id
stringlengths
12
12
series
stringlengths
3
112
season
int64
1
2.02k
episode
int64
1
500
description
stringlengths
0
1.61k
start
int64
0
11.1M
end
int64
0
11.2M
name
stringlengths
0
82
en-US
stringlengths
0
2.81k
ar-SA
stringlengths
0
2.72k
de-DE
stringlengths
0
65.5k
es-419
stringlengths
0
2.99k
es-ES
stringlengths
0
2.99k
fr-FR
stringlengths
0
1.43k
hi-IN
stringlengths
0
1.01k
id-ID
stringlengths
0
224
it-IT
stringlengths
0
2.58k
ms-MY
stringlengths
0
6.52k
pl-PL
stringlengths
3
63
pt-BR
stringlengths
0
3.03k
pt-PT
stringlengths
2
297
ru-RU
stringlengths
0
2.9k
th-TH
stringlengths
0
131
tr-TR
stringlengths
0
407
vi-VN
stringlengths
0
508
zh-CN
stringlengths
1
127
zh-HK
stringlengths
1
127
R1lNR0VXOEdZ
Battle Girls - Time Paradox
1
10
At last Nobunaga has all the armor! They head back to Azuchi Castle, where they've left the remaining pieces. On the way back, they stop at Honnouji Temple. Even a dummy like Hideyoshi remembers that name! Her textbook says that this is where Akechi Mitsuhide killed Oda Nobunaga... no way! Meanwhile, Mitsuhide is at her breaking point. With some advice from Masamune, she takes action. Everything she does is for love..
138,950
141,160
"...betrayed by his retainer, Akechi Mitsuhide,
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzYxWFg3TVE2
Black Clover
1
48
Asta continues his attacks against Vetto with support from Vanessa and Finral. They finally manage to land a blow on Vetto, but it’s not very effective. Vanessa and Finral remember when they were younger and much weaker.
1,112,160
1,114,050
Both
...we can never betray that trust!
!فلا يمكننا خيانة تلك الثّقة أبدًا
… dürfen wir ihn auf keinen Fall verraten!
¡No puedo traicionarla!
¡No puedo traicionarla!
… on fera tout pour pas la trahir !
null
null
e noi questa sincerità non la tradiremo mai!
null
null
...não podemos trair essa confiança!
null
который так верит в тебя?!
null
null
null
null
null
R1JKMEs3MlhZ
Black Clover
1
52
The Golden Dawn continue fighting the Diamond forces. The Diamonds soon realize they are about to be overpowered when William uses his world tree magic, basically ending the fight.
1,388,900
1,392,160
Charmy
Munchy, munchy, munchy...
...مضغ، مضغ، مضغ
Erste Form: Herrenloser Samurai-Charmy.
Primera transformación. La Charmy errante.
Primera transformación. La Charmy errante.
Numéro un, Charmy est une samouraï !
null
null
Gnam, gnam, gnam...
null
null
Nhac, nhac, nhac...
null
Ням-ням-ням-ням!
null
null
null
null
null
RzYzSzNKUVY2
Black Clover
1
87
Asta, Noelle, and Luck are suddenly taken away by Captain Mereoleona, who suddenly dropped in at the Black Bulls’ base. It just so happened the three of them had passed the Royal Knights Selection Exam. The other Magic Knights who passed had also gathered, including the two Magic Knights who fought a fierce battle in the finals, Yuno and the captain of the Aqua Deer, Rill. They were then informed that there would be one more member of the Black Bulls joining them, and it happened to be... Finally, Captain Nozel from the Silver Eagles also joined them as the captain of the Royal Knights, Mereoleona prepped them for their battle against the Eye of the Midnight Sun.
1,141,030
1,146,180
Mere
a floating dungeon within the strong magic region known as Gravito Stones!
!يقع في ديماس يطفو وسط منطقة سحر قوي اسمها أحجار غرافيتو
im Fliegenden Dungeon in der Felsenzone von Gravito,
null
null
se trouve dans un donjon volant de Gravito Stones,
null
null
...all'interno di un dungeon fluttuante nella regione ipermagica chiamata "Pietre di Gravito"!
null
null
Uma masmorra flutuante dentro da região de poderosa magia conhecida como Rochedo Gravito!
null
null
null
null
null
null
null
R1JKMDk4ODRZ
Between the Sky and Sea
1
10
Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice.
1,091,030
1,092,940
Kagi
It was all buried!
!دُفنا بالكامل
Alles wurde ausgelöscht!
¡Lo enterraron todo!
¡Lo encubrieron todo!
null
null
null
È stato cancellato tutto!
null
null
Tudo foi acobertado!
null
Они просто всё скрыли!
null
null
null
null
null
R1lXNDlONUo2
Black Clover
1
71
Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
866,140
869,990
Nar
One fundamental spell in which this ability is polished to perfection is called Mana Skin.
وإحدى التعاويذ الأساسية التي تشحذ هذه .القدرة لحدّ الكمال تُدعى غلاف المانا
Die fortgeschrittene Version davon nannte man Mana Skin.
La Piel de Maná es el hechizo que perfecciona esa técnica.
La Piel de Maná es el hechizo que perfecciona esa técnica.
Poussée au maximum, on nomme cette faculté élémentaire « mana skin ».
null
null
L'incantesimo in cui questo concetto viene sviluppato alla perfezione è il Mana Skin.
null
null
Um feitiço fundamental, aperfeiçoado à perfeição é a Pele de Mana.
null
А верхом мастерства у них считается покров маны!
null
null
null
null
null
RzBEVU5QOEQ3
Beast Tamer
1
5
Rein and his new friends are forced to reckon with the Hero's party, who want him back for their own purposes!
1,191,500
1,195,210
Arios
How long can you hold me off with that novice magic?
إلى متى تستطيع الصّمود أمامي بسحر المُبتدئين هذا؟
Mal sehen, ob du auch das hier mit deiner Anfängermagie abwehren kannst!
¿Hasta cuándo aguantarás con esa magia de principiante?
¿Hasta cuándo aguantarás con esa magia de principiante?
Tu vas en bloquer combien avec ta magie de débutant ?
null
null
Quanto credi di poterti difendere con degli incantesimi minori?!
null
null
Por quanto tempo você pode me enfrentar com sua magia de iniciante?
null
Интересно, сколько ты протянешь с самыми базовыми навыками.
null
null
null
null
null
R1IwWDMzMk1Z
Black Clover
1
62
Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and...
742,670
748,680
Ladros
This is why I hate idiots! Million Lasers!
!لهذا السبب أكره الأغبياء! مليون لازر
Deshalb nennen sie dich blöd.
null
No soporto a los idiotas.
null
null
null
Ecco perché... detesto gli imbecilli!
null
null
É por isso que odeio gente idiota! Milhão de Lasers!
null
null
null
null
null
null
null
RzdQVTRYRTUy
Blue Reflection Ray
1
10
Momo tells Hiori, Ruka, and Miyako what happened with Mio and tells them what's supposed to happen in three days. Miyako feels differently about what they should do next, causing a rift between all of them.
270,060
271,560
Miss Hirahara?
هيراهارا-سان؟
Hirahara?
¿Hirahara?
null
null
null
null
null
null
null
Srta. Hirahara?
null
null
null
null
null
null
null
RzZEVjBRWDE2
Black Clover
1
157
Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
637,980
639,280
Asta
Y-Yes, sir!
!أ-أجل
null
null
null
null
null
null
S-Sissignore!
null
null
S-Sim, senhor!
null
null
null
null
null
null
null
R1JNRzJKUDdS
Black Cat
1
6
Train and Sephiria’s struggle is interrupted by a Taoist, a survivor of the magic-wielding race which Chronos thought eliminated. He seeks to forcefully recruit the Black Cat for Creed’s purposes.
802,220
806,200
The number of times I passed you was 64 times.
null
aber ich dich 64 Mal.
null
null
Et moi, je t’ai dépassé 64 fois !
null
null
null
null
null
Eu ultrapassei você 64 vezes.
null
null
null
null
null
null
null
RzY1UFBNODg2
Black Clover
1
50
The members of the Black Bulls all surpassed their limits and defeated a powerful enemy. They manage to safely get the magic stone and successfully complete their mission, and all the members other than Captain Yami go recuperate.
85,110
88,560
Nar
Accepting all the feelings of Asta and the other members,
،بقبوله لمشاعر أستا وبقيّة الأفراد
null
Con los sentimientos de los Toros Negros a sus espaldas,
Con los sentimientos de los Toros Negros a sus espaldas,
Yami répondit aux attentes de ses recrues
null
null
Carico dei sentimenti di Asta e di tutti i suoi compagni,
null
null
Abraçando os sentimentos de Asta e os demais,
null
Капитану передались надежды всех «Быков»,
null
null
null
null
null
RzY0UDJYMEpS
Black Clover
1
22
After hearing about the attack on the capital, Asta rushed out, and the rest of the Magic Knights quickly followed. They found that corpses being controlled by Rades’s wraith magic were attacking the citizens.
440,950
442,920
Yuno
Do they have some kind of weakness?
هل لديهم نقطة ضعفٍ ما؟
Haben die denn keine Schwächen?
null
null
null
null
null
Avranno una qualche debolezza?
null
null
Eles possuem alguma fraqueza?
null
null
null
null
null
null
null
R1o3VVZLMjE0
BOCCHI THE ROCK!
1
2
Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry.
884,560
885,910
Hitori
I-I'll never remember it all!
!لـ-لن أتذكّر كلّ ذلك
null
¡No voy a acordarme! ¡Qué rápido!
¡No voy a acordarme! ¡Va embalada!
C’est rapide ! Je m’en souviendrai pas !
null
null
N-Non riuscirò mai a ricordare tutto!
null
null
N-Nunca que vou lembrar! É muito rápido!
null
Я это в жизни не запомню! Слишком быстро! Стой!
null
null
null
null
null
RzE0VTRETTFR
Beast Tamer
1
11
While attempting to rescue the kidnapped townspeople and find proof of the lord's wrongdoing, Rein and his comrades make an unexpected discovery.
1,206,590
1,209,190
Edgar
Don't you know who I am?!
!ألا تعرف من أكون؟
Was glaubst du, wer ich bin?!
¿Acaso no sabes quién soy?
¿Acaso no sabes quién soy?
null
null
null
Con chi credi di avere a che fare?!
null
null
Você não sabe quem eu sou?!
null
null
null
null
null
null
null
RzY5UDlNRDlZ
Black Clover
1
1
In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes...
1,122,190
1,124,400
Asta
I'm going to be... the Wizard King.
.سوف أصبح... إمبراطور السّحر
Ich werde der König der Magier.
Seré el Rey Ma…
Seré el Rey Ma…
Je deviendrai Empereur-Mage.
null
null
Io diventerò... Imperatore Magico.
null
null
Eu serei... o Rei Mago.
null
Я стану Королём-чародеем.
null
null
null
null
null
R1JOVjlXMjk2
Black Clover
1
135
Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
376,100
377,770
Guy customer
Get me another beer, will ya?
هلّا أحضرت لي جعة أخرى؟
Ein neues Bier!
null
null
null
null
null
Un'altra birra, grazie!
null
null
Me traz mais uma, viu?
null
null
null
null
null
null
null
R043VURRRE40
BLASSREITER
1
15
Joseph and Amanda are caught and taken to the headquarters of Zwölf, a mysterious institution that meddles in forbidden science. Among its members called Apocalypse Knights are people whom Amanda knows well, and this deeply disturbs her. The Apocalypse Knights manipulate specially developed ultra-weapons and easily take down the horde of Amalgams that had previously given XAT such a hard time. Amanda is more enraged rather than stunned.
427,090
431,430
A band of knights from the Middle Ages in the 21st century...
فرقة فرسان من العصور الوسطى في ...القرن الحادي والعشرين
Ritter aus dem Mittelalter im 21. Jahrhundert …
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzZHRzgzMTM2
Berserk
2
14
In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
871,500
872,960
Serpico
Mother...
...أمي
Mutter …
Madre…
Madre…
Mère…
null
null
Madre...
null
null
Mãe...
null
null
null
null
null
null
null
RzZES1YwWldS
Between the Sky and Sea
1
1
Soramachi Haru has dreamed of becoming one of the first-ever space fisherwomen, so that she can feed her beloved grandma her favorite sushi dishes. But she never expected it to go like this!
1,272,860
1,276,410
Nami
Th-That's because Haru held us back.
هـ-هذا لأن هارو قد عرقلتنا
D-Das liegt daran,
Es porque Haru nos retrasó.
Es que Haru nos retrasó.
null
null
null
Q-Questo perché Haru è stata una palla al piede!
null
null
É porque a Haru nos conteve...
null
П-причина очевидна: Хару запорола миссию.
null
null
null
null
null
R1I1UFc0WlFS
Black Clover
1
130
The Magic Knight Squad Captains decide to have a meeting about the problem with the devils that ended up involving the whole Clover Kingdom. Asta and the others who were in the Heart Kingdom were also summoned and they disclose the information they gathered in front of Julius, Damnatio, and the Captains. After hearing what Asta and the others had to report, Julius tells everyone what they need to do in order to deal with the devil Megicula.
259,980
264,690
Julius
Well, I mean, I can't go strolling out there looking like a kid.
.لكني لا أستطيع الخروج وأنا أبدو كطفل
Ich kann doch in meiner kindlichen Form nicht vors Volk treten.
Pero…
null
null
null
null
Beh, non posso certo presentarmi davanti a tutti così, con questo aspetto.
null
null
Não, assim, eu não posso aparecer lá com essa cara de criança.
null
null
null
null
null
null
null
R1I3NVpYS1pZ
Black Cat
1
2
Sven meets a damsel in distress with a tale of family woe - and a stack of cash. Meanwhile, on the city rooftops, another young sweeper by the name of Saya has decided to take in the stray Black Cat.
757,090
760,440
Then, does that mean even you can't handle it, Sven-san?
null
null
¿Entonces ni siquiera tú puedes encargarte de él?
null
Même vous, M. Sven, vous ne pouvez rien pour elle ?
null
null
null
null
null
Quer dizer que nem você pode cuidar disso, senhor Sven?
null
null
null
null
null
null
null
RzdQVTRKMkoy
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
14
Eve and Aoi make it to the semifinals, where they face Kaoruko Iijima and her powerful "In the Zone."
326,600
328,760
Eve
An underground golfer?
لاعب غولف مغمور؟
Er ist ein Untergrundgolfer?
-¿Es golfista clandestino? -No.
-¿Es golfista clandestino? -No.
C’est un golfeur underground ?
null
null
È un golfista underground?
null
null
Ele é um golfista do submundo?
null
Неужели из подполья?
null
null
null
null
null
R1FKVUdFOURR
Battle Game in 5 Seconds
2
8
While the team spends the week preparing for the "Hunt the King" quest, Akira and Yuuri pay a visit to Team Blue.
1,011,490
1,014,700
Katsuya
Red's generals all have dangerous abilities...
...جميع جنرالات الفريق الأحمر يملكون قدرات خطيرة
Die Generäle von Rot haben alle gefährliche Fähigkeiten.
Los generales enemigos tienen habilidades peligrosas.
Los generales enemigos tienen habilidades peligrosas.
Les hauts gradés des rouges ont des pouvoirs dangereux.
null
null
Tutti i generali dei Rossi hanno delle abilità pericolose...
null
null
Os generais do Vermelho têm habilidades perigosas...
null
У ребят из Красной команды опасные способности.
null
null
null
null
null
R1laWEdFUTQ2
Black Cat
1
9
Still in pursuit of the mysterious pair of traveling Taoists, Sven’s team goes after a bounty from the sweeper’s past. Meanwhile, Train gains the annoyingly undying affection of a Taoist after rescuing her.
1,009,350
1,012,900
I bet you'll be crying with a sweet voice then...
null
null
null
null
Tu hurleras de ta plus jolie voix…
null
null
null
null
null
Aposto que você chorará com uma voz doce, e então...
null
null
null
null
null
null
null
R1JESzkxSjhZ
Black Clover
1
31
Asta, Gauche, and Theresa go to find the abducted children. Gauche is able to track the faint trace of mana from the magic mirror that Marie always carries with her. On their way there, Asta spots Marco in the snow and goes to him.
636,560
639,060
Lady
Please get my son back!
!أعيدي ابني رجاءً
Bitte findet meinen Sohn!
Por favor, salven a mi hijo.
Por favor, salvad a mi hijo.
Je vous en prie, aidez mon fils !
null
null
Vi prego, riportatemi mio figlio!
null
null
Por favor, tragam o meu filho de volta!
null
Сына! Спасите моего сына!
null
null
null
null
null
R043VURFNDFK
Beast Tamer
1
13
The town is rebuilding in the wake of the demon's attack, which means there's just one more thing for Rein to do...
276,970
281,070
Natalie
and performed the incredible feat of vanquishing an A-rank-equivalent demon!
وحقّقتَ إنجازاً مُبهراً وهو القضاء !على شيطان مكافئ لرتبة أ
und darüber hinaus noch einen Dämonen vom A-Rang besiegt hat,
null
null
null
null
null
null
null
null
e realizou a incrível façanha de derrotar um demônio equivalente ao rank A!
null
и совершил настоящий подвиг, одолев демона ранга A.
null
null
null
null
null
RzBEVU5QM1dW
Bokurano
1
7
With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now.
298,610
301,320
Dad
Chizuru wants to get into a private school, it seems.
.يبدو بأن تشيزورو تريد ارتياد مدرسة خصوصية
Chizuru möchte gern einen Aufnahmetest machen.
null
null
Une école où on entre sur concours.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JFWDc3NTlZ
Black Clover
1
66
Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa.
631,930
636,380
Julius
They call the stones that were set into it "magic stones."
.يسمون الأحجار التي كانت به بأحجار السحر
Die Edelsteine, die auf der Tafel platziert wurden, werden von ihnen magische Steine genannt.
Llamaron artefactos mágicos a las joyas que había en la piedra.
Llamaron artefactos mágicos a las joyas que había en la piedra.
Ils appellent « pierres magiques » les gemmes qui sertissent le monolithe.
null
null
Hanno chiamato "pietre magiche" le pietre che vi erano incastonate.
null
null
Eles chamam essas pedras de pedras mágicas.
null
null
null
null
null
null
null
RzY1UFBNODg2
Black Clover
1
50
The members of the Black Bulls all surpassed their limits and defeated a powerful enemy. They manage to safely get the magic stone and successfully complete their mission, and all the members other than Captain Yami go recuperate.
373,740
375,270
Yami
Come on, hand it over.
.هيّا، سلّمه لنا
Los, her damit.
Dánosla.
Dánosla.
Allez, aboule.
null
null
Su, mollala.
null
null
Vamos, passe pra cá.
null
Давай его сюда.
null
null
null
null
null
R0cxVTJERU1K
Battle Game in 5 Seconds
2
11
Akira engages in a battle of wits with Kuroiwa while Yuuri continues to face down against Oogami, who seeks an answer to a particular question through the fight.
806,070
809,370
Akira
You still think we can't beat Oogami?
ما زلت تظنّ أنّنا لا نستطيع هزيمة أوغامي؟
Glaubst du immer noch, wir können Oogami nicht schlagen?
¿Crees que no podemos vencer a Oogami?
¿Crees que no podemos vencer a Oogami?
Tu veux dire que personne n’est capable de vaincre Ôgami ?
null
null
Pensi ancora che non possiamo battere Oogami?
null
null
Ainda acha que não podemos derrotar o Oogami?
null
Всё равно думаешь, что нам не победить Огами?
null
null
null
null
null
RzdQVTRFTU00
BOCCHI THE ROCK!
1
10
When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
880,050
882,220
Nijika
You came all the way to Japan to be in a band?
قطعتِ كلّ المسافة إلى اليابان لتنضمّي لفِرقة؟
Du musst japanische Rockmusik richtig lieben, wenn du extra dafür herkommst.
¿Viniste expresamente a tocar? ¿Te gusta el rock japonés?
¿Viniste expresamente? ¿Te gusta el rock japonés?
Rejoindre un groupe dans un autre pays… Tu aimes tellement notre rock ?
null
null
Sei venuta fino in Giappone per unirti a una band?
null
null
Você veio até o Japão para entrar em uma banda?
null
Приехали в Японию, чтобы играть в группе?
null
null
null
null
null
R1lKMDAyMlc2
Black Clover
1
45
Magna, Luck, and Gio, the most powerful Underwater Temple mage, risk their lives fighting Vetto. Asta and Kahono’s older brother, Kiato, also arrive at the scene.
947,860
949,060
Gauche
Can't you...
...ألا يمكنك
Du kannst doch …
null
null
null
null
null
Non potresti...
null
null
Você não consegue...
null
Напомни, ты ведь…
null
null
null
null
null
R043VUQyRzg3
Berserk of Gluttony
1
2
Unable to stand by and do nothing, Fate follows the kidnapper into his warehouse. While Fate learns to grapple with the nature of the Gluttony skill, he also works to find his place as a new servant at the Hart estate.
828,720
830,170
Fate
Sure. Right away.
.أكيد. سأحضر في الحال
Jawohl, ich komme sofort.
Claro, enseguida voy.
Claro, enseguida voy.
J’y vais tout de suite.
null
Baik, saya akan segera ke sana.
Arrivo subito.
Baik, saya akan datang.
null
Sim, já vou.
null
Конечно, уже иду.
ครับ จะไปเดี๋ยวนี้แหละครับ
null
Vâng, tôi đến ngay.
null
null
R1lOUTJOWjlZ
Berserk
2
22
In his new cursed armor, Guts does not feel pain. This makes him near unstoppable, to the point that even one of the apostles of light cannot defeat him. But even if he doesn't feel pain, the damage still remains, and the armor itself threatens to engulf his soul...
359,500
360,500
Gu
He stopped it?
أوقفها؟
Du hast den Angriff eines Apostels aufgehalten?
¿Lo detuvo?
¿Lo detuvo?
null
null
null
L'ha fermato?!
null
null
Ele defendeu?!
null
null
null
null
null
null
null
R1FKVUdKVlZW
BLUE LOCK
1
12
With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
762,770
767,120
NAGI
To understand this feeling of frustration I experienced for the first time,
لأفهم شعور الإحباط هذا الّذي ،شعرتُ به لأوّل مرّة
Um herauszufinden, was diese Frustration ist, die ich zum ersten Mal verspürt habe,
Para comprender esta frustración que sentí por primera vez,
Para comprender esta frustración que he sentido por primera vez,
Je veux découvrir ce qui se cache derrière cette frustration.
null
null
Per comprendere la natura del sentimento di frustrazione che ho provato per la prima volta,
null
null
Pra entender esse sentimento de frustração que senti pela primeira vez na vida...
null
И я хочу поиграть вместе с ним, чтобы выяснить, откуда…
null
null
null
null
null
R1kxWE04R0dZ
Black Clover
1
141
The Golden Dawn was hard at work trying to get the kingdom back onto its feet. They were trying to make amends for the trouble they had caused while they were possessed. Captain Vangeance puts Alecdora Sandler in charge of a mission. Alecdora can’t hide his dislike for Yuno so he tries his best to earn more merit than him.
286,700
291,060
William
I'd like to send another squad there, but everyone else is already out.
.أود إرسال فرقة أخرى، لكن الجميع خرجوا بالفعل
Ich hätte gerne eine andere Truppe hingeschickt,
Enviaría a otro equipo,
Enviaría a otro equipo,
J’aimerais y envoyer une autre troupe,
null
null
Vorrei inviare sul posto un'altra squadra, ma sono tutte già in missione.
null
null
Gostaria de mandar outro esquadrão para lá, mas todos já estão fora.
null
Я бы и рад отправить другой отряд…
null
null
null
null
null
RzZNRTdaTTJS
Black Clover
1
128
Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?!
623,450
624,720
Noelle
Wait, you can't.
.لا يمكنك ذلك
Das wird er hoffentlich nicht.
null
null
Je crois pas, non.
null
null
Ma non si può.
null
null
Espera, não pode.
null
Ему же нельзя.
null
null
null
null
null
RzY3OUU4NDNZ
Black Clover
1
147
Asta, Noelle, and Magna manage to catch up to the Devil Believers who had taken Nero. But they find that the Devil Believers have now grown in numbers. Magna goes back to tell Yami of the situation. Asta and Noelle are left behind and try to do what they can to save Nero. But it appears that the Devil Believers have made up their minds on achieving their goal, even if it costs them their lives.
678,510
683,200
Noelle
There are that many people in this kingdom who can hardly use magic?
هناك هذا العدد من الناس في هذه المملكة لا يمكنهم استعمال المانا بهذا القدر؟
Es gibt so viele Leute in diesem Königreich,
No sabía que había tanta gente a la que le costara usar magia en el reino.
No sabía que hubiera en el reino
Il y avait dans ce pays autant de gens incapables d’utiliser la magie ?
null
null
Davvero nel regno ci sono così tante persone dotate di una magia tanto debole?
null
null
Existem tantas pessoas assim neste reino que não podem usar muita magia?
null
Неужели в нашем царстве так много людей, которые почти не владеют магией?
null
null
null
null
null
R1ZXVTBFV1dK
BLUE LOCK
1
5
Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"?
219,150
221,200
IMAMURA
This is bad! Someone stop him!
!هذه مُصيبة! فليُوقفه أحدكم
Das ist übel!
¡Mierda, que alguien lo pare!
¡Mierda, que alguien lo pare!
Ça craint ! Intercepte la balle !
null
null
No! Che qualcuno li fermi!
null
null
Sujou! Alguém, para ele!
null
Зараза! Сбейте его кто-нибудь!
null
null
null
null
null
R1g5VVFQWERR
Blue Reflection Ray
1
12
Hiori and Ruka fight Shion, Niina, and Uta to try to get Mio and Momo back.
806,300
808,680
Belong to me...
...ملك لي
Meine ganz eigenen Gefühle?
Me pertenecen a mí.
null
Ils m’appartiennent ?
मेरी है…
null
null
null
null
Pertencem a mim.
null
null
null
null
null
null
null
R1lOVktFS1FS
Black Clover
1
69
Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte...
656,130
659,480
Asta
Th-This is turning into a huge mess!
!بـ-بدأ هذا يتحوّل إلى فوضى كبيرة
Hier steppt gleich der Bär.
Esto va a acabar mal. ¿Qué hacemos, capitán?
Esto va a acabar mal. ¿Qué hacemos, capitán?
Ça va mal se terminer, cette histoire !
null
null
Q-Qui sta per scoppiare un casino spaventoso!
null
null
I-Isto vai se tornar uma bagunça imensa!
null
Ч-чувствую, та ещё заварушка будет!
null
null
null
null
null
R1kxWE04R0dZ
Black Clover
1
141
The Golden Dawn was hard at work trying to get the kingdom back onto its feet. They were trying to make amends for the trouble they had caused while they were possessed. Captain Vangeance puts Alecdora Sandler in charge of a mission. Alecdora can’t hide his dislike for Yuno so he tries his best to earn more merit than him.
16,360
18,970
Nar
With guts and hard work, he made it into the Magic Knights,
،تمكّن من الانضمام إلى فرسان السحر بفضل جهوده وشجاعته
Mit Einsatz und Durchhaltevermögen wurde er magischer Ritter.
Entró a una orden de caballería con esfuerzo
Entró en una orden de caballería con esfuerzo
Devenu chevalier à force d’efforts et de courage,
null
null
Con determinazione e impegno, è entrato a far parte dei Cavalieri Magici,
null
null
Com coragem e trabalho árduo, ele conseguiu juntar-se aos Cavaleiros Mágicos,
null
Храбрость и усердие сделали его рыцарем чар!
null
null
null
null
null
R1JaSlZFOU02
BLACKFOX
1
1
1,984,970
1,987,210
Engineer
I don't know! And I wouldn't tell you if I did!
!لا أعلم! ولو كنت أعلم لن أخبرك
Keine Ahnung!
¡No lo sé! ¡Y no te lo diría aunq…!
¡No lo sé! ¡Y no te lo diría aunq…!
null
null
null
null
null
null
Eu não sei! E se soubesse não diria!
null
null
null
null
null
null
null
RzUwVVpQWFhW
BLUE LOCK
1
13
Second selection, third stage is the Rivalry Battle, where you battle as a team of three, and a winner take a player from the losing team. Isagi has moved on to this new stage and teamed up with Bachira and Nagi, and they face against the team of top three players in the New Blue Lock ranking. Isagi feels his progress as his team takes the lead. However, Rin's shot right afterward completely transforms the mood of the field, and Isagi and others witness the difference of the top three.
1,447,960
1,450,840
TOKIMITSU
Oh! He's going to step in and help me!
!سيتدخّل ويساعدني
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Ah! Ele parece que vai se meter na conversa e me ajudar!
null
О! Кажется, он мне сейчас поможет!
null
null
null
null
null
RzUwVVpQWDFW
BOCCHI THE ROCK!
1
5
Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
140,030
142,440
Kita
Please give me chin rubs, too!
!من فضلكِ افركي ذقني أيضاً
null
null
null
null
null
null
Accarezza il mento anche a me!
null
null
Então faz carinho na minha bochecha também!
null
Тогда меня тоже погладь!
null
null
null
null
null
RzRWVVFFOU1X
Blue Reflection Ray
1
24
Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all.
793,910
797,380
That's right. I can't run away.
.صحيح. لا أستطيع الفرار
Ach so, für mich gibt es kein Entkommen.
Así es. No puedo huir.
null
Je ne peux pas fuir.
यह सही है। मैं भाग नहीं सकती।
null
null
null
null
Está certo. Não posso fugir.
null
null
null
null
null
null
null
R1lQODBRN0tZ
Black Clover
1
7
As a new member of the Black Bulls, Asta is thrilled to receive his very first private room, even though it's tiny. Everything Asta sees as Magna shows him around the squad's base is new and exciting to him.
121,970
123,300
Yami
Shut up.
.اخرس
null
null
null
null
null
null
Abbassa la voce!
null
null
Cale a boca.
null
Тише будь.
null
null
null
null
null
R1I1UFc0WlFS
Black Clover
1
130
The Magic Knight Squad Captains decide to have a meeting about the problem with the devils that ended up involving the whole Clover Kingdom. Asta and the others who were in the Heart Kingdom were also summoned and they disclose the information they gathered in front of Julius, Damnatio, and the Captains. After hearing what Asta and the others had to report, Julius tells everyone what they need to do in order to deal with the devil Megicula.
352,280
354,510
King
But this is the perfect chance
لكنّها الفرصة المثاليّة
Aber ist das nicht die perfekte Gelegenheit, dem Volke Unsere Ehre und Unseren Großmut zu beweisen?
Pero aprovecharé para mostrar mi bondad y mi majestuosidad.
Pero aprovecharé para mostrar mi bondad y mi majestuosidad.
Mais soit, voyons en cela
null
null
Poco male, sarà l'occasione perfetta
null
null
Mas esta é a chance perfeita
null
Однако!
null
null
null
null
null
RzUwVVo1OEpa
BLUE LOCK
1
14
Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight.
1,097,020
1,099,840
NAGI/I
So the trick is to keep him chasing me.
لذا فالخدعة هي إبقاؤه يطاردني
Der Trick besteht also darin, ihn dazu zu bringen, mich zu jagen.
La clave es hacer que me siga.
La clave es hacer que me siga.
Le truc, c’est de le forcer à me suivre.
null
null
Competerò con lui facendomi rincorrere.
null
null
Então, a jogada aqui é manter ele correndo atrás de mim.
null
Шанс на победу есть, пока он бежит за мной.
null
null
null
null
null
R1JYMEVQWDg2
Bloodivores
1
6
The weak perish and the strong survive. As the bloodivores are tossed about by their cruel fate, Li Shin challenges Lu Yao, the strongest of the failures.
698,710
700,510
LOUYAO
Is this a prison?
أهذا سجن؟
Ist das hier ein Gefängnis?
¿Esto es una prisión?
¿Esto es una prisión?
On est en prison ?
null
null
È una prigione questa?
null
null
Isto é uma prisão?
null
null
null
null
null
null
null
R0cxVTJNMTg3
Black Clover
1
159
For some reason, Charmy, who had tagged along with Asta and the others to train in the Heart Kingdom, keeps trying to eat up all of the food in the Heart Kingdom. Asta tries to take her back and goes to the forest Charmy is last seen. However, Charmy had also trained with the Spirit Guardians and had become even more powerful. Meanwhile, Yuno is contacted by Sister Lily and heads back to his home village of Hage. There, he finds...
1,431,870
1,433,110
Ralph
I'm serious.
.أنا جاد
Ich mein’s ernst.
No es broma.
No es broma.
C’est pas des sornettes.
null
null
Sono serissimo.
null
null
É sério.
null
Вы настоящий принц.
null
null
null
null
null
R0cxVTJOMTVE
Blue Exorcist
3
3
True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
630,480
632,190
NTP
But who knew?
من كان يدري؟
null
Sinceramente, pensé que no se negaría.
Sinceramente, pensaba que no se negaría.
Je suis surpris, je ne pensais pas qu’elle l’enverrait balader.
null
Kamu kenapa?
null
Apa yang berlaku?
null
Mas que estranho.
null
null
เกิดอะไรขึ้นเหรอ?
null
Cậu ta bị làm sao thế?
null
null
R1dEVThENE43
BLUE LOCK
1
15
Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
20,910
23,580
NARUHAYA
We're in the same boat, aren't we?
نحن في نفس المركب، أليس كذلك؟
Wir sind gleich.
Estamos en el mismo barco.
Estamos en el mismo barco.
null
null
null
null
null
null
Estamos no mesmo barco, não?
null
Мы с тобой… одинаковые.
null
null
null
null
null
RzY5VkQ1N1dZ
Black Clover
1
27
The one who saved Asta from the group calling themselves the Eye of the Midnight Sun was the Wizard King, Julius, who was waiting for them at their base. Asta and the members of the Eye of the Midnight Sun are in awe of Julius’s power.
498,050
500,540
Julius
Maybe I shouldn't have left the capital.
.ربّما لم يجدر بي مغادرة العاصمة
Ich hätte die Hauptstadt wohl nicht verlassen dürfen.
null
null
Je n’aurais pas dû m’éloigner de la cité.
null
null
Forse non avrei dovuto lasciare la capitale.
null
null
Talvez eu não devesse ter deixado a capital.
null
null
null
null
null
null
null
R1FKVUc5V0oz
Blade Runner: Black Lotus
1
12
645,320
647,140
She's a goddamn skinjob!
!إنّها محض تجليد
Die ist doch ein Skinjob!
¡Es un maldito pellejo!
¡Es un puto pellejo!
Cette nana est une humanoïde !
null
null
Quella ragazza è un lavoro in pelle!
null
null
Ela é uma pele-falsa!
null
Она же чёртова кукла!
null
null
null
null
null
R1laWEdFUTQ2
Black Cat
1
9
Still in pursuit of the mysterious pair of traveling Taoists, Sven’s team goes after a bounty from the sweeper’s past. Meanwhile, Train gains the annoyingly undying affection of a Taoist after rescuing her.
1,143,610
1,144,330
Sven!
null
Sven!
null
null
Sven !
null
null
null
null
null
Sven!
null
null
null
null
null
null
null
RzZWTTlOMTc2
Black Clover
1
153
The Magic Knight Squad Captains gather for a meeting and for an award ceremony with the king later. At the meeting, they decide that Asta, Nero, Noelle, Luck, Finral, Mimosa, Leopold, Charlotte and Rill will be going to the Heart Kingdom to train with the Spirit Guardians. At the award ceremony, Yuno advances very quickly in rank, and...
715,670
718,320
Marx
You have been promoted to 2nd Class Intermediate Magic Knight.
.تمّت ترقيتك إلى فارسة سحر متوسطة من الفئة الثانية
Hiermit wird sie zur Magierin mittleren Ranges, zweiter Stufe befördert.
Ahora eres caballero mágico intermedio de rango 2.
Ahora eres caballera mágica intermedia de rango 2.
Je t’octroie le grade de confirmé de 2e classe.
null
null
Sei stata promossa a Cavaliere Magico Intermedio di Secondo Grado.
null
null
Você foi promovido a Cavaleira Mágica Intermediária de 2ª classe.
null
Отныне вы рыцарь второго ранга, второго разряда.
null
null
null
null
null
RzUwVVpQMk5N
Bokurano
1
5
The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
781,300
783,510
Morimoto
We're looking for Kako-kun.
.نحن نبحث عن كاكو-كن
Es wird gegenwärtig nach ihm gesucht.
null
null
On est actuellement à sa recherche.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1g5VVFQWERR
Blue Reflection Ray
1
12
Hiori and Ruka fight Shion, Niina, and Uta to try to get Mio and Momo back.
332,450
335,120
...is you, Hiori Hirahara!
!هي أنتِ يا هيراهارا هيوري
das warst du, Hirahara Hiori!
eres tú, Hiori Hirahara!
null
Ce n’est autre que toi, Hirahara Hiori !
वह तुम हो, हियोरी हिराहारा!
null
null
null
null
é você, Hiori Hirahara!
null
null
null
null
null
null
null
RzZQNUpONEs2
Black Clover
1
86
A few years after Vangeance had saved Yami from the group of bandits, they were still Magic Knight squad members and were assigned a special mission by Julius. It was a mission to track down the Magic Knights that were aiding a group of bandits who were terrorizing places throughout the Clover Kingdom. Yami and William decide to split up to cover more ground and Yami ends up running into the bandits!
1,102,210
1,107,080
Julius
I believe in both of you. Yami, what kind of squad will you create?
أنا أؤمن بكما يامي، أيّ فرقة ستصنع؟
Ich zähle auf euch.
Confío en ustedes.
Confío en vosotros.
J’ai confiance en vous deux.
null
null
Ho grande fiducia in entrambi.
null
null
Eu acredito em vocês dois. Yami, que tipo de esquadrão você vai criar?
null
Я вам обоим доверяю.
null
null
null
null
null
R1I4RDc5MjVS
Black Clover
1
73
The exam to determine the Royal Knights that will fight against the Eye of the Midnight Sun. Asta and Yuno participate along with the Black Bulls, Noelle, Magna, Luck, and Finral, as well as Mimosa and Klaus from the Golden Dawn. Other Magic Knights include Leopold from the Crimson Lion Kings as well as many other notable Magic Knights. The Wizard King then announces the teams that will be participating in the Royal Knights Selection Exam.
620,520
623,220
Julius
Thank you all for gathering here today.
.شكرًا لكم جميعًا على تجمّعكم هنا اليوم
Ich danke euch, dass ihr so zahlreich erschienen seid.
Gracias a todos por reunirse hoy aquí.
Gracias a todos por reuniros hoy aquí.
Merci de vous être tous réunis.
null
null
Grazie di essere tutti qui oggi.
null
null
Obrigado a todos por se reunirem aqui hoje.
null
Спасибо, что собрались здесь!
null
null
null
null
null
RzRWVVEyR1BY
BLUE LOCK
1
22
Monsters with absolute talents that Bachira has finally found... he barely has time to rejoice the encounter, because he realizes that he is left behind by Isagi and Rin. In the meantime, the game has entered its final phase, going through a seesaw struggle with Barou as a joker in the play. In the extreme condition, Isagi continues to be awakened, and Bachira faces his own ego.
180,740
186,120
ISAGI/I
If it'd been Barou, I'm certain Rin would've gone for the goal a different way, so...
لو كان بارو، فأنا متأكّد بأنّ رين كان ليغيّر ...طريقته لإحراز الهدف، لذا
Wäre aber Barou Teil der Mauer gewesen, hätte Rin das Tor anders versucht.
De haber sido Barou, Rin habría intentado marcar de otro modo.
De haber sido Barou, Rin habría intentado marcar de otro modo.
Si Barô était à ma place, il aurait tiré d’une autre façon.
null
null
Se ci fosse stato Baro, Rin avrebbe cercato di fare gol in modo diverso.
null
null
Se fosse o Barou, tenho certeza de que o Rin tentaria fazer o gol de um jeito diferente...
null
Будь там Баро, он бы иначе попытался забить.
null
null
null
null
null
R0cxVTI5RzQ5
Beast Tamer
1
4
With Tania added to the team, Rein unlocks new power and takes the team on a series of new quests!
1,026,200
1,028,320
Rein
Let's gather up the rune stones and get back to the Guild.
لنجمع الأحجار الرونيّة ونعُد إلى النّقابة
null
-Recojamos las runas y volvamos al gremio. -¡A la orden!
-Cojamos las runas y volvamos al gremio. -¡A la orden!
– Rassemblons les runes et rentrons. – Compris !
null
null
Prendiamo le Gemme Magiche e torniamo alla Gilda.
null
null
Vamos juntar as pedras rúnicas e voltar para a Guilda.
null
Соберём магические камни и вернёмся в гильдию.
null
null
null
null
null
RzYzS05LTTQ2
Black Clover
1
95
Long ago, there were beings with very high magical powers living in the Clover Kingdom called elves. The elf Licht possessed a four-leaf grimoire and he lived peacefully with his brethren, who trusted him greatly. One day, a human named Tetia and her older brother happened to come by their village. Her older brother also had a four-leaf grimoire just like Licht and hoped to bring humans and elves together. The siblings and Licht shared similar ideals, so they became rather close, and eventually, Tetia became pregnant with Licht’s child. But then, a great tragedy fell upon the elves...
373,550
376,440
Bro
Tetia! Why did you leave the castle without permission?
تيتيا! لماذا غادرت القلعة من دون إذن؟
Tetia! Wieso hast du das Schloss ohne Erlaubnis verlassen?
Tetia, no salgas del castillo sin avisar.
Tetia, no salgas del castillo sin avisar.
Tetia ! Cesse de fuir le château sans prévenir !
null
null
Tetia! Si può sapere perché hai lasciato il castello senza autorizzazione?
null
null
Tetia! Por que você deixou o castelo sem permissão?
null
Тетия! Ты зачем из замка убежала?
null
null
null
null
null
R0s5VTNKWjIx
Bokurano
1
11
Moji has always been good at reading the hearts of others. But when it becomes his turn to pilot, he knows exactly where his own heart will go.
1,178,530
1,182,360
Moji
which suggests that it's more than just a robot.
.مما قد يشير إلى أن العدو أكثر من مجرد آلي
Das bedeutet, hinter dem Gegner steckt mehr als nur eine Maschine.
null
null
c’est que nos ennemis ne sont pas des machines.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzYzSzNKUVY2
Black Clover
1
87
Asta, Noelle, and Luck are suddenly taken away by Captain Mereoleona, who suddenly dropped in at the Black Bulls’ base. It just so happened the three of them had passed the Royal Knights Selection Exam. The other Magic Knights who passed had also gathered, including the two Magic Knights who fought a fierce battle in the finals, Yuno and the captain of the Aqua Deer, Rill. They were then informed that there would be one more member of the Black Bulls joining them, and it happened to be... Finally, Captain Nozel from the Silver Eagles also joined them as the captain of the Royal Knights, Mereoleona prepped them for their battle against the Eye of the Midnight Sun.
528,120
531,000
Mere
but I'm Mereoleona Vermillion, and I've been appointed
أنا ميريوليونا فارميليون التي تمّ تعيينها
Ich wurde als Ordensführerin der Royal Knights bestimmt.
Soy Mereoleona Vermillion. Me ordenaron ser capitana de los Caballeros Reales.
Soy Mereoleona Vermillion. Me ordenaron ser capitana de los Caballeros Reales.
Je serai votre capitaine. Je suis Mereoleona Vermillion.
null
null
ma il mio nome è Mereoleona Vermillion, e mi è stato affidato il ruolo
null
null
mas sou Mereoleona Vermillion, que foi indicada
null
я назначена капитаном Рыцарей короны, Мереолеона Вермилион!
null
null
null
null
null
RzUwVVpFNDJY
Battle Game in 5 Seconds
2
9
Akira visits Rin Kashii with a proposal, as the battle between Team Green and Team Red heats up!
558,070
559,120
Shirasagi
Hareka?
هاريكا؟
null
null
null
Hareka ?
null
null
Hareka?
null
null
Hareka?
null
Харэка?
null
null
null
null
null
RzBEVU5QM1dL
Bokurano
1
13
The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out.
1,343,320
1,350,570
I traced the letters with my fingers and sobbed in the sunset glow
تتبعت الحروف بأصابعي وأجهشت بالبكاء تحت وهج الغروب
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUs3UU5W
Bokurano
1
1
Seeking adventure during a school field trip, fifteen kids stumble upon a strange man in a cave, who invites them to play a game. But it turns out, the game is all too real.
676,190
677,530
Anko
Tokosumi Aiko.
.توكوسومي آيكو
Tokosumi Aiko.
null
null
Aiko Tokosumi !
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1IyNEdYUDA2
Black Clover
1
107
Captain Yami arrives at the royal residence inside the castle along with Finral. Even though Yami was a Magic Knight Squad Captain, dealing with these powerful elves on his own was proving to be difficult. Then suddenly, Captain Jack comes to their aid. Captain Yami and Captain Jack are able to defeat one elf after another with Finral’s support. But then, the floating dungeon carrying the leader of the elves, Licht, arrives...
324,670
327,610
Knight Captain
You need to hurry and go help the citizens.
.عليكم الذهاب بسرعة ومساعدة السكان
Ihr solltet euch zügig um die Bürger kümmern.
Ustedes ayuden a los ciuda…
Vosotros ayudad a los ciuda…
Dépêchez-vous de venir en aide au peuple de la cité.
null
null
Meglio che vi sbrighiate ad andare a soccorrere i sudditi...
null
null
Vocês precisam correr para ajudar os cidadãos...
null
А вы скорей идите защищать жителей столицы...
null
null
null
null
null
R043VURFMjJa
BLUE LOCK
1
2
Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career.
1,118,680
1,122,640
ANRI
The moment this hero of Japanese soccer is born.
لحظة ولادة بطل كُرة القدم اليابانيّة هذا
Der Moment, in dem der Held des japanischen Fußballs geboren wird.
el momento en el que nazca el héroe del fútbol japonés?
el momento en el que nazca el héroe del fútbol japonés?
le moment où un héros naîtra dans notre nation ?
null
null
l'istante in cui nascerà l'eroe del mondo calcistico del Giappone?!
null
null
Não querem ver o momento que um herói do futebol japonês nasce?
null
воочию увидеть момент, когда в японском футболе родится герой?!
null
null
null
null
null
RzUwVVpFNDJY
Battle Game in 5 Seconds
2
9
Akira visits Rin Kashii with a proposal, as the battle between Team Green and Team Red heats up!
839,980
841,690
rindo
So close!
!كان ذلك وشيكًا
null
null
null
null
null
null
Per un pelo!
null
null
Essa foi por pouco.
null
Почти...
null
null
null
null
null
RzBEVU4zWjcz
Black Clover
1
160
Asta and Yuno were abandoned in front of the church in Hage Village, a village in the outskirts of the Clover Kingdom. And now, we finally find out the truth behind Yuno's birth! Meanwhile, while Vice Captain Yuno was away, the Golden Dawn's headquarters was attacked by the Spade Kingdom. Despite being the most powerful squad out of the Magic Knights, they might have finally met their match.
192,100
195,300
David
His hometown? You mean Hage Village, out in the boonies?
قريته الأم؟ أتقصدان قرية هاجي المعزولة؟
War seine Heimat nicht das Dorf Hage am Arsch der Welt?
Él es de la aldea remota Hage, ¿verdad?
Él es de la aldea remota Hage, ¿verdad?
Ce serait pas ce trou paumé de Hadge ?
null
null
Il suo villaggio natale? Parli di Hage, quel posto disperso nel nulla?
null
null
O vilarejo natal dele? Hage, no interior?
null
Он вроде из деревни Хадж на окраине?
null
null
null
null
null
RzZNRVg1RTdS
Black Clover
1
91
Mereoleona and Nozel plow their way through the dungeon to get to Licht along with the other Royal Knights. It is then that the final member of the Third Eye, Raia the Disloyal, appears in front of Mereoleona. Asta and Zora are astounded at how powerful Mereoleona is, but then suddenly, there are two Astas. Mereoleona doesn’t even hesitate and decides to attack both of the Astas.
674,760
678,100
Mere
You can burn for my foolish little brother's sake!
!فلتحترق من أجل أخي الصغير
Brenne auch im Namen meines dummen Bruders.
Arde por lo que sufrió mi estúpido hermano.
Arde por lo que sufrió mi estúpido hermano.
Brûle et paie pour tout ce que vous avez fait à mon frère !
null
null
E ora brucia tra queste fiamme! Sono da parte mia e di mio fratello!
null
null
Queime, em nome do meu tolo irmão!
null
Отведай огонька и за моего глупого братца!
null
null
null
null
null
RzYxOVpXNUVZ
Black Cat
1
15
Creed seeks out media attention to reveal the existence of Chronos. Meanwhile, Sephiria seeks out Train to untangle the riddle of his desertion, but becomes the unwitting prey of a defector of a far darker nature.
411,610
414,390
And we are starting to lose some of the Numbers.
null
Wir haben schon die ersten Numbers verloren!
null
null
Le manque de Numbers se fait ressentir.
null
null
null
null
null
Estamos começando a perder alguns dos Números.
null
null
null
null
null
null
null
RzZYSlhaMkVS
Black Clover
1
138
Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story.
904,260
906,500
Kaito
You taught me that yourself, Father.
.أنت من علمني ذلك يا أبي
Das haben Sie mir selbst gesagt, Vater.
Me lo enseñaste tú, padre.
Me lo enseñaste tú, padre.
C’est vous qui me l’avez appris, père.
null
null
Sei stato tu a insegnarmelo, padre.
null
null
Você mesmo me ensinou isso, pai.
null
Отец, ты ведь сам меня этому учил.
null
null
null
null
null
RzY0UFc0SjhS
Black Clover
1
70
The Star Festival finally reaches its climax. The ranking of each Magic Knight squad is about to be announced. As the crowd watches in anticipation, the Golden Dawn is announced as taking first place, but then the Black Bulls get announced as taking second place?! On top of that, Asta and Yuno both get called up to the stage for the excellent work they had done. Both of them had worked hard to achieve everything they could for their respective squads and now, they'll get a chance to achieve something even more!
560,370
562,410
Asta
I'm gonna become the Wizard King!
!أنا من سيصبح إمبراطور السحر
Ich werd das!
¡Lo seré yo!
¡Lo seré yo!
C’est moi, tu veux dire !
null
null
Io diventerò Imperatore Magico!
null
null
Eu é que vou ser o Rei Mago!
null
Размечтался! Я!
null
null
null
null
null
RzZQNThFWFY2
Black Clover
1
43
Asta and the other Black Bulls are split up throughout the Underwater Temple due to Gifso’s magic. They are forced to go head-to-head with the temple mages in a battle royale.
316,670
319,000
Gifso
Wh-Wh-Wh-What?!
!مـ-مـ-مـ-ماذا؟
W-W-Wie bitte?!
¿Qué?
¿Qué?
Comment ?
null
null
Co-Co-Co-Cosa?!
null
null
O-O-O quê?!
null
Ч-ч-что за ерунда?!
null
null
null
null
null
RzZXNE1FOEtS
Black Clover
1
53
During the attack on the Clover Kingdom by the Diamond Kingdom, Yami saves the captain of the Golden Dawn, William Vangeance, from Lotus's attack. Yami then asks William a question that's been on his mind for quite some time. Meanwhile, Asta runs into Yuno in Kiten and they are confronted by Finral's younger half-brother, Langris. Langris was always beaming with potential and joined the elite Magic Knight Squad of the Golden Dawn and became the vice-captain. He also despises his older brother Finral and considers him a total failure. Langris mocks his brother as well as the other Black Bulls and Finral finally stands up to him...
1,394,220
1,396,580
He's a guy I used to live with.
.إنّه فتى كنت أعيش معه
Er hat früher mit mir zusammengelebt.
Es un chico con el que solía vivir.
Es un chico con el que vivía.
On vivait ensemble, autrefois.
null
null
È un tipo con cui vivevo.
null
null
Eu morava com esse cara.
null
Мы раньше с ним вместе жили…
null
null
null
null
null
R1dEVTgxODA0
BLASSREITER
1
21
Xargin and the Demoniacs attack the Zwölf headquarters, immediately causing complete mayhem. Sasha confronts Xargin, telling him that she has been brought back to life for the purpose of purifying him. Xargin replies that nothing other than terminating the world will serve as purification. Meanwhile, Amanda and Hermann are searching frantically for Malek when Amanda discovers a mysterious message.
1,325,450
1,336,580
I dreamed of that day we chased shooting stars
حلمت في ذلك اليوم بأننا طاردنا نجوم الشهاب
Wir träumen von jenem Tag, an dem die Sternschnuppen herunterfielen.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1lOUU0yMVhZ
Bloodivores
1
9
In order to save their new companion Yaya, Mi Ryu and company request Lu Yao's help while fully aware of the risks. Will their deal with the devil turn out in their favor or turn against them?
726,730
728,290
LOUYAO
You'll catch a cold.
سيصيبك الزكام
Du erkältest dich noch.
Vas a resfriarte.
Vas a resfriarte.
Tu risques de t’enrhumer.
null
null
Ti prenderai un raffreddore.
null
null
Vai pegar um resfriado.
null
null
null
null
null
null
null
R1kxWE04R0dZ
Black Clover
1
141
The Golden Dawn was hard at work trying to get the kingdom back onto its feet. They were trying to make amends for the trouble they had caused while they were possessed. Captain Vangeance puts Alecdora Sandler in charge of a mission. Alecdora can’t hide his dislike for Yuno so he tries his best to earn more merit than him.
725,450
726,910
David
Well done!
!أحسنت
Gut gemacht!
¡Bien hecho!
¡Bien hecho!
Fantastique !
null
null
Eccellente!
null
null
Muito bem!
null
Превосходно!
null
null
null
null
null
R1I0UE01MDBZ
Between the Sky and Sea
1
8
City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together?
983,250
984,340
K
Anything but a kappa.
أي شيء فيما عدا كابّا
Alles, nur kein Kappa!
No seré un kappa.
No seré un kappa.
Pas un kappa !
null
null
Tutto, ma non il kappa.
null
null
Qualquer coisa fora kappa!
null
Только не каппой!
null
null
null
null
null
R0cxVTJFVjlY
Blade Runner: Black Lotus
1
1
An amnesiac named Elle enters Los Angeles, carrying only a locked data device. But as she attempts to return to where she thinks is home, she finds herself battling gang thugs and seeking help from the mysterious Doc Badger.
738,620
742,090
Do that, and I'll even throw in the cat.
افعلي ذلك، وسأعطيكِ تلك القطّة حتّى
Dann würde ich auch die Katze noch mit draufschlagen.
Hazlo y también te regalaré el gato.
Hazlo y también te regalaré el gato.
Si t’y arrives,
null
null
Se riesci nell'impresa,
null
null
Se você fizer isso, eu te dou até o gato.
null
Тогда ещё и кота отдам.
null
null
null
null
null
R01LVVhRV044
Berserk of Gluttony
1
4
Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before.
1,013,320
1,015,660
Warrior
Sword and arrow wounds...
...إصابات سيف وسهام
Schwert- und Pfeilwunden …
Heridas de espada y flecha.
Heridas de espada y flecha.
Des blessures par épée et par flèches…
null
null
Ferite da taglio e da perforazione...
Ia luka dicincang dan dipanah.
null
Ferimentos de espada e flecha...
null
Раны от меча и стрел…
บาดแผลจากดาบและธนู
null
Vết kiếm và cung tên...?
null
null
R1dEVThENE43
BLUE LOCK
1
15
Right after the game starts, Barou steals a goal with his overwhelming individual skills. Improved Naruhaya leads Isagi and Nagi by the nose, forcing them a tough time. Naruhaya is desperate to catch up to geniuses like Barou and Nagi to survive in Blue Lock. Just the same, Isagi struggles but finds a glimpse of his new weapon, inspired by Naruhaya's move. In the extreme condition where the egos of everyone collide, the time has come for Isagi to evolve.
25,450
27,060
NARUHAYA
You can't play it safe here.
فلا يمكنك اللّعب على مبدأ الأمان هنا
Du kannst hier nicht auf Nummer sicher gehen.
No puedes andarte con tonterías.
No puedes andarte con tonterías.
Tu dois aller de l’avant, car fuir revient à perdre.
null
null
Non puoi tirarti indietro.
null
null
Não pode ficar se segurando aqui não.
null
Сейчас надо рисковать!
null
null
null
null
null
RzdQVTRFNTI1
Bokurano
1
8
Chizu has been chosen, and she's determined to do one last thing before she completes her role as a pilot of Zearth.
172,480
174,690
Kirie/Chizu
- Are you okay? - I'm fine.
هل أنت بخير؟-- .أنا بخير--
Geht es dir gut?
null
null
Ça va aller ?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1g5VVFXMk1Y
Blue Exorcist
3
8
Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone...
302,320
305,110
NTP
You're just going to steal my thunder, right?
أستسرقين الأضواء منّي فحسب؟
Du hast vor, dir meine Verdienste anzueignen, Drecksweib!
¡Esa cerda quiere quedarse con todo el mérito!
¡Esa marrana quiere quedarse con todo el mérito!
C’est qu’elle essaie de me piquer mes lauriers !
null
Serahkan saja pada kami, para Penjaga Elite.
Vuoi approfittare delle mie conquiste, eh?! Brutta stronza!
Serahkan pada kami, para pengawal.
null
Você vai roubar minha ideia, não é?
null
Скотина, ты что, на мои лавры позарилась, а?!
ให้เป็นหน้าที่ของพวกเราหน่วยองครักษ์เถอะค่ะ
null
Xin hãy giao lại cho đội cận vệ chúng tôi.
null
null
R1IwOTg0OVZS
Berserk
2
24
In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
1,191,540
1,192,870
Gu
What's your name?
ما اسمك؟
Wie heißt du?
¿Cómo te llamas?
¿Cómo te llamas?
null
null
null
Qual è il tuo nome?
null
null
Qual é o seu nome?
null
null
null
null
null
null
null
RzE0VTRXUDBW
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
4
After pulling strings to get into the championship, Eve owes the mob a favor. She'll have to duel it out on a huge, randomly generated golf course. Can she win and make it back to challenge Aoi before she leaves?
1,234,420
1,237,290
Aoi
Sorry! Just ten more minutes!
!آسفة! 10 دقائق إضافيّة فقط
Tut mir leid. Noch zehn Minuten.
¡Lo siento! ¡Dame diez minutos más!
¡Lo siento! ¡Dame diez minutos más!
Désolée, encore dix minutes.
null
null
Scusami! Aspettiamo altri dieci minuti!
null
null
Desculpa! Me dá só mais dez minutos!
null
Прости! Ещё десять минуточек…
null
null
null
null
null
R0pXVTIzOTk0
BLUE LOCK
1
1
Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them.
476,240
477,950
EGO
"Blue Lock."
"بلو لوك"
„Blue Lock“.
"Blue Lock".
"Blue Lock".
le Blue Lock.
null
null
Blue Lock.
null
null
"Blue Lock."
null
Имя ей «Синяя тюрьма»!
null
null
null
null
null
RzY1VkUwOEs2
Berserk
1
7
Guts is finally close to finding Casca, but Casca has caught the heretics' eye, and the Holy Iron Chain Knights are also homing in on the heretics' location...
1,060,610
1,062,000
Knights
Vice-Commander Azan!
!نائب القائد أزان
Vizekommandant Azan!
¡Teniente Azan!
¡Teniente Azan!
Commandant en second !
null
null
Vice comandante Azan!
null
null
Vice-Comandante Azan!
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUswNVEx
Battle Game in 5 Seconds
2
3
The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so.
1,166,350
1,167,970
rin
Zokumyoin...
...زوكوميوين-سان
Zokumyoin-san.
Zokumyoin. Recuerda lo que prometiste.
Zokumyoin. Recuerda lo que prometiste.
Zokumyôin.
null
null
Zokumyoin...
null
null
Zokumyoin...
null
Дзокумион.
null
null
null
null
null
R1lHNU5RUTVZ
Black Clover
1
23
Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like.
474,450
477,370
Rades
You two can deal with him!
!يمكنكما أن تتعاملا معه
Der hier ist euer Gegner.
Su oponente será él.
Vosotros enfrentaos a él.
Je vous ai aussi trouvé un compagnon de jeu.
null
null
Voi intanto potete vedervela con lui !
null
null
Vocês podem se ver com ele!
null
Вашим соперником будет он.
null
null
null
null
null
R01LVVg4Mkpa
Blue Reflection Ray
1
1
Ruka transfers to Tsukinomiya Girls' High School, but has a hard time fitting in with her classmates. She then has an unexpected encounter with her new roommate Hiori, when she climbs through their dorm window.
873,330
875,910
Uh, sure.
.حسنًا
null
Claro.
null
null
अह, बेशक़।
null
null
null
null
Ah, claro.
null
null
null
null
null
null
null
R01LVVg0SjhH
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
6
Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they'll need to recruit more help.
314,770
319,770
And some winners of the first event formed "Order of the Holy Sword."
".وكوّن بعض فائزي الفعالية الأولى نقابة "نظام السيف المقدس
Da wäre noch die „Vereinigung des Sakralschwerts“, die die Top-Spieler
Algunos ganadores del primer evento
Otros ganadores anteriores han formado la Orden de la Espada Sagrada.
Puis il y a le Corps de la Lame sacrée, avec les top players du 1er event.
null
null
null
null
null
E alguns dos vencedores do primeiro evento
null
Ещё одна — «Альянс Священного Меча», в неё вошли сильнейшие игроки первого ивента.
null
null
null
null
null
RzRWVVFFOU1X
Blue Reflection Ray
1
24
Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all.
815,640
818,810
Why didn't I talk to her more?
لماذا لم أتحدث إليها أكثر؟
Warum nur konnte ich nicht richtig mit dir reden?
¿Por qué no le hablo más?
null
Pourquoi ne lui ai-je pas plus parlé ?
मैंने उससे और बातें क्यों नहीं की?
null
null
null
null
Por que não falei mais com ela?
null
null
null
null
null
null
null
R1k3OUdHWDBS
Black Clover
1
92
While the Wizard King Julius was thinking about how the Royal Knights were fairing on their raid of the Eye of the Midnight Sun’s hideout, a person appeared before him. It was someone Julius was very familiar with and they start reminiscing about the past. Meanwhile, Yami had appeared at the Golden Dawn’s headquarters because he had received a message from Vangeance saying that he wanted to apologize for Langris injuring Finral. But no matter how long Yami waited, Vangeance didn’t show up, which was irritating Yami to no end.
52,740
55,420
Asta
You're the fake!
!أنت المزيف
Du bist der falsche!
¡Tú eres un impostor!
¡Tú eres un impostor!
T’es qu’un imposteur !
null
null
La copia sei tu!
null
null
Você é o falso!
null
null
null
null
null
null
null
R1kzVlowRDRS
Black Cat
1
18
Seeking a fusion of the Tao Chi power and nanotechnology, Creed volunteers his body in the hopes of creating the ultimate weapon.
781,860
783,320
Hey, cut it out!
null
Hey! Was soll das?!
¡Ya basta!
null
Allez, ça suffit !
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null