id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzYxWDJKWFE2 | Black Clover | 1 | 126 | The Black Bulls were ordered by the Wizard King to investigate the devils. Yami takes Asta and Nero and goes to talk to Captain Charlotte of the Blue Rose Knights, since she has experience with forbidden magic and curses. But when they get there, Charlotte suddenly runs off somewhere and they’re all in shock. Charlotte had memories of while Charla took over her body and fears that Yami had found out her true feelings and she ended up panicking. But then, she makes a decision. | 551,500 | 554,780 | Charlotte | I'm sure he just thinks I'm a freak now... | ...أنا واثقة الآن أنّه يظنني غريبة الأطوار | Jetzt denkt er bestimmt,
dass ich verrückt bin. | De seguro cree que soy un bicho raro. | Seguro que cree que soy un bicho raro. | Je suis certaine
qu’il m’a prise pour une cinglée… | null | null | Ora come ora mi considererà solo
una stramba senza speranza... | null | null | E pior, ele agora com
certeza me acha estranha... | null | Наверняка подумал,
что у меня не все дома… | null | null | null | null | null |
RzBEVU5QM1dL | Bokurano | 1 | 13 | The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out. | 1,387,110 | 1,390,030 | Misuzu | Next time on Bokurano, "Doubt." | :في الحلقة القادمة من بوكورانو
".شك" | Nächstes Mal bei Bokurano: | null | null | Prochainement dans Bokurano,
« Doute ». | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3UDIx | Blue Reflection Ray | 1 | 19 | The doors to the Common open and Hiori and Ruka must figure out how to close them once more. | 591,460 | 593,170 | and is hiding. | .وتختبئ هناك | null | y se esconde. | null | null | और छिप रही है। | null | null | null | null | e está se escondendo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k3NTkzOUo2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 6 | The long rain has everybody feeling a bit melancholy, and each character remembers somehing from their past. Mitsuhide thinks back to the rainy day when she first met Nobunaga. Nobunaga shows Hideyoshi a pipe she always carries with her, and talks about the memories it holds. And Date Masamune thinks about something that happened only a short while ago... | 758,180 | 759,660 | They wouldn't listen to me. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtHM0Uw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 9 | The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night. | 1,261,770 | 1,264,260 | AdminB | They've created a whole dungeon... | ...صنعوا ديماسًا كاملًا | Als würde der Dungeon leben. | Crearon una mazmorra… | Han creado una mazmorra… | Ils ont créé un donjon… | null | null | Hanno creato un intero dungeon. | null | null | Eles criaram uma dungeon inteira... | null | Они создали собственный данж! | null | null | null | null | null |
R1JYMEpLSks2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 7 | Everyone decides to put on a play at Hideyoshi's suggestion. Nobody knows what a "play" is supposed to be, so Hideyoshi has to teach them everything. She starts making the set and working on the script! But she has no idea what to write, and so asks Yoshimoto, who loves everything literary. Yoshimoto's idea is a world of passion with lots of girls in love! And just once things start to get in shape, everybody starts trying to win themselves a bigger part... | 944,860 | 947,090 | I hope your play goes well. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzQ4WlhS | Black Clover | 1 | 21 | Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel. | 178,360 | 181,550 | Sign | Capital Riot | الصّفحة 21 | Seite | Página 21
Disturbios en la capital | Página 21
Disturbios en la capital | LA CITÉ ROYALE S’EMBRASE | null | null | Pagina 21
Disordini nella capitale | null | null | Página 21 | null | Бунт в столице | null | null | null | null | null |
R1JES1E0VzNZ | Black Clover | 1 | 36 | With the help of Gauche, Yami and Asta are able to defeat Licht. However, their victory is short-lived, as the three who call themselves the Third Eye appear and come to Licht’s aid. | 819,810 | 821,480 | Licht | The Third Eye! | !العين الثّالثة | Sie sind das Dritte Auge. | Son Third Eye. | Son Third Eye. | Ils forment le troisième œil. | null | null | I Third Eye! | null | null | O Terceiro Olho! | null | Имя им — «Третий глаз»! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWUDhR | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 3 | New World Online's seventh event begins, and it's a battle tower event with multiple difficulty levels. Maple and Sally team up to take on the highest difficulty level, giving the game's admins more than they bargained for... | 13,740 | 16,950 | Maple | And since it's such a tight
space, I can't call Syrup. | ولا أستطيع استدعاء شيروب
.بما أنَّ المكان ضيق | Und da es hier so eng ist,
kann ich Syrup nicht rauslassen. | -Y Syrup no cabe en un pasillo estrecho.
-¡Por aquí! | -Y Syrup no cabe en un pasillo estrecho.
-¡Por aquí! | C’est trop étroit
pour monter sur Syrup. | null | null | E non posso nemmeno evocare Syrup,
perché non c'è abbastanza spazio. | null | null | E como aqui é bem apertado,
não posso invocar o Syrup. | null | А в тесном коридоре
не выпустить Сиропчика… | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyUThQ | Black Summoner | 1 | 2 | Kelvin gets wind of a powerful monster named a Blackghost Knight that's the perfect way for him to test his new skills. But his Appraising Eye tells him that the person who gave him the quest has the title "Murderer"... | 799,910 | 803,060 | Cashel | He's too strong... | ...إنّه قويّ جدّاً | E-Er ist … zu stark! | null | null | Il est beaucoup trop fort… | null | null | null | null | null | Ele é forte demais... | null | Он слишком сильный... | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWS1hX | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 1 | Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt. | 564,980 | 567,560 | It got me! | !نال منّي | Es hat mich erwischt! | null | null | Je vais mourir ! Adieu… | null | null | null | null | null | É o meu fim! | null | Похоже, мне конец! | null | null | null | null | null |
|
R1I4VlhFOTlS | BIG ORDER | 1 | 2 | After Eiji dominated Kurenai Rin, a new Order appears, and they're both taken captive along with Sena! While Rin repeatedly fails to kill Eiji during their escape, Eiji sets out to rescue his sister--and a new group of Orders appears! | 4,680 | 7,340 | Rin | you could have any wish granted? | كنت قادراً على تحقيق أي أمنية؟ | dass sich jeder Wunsch erfüllen würde, … | pudieras conseguir cualquier deseo? | pudieras conseguir cualquier deseo? | n’importe lequel de mes vœux
pouvait être exaucé, | null | null | potessi realizzare un tuo desiderio, | null | null | você pudesse ter um desejo realizado? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThXM1BF | Black Summoner | 1 | 12 | Kelvin fights another reincarnated warrior to protect the elven village. | 296,870 | 298,060 | Clive | Non, non. | لا، لا | Nein. Nein. Die freuen sich riesig darüber, | null | null | Mais non… Elles sont heureuses. | null | null | No, no. Guarda che son tutte felici | null | null | Não, não. | null | О, нет... | null | null | null | null | null |
R1lYSlhaMlA2 | Black Clover | 1 | 142 | While the Clover Kingdom was trying to get back onto its feet, the citizens learn that the one behind the destruction of their homes is called the devil, and many of them grew to hate the devil. Some of these people had gathered and created a group called the Devil Banishers. Because the Magic Parliament did not immediately punish the supposed servants of the devil, they decide to go after Asta and Nero and take matters into their own hands. | 715,060 | 716,730 | Kabwe | The servants of the devil? | خدم الشيطان؟ | Die Teufelsdiener … | ¿A los siervos del diablo? | ¿A los siervos del diablo? | Les suppôts du démon ? | null | null | I servitori del demone? | null | null | Os servos do demônio? | null | Приспешнику Дьявола?.. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzTTA0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 7 | Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC. | 1,141,850 | 1,143,260 | What? | ماذا؟ | null | ¿Qué? | null | null | null | null | null | null | null | O quê? | null | Да? | null | null | null | null | null |
|
R043VURQSjkz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 6 | When the mafia tries to bulldoze Eve's home to build a new casino, she's forced into a deadly game of golf to earn the money for a new home. | 726,880 | 730,620 | Lily | Okay, see you next time! | !حسناً، أراك في المرّة المقبلة | Ja, vielen Dank. Bis zum nächsten Mal! | null | null | null | null | null | Va bene! Ci rivediamo alla prossima! | null | null | Tudo bem, então até a próxima! | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNDNW | BLASSREITER | 1 | 13 | Amanda takes the injured Joseph to a dilapidated church. There, Amanda learns of Joseph's past and of his parents who died to protect him. His parents were what ordinary citizens called "Outsiders," a class of people considered inferior. Joseph was brought up by a priest who continuously reasoned with him that however harsh the world is, there must be some meaning to his life. However, reality as an Outsider was far harsher on young Joseph than anyone could ever imagine... | 818,400 | 822,360 | Without their donations, the church will be... | ...بدون تبرعاتهم ستكون الكنيسة | Ohne Spenden wird die Kirche … | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwVk5L | BLUE LOCK | 1 | 21 | Isagi captures everything that’s happening in the field to see its future, and Nagi controls the space. Their combination bursts, and their series of play lights up the fire in Rin. Rin’s dominating play that encompasses everything on the field, from the skills of all players, the ball, positioning and tactics gradually corners Isagi’s team once again. As chaos and ego clash, one man is covertly sharpening his fangs to devour the game dominated by Rin. | 243,800 | 245,530 | ISAGI/I | Just being equal isn't enough. | مجرّد المُساواة لا تكفي | Gleichauf mit ihm zu sein reicht nicht! | Ser igual no me basta. | Ser igual no me basta. | Je dois le surpasser. | null | null | Eguagliarlo non basta. | null | null | Apenas ser igual não é suficiente. | null | Мне мало с ним сравняться! | null | null | null | null | null |
RzZNRVg1RTdS | Black Clover | 1 | 91 | Mereoleona and Nozel plow their way through the dungeon to get to Licht along with the other Royal Knights. It is then that the final member of the Third Eye, Raia the Disloyal, appears in front of Mereoleona. Asta and Zora are astounded at how powerful Mereoleona is, but then suddenly, there are two Astas. Mereoleona doesn’t even hesitate and decides to attack both of the Astas. | 377,020 | 379,400 | Kirsch | How beautiful. | .يا للجمال | Das ist aber schön. | Qué hermoso. | Qué hermoso. | C’est de toute beauté. | null | null | Non è forse uno spettacolo meraviglioso? | null | null | Que lindo. | null | Как прелестно! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyV05Y | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 7 | Akira and Yuuri rush to assist the injured Shirasagi, but can they destroy the giant ghoul without giving away Akira's ability? | 885,280 | 886,240 | Ringo | You have to tell him! | !عليك أن تخبريه | Du musst es ihm sagen. | null | null | null | null | null | Devi dirglielo! | null | null | Você tem que dizer! | null | Говори уже! Ты не благодарить пришла! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1OEpa | BLUE LOCK | 1 | 14 | Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight. | 191,200 | 193,180 | ISAGI | We don't have time for resting. | لا نملك وقتاً للرّاحة | Wir haben keine Zeit dafür. | No hay tiempo para descansar. | No hay tiempo para descansar. | Non, c’est pas le moment. | null | null | Ti pare il momento di riposarsi? | null | null | Não temos tempo pra descansar. | null | Будто сейчас время отдыхать! | null | null | null | null | null |
RzY5VkQ1N1dZ | Black Clover | 1 | 27 | The one who saved Asta from the group calling themselves the Eye of the Midnight Sun was the Wizard King, Julius, who was waiting for them at their base. Asta and the members of the Eye of the Midnight Sun are in awe of Julius’s power. | 1,173,410 | 1,175,010 | Asta | Oh, by the way, Magna. | .بالمناسبة يا زميلي الأكبر ماغنا | Ach, übrigens, Meister Magna. | null | null | Ah ! Par contre, Magna… | null | null | Ah, a proposito, Magna. | null | null | Aliás, Magna-senpai. | null | Кстати, Магна. | null | null | null | null | null |
R1JHR1E0MkRS | Black Clover | 1 | 14 | A dungeon appeared near the border of the Clover Kingdom and the Diamond Kingdom. The dungeon is like an ancient ruin. It may contain important treasures, but they're guarded by various magical traps. | 799,170 | 802,020 | Luck | Looks like the space is
warped because of magic. | .يبدو أنّ الفضاء انحرف بسبب السّحر | Der Raum wurde mithilfe
von Magie verzerrt. | La magia distorsiona el espacio. | La magia distorsiona el espacio. | La magie a dû créer
une distorsion spatiale. | null | null | Sembra che la magia qui distorca lo spazio. | null | null | Parece que o espaço está
embaralhado por causa de magia. | null | Похоже, даже пространство
искажено волшебством. | null | null | null | null | null |
RzY4Vlo3MDQ2 | Berserk | 2 | null | Shierke reflects on the story so far, and turns her thoughts towards the horrors to come. | 411,480 | 413,760 | In that moment, | في تلك اللحظة | In diesem Moment … | En ese momento,
todos contuvieron el aliento | En ese momento,
todos contuvieron el aliento | En cet instant, | null | null | In quell'istante | null | null | Naquele momento, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE4MDhX | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 17 | Eve returns to Nafrece and learns more about her parents and her past. | 649,850 | 652,630 | Eleanor | This is your dad! | !هذا والدكِ | null | null | null | null | null | null | Questo signore... è il tuo papà! | null | null | Ele é o seu pai! | null | Это и есть… твой родной папа. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWRDBO | Blue Exorcist | 3 | 9 | With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but... | 881,060 | 882,570 | NTP | Dammit! | !سُحقًا | null | null | null | null | null | null | Maledetti... | null | null | Droga! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSlhaMkVS | Black Clover | 1 | 138 | Zora wanders off from the rest of the Black Bulls and heads back home to his village to visit his father’s grave. He then meets a boy from his village named Ina. Ina idolizes Zara who became the first peasant to become a Magic Knight and was training hard in hopes to be like him someday. But then, Ina is confronted by a noble boy named Kaito, who was visiting the village on vacation, and is told that his dreams are futile. Enraged, Ina tries to fight Kaito, but Zora stops him. Zora then tells Ina a little story. | 1,103,750 | 1,104,570 | Ina | Dad... | ...أبي | Vater … | Papá. | Papá. | Papa… | null | null | Papà... | null | null | Pai. | null | Папа. | null | null | null | null | null |
RzZYSjk0V0tS | Black Clover | 1 | 26 | More enemies appear before Asta and the others. Despite being badly wounded, Asta and Leopold haven’t lost their fighting spirit, and they charge at the new enemies. The enemies realize how dangerous they are and try to kill them immediately. | 34,310 | 35,890 | Asta | You're right there! | !هناك | Da ist er! | ¡Ahí! | ¡Ahí! | Juste là ! | null | null | Eccoti qui! | null | null | Você está aí! | null | Вот он где! | null | null | null | null | null |
R1JLRUU5MU1S | Black Clover | 1 | 44 | One of the members of the Third Eye, Vetto, appears at the Underwater Temple along with his underlings. | 87,290 | 90,560 | Luck | No doubt about it... He's definitely
the strongest one here. | .لا شكّ في الأمر... إنّه الأقوى هنا بالتّأكيد | null | No hay duda de que él
es el más fuerte aquí. | No hay duda de que él
es el más fuerte de todos. | null | null | null | Non c'è dubbio, lui è senz'altro il più forte, qui. | null | null | Não resta dúvidas...
Ele é o mais forte aqui. | null | Нет никаких сомнений… | null | null | null | null | null |
RzZYMDVHMzhZ | Black Cat | 1 | 3 | Sven learns that Eve is actually the world’s foremost bio-weapon, an engineered killing machine bearing the guise of sweet youth. Even as Sven vows to save the girl, Black Cat resolves to kill her. | 390,830 | 393,030 | It's no use hiding it. | null | Kannst deine Scharade aufgeben. | No servirá de nada que lo ocultes. | null | Inutile de continuer à me le cacher. | null | null | null | null | null | Mentir é inútil. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZNRVg1RTdS | Black Clover | 1 | 91 | Mereoleona and Nozel plow their way through the dungeon to get to Licht along with the other Royal Knights. It is then that the final member of the Third Eye, Raia the Disloyal, appears in front of Mereoleona. Asta and Zora are astounded at how powerful Mereoleona is, but then suddenly, there are two Astas. Mereoleona doesn’t even hesitate and decides to attack both of the Astas. | 515,010 | 516,610 | Mere | I guess you're the real one. | null | null | Este es el auténtico. | Este es el auténtico. | Le voilà, le bon. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURWS1Y4 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 20 | Aoi faces her toughest challenge yet against top-ranked pro golfer Reika Shikishima. | 912,480 | 915,830 | Amane | The papers. The golf mags. The weeklies... | ...الصّحف. مجلّات الغولف. المجلّات الأسبوعيّة | Zeitungen, Golfzeitungen, Magazine … | Periódicos, revistas, semanarios… | Periódicos, revistas, semanarios… | le journal papier, le magazine de golf,
l’hebdomadaire… | null | null | I giornali, le riviste di golf, i settimanali... | null | null | Jornais. Revistas de golfe.
Revistas semanais... | null | Для газет! Гольф-журналов!
Еженедельников! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwSzdF | Blue Exorcist | 3 | 11 | Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo. | 1,191,540 | 1,193,290 | NTP | I won't let you torture him! | !لن أسمح لك بتعذيبه | Ich lass nicht zu, dass man ihn foltert. | No dejaré que lo torturen. | No dejaré que lo torturéis. | Vous ne le torturerez pas. | null | Meski dia sampah. | Non permetterò a nessuno di torturarlo. | Sampahlah tapi. | null | Eu não vou deixar que torture ele. | null | null | ถึงจะกากก็เถอะ | null | Nhưng vẫn là tên đê tiện. | null | null |
R1JHVk5HVzVS | Black Clover | 1 | 149 | The incident with the Devil Believers had come to a close. This whole incident ends up hurting Nero, who witnessed the pain the Devil Believers felt from having less mana and reminds her of her time with the first Wizard King, Lumiere and the magic item he was trying to create to get rid of discrimination in their kingdom. She then gets summoned by Julius. Meanwhile, Asta and the others receive a message saying that the Heart Kingdom and the Spirit Guardians were ready to train them for their fight against the devil. | 91,790 | 95,070 | Nero | "First, a magic item that
stores and splits mana." | ".أوّلًا، أداة سحر تخزّن وتقسّم المانا" | Nach dem magischen Werkzeug,
das magische Kraft aufnehmen und verteilen kann, | Primero fue la herramienta mágica
para acumular poder mágico. | Primero fue la herramienta mágica
para acumular poder mágico. | Après un artefact
pour amasser et partager le mana, | null | null | Prima avete creato un oggetto magico
che accumula e divide il mana, | null | null | Primeiro, um item mágico que
armazena e divide a mana, | null | После талисмана,
копящего и раздающего ману… | null | null | null | null | null |
R0s5VTNEMkQ3 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 21 | As Eve battles Leo's chosen golfer, she unlocks a new power that will guide her to victory. | 649,940 | 656,320 | Kazuhiko | A swing without uncertainty
leaves a rainbow in its wake. | تلويحة دون تردُّد تترك قوس قزح في أعقابها | null | null | null | null | null | null | Uno swing senza incertezze
lascia un arcobaleno dietro di sé! | null | null | Um swing sem hesitação deixa
um rastro de arco-íris. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYSlBONU5Z | Black Clover | 1 | 134 | Asta and Noelle return to the Black Bulls’ hideout only to get taken away by Mereoleona again. The place they were brought this time was the Vermillion estate. Waiting for them there was Captain Fuegoleon, Kirsch, Mimosa, and the sister who looked after the children at the church in Nean, Sister Theresa, who was also known as the former Magic Knight, the Crimson She-Leopard. Asta and Noelle wait in anticipation, wondering if they are going to get a new mission, but what Fuegoleon actually tells them is... | 420,810 | 423,110 | Asta | I finally figured it all out! | !فهمت كل شيء أخيرًا | Jetzt bin ich im Bilde! | ¡Ahora lo entiendo todo! | ¡Ahora lo entiendo todo! | Et on y avait vu que du feu ! | null | null | Ah, finalmente ho capito! | null | null | Eu finalmente entendi! | null | Теперь всё стало совершенно ясно! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQWERR | Blue Reflection Ray | 1 | 12 | Hiori and Ruka fight Shion, Niina, and Uta to try to get Mio and Momo back. | 227,600 | 229,020 | Miss Hirahara! | !هيراهارا-سان | Hirahara, was passiert hier? | ¡Hirahara! | null | Hirahara !
Qu’est-ce qui se passe ? | मिस हिराहारा! | null | null | null | null | Srta. Hirahara. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM1TjA5 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 7 | Eve faces her former boss, Rose, in a climactic battle inside a huge underground hall where golf courses are randomly generated by thousands of tons of machinery. | 53,980 | 57,150 | Anri | Why is that Eve bitch so important to you? | لماذا تلك السّاقطة إيف مهمّة جدّاً بالنسبة لكِ؟ | null | ¿Por qué le da tanta importancia a Eve? | ¿Por qué le da tanta importancia a Eve? | null | null | null | Ma perché quella Eve di merda
è così importante per te? | null | null | Por que a piranha da Eve é
tão importante para você? | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4VlhFOTlS | BIG ORDER | 1 | 2 | After Eiji dominated Kurenai Rin, a new Order appears, and they're both taken captive along with Sena! While Rin repeatedly fails to kill Eiji during their escape, Eiji sets out to rescue his sister--and a new group of Orders appears! | 822,010 | 824,170 | Eiji | Just a little longer, and Sena will be dead! | !كان قد بقي أمام سينا فترة أطول قليلاً وستموتُ بعدها | null | ¡Sena morirá dentro de poco! | ¡Un poco más y Sena morirá! | null | null | null | Ancora poco tempo e Sena sarà morta! | null | null | Só mais um pouco e
a Sena vai estar morta! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k3NTkzOUo2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 6 | The long rain has everybody feeling a bit melancholy, and each character remembers somehing from their past. Mitsuhide thinks back to the rainy day when she first met Nobunaga. Nobunaga shows Hideyoshi a pipe she always carries with her, and talks about the memories it holds. And Date Masamune thinks about something that happened only a short while ago... | 759,660 | 762,650 | So I taught them a lesson. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA0Sk1R | Berserk of Gluttony | 1 | 8 | Myne and Fate travel to the ruins of Myne's birthplace to face a terrifying new foe. The full might of Wrath and the soul-devouring nature of Gluttony combine their efforts in a fierce struggle against an ancient entity. | 906,190 | 907,720 | Myne | No time. Get on. | .لا يوجد وقت. اصعد | Wir haben keine Zeit. Steig auf. | No nos queda tiempo. Sube. | No nos queda tiempo. Sube. | Le temps presse. Monte. | null | null | Non c'è più tempo, salta su. | Dah tiada masa, naik ini. | null | Não temos tempo. Suba. | null | Времени нет, залезай. | ไม่มีเวลาแล้ว ขึ้นมา | null | Không còn thời gian. Lên đi. | null | null |
R1o3VVYwS05L | Blue Reflection Ray | 1 | 6 | Niina decides to give her all to Mio. Meanwhile, Momo and the other girls get more clues concerning a girl named Kana. | 912,370 | 913,950 | "The Works of Byron" | "مجموعة أعمال بايرون" | Gesammelte Werke
von Lord Byron | Las obras de Byron | null | RECUEIL G.G. BYRON | द वर्क्स ऑफ़ बायरन | null | null | null | null | AS OBRAS DE BYRON | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBLMlg3 | Bokurano | 1 | 2 | A strange creature named Koyemshi introduces itself to the group. Takashi is chosen as the next pilot of Zearth, and he resolves to be a "hidden hero" and protect the Earth. | 1,066,330 | 1,067,960 | Waku | All right! Rise! | !حسنا! انهض | Okay! Los, steh auf! | null | null | Allez, redresse-toi ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNVcxRzBZ | Bloodivores | 1 | 4 | The bloodivores and hemomancers fight together to survive. However, their alliance is fleeting—no more than a false friendship. | 977,080 | 980,940 | MILIU | Striking their heads the way
Lee Shin did should be effective. | ضرب رؤوسها بنفس طريقة لي شين سيأثّر حتماً | Sollte effektiv sein, wie Lee Shin
seinen Kopf anzugreifen. | Golpearlo en la cabeza
como Lee Shin debería servir. | Golpearlo en la cabeza
como Lee Shin debería servir. | J’ai vu que Lee Shin réussissait
en les attaquant à la tête. | null | null | Devo colpirlo alla testa come ha fatto Lee Shin. | null | null | Bater na cabeça deles do jeito
que o Lee Shin fez deve ser útil. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k5VlEzWFdS | Black Clover | 1 | 96 | While the Royal Knights were infiltrating the floating dungeon base of the Eye of the Midnight Sun, something strange was happening in the Clover Kingdom. The devil’s skull back in Asta’s home of Hage started to shine, and a number of people throughout the kingdom also started to shine. This was due to the power of the stolen magic stones and Licht activating a reincarnation spell. As Captain Yami was trying to find out more about this phenomenon, Marx and Owen appear in front of him. They then call themselves elves and attack Yami with an incredible amount of power that they’d never shown before. Meanwhile, Captain Charlotte also... | 1,226,900 | 1,228,850 | Yami | If she fires that off cleanly, | ،إن أطلقت ذلك الشيء مباشرة | Wenn das Ding einen trifft, | Un golpe de ese hechizo
destrozaría media ciudad | Un golpe de ese hechizo
destrozaría media ciudad | Si elle balance un tir pareil,
elle va raser la moitié de la cité, | null | null | Se inizia ad attaccare sul serio con quella foga, | null | null | Se ela disparar limpo, | null | Если эта штука бабахнет… | null | null | null | null | null |
R043VURFMjJa | BLUE LOCK | 1 | 2 | Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career. | 833,480 | 834,870 | BACHIRA | So Isagi... | ...لذا يا إيساغي | Also, Isagi … | Así que, Isagi… | Así que, Isagi… | Alors, tu sais… | null | null | Perciò, Isagi... | null | null | Então, Isagi... | null | Так что, Исаги… | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFOU1X | Blue Reflection Ray | 1 | 24 | Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all. | 494,990 | 497,490 | Sis! | !أختي | Mio! | ¡Hermana! | null | Mio ! | दीदी! | null | null | null | null | Mana! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXRDM1 | Blue Reflection Ray | 1 | 13 | Hiori, Ruka, and Miyako try to figure out what their next step is after what happened with Mio and Momo. | 714,330 | 715,840 | The little fawn? | الغزالة الصغيرة؟ | Das Rehkitz? | ¿El venadito? | null | Le petit faon ? | वह नन्ही हिरणी? | null | null | null | null | A cabritinha? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 574,880 | 576,180 | Ringo | You can still do this! | !ما زلت قادرًا على النجاح | Du schaffst es! | null | null | null | null | null | Puoi ancora farcela! | null | null | Você ainda consegue! | null | Ты справишься! | null | null | null | null | null |
R1o3VVZLMjI0 | BLUE LOCK | 1 | 10 | Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well. | 330,260 | 331,180 | IGARASHI | No way! | !مستحيل | null | -¡No puede ser!
-¡Si no tiene ángulo! | -¡No me jodas!
-¡Si no tiene ángulo! | Mais je rêve ! | null | null | null | null | null | Nem ferrando! | null | Да ты шутишь! | null | null | null | null | null |
R1I1UFc0WlFS | Black Clover | 1 | 130 | The Magic Knight Squad Captains decide to have a meeting about the problem with the devils that ended up involving the whole Clover Kingdom. Asta and the others who were in the Heart Kingdom were also summoned and they disclose the information they gathered in front of Julius, Damnatio, and the Captains. After hearing what Asta and the others had to report, Julius tells everyone what they need to do in order to deal with the devil Megicula. | 1,421,980 | 1,423,450 | Nar | the Spade Kingdom and the devil. | .لمواجهة مملكة سبيد والشيطان | null | null | null | null | null | null | null | null | null | o Reino Spade e o demônio. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNWFhR | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 9 | The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima! | 916,960 | 918,400 | Nijika | Sorry, Bocchi-chan! | !آسفة يا بوتشي-تشان | Tut mir leid, Bocchi. | null | null | Désolée, Bocchi.
Je ponctionnerai son salaire directement. | null | null | Scusala, Bocchi! | null | null | Desculpa, Bocchi-chan! | null | Прости, Тихоня! | null | null | null | null | null |
RzZHNVFKWDg2 | Black Clover | 1 | 132 | The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano! | 901,500 | 903,170 | Magna | Speak for yourself, dumbass! | !تحدّث عن نفسك أيّها الغبي | Nein, das warst nur du! | ¡Habla por ti! | ¡Habla por ti! | Parle pour toi ! | null | null | Piano con quel plurale! | null | null | Fale por você, idiota! | null | Да нет, один только ты! | null | null | null | null | null |
RzZQNUpONEs2 | Black Clover | 1 | 86 | A few years after Vangeance had saved Yami from the group of bandits, they were still Magic Knight squad members and were assigned a special mission by Julius. It was a mission to track down the Magic Knights that were aiding a group of bandits who were terrorizing places throughout the Clover Kingdom. Yami and William decide to split up to cover more ground and Yami ends up running into the bandits! | 182,880 | 186,160 | Julius | Pretty powerful ones, at that. | null | Diese sind auch sehr mächtig. | null | null | De plus,
ils sont extrêmement puissants. | null | null | e possono contare su enormi poteri. | null | null | null | null | Вдобавок очень и очень мощными. Вот. | null | null | null | null | null |
R1laWEpWSjk2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 2 | It's been decided that Hideyoshi will help look for the legendary Crimson Armor. Also, this world looks like the Warring States era, but it looks like there's only girls... Hideyoshi stays with Nobunaga and Mitsuhide, but she's worried about whether or not she'll be able to go home. And then a weird dog appears. For some reason, the dog starts talking to her? | 924,820 | 927,910 | Where do you think you are? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVHTkcy | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 15 | Eve and Aoi enter the tournament finals and get a chance to face Himekawa. | 521,360 | 525,070 | Amuro | I was just going to put
a little spell on you. | كنتُ سأستخدم فقط تعويذة بسيطة عليكِ | Ich will nur eine Art Zauberspruch
über dich legen. | Pero voy a ponerte un pequeño hechizo. | Pero voy a ponerte un pequeño hechizo. | mais j’aimerais au moins
t’offrir un peu de magie. | null | null | Volevo solo farti un piccolo incantesimo. | null | null | Eu só queria colocar uma magia em você. | null | Просто захотел
показать тебе немного волшебства. | null | null | null | null | null |
R1kwOVg0WEVZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 5 | At Tokugawa Ieyasu's suggestion, everyone goes hawk hunting. Hideyoshi is looking forward to her first meat in ages. A bit after they begin, the hawk flies off into the forest after its prey... Everyone follows the hawk, but instead they find a grave and ghosts! If they can't tell scary stories to satisfy the ghosts, they won't be able to leave...!? | 731,610 | 732,210 | Thump. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwWERLUE1Z | Black Clover | 1 | 29 | Months have passed since Asta and Yuno became Magic Knights and took their first steps toward becoming the Wizard King. Father and Sister Lily couldn’t be happier about all of their hard work. | 862,890 | 865,520 | Asta | What the heck are you doing, you jerk?! | !ما الّذي تفعله بالضّبط أيّها الوغد؟ | Was soll das, du Sack?! | ¿Qué haces? ¡Suéltame! | ¿Qué haces? ¡Suéltame! | Tu vas me lâcher, oui ? Sale bête ! | null | null | Come cazzo ti permetti, brutto sgorbio zannuto?! | null | null | O que que deu em você, ô, babaca?! | null | Ты чего вытворяешь, животина,
а ну пусти меня, пусти! | null | null | null | null | null |
R1JFWDc3NTlZ | Black Clover | 1 | 66 | Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa. | 1,039,760 | 1,041,140 | Yami | Vanessa... | ...فانيسا | Vanessa. | null | null | null | null | null | Vanessa... | null | null | Vanessa... | null | null | null | null | null | null | null |
RzZEVjBRWDE2 | Black Clover | 1 | 157 | Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire... | 1,425,400 | 1,434,250 | Sign | Page 158
The Beginning of Hope and Despair | الصفحة 158
بداية الأمل واليأس | Der Vorhang öffnet sich für Hoffnung und Verzweiflung | Página 158
Se abre el telón
de esperanza y desesperación | Página 158
Sube el telón de esperanza y desesperación | PAGE 158
LE PRÉLUDE DE L’ESPOIR ET DU DÉSESPOIR | null | null | Si alza il sipario su speranza e disperazione | null | null | Página 158
O Começo da Esperança e do Desespero | null | Начало надежды и отчаяния | null | null | null | null | null |
R1lOVlFFNVpS | Black Clover | 1 | 41 | Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic. | 1,002,690 | 1,006,520 | Asta | Remember what Kahono said earlier?
That you were holding your magic back? | أتذكري ما قالته كاهونو؟ أنّك تكبحين سحرك؟ | Kahono hatte doch gesagt, dass du deine
magische Kraft unnötigerweise unterdrückst. | Kahono dijo que no debes
contener tu magia a la fuerza. | Kahono dijo que no debes contener
tu magia a la fuerza. | Kahono t’a dit l’autre jour
que tu t’épuisais à contrôler ton mana. | null | null | Ricordi cosa diceva prima Kahono?
Il fatto che stai trattenendo troppo i tuoi poteri? | null | null | Lembra do que a Kahono disse?
Que você está prendendo a sua magia? | null | Кахоно ведь говорила как-то,
что ты зря чары сдерживаешь. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLUVE4 | BLUE LOCK | 1 | 11 | By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end. | 263,980 | 265,220 | ISAGI/I | I need to make a decision! | !عليّ أن أتّخذ قراراً | null | null | null | Je dois me décider ! | null | null | null | null | null | Preciso decidir! | null | Решай быстрее! | null | null | null | null | null |
R1k3OUdHWDBS | Black Clover | 1 | 92 | While the Wizard King Julius was thinking about how the Royal Knights were fairing on their raid of the Eye of the Midnight Sun’s hideout, a person appeared before him. It was someone Julius was very familiar with and they start reminiscing about the past. Meanwhile, Yami had appeared at the Golden Dawn’s headquarters because he had received a message from Vangeance saying that he wanted to apologize for Langris injuring Finral. But no matter how long Yami waited, Vangeance didn’t show up, which was irritating Yami to no end. | 582,260 | 583,060 | Yami | Tch. | Puh. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYSk1YNEtS | Between the Sky and Sea | 1 | 4 | Ruby may have played a key role in securing the girls' squad's use of the Union pool, but the team has a hard time accepting her childish and sometimes eccentric nature. | 630,940 | 633,460 | Mai | A prefer Worcestershire sauce. | .أفضّل صلصة وسترشير | null | Yo prefiero salsa Worcester. | Yo prefiero la salsa Worcester. | null | null | null | Io preferisco la salsa Worcester. | null | null | Eu prefiro molho inglês. | null | Я люблю соус Вустершира. | null | null | null | null | null |
R043VUQyRzg3 | Berserk of Gluttony | 1 | 2 | Unable to stand by and do nothing, Fate follows the kidnapper into his warehouse. While Fate learns to grapple with the nature of the Gluttony skill, he also works to find his place as a new servant at the Hart estate. | 1,288,780 | 1,291,960 | Greed | There's been someone eyeing
you up for a while now. | .هناك من يراقبك لوقت طويل الآن | Wir haben vorhin
neuen Besuch bekommen. | Hay un engendro que lleva
un buen rato observándote. | Hay un engendro que lleva
un buen rato observándote. | Quelqu’un t’observe
depuis un moment. | null | Ada yang mengawasi kita sejak tadi. | C'è qualcuno che ci osserva da un po'. | Sebab ada orang cuba
perhati kita dari jauh. | null | Tem alguém nos olhando faz um tempo. | null | Тут за нами кое-кто подглядывает. | มันเดินมาหาเราตั้งเมื่อกี้แล้ว | null | Nãy giờ có một con đang nghe trộm đấy. | null | null |
R043VURaMFE0 | Black Clover | 1 | 168 | Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin. Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve. | 1,049,610 | 1,054,650 | Nacht | There is a resistance that fights against
the Dark Triad in the Spade Kingdom. | .هناك مقاومة تقاتل ثالوث الظلام في مملكة سبيد | Im Königreich Spade gibt es eine Résistance,
die die Dark Triad bekämpft. | En el Reino de la Pica | En el Reino de la Pica | Il existe à Spade | null | null | Nel Regno di Spade c'è un movimento di resistenza
che si oppone alla Dark Triad. | null | null | Há uma resistência lutando contra a
Tríade das Trevas no Reino Spade. | null | В королевстве Пик… | null | null | null | null | null |
R01LVVhRV044 | Berserk of Gluttony | 1 | 4 | Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before. | 654,310 | 655,830 | Soldier 1 | What the hell is that?! | !ما ذلك الشّيء؟ | Was zur Hölle ist das?! | ¿Qué rayos es eso? | ¿Qué narices es eso? | – D’où il sort, celui-là ?
– Je n’en avais jamais vu de si grand. | null | null | Ma che diamine è quello?! | Apa benda itu? | null | Que diabos é aquilo?! | null | Что за чертовщина?! | นั่นมันอะไรน่ะ | null | Cái gì thế kia?! | null | null |
RzYzVko3NE5Z | Bloodivores | 1 | 7 | Still unable to believe the truth, Mi Ryu continues aimlessly walking while carrying Anji as though it were his punishment. | 156,870 | 158,160 | CHENFONG | I'm a little confused. | أنا مرتبكٌ قليلاً | Bin etwas verwirrt. | Estoy algo confundido. | Estoy algo confundido. | Je suis perdu. | null | null | Sono un po' confuso. | null | null | Estou um pouco confuso. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYzSzNKUVY2 | Black Clover | 1 | 87 | Asta, Noelle, and Luck are suddenly taken away by Captain Mereoleona, who suddenly dropped in at the Black Bulls’ base. It just so happened the three of them had passed the Royal Knights Selection Exam. The other Magic Knights who passed had also gathered, including the two Magic Knights who fought a fierce battle in the finals, Yuno and the captain of the Aqua Deer, Rill. They were then informed that there would be one more member of the Black Bulls joining them, and it happened to be... Finally, Captain Nozel from the Silver Eagles also joined them as the captain of the Royal Knights, Mereoleona prepped them for their battle against the Eye of the Midnight Sun. | 903,210 | 906,250 | Mere | and measure the magic
levels of the mages there. | .وقياس مستويات سحر السحرة هناك | und erfassen die magische Kraft unserer Feinde. | null | null | et détectera les mages qui s’y cachent
et leur mana. | null | null | e misurare il potere magico
dei maghi lì presenti. | null | null | e medir os níveis mágicos
dos magos que lá estiverem. | null | а заодно оценить запасы чар
наших врагов! | null | null | null | null | null |
R1k1SjJWRDBZ | Black Clover | 1 | 150 | To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by... | 1,085,430 | 1,088,530 | Rose C | Our captain is so dazzling.
She fights so elegantly. | .كما هو متوقع من قائدتنا. إنّها تقاتل بشكل أنيق | Wie zu erwarten von unserer Ordensführerin.
Ihre Art zu kämpfen, ist so elegant. | La capitana combate con mucha elegancia. | La capitana combate con mucha elegancia. | Ça, c’est notre capitaine
trop belle au combat ! | null | null | È straordinaria!
Il comandante ha una tale eleganza nel combattere... | null | null | Nossa capitã é tão deslumbrante.
Ela luta tão elegantemente. | null | Как же всё-таки элегантно
сражается капитан! | null | null | null | null | null |
RzYzSzk0RFc2 | Black Clover | 1 | 74 | The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do? | 1,401,170 | 1,403,500 | Klaus | You can do it, Mimosa! | !ابذلي جهدك يا ميموسا | Streng dich an, Mimosa. | Black Clover, Black Clover. | Black Clover, Black Clover. | Accroche-toi, Mimosa ! | null | null | Black... Clover... Black... Clover... | null | null | Você consegue, Mimosa! | null | Удачи, Мимоза! | null | null | null | null | null |
R1k1VkQyUEVZ | Black Clover | 1 | 9 | On Yami’s orders, Asta and Noelle go on their first mission with Magna to hunt wild boars. They successfully complete the mission and go to Saussy Village to meet with the mayor, Seyhe. | 1,179,550 | 1,181,240 | Heath | I wonder how long you'll last. | .أتساءل إلى متى ستبقون هكذا | Wie lange sie wohl noch durchhalten? | Veamos cuánto aguantan. | Veamos cuánto aguantáis. | Combien de temps, encore ? | null | null | Mi chiedo quanto resisterete. | null | null | Será que vai durar muito? | null | Надолго ли вас хватит? | null | null | null | null | null |
R1kwOTI1UVdZ | Black Cat | 1 | 12 | As the Numbers take on the Taoists, Black Cat strikes at Creed. But the mad revolutionary seems determined to sacrifice his own life in order to reawaken the assassin locked inside Train. | 115,160 | 116,550 | (The wind is scorching) | null | (Der Wind ist glühend heiß) | El viento quema | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxOVpXMEVS | Black Cat | 1 | 4 | Sven and the Black Cat share a target - Eve - but their intentions are very different. As the sweeper and the assassin make their moves, the young weapon attacks. | 1,054,860 | 1,056,490 | What is this?! | null | Was ist hier los?! | -¡Ahora, Rins!
-¿Qué es esto? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyUThQ | Black Summoner | 1 | 2 | Kelvin gets wind of a powerful monster named a Blackghost Knight that's the perfect way for him to test his new skills. But his Appraising Eye tells him that the person who gave him the quest has the title "Murderer"... | 10,770 | 15,710 | Kelvin | The goddess of reincarnation, Melfina,
has been looking out for me here. | كانت إلاهة إعادة الخلق، ميلفينا، تعتني بي هنا | Die Göttin der Reinkarnation,
Melfina, steht mir zur Seite | Melfina, la diosa de la reencarnación,
me ha estado guiando. | Melfina, la diosa de la reencarnación,
me ha estado guiando. | D’après les dires de Melfina,
qui s’est occupée de ma réincarnation, | null | null | null | null | null | A deusa da reencarnação, Melfina,
está cuidando de mim aqui. | null | Здесь мне помогает
богиня перерождения Мельфина. | null | null | null | null | null |
R1JNRUpEUDhZ | Black Clover | 1 | 110 | As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them! | 269,390 | 271,410 | Nar | elite three, known as the Third Eye, | ،المعروفون بالعين الثالثة في انبعاثهما السابق | null | null | null | null | null | null | l'élite dell'Occhio magico della notte bianca, | null | null | na encarnação passada,
conhecidos como o Terceiro Olho | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxOUVNMEs2 | Black Clover | 1 | 8 | The Magic Knights: heroes that everyone in the kingdom looks up to and dreams of becoming one day. But the new recruit, Asta, has yet to do anything that seems like what a Magic Knight should be doing, as he’s stuck doing random chores. | 220,310 | 225,030 | Nar | Magic Knights must also deal with
unreasonable demands. | على فرسان السّحر التّعامل أيضًا
.مع طلبات غير معقولة | Magische Ritter mussten auch mit
unmöglichen Aufträgen klarkommen. | Los caballeros mágicos deben resistir
todo tipo de irracionalidades. | Los caballeros mágicos deben resistir
todo tipo de irracionalidades. | Les membres de la compagnie
doivent faire face à l’absurde ! | null | null | Capita anche che i Cavalieri Magici
debbano rispondere a richieste irragionevoli. | null | null | Cavaleiros Mágicos também
precisam lidar com pedidos ilógicos. | null | Рыцарь чар не должен быть
сломлен несправедливостью. | null | null | null | null | null |
RzY3OTM0VzVZ | Black Clover | 1 | 98 | The Clover Kingdom is thrown into chaos as people calling themselves “elves” attack. These effects were visible at the Crimson Lion Kings’ base, as well. Vice Captain Randall’s personality had completely changed and he attacked his comrades. Because of the sheer difference in power, the other members of the Crimson Lion Kings start to give up, but Leopold refuses to do so. As the younger brother of the captains Fuegoleon and Mereoleona, Leopold refuses to lose! | 404,670 | 406,420 | Rokken | We don't stand a chance against it! | !لا فرصة لدينا أمامه | Er gibt sich einfach keine Blöße. | null | null | null | null | null | non ha punti deboli! | null | null | Não temos chance. | null | Не знает слабостей! | null | null | null | null | null |
R1lHNU5RUTVZ | Black Clover | 1 | 23 | Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like. | 1,016,900 | 1,019,990 | Asta | He's bringing out one of those things again! | !إنّه يخرج أشياء كتلك مجدّدًا | Er … | ¿Guardaba algo como eso…? | ¿Todavía se guardaba eso? | Il en a encore beaucoup
en réserve ? | null | null | Brutto— Di nuovo a tirare fuori un altro di quelli?! | null | null | Ele arrumou outra dessas coisas! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSk1HSkVS | Between the Sky and Sea | 1 | 3 | Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea. | 752,800 | 754,770 | H | You okay, Namino-san? | هل أنت بخير يا نامينو-سان؟ | A-Alles okay, Namino? | ¿Estás bien, Namino-san? | ¿Estás bien, Namino-san? | Tout va bien, Namino ? | null | null | Tutto bene, Namino-san? | null | null | Você está bem, Namino-san? | null | Ты не ушиблась, Намино? | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNDhW | BLASSREITER | 1 | 23 | The Zwölf is wiped out, and the governments of other countries make a decision to attack German territories. Mei-Fong and her comrades learn from their own alert system that bombing raids have begun, and try to intercept the missiles utilizing resources of the Apocalypse Knights. Meanwhile, a single figure faces off with Xargin in order to buy time until Isis is completed. | 1,388,430 | 1,394,390 | Holding countless dreams | حمل أمنيات لا حصر لها | unzählige Wünsche umarmend. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWERHN0tZ | Black Clover | 1 | 88 | The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival. | 1,026,820 | 1,032,100 | Zora | You sure you want two peasants
hanging around you, Lady Royal? | هل أنت واثقة أنّك تريدين
قرويين معك أيّتها الملكية الموقرة؟ | Sollten Sie wirklich
zwei Bauern mitnehmen, | ¿Seguro que quieres ir con dos plebeyos,
señora de la realeza? | ¿Seguro que quieres ir con dos plebeyos,
señora de la realeza? | T’es sûre que tu veux t’afficher
avec deux ploucs comme nous, | null | null | Sicura di volere due plebei attorno,
nobile principessa? | null | null | Tem certeza de que quer dois plebeus
andando ao seu lado, Senhorita Realeza? | null | А не страшно у себя под боком
двух простолюдинов оставлять, Великая? | null | null | null | null | null |
RzZWTTlOMTc2 | Black Clover | 1 | 153 | The Magic Knight Squad Captains gather for a meeting and for an award ceremony with the king later. At the meeting, they decide that Asta, Nero, Noelle, Luck, Finral, Mimosa, Leopold, Charlotte and Rill will be going to the Heart Kingdom to train with the Spirit Guardians. At the award ceremony, Yuno advances very quickly in rank, and... | 776,550 | 778,210 | Leo | I would like to decline! | !أودّ أن أرفض الترقية | Ich möchte die Beförderung ablehnen! | ¡Permítanme rechazarlo! | ¡Me gustaría rechazarlo! | Permettez-moi de refuser ! | null | null | Con permesso, desidero rifiutare! | null | null | Eu gostaria de recusar! | null | Позвольте мне отказаться! | null | null | null | null | null |
R1lHNUVHMzdZ | Black Clover | 1 | 108 | Noelle, Nozel, and Zora arrive at the Silva residence where Noelle and Nozel grew up and end up fighting the elf Kivn there. However Kivn’s magic interferes with their magic, making it hard to fight her. Even then, Noelle is able to fight back but Captain Nozel is gravely injured. With her pride and confidence as a Magic Knight and her desire to protect her older brother, Noelle is able to awaken to a new power. | 1,181,610 | 1,182,710 | Nozel | It's all right. | .لا بأس | Jawohl. | No importa. | No importa. | C’est bon… | null | null | Non rimproverarlo. | null | null | Tudo bem. | null | — Пускай. | null | null | null | null | null |
R1JLRUU5MU1S | Black Clover | 1 | 44 | One of the members of the Third Eye, Vetto, appears at the Underwater Temple along with his underlings. | 1,159,280 | 1,161,010 | Asta | They definitely won't die! | !لن يموتا مهما حدث | Sie werden nicht sterben! | ¡No morirán! | ¡No morirán! | Ils clamseront pas ! | null | null | Non moriranno, questo è certo! | null | null | Eles não vão morrer de jeito algum! | null | Они ни за что не умрут! | null | null | null | null | null |
RzZXRTRONFE2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 4 | Uesugi Kenshin and Takeda Shingen are rivals. The two of them are battling again today like always, and seem to be enjoying themselves. Both have pieces of the armor, but neither will simply hand it over. Mitsuhide suggests a plan to trick them both and get the armor, but Nobunaga refuses, not wanting to ruin their fight. Meanwhile, Hideyoshi is depressed that her cell phone is broken... | 1,430,280 | 1,432,410 | someone else,
besides you,
had appeared . . . ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZaWEdFOTRS | Black Cat | 1 | 20 | The battle rages on two separate fronts, both driven by madness. Train races to take on Creed at Sephiria’s side, as Sven and Eve seek to save one long dead but far from forgotten. | 360,150 | 362,340 | It is finally complete... | null | Endlich ist sie vollendet … | null | null | Le pouvoir ultime
est enfin à ma portée… | null | null | null | null | null | Está completo, finalmente.
O meu poder supremo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JHRzkzTjRS | BIG ORDER | 1 | 5 | After stopping the nuclear missile, Hoshimiya Eiji has a moment to rest, but then Franc awakens his sister Sena! While the others gather information on the Order who can help cure Sena, Eiji and Rin head out to claim Hiroshima as his domain, but while they're enjoying themselves a mysterious new force appears! What's happening to Rin?! | 182,040 | 183,660 | Rin | Hoshimiya Eiji. | هوشيميا أيجي | null | null | null | Eiji Hoshimiya… | null | null | Hoshimiya Eiji. | null | null | Hoshimiya Eiji. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWRDBO | Blue Exorcist | 3 | 9 | With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but... | 11,740 | 14,950 | NTP | Preparations for Material #0987
are complete! | !انتهت الاستعدادات للمادّة رقم 0987 | Ausgangsmaterial Nr. 0987 ist bereit und
wird gleich im Panopticon ankommen! | El sujeto número 0987 está listo. | El sujeto número 0987 está listo. | Le sujet numéro 0987 est prêt. | null | null | I preparativi per il materiale 0987
sono ultimati! | null | null | Os preparativos do
material 0987 estão prontos! | null | Образец ноль-девять-восемь-семь готов! | แพ้ในการต่อสู้มันควรมีขอบเขตนะครับ | null | null | null | null |
RzJYVTA0Sk1R | Berserk of Gluttony | 1 | 8 | Myne and Fate travel to the ruins of Myne's birthplace to face a terrifying new foe. The full might of Wrath and the soul-devouring nature of Gluttony combine their efforts in a fierce struggle against an ancient entity. | 112,970 | 115,410 | Mugan | Right. We're almost at Hausen. | .نعم. نكاد نصل إلى هاوزن | Ja. Wir sind fast in Hausen. | null | null | Exact. On arrivera bientôt à Hausen. | null | Benar. Sebentar lagi kita
akan sampai di Hausen. | Dice benissimo. Siamo quasi a Hausen. | Ya, tak lama lagi kita tiba di Hausen. | null | Sim. Logo estaremos em Hausen. | null | null | null | null | Nhỉ, Mugan? | null | null |
R1o3VVZLMjI0 | BLUE LOCK | 1 | 10 | Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well. | 1,353,220 | 1,358,960 | GAGAMARU | "On the field, I am the king, you donkey." | "في الملعب، أنا الملك أيّها الحمار" | Auf dem Spielfeld bin ich der König, | "En el campo, yo soy el rey, incompetente". | "En el campo, yo soy el rey, paquete". | Le roi sur le terrain, c’est moi. | null | null | "Sul campo | null | null | "Eu sou o rei no campo, seu perna-de-pau." | null | «Здесь, на поле… я король! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 1,427,540 | 1,430,880 | IGARASHI | A full-body muscle strain and
compound fracture or something! | إجهاد عضلي لكامل الجسم وكسر
!مُركّب أو ما شابه | Ein komplizierter Bruch mit Muskelzerrung
im ganzen Körper! | Será una lesión muscular
con alguna fractura o algo así. | Será una lesión muscular
con alguna fractura o algo así. | C’est une fracture
ou une déchirure musculaire ! | null | null | Sì, dev'essere una frattura scomposta
o uno strappo! | null | null | Deve ser uma lesão de algum músculo do
corpo inteiro, uma fratura, ou algo do tipo! | null | Все мышцы разорвал!
Сложный и тяжёлый перелом! | null | null | null | null | null |
RzBEVU4wUTFR | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 12 | Maple may have maxed out her defense, but can she protect her friends and base from a legendary player? This time, Maple may have met her match. | 522,520 | 526,350 | We've gotta wipe 'em out
and get rid of their orb! | !علينا إبادتهم والتخلص من كرتهم | Stampf sie alle in Grund und Boden,
damit ihr Orb verschwindet! | Sólo así podremos
deshacernos de su orbe. | ¡Tenemos que eliminarlos
para que el orbe desaparezca! | Anéantir tous les membres
éliminera la guilde ! | null | null | null | null | null | Temos que eliminá-los e
nos livrar do orbe deles! | null | Нужно перебить всех, чтобы сфера пропала! | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU40WDk4 | Blue Reflection Ray | 1 | 5 | The girls try to track down someone named Princess Yuki who runs a chat room claiming she can make someone's pain and suffering go away. | 882,210 | 886,420 | But too bad.
That's not how things really work. | .لكن للأسف، الأمور لا تسير هكذا حقًا | null | null | null | Dommage pour toi,
l’authenticité ne peut être feinte. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKUTE1N0RS | BIG ORDER | 1 | 9 | UNIGM Public Safety Division Vice Director Hoshimiya Gennai enters his facility in Heijoukyou, Nara to finally open the Gate to the other world. Hiiragi Yoshitsune and Dazaifu's Group of Ten surround the facility and commence their attack in order to put a stop to Gennai's scheme. Meanwhile, Hoshimiya Eiji has trouble hiding his hesitations toward Iyo's feelings for him. | 358,940 | 363,090 | Eiji | I didn't know what to say to her at all. | ،لم أكن أعلم ماذا أقول لها | null | null | null | null | null | null | Non sapevo cosa dirle | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLRTU5VzlS | Black Clover | 1 | 32 | Asta and the others arrive at the dungeon where the children were being held. Seeing that Marie was hurt by the enemy, Gauche loses his mind. Asta is enraged at the fact that the children had their magic stolen, and he and Gauche go after Baro and Neige. | 385,620 | 387,030 | Neige | I-I did it! | !لـ-لقد فعلتها | null | ¡Lo logré! | ¡Lo he logrado! | null | null | null | C-Ce l'ho fatta! | null | null | E-Eu consegui! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLNTExWDg2 | Black Clover | 1 | 4 | Asta and Yuno head toward the colosseum in the royal capital for the Magic Knights Entrance Exam, while looking around and admiring all the things they’ve never seen before. | 607,500 | 610,960 | Asta | Man, that sucked. | .كان ذلك فظيعًا | null | null | null | null | null | null | Accidenti, me la son vista brutta. | null | null | Cara, que saco. | null | Вот ведь, а… | null | null | null | null | null |
R1lWRDFXOFpZ | Black Clover | 1 | 75 | Asta and the other Black Bulls continue to fight through stage one of the exam, trying to get to stage two. Magna ends up teaming up with the vice-captain of the Coral Peacocks, Kirsch, also happens to be Mimosa's older brother and Sol from the Blue Rose Knights. Kirsch seems to just go on about how beautiful he is and Magna and Sol don't know how to deal with the biggest narcissist they've ever met. Meanwhile, Finral ends up on a team with Leopold and Hamon and Finral was getting fired up, thinking about having to fight his brother Langris soon... | 1,061,560 | 1,063,950 | Asta | You're amazing, Finral! | !أنت مذهل يا فينرال-سينباي | Wie zu erwarten, Meister Finral! | ¡Así se hace, Finral! | ¡Así se hace, Finral! | T’as assuré, Finral,
comme d’hab ! | null | null | Sei grandissimo, Finral! | null | null | Você é demais, Finral-senpai! | null | Я знал, что сможешь, Финрал! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNR1pa | Black Butler | 4 | 11 | His duty as the Queen's guard dog complete, Ciel and his servants take a trip to London to inspect new Funtom Company goods. Later, Sebastian is reunited with someone unexpected. | 648,510 | 650,120 | Ciel | You're a chef, aren't you? | أنت طبّاخ، أليس كذلك؟ | Und du bist doch Koch! | Eres nuestro chef, ¿no? | ¿Acaso no eres chef? | N’oublie pas que tu es cuisinier. | null | null | Sei lo chef, hai dimenticato? | null | null | Você é chef, não? | null | А ты всё-таки повар! | null | null | null | null | null |
R1I1UFc0WlFS | Black Clover | 1 | 130 | The Magic Knight Squad Captains decide to have a meeting about the problem with the devils that ended up involving the whole Clover Kingdom. Asta and the others who were in the Heart Kingdom were also summoned and they disclose the information they gathered in front of Julius, Damnatio, and the Captains. After hearing what Asta and the others had to report, Julius tells everyone what they need to do in order to deal with the devil Megicula. | 264,690 | 267,240 | Julius | And we can't have the king finding out, either. | .ولا يمكن أن ندع الملك يعلم بالأمر أيضًا | Und der König darf’s auch nicht wissen. | Y el rey no puede enterarse. | Y el rey no puede enterarse. | Le roi ne doit pas non plus
être au courant. | null | null | E non possiamo nemmeno permettere
che il Re scopra tutto. | null | null | E não podemos deixar que o rei descubra. | null | И царю я себя раскрыть не могу. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.