id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZYSjk0V0tS | Black Clover | 1 | 26 | More enemies appear before Asta and the others. Despite being badly wounded, Asta and Leopold haven’t lost their fighting spirit, and they charge at the new enemies. The enemies realize how dangerous they are and try to kill them immediately. | 428,590 | 429,510 | Sally | Wow! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVgxV1cw | BLUE LOCK | 1 | 6 | After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off. | 1,408,200 | 1,410,430 | BACHIRA | We had a secret cornflaker in our midst! | !هناك آكل رقائق ذُرة سرّي بيننا | Ein Cornflakes-Esser
hat sich unter uns gemischt! | ¡Tenemos a uno que come cereales! | ¡Tenemos a uno que come cereales! | On a trouvé un cereal killer ! | null | null | C'era un amante dei cornflakes
nascosto tra noi! | null | null | Tinha um cara do time do cereal
escondido, por baixo de nós! | null | У нас тут любитель кукурузы
затесался! | null | null | null | null | null |
R1JKUTJXRDRZ | Berserk | 1 | 12 | As people struggle to survive the onslaught of demonic forces, the eclipse reaches its zenith. What will happen when the prophesied God materializes among mortal men? | 1,401,630 | 1,406,670 | Nina | If I'm with him, I think we can both
become a little stronger. | أظننا سنتمكن من أن نصبح أقوى وألطف بقليل | Wenn ich bei ihm bin, … | Si estoy con él, creo que podremos
ser un poco más fuertes, | Si estoy con él, creo que podremos
ser un poco más fuertes… | En restant avec lui, | null | null | Assieme a lui | null | null | Se eu ficar com ele,
acho que vamos ficar mais fortes. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXUDBW | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 4 | After pulling strings to get into the championship, Eve owes the mob a favor. She'll have to duel it out on a huge, randomly generated golf course. Can she win and make it back to challenge Aoi before she leaves? | 472,080 | 474,790 | Rose | Sorry, but it's not me you'll be playing. | آسفة، لكن لن تلعبي معي أنا | null | Lo siento, pero no jugaré contra ti, | Lo siento, pero no jugaré contra ti, | Désolée, ce n’est pas moi,
ton adversaire, | null | null | Mi spiace, ma non sarò io a giocare con te. | null | null | Desculpa, mas não será contra
mim que você jogará hoje. | null | Ты уж прости,
но играть будешь не со мной. | null | null | null | null | null |
R01LVVhHTUda | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 22 | Eve creates her final ultimate weapon on the path to becoming a pro. | 490,540 | 492,420 | Aoi | Aww! | null | null | null | null | null | null | Aaah! | null | null | Ai! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lXNFdWWEc2 | Black Clover | 1 | 113 | After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside. | 125,430 | 128,560 | Asta | Once we're all recovered,
we're gonna go after Captain Yami! | !سنذهب إلى القائد يامي بعد أن نستعيد عافيتنا | Sobald alle wieder fit sind,
folgen wir Ordensführer Yami! | ¡Cuando nos recuperemos,
iremos tras el capitán! | ¡Cuando nos recuperemos,
iremos tras el capitán! | Dès qu’on est retapés,
on va à la poursuite de Yami ! | null | null | Quando ci saremo ripresi, andremo tutti
a dare man forte al comandante Yami! | null | null | Assim que todos se recuperarem,
vamos atrás do Capitão Yami! | null | Как восстановимся,
пойдём следом за капитаном! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzOTk0 | BLUE LOCK | 1 | 1 | Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them. | 984,040 | 986,630 | EGO | Also, no using your hands. | وأيضاً، ممنوع استخدام اليدين | Außerdem ist die Hand verboten. | Y nada de usar las manos. | Y nada de usar las manos. | Ah, et interdiction
d’utiliser les mains. | null | null | Ah, un'altra cosa.
È vietato usare le mani. | null | null | Ah e não pode usar suas mãos. | null | Кстати, руки использовать запрещено. | null | null | null | null | null |
R1k5VjdLWjlS | Black Clover | 1 | 136 | Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job. | 1,365,820 | 1,369,970 | Yami | You totally brought a squid leg over here
with your spatial magic, didn't you?! | !أرسلت ساق حبار إلى هناك بسحرك المكاني، أليس كذلك؟ | Du warst es doch, der per Raummagie
den Tentakel hergeschickt hat, oder? | Nos enviaste un tentáculo
con tu Magia Espacial. | Nos enviaste un tentáculo
con tu Magia Espacial. | T’as ramené les tentacules du calmar
sur nous avec ta magie spatiale ! | null | null | Ma hai portato qui un tentacolo di calamaro
con la tua magia di spazio, vero?! | null | null | Você trouxe um tentáculo
gigante com sua magia, não foi?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHRzkzTjRS | BIG ORDER | 1 | 5 | After stopping the nuclear missile, Hoshimiya Eiji has a moment to rest, but then Franc awakens his sister Sena! While the others gather information on the Order who can help cure Sena, Eiji and Rin head out to claim Hiroshima as his domain, but while they're enjoying themselves a mysterious new force appears! What's happening to Rin?! | 690,280 | 691,000 | Eiji | What? | !ماذا؟ | Was? | ¿Qué? | ¿Qué? | Quoi ? | null | null | Cosa? | null | null | O quê? | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTIzOU1O | Blue Reflection Ray | 1 | 20 | The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings? | 349,140 | 353,600 | Ruka, we can't let Shino go to the Common. | لا يمكننا السماح لشينو-تشان بالذهاب
".إلى "العالم المشترك | null | null | null | Ruka, Shino doit en aucun cas
rejoindre le Common. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTJOWEc2 | Black Cat | 1 | 5 | Sven lays low and keeps both Eve and Rinslet by his side. Meanwhile, when Train Heartnet informs Chronos that he’s no longer one of their “Numbers,” Creed is sent out to retrieve the stray. | 168,890 | 170,940 | This isn't a hospital, | null | Das ist hier kein Krankenhaus, | Esto no es un hospital. | null | C’est pas un hôpital, ici. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVYNDg3 | Black Clover | 1 | 163 | Gauche is gravely injured in the fight against Dante which causes Asta's devil powers to go berserk.
He completely loses himself and relentlessly attacks Dante! But Dante becomes even stronger and Asta ends up on the ground. Then Captain Yami and Finral show up to the scene shocked and Yami is instantly enraged and joins the fight! Meanwhile, the Heart Kingdom is under attack by Vanica and her subordinates and the Spirit Guardians went to fight them, but Vanica's subordinates who had been given devil powers were far more powerful than expected, and... | 1,264,420 | 1,267,010 | Luck | True Lightning Magic: Ceranos! | !سحر البرق الحقيقي، كيرانوس | Wahre Blitzmagie: Ceranos! | ¡Magia de Rayo Genuino: Keranos! | ¡Magia de Rayo Genuino: Keranos! | Magie de foudre véritable,
keraunos. | null | null | Magia del vero fulmine! Keraunós! | null | null | Verdadeira Magia de Relâmpago: Ceranos! | null | Истинная магия молний:
Кераунос! | null | null | null | null | null |
R1lLS0Q1VldZ | Black Clover | 1 | 156 | While Asta and the others were training in the Heart Kingdom, back in the Clover Kingdom, Yami asked Mereoleona to help him train. They start their training immediately and Yami is no match against Mereoleona who is a master at using Mana Zone. Meanwhile, the Spade Kingdom's forces continues to draw nearer as it continues its invasion... | 1,094,320 | 1,098,690 | Loropechika | Let us defeat the Spade
Kingdom and the devil. | .لنهزم مملكة سبيد والشيطان | Wir werden ganz gewiss das Königreich Spade … | Venceremos a la Pica y al diablo. | Venceremos a la Pica y al diablo. | Nous vaincrons
le royaume de Spade… | null | null | Sconfiggeremo il Regno di Spade... e il demone. | null | null | Vamos derrotar o Reino
Spade e o demônio. | null | Мы обязательно победим Пики…
Победим дьявола! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYNzlN | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 7 | After learning that J is a former Blade Runner, Elle leaves to complete her mission: to kill the last of the Doll Hunt participants, Doctor M. But when she is captured, Elle discovers new revelations about the Doll Hunt. | 312,430 | 313,950 | Even got detained. | وتمّ اعتقالك حتّى | und sogar zeitweise festgenommen. | Incluso te detuvieron. | Incluso te detuvieron. | T’as même été arrêté. | null | null | e l'hanno pure ammanettata. | null | null | Preso por engano. | null | По ошибке. | null | null | null | null | null |
|
RzZLNVA5MjdZ | Berserk | 1 | 2 | Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See... | 731,600 | 734,130 | F | to ask you a few simple questions. | أحد أعضاء المجلس الأعلى الناشئين | einer einfachen
Befragung unterziehen. | es mi deber hacerte unas preguntas. | es mi deber hacerte unas preguntas. | je vais procéder
à ton interrogatoire. | null | null | ho il compito di porti delle semplici domande. | null | null | fazer-lhe algumas perguntas simples. | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYTjhN | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 9 | Guilds prepare for all-out war as the big competition finally begins. But sneaky Sally has some tricks up her sleeve that hopefully gives them the upper hand. | 583,160 | 586,330 | Yet you pulled off a bluff while fighting her. | .ومع ذلك خدعتِها أثناء قتالها | Hut ab, dass dir gegen
sie so ein Bluff gelungen ist. | Y pudiste engañarla en combate. | Y aun así has podido marcarte un farol. | Et toi,
tu l’as combattue tout en bluffant… | null | null | null | null | null | null | null | А ты не просто с ней сражалась,
но успела обдурить. | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDQzTjhZ | Black Clover | 1 | 51 | The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle. | 98,880 | 102,200 | Let the light shine | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Deixa a luz brilhar | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k0UEQ3RDE2 | Black Clover | 1 | 65 | The Queen of Witches had been waiting patiently for Vanessa to awaken to her true powers, but ironically, it was those powers that helped them defeat the queen. The Queen of Witches realizes that she was wrong and heals Asta and the rest of the party, and tells Vanessa that she may do as she pleases now. They ask the queen if she knows why the Eye of the Midnight Sun is after the magic stones and she explains that both the swords Asta has as well as the magic stones all belonged to the legendary elf tribe that no longer exists... | 505,550 | 507,020 | Asta | Do you know anything about them? | هل تعرفين شيئًا عنهم؟ | null | null | null | null | null | null | Lei ne sa niente? | null | null | Sabe alguma coisa deles? | null | Вдруг что знаешь? | null | null | null | null | null |
R0pXVTJNS1pa | Black Clover | 1 | 167 | Asta and Yami surpass their limits and begin their counterattack! Despite being covered in injuries, Asta and Yami give Dante a run for his money. Asta tries to bear with his injuries and thinks he needs something more to live up to what Yami expects him to be. In order to become more powerful, he tries to delve deeper into his devil powers, and... | 931,910 | 934,160 | Devil | Yeah, for you. | .إنّها نهايتك | Nein, das war’s für dich. | Eres tú el que está acabado. | Eres tú el que está acabado. | T’es cuit, gros enfoiré. | null | null | Oh, sì, sei proprio finito. | null | null | Sim, para você! | null | Твоей сказочке конец. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXMU41 | Black Butler | 4 | 1 | Ciel begins attending England’s prestigious Weston College. This insular school values tradition, is bound by strict discipline, and is ruled by the prefects of its four boarding houses, collectively known as "P4". | 482,540 | 485,670 | Clayton | Well, sir, it's House tradition... | ...في الواقع يا سيّدي، هذا من تقاليد المبيت | Nun, äh … Es handelt sich hier
um eine Tradition unseres Wohnheims. | Es que es la tradición
de este dormitorio… | Bueno, verá,
es la tradición de la residencia. | C’est-à-dire que…
c’est la tradition du dortoir. | null | null | Ecco, vede, è una tradizione
del nostro dormitorio... | null | null | Professor, é a tradição da casa... | null | Профессор…
поймите, это традиция дома… | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNWFhR | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 9 | The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima! | 786,940 | 790,970 | Kita | Okay! Let's climb all the way to the top! | !حسناً! لنصعد كلّ الطريق إلى القمّة | Dann wollen wir mal
bis zur Bergspitze hochsteigen! | null | null | Allez,
on va grimper jusqu’au sommet ! | null | null | Forza! Saliamo fino in cima! | null | null | Vamos subir a escadaria até o topo! | null | Вперёд! Поднимемся на самую вершину! | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwMU0z | Blue Reflection Ray | 1 | 2 | Momo tells Hiori and Ruka more about Reflectors and Fragments. Hiori is instantly interested in learning more while Ruka is very hesitant. Meanwhile, even though they were able to save Miyako the day before, trouble befalls her again. | 1,126,540 | 1,128,540 | Wait, this is... | ...هذا | null | Un momento, esta es… | null | null | रुको, यह तो… | null | null | null | null | Espere, isso é... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThKME05 | Blue Exorcist | 3 | 2 | Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama. | 645,950 | 648,330 | NTP | so tomorrow,
you'll be battling a different one. | .لذلك ستقاتلون شيطانًا مختلفًا غدًا | Morgen werdet ihr
gegen einen weiteren kämpfen. | Mañana enfrentarán a otro. | Mañana os enfrentaréis a otro. | Vous affronterez
un autre démon, demain. | null | Benar, belakangan ini banyak iblis
yang berkeliaran di akademi. | Domani ne affronterete un altro. | Ya. | null | Amanhã vão lutar contra outro demônio. | null | Завтра вы сразитесь с новой. | ครับ | null | Đúng vậy! | null | null |
R1I4TTJWTjRS | Black Clover | 1 | 152 | Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year. | 796,310 | 797,790 | Yami | Join my squad. | .انضمّ إلى فرقتي | Komm in meinen Orden. | Únete a nuestra orden. | Únete a nuestra orden. | Ramène-toi chez nous ! | null | null | Ti voglio nella mia compagnia. | null | null | Junte-se ao meu esquadrão. | null | Иди ко мне в Орден. | null | null | null | null | null |
R1JLRUU5MU1S | Black Clover | 1 | 44 | One of the members of the Third Eye, Vetto, appears at the Underwater Temple along with his underlings. | 67,540 | 70,210 | Luck | Ya snooze, ya lose, Magna! | !المتباطئ يخسر يا ماغنا | Wer zuerst kommt, mahlt zuerst, Magna! | ¡Gana el más rápido! | ¡Gana el más rápido! | Premier arrivé, premier servi ! | null | null | Chi dorme non piglia pesci, Magna! | null | null | Dormiu no ponto, Magna! | null | Кто первый — тот и победил, Магна! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRETTFR | Beast Tamer | 1 | 11 | While attempting to rescue the kidnapped townspeople and find proof of the lord's wrongdoing, Rein and his comrades make an unexpected discovery. | 738,010 | 739,500 | Rein | I see. | هكذا إذاً | Na gut. Ich passe auf. | Entiendo… | Entiendo… | null | null | null | Ah, sì? | null | null | Entendi... | null | Правда? Значит, буду впредь осторожнее. | null | null | null | null | null |
R1kwOTI1UVdZ | Black Cat | 1 | 12 | As the Numbers take on the Taoists, Black Cat strikes at Creed. But the mad revolutionary seems determined to sacrifice his own life in order to reawaken the assassin locked inside Train. | 443,380 | 444,590 | foolish old timer! | null | alter Knacker! | anciano estúpido. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQyRzg3 | Berserk of Gluttony | 1 | 2 | Unable to stand by and do nothing, Fate follows the kidnapper into his warehouse. While Fate learns to grapple with the nature of the Gluttony skill, he also works to find his place as a new servant at the Hart estate. | 470,890 | 471,820 | Greed | Yeah. | .نعم | Ja. Technik-Skills gehen
mit Geheimkünsten einher, | null | null | Oui. Elles donnent accès
à des arts et à des coups spéciaux. | null | Ya! | Certo. | Ya! | null | É. | null | Ещё бы! | null | null | Ờ. | null | null |
R1BXVUtQSzhO | BLASSREITER | 1 | 10 | Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter." | 1,040,660 | 1,046,460 | Fulfill your duty! As a chosen messenger! | !قم بواجبك! كرسول مختار | Du musst deine Aufgabe erfüllen. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 1,087,940 | 1,088,940 | Devil | Who am I? | من أنا؟ | Wer ich bin? | ¿Quién? | ¿Que quién soy? | Qui je suis ? | null | null | Chi sono? | null | null | Quem sou eu?! | null | Спрашиваешь? | null | null | null | null | null |
R1kzVktOV1dS | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 11 | Masamune took advantage of the confusion at Honnouji to steal the armor! Nobunaga follows her to Azuchi castle, but finds Masamune lying on the ground midway. The armor had been stolen by Ieyasu. Nobunaga and Mitsuhide hurry to the castle to stop Ieyasu from getting all the armor. Masamune tells Hideyoshi the truth behind everything that's happened... | 469,980 | 471,510 | It's quiet. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kzVktOV1dS | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 11 | Masamune took advantage of the confusion at Honnouji to steal the armor! Nobunaga follows her to Azuchi castle, but finds Masamune lying on the ground midway. The armor had been stolen by Ieyasu. Nobunaga and Mitsuhide hurry to the castle to stop Ieyasu from getting all the armor. Masamune tells Hideyoshi the truth behind everything that's happened... | 596,650 | 600,940 | Because I am Lord Date Masamune's descendant. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWR05K | Blue Exorcist | 3 | 1 | Rin Okumura, a boy aiming to become an exorcist yet born the illegitimate son of the demon god Satan, advises his classmate Sei Godaiin, who begins to see demons. Despite Rin asking Ryuji Suguro and the other Exwires attending the Exorcism Cram School for a way to make demons invisible, he is unable to find a solution. Meanwhile, Rin is invited to dinner by Mephisto Pheles, the Preceptor of the Japan Branch of the Knights of the True Cross and director of the True Cross Academy. However... | 118,180 | 119,090 | NTP | Huh? | null | null | null | null | null | null | Hm? | null | null | null | Hã? | null | null | งะ งั้นเหรอ!? | null | Hử? | null | null |
R1JXRVFXMDBS | Black Cat | 1 | 22 | With Eve at the mercy of Mason and the Zero Numbers, their plan for “world peace” has been set into motion. Having heard of their plight, Rinslet rushes out with her new discovery - Eve’s creator. | 1,168,390 | 1,171,020 | Oh?! What's going on? | null | Oh! Was ist denn das? | ¿Qué sucede? | null | null | null | null | null | null | null | O que está acontecendo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFKN01F | Black Summoner | 1 | 6 | Kelvin sets off on a new journey in search of more powerful foes... and rice?! | 1,294,160 | 1,295,220 | Setsuna | Wait, Toya! | !انتظر يا تويا | Warte, Touya!
Lauf nicht einfach drauf los! | ¡Espera, Toya! | ¡Espera, Toya! | Attends, Tôya !
Ne fonce pas tête baissée. | null | null | Aspetta, Tōya.
Non fare irruzione senza nemmeno riflettere! | null | null | Espere, Touya! | null | Тоя, стой! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNDhW | BLASSREITER | 1 | 23 | The Zwölf is wiped out, and the governments of other countries make a decision to attack German territories. Mei-Fong and her comrades learn from their own alert system that bombing raids have begun, and try to intercept the missiles utilizing resources of the Apocalypse Knights. Meanwhile, a single figure faces off with Xargin in order to buy time until Isis is completed. | 1,410,780 | 1,414,080 | Words of prayer are passed down. | .كلمات الصلاة تُورَث من جيل إلى جيل | Die Worte des Gebets
werden weitergegeben. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzlFRVE2 | Black Clover | 1 | 77 | Klaus, Puli, and Luck’s team battle has now begun. Between Klaus’s cautious nature, Luck’s tendency to go beserk, and Puli’s hyperactive personality, they’re able to pull a win. Then Yuno, Noelle, and En end up battling against Alecdora Sandler and Solid Silva in the last battle of the first stage. | 1,404,370 | 1,405,170 | Charmy | La! | null | La! | null | null | null | null | null | La! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVYySlcy | Berserk of Gluttony | 1 | 10 | An excursion to gather materials for gear upgrades leads Fate to a chance encounter with Roxy once more. Powerful monsters seem to be exhibiting unusual behavior, and derelict chimera shells litter the Great Ravine. | 501,480 | 505,670 | Roxy | If it weren't for you,
more of my soldiers would have died. | .لولاك، لمات المزيد من جنودي | Wärst du nicht gewesen,
wären all meine Soldaten gestorben. | De no ser por ti,
habrían muerto más soldados. | De no ser por ti,
habrían muerto más soldados. | Sans vous,
j’aurais perdu des soldats. | null | Kalau tidak ada kamu,
bawahanku mungkin akan tewas. | Se non fosse stato per te,
tanti altri soldati sarebbero morti. | Tanpa awak, saya mungkin
akan kehilangan bawahan saya. | null | Se não fosse por você,
mais soldados teriam morrido. | null | Если бы не вы,
моя подчинённая наверняка бы погибла. | ถ้าไม่มีคุณมุคุโระอาจจะสูญเสีย
เหล่าลูกน้องไปก็ได้ค่ะ | null | Nếu không có cậu,
chắc tôi đã mất một thuộc hạ. | null | null |
R1I1UFcyUTdS | Black Clover | 1 | 119 | Licht and Lumiere fight against the devil using incredibly powerful magic. But the devil has incredible regeneration powers and quickly heals himself, making him difficult to defeat. Asta witnesses the two powerful mages fighting and tries to figure out if he can use his anti-magic in a more useful way. He’s able to use a new power, but it’s so powerful that he’s having a hard time controlling it. Meanwhile, Yuno also awakens to a new power... Asta and Yuno, who both aspire to be the future Wizard King, pull off an impressive attack in front of the first Wizard King! | 1,275,930 | 1,277,070 | Asta | Yeah! | !أجل | Ja! | null | null | Ouais ! | null | null | Sì! | null | null | Sim! | null | Да! | null | null | null | null | null |
RzMxVVhHWFZO | BLASSREITER | 1 | 17 | Hermann transforms into an Amalgam and destroys the Zwölf headquarters. He then flees on Triple Six, the newly deployed vehicle. Amanda climbs aboard Paladin and pursues him. Hermann suffers from hallucinations and emotional outbursts, and rejects Amanda. However, Amanda is determined not to give up on him; she does not want to lose another comrade. Meanwhile, Sasha and the Apocalypse Knights begin their attack on the military air base taken over by Wolf and the Demoniacs. | 1,336,580 | 1,347,010 | What we had kept safe disappeared like sand | ما كنا نحتفظ به بأمان اختفى مثل الرمال | Was wir beschützten, zerrann wie Sand. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ5SldR | Black Summoner | 1 | 9 | After getting his own house and reunited with Melfina, Kelvin summons a new hero. | 407,580 | 410,310 | Melfina(Background) | What should we compete on next? | على ماذا ينبغي أن نتنافس تالياً؟ | Worum wollen wir als Nächstes kämpfen? | ¿Por qué otra cosa luchamos? | ¿Para qué más podemos luchar? | null | null | null | Nella prossima per cosa ci sfidiamo? | null | null | Em que devemos competir a seguir? | null | В чём ещё посостязаемся? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBLMDA3 | BLASSREITER | 1 | 8 | Malek's despair drives him beyond the bounds of reason. He transforms right in plain view of his bullies and starts taking his revenge. XAT agents arrive on the scene, but Malek attacks them as well. Joseph tries to persuade Malek but fails. XAT enforcements arrive and start preparing for a full-force attack on Malek. | 556,680 | 560,760 | Only the chosen few can travel
the evolutionary path that gods take, | فقط القلة المختارة يمكنها السير في
المسار التطوري الذي تسلكه الآلهة | Nur die Auserwählten werden
Gottes Weg der Evolution folgen. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYSk1YNEtS | Between the Sky and Sea | 1 | 4 | Ruby may have played a key role in securing the girls' squad's use of the Union pool, but the team has a hard time accepting her childish and sometimes eccentric nature. | 594,280 | 596,280 | H | That's a Kyoto kid for you! | !فتاة كيوتو بالفعل | null | ¡Se nota que eres de Kioto! | ¡Se nota que eres de Kioto! | On voit que t’es de Kyoto ! | null | null | Si vede che vieni da Kyoto! | null | null | Não esperava menos de alguém de Kyoto! | null | Вот он, житель Киото! | null | null | null | null | null |
R1dEVThYRVEy | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 6 | When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs. | 657,360 | 660,020 | Kikuri | The afterparty started at ten, so... | ...بدأت حفلة ما بعد الحفلة في العاشرة، لذا | null | null | null | null | null | null | L'afterparty è iniziato alle 10... | null | null | O pós-show começou às dez, então... | null | Вечеринка началась в десять. | null | null | null | null | null |
R1o3VVYySlcy | Berserk of Gluttony | 1 | 10 | An excursion to gather materials for gear upgrades leads Fate to a chance encounter with Roxy once more. Powerful monsters seem to be exhibiting unusual behavior, and derelict chimera shells litter the Great Ravine. | 758,300 | 760,740 | Greed | We're never gonna find any
magic crystal at this rate! | !لن نعثر أبدًا على أيّ بلّورات سحريّة هكذا | So werden wir niemals
Magiekristalle finden! | A este paso no encontraremos
cristal mágico. | A este paso no encontraremos
cristal mágico. | On ne trouvera jamais
ce fichu cristal-démon ! | null | Nanti batu senjanya keburu hilang! | Non troveremo mai neanche un cristallo,
se continua così! | Kita takkan dapat cari
batu senja kalau begini. | null | Não dá para encontrar
cristais mágicos desse jeito! | null | Тут уже не до магокристаллов! | แบบนี้คริสตัลเวทมนตร์ก็หายไปด้วยน่ะสิ | null | Còn thủy tinh ma thuật thì sao? | null | null |
RzZQODFXMks2 | Berserk | 1 | 4 | Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent... | 983,210 | 984,550 | Azan | Show some respect. | أظهر بعض الاحترام | Hüte deine Zunge. | Ten respeto. | Ten respeto. | Ne sois pas impertinent. | null | null | Mostrate un po' di rispetto. | null | null | Tenha respeito. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVhOMkta | Black Butler | 4 | 6 | Ciel is chosen to play cricket, but the boys of Sapphire Owl House are the perennial wooden spooners. They've had just one victory in the history of the tournament. Ciel resolves to wrest another victory for his House—without any miracles. | 787,890 | 791,470 | Redmond | I mustn't disgrace myself on the field. | يجب ألّا أخزي نفسي في الميدان | Wir dürfen hier vor allen Augen
keine schändliche Figur machen! | null | null | null | null | null | Non possiamo mostrarci
in questo stato disdicevole! | Bagaimana? | null | Não posso passar vergonha em campo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5WE5a | Black Butler | 4 | 7 | Ciel and the rest of Sapphire Owl House have won their way into the deciding match. As the cricketers exercise their talents to the fullest, Sebastian pursues the Head Master, who has appeared at last. | 632,740 | 634,680 | Sebastian | Could he have sensed my presence? | هل يُعقَل أن يكون قد شعر بوجودي؟ | Kann er meine Anwesenheit
etwa spüren? | ¿Acaso notó mi presencia? | ¿Se habrá percatado de mi presencia? | Il a senti que je le filais ? | null | null | Si è forse accorto di me? | null | null | Será que ele sentiu a minha presença? | null | Неужели почувствовал слежку? | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzOTk0 | BLUE LOCK | 1 | 1 | Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them. | 353,830 | 355,580 | KIRA | Do you know who I am? | هل تعرف من أكون؟ | Weißt du, wer ich bin? | ¿Sabes quién soy? | ¿Sabes quién soy? | Tu sais qui je suis ? | null | null | Ti ricordi di me? | null | null | Você sabe quem eu sou? | null | Помнишь? Узнаёшь меня? | null | null | null | null | null |
RzE0VTREM1BW | Bokurano | 1 | 16 | Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process. | 1,264,490 | 1,265,990 | Komoda | They got us. | .نالوا منا | Sie haben uns überlistet. | null | null | J’ai été piégé ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNUDM3 | Bokurano | 1 | 14 | The friction between Misumi and the world's economic and political powers grows stronger. Misumi pushes forward with her plan to save the children from their dark fate. | 990,510 | 992,420 | Misumi | Hello, Katsuragi-san? | مرحبا، كاتسوراغي-سان؟ | Hallo, Katsuragi? | null | null | Allô, monsieur Katsuragi ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQ0OEcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 4 | Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else. | 1,324,780 | 1,325,420 | Text | Well, our Maple and Sally did it as a duo | حسنًا، ميبل وسالي فعلتا ذلك كثنائي | 825. Maple und Sally waren
nur zu zweit unterwegs | null | null | Maple et Sally
ont fait l’event en duo | null | null | Beh, Maple e Sally ce l'hanno fatta in due | null | null | Bem, a nossa Maple e a Sally venceram em dupla | null | Наша Мэйпл тоже прошла
ивент на пару с Салли. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNDhW | BLASSREITER | 1 | 23 | The Zwölf is wiped out, and the governments of other countries make a decision to attack German territories. Mei-Fong and her comrades learn from their own alert system that bombing raids have begun, and try to intercept the missiles utilizing resources of the Apocalypse Knights. Meanwhile, a single figure faces off with Xargin in order to buy time until Isis is completed. | 1,394,390 | 1,400,150 | Yes, right beside you | نعم، بجانبك تمامًا | Ja, genau neben dir. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JHVk5HVzVS | Black Clover | 1 | 149 | The incident with the Devil Believers had come to a close. This whole incident ends up hurting Nero, who witnessed the pain the Devil Believers felt from having less mana and reminds her of her time with the first Wizard King, Lumiere and the magic item he was trying to create to get rid of discrimination in their kingdom. She then gets summoned by Julius. Meanwhile, Asta and the others receive a message saying that the Heart Kingdom and the Spirit Guardians were ready to train them for their fight against the devil. | 414,080 | 415,050 | Finral | Hurry! | !أسرع | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Rápido! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNRTdaTTJS | Black Clover | 1 | 128 | Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?! | 1,304,070 | 1,306,070 | Nero | Sealing Magic: Inverse Release! | !سحر الختم: الإطلاق العكسي | Siegelmagie: Umgekehrte Auflösung! | ¡Magia de Sellado: Inversión! | ¡Magia de Sellado: Inversión! | Magie de scellement, dissipation ! | null | null | Magia di sigillo! Cancellazione Contraria! | null | null | Magia de Selo: Liberação Inversa. | null | Магия печатей: Раскрытие! | null | null | null | null | null |
R1JKMFdWUVhZ | Black Clover | 1 | 25 | Captain Fuegoleon is swallowed up by spatial magic right in front of Asta and the others. Noelle realizes that the spellcaster must be nearby, since the spell pinpointed Fuegoleon. Asta finds the spellcaster, but something unbelievable happens next. | 528,750 | 529,630 | Charmy | La! | !لا | Wah! | null | null | null | null | null | null | null | null | La! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOTVOV1pS | Bloodivores | 1 | 2 | Punished for a crime he didn't commit, when he awoke, Miryu found himself inside a mysterious facility. Waiting for him there was a survival game of life and death. | 958,600 | 963,070 | DETECTIVE | And all traces of the incident
have been erased. | كما أنّ كافة آثار الحادثة قد أُزيلت | Dazu kommt, dass sämtliche Spuren
ausgelöscht wurden. | Y borraron los rastros del incidente. | Y borraron los rastros del incidente. | Sans oublier que toutes
les traces de sang ont été effacées… | null | null | E hanno cancellato
qualsiasi traccia dell'incidente | null | null | E todos os traços do
ocorrido foram apagados. | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURQSjkz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 6 | When the mafia tries to bulldoze Eve's home to build a new casino, she's forced into a deadly game of golf to earn the money for a new home. | 706,500 | 710,140 | Aoi | Eve hasn't logged in since then. | إيف لم تتّصل منذ ذلك الحين | Eve hat sich seitdem gar nicht eingeloggt. | Eve no se ha vuelto a conectar. | Eve no se ha vuelto a conectar. | Eve ne s’est plus reconnectée
depuis. | null | null | Eve non si è più collegata. | null | null | A Eve não se conectou desde então. | null | С тех пор…
Ева больше ни разу в игру не зашла. | null | null | null | null | null |
R1lHR01HRzVZ | Black Clover | 1 | 11 | After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness. | 669,670 | 673,150 | Asta | All of the kind senior squad members
are taking good care of me. | .جميع أفراد الفرقة الأقدم مني يعتنون بي | Meine Kollegen sind immer nett zu mir. | Los de la orden me tratan muy bien. | Los de la orden me tratan muy bien. | Mes aînés sont aux petits oignons
avec moi. | null | null | Tutti i miei compagni di squadra più esperti
si stanno prendendo ottima cura di me..." | null | null | Todos os senpais estão cuidando de mim. | null | Старшие ко мне очень
хорошо относятся. | null | null | null | null | null |
R1lHR1AxRFBZ | Berserk | 1 | 8 | As Guts fights his way to Casca, his way is barred by the possessed leader of the heretics. Little does he know that a far more formidable human opponent lies in wait up ahead... | 665,010 | 667,280 | G | I have my reflexes. And my strong arms. | أملك ردود أفعالي ويديّ القويتان | null | Tengo mis reflejos y brazos fuertes. | Tengo mis reflejos y brazos fuertes. | null | null | null | null | null | null | Eu tenho bons reflexos... E braços fortes. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYMDVHNDg2 | Black Cat | 1 | 14 | The Tao-tainted bullet has turned the cat back into a kitten! While the girls are thrilled to have a younger brother of their own, memories of a painful past stir within Train. | 869,010 | 870,970 | Hey, looks good! | null | null | Huele delicioso. | null | Ouah, ça a l’air bon ! | null | null | null | null | null | Ei, parece bom! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHNU5RUTVZ | Black Clover | 1 | 23 | Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like. | 972,340 | 975,710 | Rades | Our attributes are lousy against each other. | .طبيعتانا سيّئتان ضدّ بعضهما | Sein Element ist doch klar im Nachteil. | null | null | null | null | null | I nostri elementi
non sono proprio fatti per combattersi. | null | null | A diferença entre nossos
atributos saltam aos olhos. | null | null | null | null | null | null | null |
R1laWEpWSjk2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 2 | It's been decided that Hideyoshi will help look for the legendary Crimson Armor. Also, this world looks like the Warring States era, but it looks like there's only girls... Hideyoshi stays with Nobunaga and Mitsuhide, but she's worried about whether or not she'll be able to go home. And then a weird dog appears. For some reason, the dog starts talking to her? | 1,138,370 | 1,142,160 | the hero always makes a
big comeback and wins, right? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNSzgy | BLUE LOCK | 1 | 23 | Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is... | 1,353,280 | 1,355,470 | ISAGI/I | Seriously, Bachira and Rin? | أيُعقَل؟ باتشيرا ورين؟ | Im Ernst, Bachira und Rin?! | ¿En serio, Bachira y Rin? | ¿En serio, Bachira y Rin? | Ils sont sérieux, ces deux-là ? | null | null | Non ci credo! Bachira e Rin hanno usato
i miei movimenti come ispirazione... | null | null | É sério isso, Bachira e Rin? | null | Батира отыграл на Рина?! | null | null | null | null | null |
R1JHR1E0MkRS | Black Clover | 1 | 14 | A dungeon appeared near the border of the Clover Kingdom and the Diamond Kingdom. The dungeon is like an ancient ruin. It may contain important treasures, but they're guarded by various magical traps. | 308,360 | 310,440 | Asta | Nine hundred ninety-seven... | ...997 | Seid erfreut! | novecientas noventa y siete, | novecientas noventa y siete, | Réjouis-toi. | null | null | 997... | null | null | 997... | null | Возрадуйтесь! | null | null | null | null | null |
RzYxOVgxWDJZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 8 | Nobunaga sets off to recover the last three pieces of armor in Saigoku. Of course, there's no cars or trains, and Hideyoshi is quickly exhausted. They decide to rest at a ton, but for some reason the town is overflowing with rumros that Nobunaga is a demon who eats children and babies! And they say that Mitsuhide is the one who spread the rumors! Meanwhile, Hideyoshi gets more and more tired, and finally falls ill... | 55,900 | 59,080 | Each of them is a valiant warrior, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVQVzFQ | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 2 | Maple enters a battle royal and is hunted down by a horde of players. Risa uses her swimming talent to explore an underwater cave with her character Sally. | 758,130 | 763,260 | Because if I can evade all damage,
I don't really need HP and defense. | ،لأنّي إن استطعت تجنب كل الضرر
.لن أحتاج إلى نقاط الحياة والدفاع | null | Porque si puedo evadir el daño, | Porque si puedo esquivar el daño,
no necesito ni PV ni defensa. | Si mon style, c’est la parade, | null | null | null | null | null | Porque se eu puder evitar todos os danos,
eu realmente não preciso de HP e defesa. | null | Если я не собираюсь получать урон, | null | null | null | null | null |
|
R1JWREo4RFhS | Black Clover | 1 | 100 | Asta was taken deep back into the labyrinth by Raia, who had suddenly appeared. There, he found not only Mimosa, but Klaus, Hamon, and Yuno who had reincarnated as elves. Klaus and Hamon have completely different personalities and they attack Asta. However, Yuno doesn’t join the fight yet one way or another. Asta doesn’t want to fight his friends and says that he’s going to survive and become the Wizard King. That somehow brings out a change in Yuno. Meanwhile, there was someone else watching the battle quietly: Another Licht that looked just like “the leader of the Eye of the Midnight Sun Licht.” Apparently, he is the real Licht, the leader of the elves. | 592,110 | 597,000 | Raia | This mana... The reincarnation
definitely worked. | .هذه المانا... لقد نجح الانبعاث بالتّأكيد | Dieses Mana … | Es obvio por su maná
que el renacimiento funcionó. | Es obvio por su maná
que el renacimiento ha funcionado. | Vu son mana, la réincarnation
a clairement fonctionné. | null | null | Questo mana... | null | null | Essa mana... A reencarnação
funcionou com certeza. | null | Судя по мане… | null | null | null | null | null |
R1k0OTdWRDhS | Bloodivores | 1 | 12 | Mi Liu faces the monsters to save Yaya's life. In his moment of desperation, he's saved by Anji and her awakened hemomancy powers. | 869,890 | 871,970 | WINCHAO | What is this? | ما هذا؟ | Was ist das? | ¿Qué es esto? | ¿Qué es esto? | je rêve… | null | null | Che cosa? | null | null | O que é isso? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3OVhLTVpZ | Black Clover | 1 | 111 | Due to Captain Dorothy’s magic, Vanessa, who can use magic to alter fate and Charmy, who can use magic to recover mana had disappeared. Asta and the remaining Black Bulls have lost the bulk of their defense and are now struggling against Gauche and Marie’s combo magic being used against them. Meanwhile, Vanessa and her team try to figure out how to get out of Captain Dorothy’s dream world. | 1,179,730 | 1,181,860 | Henry | This is how it should be. | .هذا جيد | Das ist in Ordnung so. | Así está bien. | Así está bien. | C’est mieux comme ça. | null | null | Va bene... così. | null | null | É assim que deve ser. | null | Пожалуй… это к лучшему… | null | null | null | null | null |
R1kxOVpXMEVS | Black Cat | 1 | 4 | Sven and the Black Cat share a target - Eve - but their intentions are very different. As the sweeper and the assassin make their moves, the young weapon attacks. | 247,430 | 248,160 | Wha...? | null | Hä? | ¿Qué? | null | Ben tiens ? | null | null | null | null | null | Como assim? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k3NTkzOUo2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 6 | The long rain has everybody feeling a bit melancholy, and each character remembers somehing from their past. Mitsuhide thinks back to the rainy day when she first met Nobunaga. Nobunaga shows Hideyoshi a pipe she always carries with her, and talks about the memories it holds. And Date Masamune thinks about something that happened only a short while ago... | 656,420 | 658,590 | It has to be small and cramped. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 1,078,390 | 1,079,930 | Lumiere | Minister?! | !الوزير؟ | Herr Minister?! | ¿Ministro? | ¿Ministro? | Un des ministres ? | null | null | Ministro?! | null | null | Ministro?! | null | Министр?! | null | null | null | null | null |
R1kxWDNaV0dZ | Between the Sky and Sea | 1 | 11 | Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue... | 118,550 | 121,290 | Shingo | How she's grown. | كم أصبحت ناضجة | ist ja ganz schön groß geworden. | Cómo ha crecido. | Cómo ha crecido. | Makiko a bien grandi. | null | null | Sei proprio cresciuta. | null | null | Ela cresceu tanto... | null | Как же она повзрослела... | null | null | null | null | null |
R1JOUTJOMUdS | Black Cat | 1 | 16 | Sven sends the group out on an pet rescue mission. As Eve finds herself commiserating with the lost “lizard,” Sven checks out the Sweeper’s Alliance. | 47,300 | 49,700 | This is getting interesting! | null | Wie herrlich! | ¡Esto se puso interesante! | null | Ça devient intéressant ! | null | null | null | null | null | Isso está ficando interessante! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JNRzJKUDdS | Black Cat | 1 | 6 | Train and Sephiria’s struggle is interrupted by a Taoist, a survivor of the magic-wielding race which Chronos thought eliminated. He seeks to forcefully recruit the Black Cat for Creed’s purposes. | 769,910 | 772,880 | you take a swig
of very cold lemon soda. | null | nimmst du einen großen Schluck
eisgekühlter Limonade! | null | null | et m’envoyer
une limonade bien fraîche ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYxWFE5V1Y2 | Between the Sky and Sea | 1 | 2 | Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest. | 678,820 | 687,220 | Alarm | Wake up already, fool! | !استيقظي حالاً يا حمقاء | null | ¡Despierta, inútil! | ¡Despierta, inútil! | Debout, idiote, crétine !
Debout, idiote, crétine ! | null | null | Svegliati, scema! | null | null | Acorde, imbecil! | null | Вставай уже, дубина! | null | null | null | null | null |
R043VUQxMEsy | Blue Exorcist | 3 | 12 | Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work. | 180,530 | 181,530 | NTP | Bon... | ...بون | Bon … | Bon… | Bon… | Ryûji… | null | Eh? | Bon... | Itu hanya untuk menyelamatkan dia saja! | null | Bon... | null | Бон… | บอน | null | null | null | null |
RzZXRVFXWDA2 | Black Cat | 1 | 11 | There’s a copycat on the loose, posing as the infamous Chronos Number XIII! And while the imposter’s not up to much more than chasing tail, he’s attracted the lethal attention of those after the real McCoy. | 46,030 | 47,990 | I'm not saying I'll do it alone. | null | null | null | null | Je ne m’en occuperai pas seul. | null | null | null | null | null | Não estou dizendo que irei sozinho. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1Vk5NUUQ2 | Bloodivores | 1 | 5 | Anji's wound is deep. To save her, Mi Ryu uses the data terminal forced on him by his father. However, through it he discovers a shocking truth. | 1,149,480 | 1,151,320 | PAOMEN | He's one of the condemned. | إنّه أحد المستبعدين | Er ist einer der Disqualifizierten! | Es uno de los descalificados. | Es uno de los descalificados. | C’est un Disqualifié. | null | null | È uno dei fuoricasta. | null | null | Ele é um dos irredimíveis. | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLUTg4 | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 3 | Bocchi decides to try to pursue a new vocalist for the band: a classmate named Kita. | 1,027,800 | 1,031,980 | Kita | Like I said before,
I can't join Kessoku Band. | كما سبقَ وقلت، لا أستطيع الانضمام لفِرقة كيسّوكو | null | null | null | null | null | null | Come ho detto prima,
non posso unirmi alla Kessoku Band. | null | null | Como eu disse antes, não
posso entrar na Kessoku Band. | null | Повторю ещё раз:
вернуться в «Жгут» я не могу. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWN1g1 | Berserk of Gluttony | 1 | 12 | After forcing his way into the Domain of E, Fate must face Northern and the Divine Dragon as they move to kill Roxy. As Fate pushes the limits of his newfound power, Gluttony threatens to overwhelm him. | 1,006,750 | 1,011,180 | Fate | I don't know what you mean by all of that... | ...لا أفهم ما الّذي تقصدينه بكلّ ذلك | Ich weiß noch nicht genau, was es bedeutet,
der Träger eines Todsünden-Skills zu sein, | No sé qué quieres decir con todo eso, | No sé qué quieres decir con todo eso, | Je ne sais pas bien
ce que ça implique, | null | Aku tidak mengerti persoalan soal
pemilik Skill Pendosa. | Non ho la minima idea di cosa tu stia dicendo... | Saya tak tahu banyak mengenai pengguna
Kebolehan Dosa Besar ini. | null | Não sei o que você quer
dizer com tudo isso... | null | Я не знаю, что вообще
значит быть каким-то там обладателем. | ฉันไม่ค่อยเข้าใจ
เรื่องการเป็นผู้ถือครองสกิลมหาบาปหรอก | null | Tôi không biết vì sao
mình lại có kỹ năng đại tội... | null | null |
RzZWTTlOMTc2 | Black Clover | 1 | 153 | The Magic Knight Squad Captains gather for a meeting and for an award ceremony with the king later. At the meeting, they decide that Asta, Nero, Noelle, Luck, Finral, Mimosa, Leopold, Charlotte and Rill will be going to the Heart Kingdom to train with the Spirit Guardians. At the award ceremony, Yuno advances very quickly in rank, and... | 932,860 | 937,450 | King | The one who shined the brightest in
this battle hasn't been recognized! | !الشخص الذي برز أكثر من أيّ أحد في هذه المعركة لم يُعتَرف به | Derjenige, der die größte Leistung | null | null | null | null | null | Non abbiamo ancora onorato la stella
che più di tutte ha brillato, in questo scontro! | null | null | Aquele que mais brilhou nesta
batalha não foi reconhecido! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYMDVHNDg2 | Black Cat | 1 | 14 | The Tao-tainted bullet has turned the cat back into a kitten! While the girls are thrilled to have a younger brother of their own, memories of a painful past stir within Train. | 1,445,100 | 1,446,920 | I mean, I shoulder
quite a few burdens myself. | null | Ich hab auch so schon genug Probleme … | null | null | J’en ai suffisamment. | null | null | null | null | null | Quero dizer, eu mesmo carrego
alguns fardos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc5V0oz | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 12 | 516,590 | 518,390 | I thought I could leave it behind. | "بإمكاني ترك كلّ ماضيّ ورائي" | Ich dachte, ich könnte es hinter mir lassen. | Pensé que podría olvidarlo. | Pensaba que podría olvidarlo. | On peut enterrer le passé. | null | null | Pensavo di aver chiuso i conti col passato. | null | null | Eu deixei meu passado pra trás. | null | Я думал, что всё уже позади. | null | null | null | null | null |
||
R1IxWDNNMDFS | Between the Sky and Sea | 1 | 12 | The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy. | 710,690 | 713,310 | Mako | Are we going to be fired? | هل سوف نُطرد؟ | Wir werden rausgeschmissen, oder? | ¿Nos despedirán? | ¿Nos van a despedir? | Vous croyez
qu’on va être expulsées ? | null | null | Verremo licenziate? | null | null | Seremos demitidas, não? | null | Как думаете, нас всех уволят? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBRMjVW | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 9 | Now in Japan, Eve is forced to make her way alone, far from the world she's known. But before she can even settle in, she's already found herself challenged to a tough match of golf! | 580,420 | 584,150 | Haruka | She was just out here golfing, and um... | ...كانت هنا تلعب الغولف و | Die hier hat auf einmal
abgeschlagen und … | La vimos practicando golf aquí y luego… | La vimos practicando golf y entonces… | cette fille s’est mise
à frapper la balle, et puis… | null | null | Questa ragazza ha lanciato
la palla all'improvviso, così... ecco... | null | null | Essa garota estava jogando golfe, aí... | null | Блондинка эта играть стала без спросу! | null | null | null | null | null |
R1I5VjE4MTM2 | Black Clover | 1 | 115 | Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive! | 596,280 | 598,910 | Yuno | Damn it... It's taking all
I have just to evade them! | !تبًّا... أنا أبذل كل ما لدي فقط لتفاديها | Verdammt. Ich komme nicht
zu mehr als Ausweichen. | Rayos, solo puedo esquivarlo. | Maldición, solo puedo esquivarlo. | Merde. Impossible de tout éviter ! | null | null | Cazzo! Schivarle è un'impresa! | null | null | Droga... Só para me esquivar,
já estou gastando todas as forças! | null | Гадство! Только уклоняться и могу! | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNNE5R | Blue Exorcist | 3 | 7 | Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way. | 508,070 | 512,950 | NTP | Does that mean Ms. Kamiki's in a situation
where she has to fight right now? | هل يعني ذلك أنّ كاميكي-سان
في وضع اضطرّت فيه للقتال الآن؟ | null | Eso significa que está luchando, ¿no? | Eso significa que está luchando, ¿no? | null | null | null | null | null | null | Quer dizer que a Srta. Kamiki
está tendo que lutar agora? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXNDQzTjhZ | Black Clover | 1 | 51 | The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle. | 1,314,490 | 1,320,500 | Even though we're far apart,
we're connected, believing you | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Mesmo distantes, estamos
conectados, acreditando em você | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 912,410 | 913,470 | Gordon/cap | Here's the last one. | .ها هي الصورة الأخيرة | Letzte Aufgabe. | Última pregunta. | Última pregunta. | Dernière question. | null | null | Ultima domanda. | null | null | Agora, a última. | null | И напоследок… | null | null | null | null | null |
R1IwOTg0OVZS | Berserk | 2 | 24 | In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be? | 585,170 | 588,650 | Gi | Only she could fly in the same
sky as the white hawk. | كانت الوحيد القادرة على الطيران
على نفس ارتفاع الصقر الأبيض | Nur er konnte im selben Himmel fliegen,
wie der weiße Falke. | null | null | Il était le seul à pouvoir
voler avec le faucon | null | null | Solo lui poteva volare
tanto in alto quando il falco | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxODJY | Blue Exorcist | 3 | 6 | Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move. | 1,189,460 | 1,191,290 | NTP | I swear! I swear! | !أقسم! أقسم | null | null | null | Je le jure, vous entendez ? | null | null | null | null | null | Eu juro! Eu juro! | null | Клянусь! | ขอจงอย่าลังเล | null | null | null | null |
R043VURQRVo4 | Blue Reflection Ray | 1 | 14 | Hiori wants to team up with Niina to get everyone's feelings back. Meanwhile, Ryoka tells Ruka about her and Amiru's past. | 326,700 | 329,820 | Just in case, please confirm the contents. | .تأكدي من المحتويات للاحتياط | Würden Sie mal reinschauen,
ob auch alles passt? | Solo por si acaso,
por favor, confirme su contenido. | null | Je vous laisse vérifier
si tout est conforme. | बस एक बार,
कृपया चीज़ों की पुष्टि कर लो। | null | null | null | null | Só por precaução, por favor,
confirme o conteúdo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhHWFhO | BLASSREITER | 1 | 9 | Amanda berates herself for not being able to look out for Malek. In an effort to save him, she sets out on a search with Herman, apart from XAT operations. Meanwhile, the injured Joseph and Malek take refuge in an abandoned church, where Joseph's long-standing target of pursuit shows up. | 1,042,040 | 1,049,630 | Xargin... Your old self
would never have done this! | !زاغين... نفسك القديمة لن تفعل هذا أبدًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 142,410 | 144,370 | Kirisaki | No forfeit, then? | لن تنسحبي إذًا؟ | Also machst du weiter. | Así que no te rindes. | Así que no te rindes. | Tu préfères continuer, alors. | null | null | Niente forfait, allora? | null | null | Não vai desistir, então? | null | Значит, сдаваться не будешь? | null | null | null | null | null |
R1kxWERHN0tZ | Black Clover | 1 | 88 | The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival. | 352,010 | 353,240 | Noelle | You meathead. | .يا لك من غبي مفتول العضلات | null | null | null | Brute écervelée. | null | null | Tanti muscoli, zero cervello. | null | null | Seu marombeiro. | null | Глупый качок. | null | null | null | null | null |
R1k3OUdHWDBS | Black Clover | 1 | 92 | While the Wizard King Julius was thinking about how the Royal Knights were fairing on their raid of the Eye of the Midnight Sun’s hideout, a person appeared before him. It was someone Julius was very familiar with and they start reminiscing about the past. Meanwhile, Yami had appeared at the Golden Dawn’s headquarters because he had received a message from Vangeance saying that he wanted to apologize for Langris injuring Finral. But no matter how long Yami waited, Vangeance didn’t show up, which was irritating Yami to no end. | 395,560 | 397,260 | Guy | But he seems sorta angry. | .لكنّه يبدو غاضبًا | Aber er scheint ziemlich
angefressen zu sein. | Pero parece enojado. | Pero parece enfadado. | – Il a l’air de mauvais poil…
– Vas-y, toi ! | null | null | A me sembra un po' arrabbiato. | null | null | Mas ele parece meio com raiva... | null | Но какой-то он сердитый. | null | null | null | null | null |
R1JQNTRWNFFS | Black Clover | 1 | 127 | In order to find out more about the forbidden curse, Asta, Gordon, Grey, and Gauche head to Gordon's house, since he comes from a family of famous curse mages. Once they get there, they can't help but show their wariness towards Gordon's family. But in the end, they end up finding out valuable information while they're there. Meanwhile, Noelle goes to talk to the Dorothy Unsworth, the Captain of the Coral Peacocks, after her brother tells her to talk to her to find out the truth behind their mother's death. Dorothy tells her the name of the devil who had killed her mother, and the same name is spoken by Gordon's grandmother. That devil's name is... | 1,293,810 | 1,295,130 | Gordon | Yeah, he's cursed. | .أجل. إنّه ملعون | Ja, er ist verflucht. | Tiene que serlo. | Tiene que serlo. | Il est maudit. | null | null | Sì, è maledetto. | null | null | É, ele é amaldiçoado. | null | Проклятый, да. | null | null | null | null | null |
R1kxWERHN0tZ | Black Clover | 1 | 88 | The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival. | 943,790 | 946,670 | Mere | So where does that lead us? | ما الذي يبقى لنا إذًا؟ | null | null | null | null | null | null | Quindi, quali sono le conclusioni? | null | null | Assim, qual é a solução? | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.