id
stringlengths
12
12
series
stringlengths
3
112
season
int64
1
2.02k
episode
int64
1
500
description
stringlengths
0
1.61k
start
int64
0
11.1M
end
int64
0
11.2M
name
stringlengths
0
82
en-US
stringlengths
0
2.81k
ar-SA
stringlengths
0
2.72k
de-DE
stringlengths
0
65.5k
es-419
stringlengths
0
2.99k
es-ES
stringlengths
0
2.99k
fr-FR
stringlengths
0
1.43k
hi-IN
stringlengths
0
1.01k
id-ID
stringlengths
0
224
it-IT
stringlengths
0
2.58k
ms-MY
stringlengths
0
6.52k
pl-PL
stringlengths
3
63
pt-BR
stringlengths
0
3.03k
pt-PT
stringlengths
2
297
ru-RU
stringlengths
0
2.9k
th-TH
stringlengths
0
131
tr-TR
stringlengths
0
407
vi-VN
stringlengths
0
508
zh-CN
stringlengths
1
127
zh-HK
stringlengths
1
127
R1kxWE04R0dZ
Black Clover
1
141
The Golden Dawn was hard at work trying to get the kingdom back onto its feet. They were trying to make amends for the trouble they had caused while they were possessed. Captain Vangeance puts Alecdora Sandler in charge of a mission. Alecdora can’t hide his dislike for Yuno so he tries his best to earn more merit than him.
299,200
302,440
Langris
the wild boars near Saussy Village are magical beasts covered in flames.
الخنازير البرية بالقرب من قرية سوشي .عبارة عن حيوانات برية سحرية يغطيها اللهب
null
null
null
ces derniers seraient des monstres couverts de flammes.
null
null
il villaggio di Sosshi è assediato da bestie magiche coperte di fiamme.
null
null
os javalis perto de Saussy são feras mágicas cobertas de chamas.
null
null
null
null
null
null
null
R1JKMEs3MlhZ
Black Clover
1
52
The Golden Dawn continue fighting the Diamond forces. The Diamonds soon realize they are about to be overpowered when William uses his world tree magic, basically ending the fight.
81,380
84,480
Marx
The Clover Kingdom's most powerful Magic Knights Squad.
.أقوى فرقة فرسان سحر في مملكة كلوفر
Der stärkste Ritterorden unseres Königreichs Clover.
La orden más poderosa del Reino del Trébol.
La orden más poderosa del Reino del Trébol.
La compagnie la plus forte de notre royaume…
null
null
La miglior compagnia di Cavalieri Magici del Regno di Clover...
null
null
O mais poderoso esquadrão de Cavaleiros Mágicos do Reino Clover...
null
сильнейший из орденов нашего царства Клевера!
null
null
null
null
null
RzlEVUVKMzU1
Beast Tamer
1
8
With his reward fresh in hand, Rein goes shopping at the best weapons shop in town. But there's something off about the old dwarf's wares...
504,650
510,160
Gantz
Even weapons I put my heart into, they throw away the minute they find a new model.
،حتّى الأسلحة الّتي أكرّس قلبي فيها يرمونها حالما يجدون نموذجاً جديداً
Ich gebe mir solche Mühe mit meinen Produkten
En cuanto encuentran otra espada mejor, tiran las que he hecho.
En cuanto encuentran otra espada mejor, tiran las que he hecho.
Et même mes chefs-d’œuvre, ils finissent par les abandonner.
null
null
Inoltre, appena ne ottengono una nuova, gettano via quella vecchia forgiata con tanti sforzi.
null
null
Mesmo as armas em que coloquei meu coração, eles jogam fora no minuto em que encontram um novo modelo.
null
А потом, когда мода меняется,
null
null
null
null
null
RzdQVTRFTU00
BOCCHI THE ROCK!
1
10
When Bocchi struggles with the decision of whether or not to perform at her school's culture festival, Kikuri arrives to offer inspiration.
776,030
778,710
Hitori
I v-very much enjoyed the concert...
...أ-أنا مستمتعة جدّاً بالحفل
null
El concierto estuvo genial.
El concierto ha estado genial.
C’était un beau concert ! Merci beaucoup !
null
null
L-L'esibizione mi è piaciuta tantissimo...
null
null
E-Eu adorei a apresentação...
null
Мне ужасно понравился концерт.
null
null
null
null
null
R1g5VVFYMEpX
Beast Tamer
1
9
In order to stop a group of mine thieves, Rein must fight another beast tamer, who has an unexpected creature in his repertoire!
631,710
635,150
Gantz
I'm going to deal honestly with both customers and weapons from now on.
سأتعامل بصدق مع الزبائن والأسلحة من الآن فصاعداً
Von nun an werde ich mich voller Hingabe meinen Kunden und Waffen widmen.
A partir de ahora seré sincero con los clientes y las armas.
A partir de ahora seré sincero con los clientes y las armas.
Je serai attentif envers mes clients et mes créations.
null
null
D'ora in poi sarò diligente sia verso i clienti che verso le armi.
null
null
A partir de agora, vou ser mais sincero com meus clientes e armas.
null
Теперь я стану честен как с покупателями, так и с изделиями.
null
null
null
null
null
RzhXVU5KUDNK
Black Butler
4
9
His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master.
1,270,870
1,273,190
Redmond
At first glance, it looks like it's all in black ink,
،للوهلة الأولى، سيبدو مجرّد حبر أسود
Auf den ersten Blick wirkt alles wie schwarze Tinte.
A simple vista, todo se ve en tinta negra,
A primera vista parece tinta negra,
Tout paraît écrit à l’encre noire,
null
Nyalakan lampunya dan kalian akan langsung paham.
A un primo sguardo sembra tutto inchiostro nero,
Kau akan senang faham jika dilihat dalam cahaya lampu.
null
À primeira vista, parece que está tudo em tinta preta,
null
На первый взгляд она написана чёрными чернилами,
ถ้าเป็นแสงจากตะเกียงก็จะทำให้ดูได้ง่ายยิ่งขึ้นน่ะ
null
Chiếu đèn vào thì dễ đọc hơn đấy.
null
null
RzY5VjFKUTBZ
Black Clover
1
112
Vanessa and her team are able to figure out how to leave Captain Dorothy’s Glamour World due to quick thinking on Sally’s part, but it’s easier said than done. But then Luck gets an idea to help them out. Meanwhile, Asta continues to try to undo the reincarnation spell on Gauche and Marie but can’t even get close to them. Henry sees this and decides to make a great sacrifice...
926,300
929,600
Gauche
A convenient power that can make it so that something never happened...
...القوة التي يمكنها إلغاء شيء ما وكأنّه لم يحدث
Aber denkt ihr wirklich, dass es eine Magie gibt,
¿Crees que existe un poder capaz de borrarlo todo?
¿Crees que existe un poder capaz de borrarlo todo?
Mais penses-tu qu’il existe un pouvoir capable de faire
null
null
Un potere tale da far in modo che un avvenimento non si sia mai verificato...
null
null
Um poder conveniente que pode fazer com que algo nunca tenha acontecido...
null
Думаешь на свете существует удобная сила,
null
null
null
null
null
RzZYSk1YNEtS
Between the Sky and Sea
1
4
Ruby may have played a key role in securing the girls' squad's use of the Union pool, but the team has a hard time accepting her childish and sometimes eccentric nature.
501,520
504,480
Mar
You there. What's that you have in your hand?
أنت. ما هذا الّذي في يدك؟
Hey, was hast du da in deiner Hand?
¿Qué tienes en la mano?
¿Qué llevas en la mano?
Toi, là-bas, qu’est-ce que tu as à la main ?
null
null
Ehi, tu. Cos'hai in mano?
null
null
Você aí! O que você tem na sua mão?
null
Эй, парень. Что это у тебя в руках?
null
null
null
null
null
RzMxVVgwMkQ3
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
10
As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf?
399,790
400,840
Kids
Let's go!
!هيّا بنا
null
¡Vamos!
¡Vamos!
null
null
null
Andiamo!
null
null
Vamos lá!
null
Да, пойдём!
null
null
null
null
null
R1k3OUdHWDBS
Black Clover
1
92
While the Wizard King Julius was thinking about how the Royal Knights were fairing on their raid of the Eye of the Midnight Sun’s hideout, a person appeared before him. It was someone Julius was very familiar with and they start reminiscing about the past. Meanwhile, Yami had appeared at the Golden Dawn’s headquarters because he had received a message from Vangeance saying that he wanted to apologize for Langris injuring Finral. But no matter how long Yami waited, Vangeance didn’t show up, which was irritating Yami to no end.
702,880
708,890
Julius
It really is nothing to worry about, but if you are so worried about it...
...هذا ليس شيئًا تقلق حياله، لكن إن كنت كذلك
Hm … Es stört mich eigentlich nicht,
No necesitas preocuparte, de verdad,
No necesitas preocuparte, de verdad,
null
null
null
null
null
null
Não precisa se preocupar com isso, mas você parece bem preocupado...
null
null
null
null
null
null
null
R043VURFWkoz
Bokurano
1
17
Anko is next in the chair for Zearth's pilot, coinciding with the public exposure of her father's affair. While Anko tries to leave off on something good, the plan to help the children begins to buckle.
665,970
667,390
Yoshikawa
This will be over soon.
.سينتهي هذا قريبا
Es ist gleich vorbei.
null
null
Ce sera rapide.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1k1VkQyUEVZ
Black Clover
1
9
On Yami’s orders, Asta and Noelle go on their first mission with Magna to hunt wild boars. They successfully complete the mission and go to Saussy Village to meet with the mayor, Seyhe.
1,407,510
1,410,150
Boar
Boar! Boar!
!خنزير! خنزير
Ino! Ino!
null
null
Groin, groin !
null
null
Grunf gru-grunf!
null
null
Boar! Boar!
null
Каба-кабан!
null
null
null
null
null
RzYzSzlFRVE2
Black Clover
1
77
Klaus, Puli, and Luck’s team battle has now begun. Between Klaus’s cautious nature, Luck’s tendency to go beserk, and Puli’s hyperactive personality, they’re able to pull a win. Then Yuno, Noelle, and En end up battling against Alecdora Sandler and Solid Silva in the last battle of the first stage.
1,218,120
1,219,540
Solid
Impossible! You can't be serious!
!مستحيل! لا يُعقل
Zum Teufel! Ihr wollt mich doch verarschen! Das kann nicht sein!
null
null
Je n’y crois pas ! C’est impossible !
null
null
Impossibile! Mi rifiuto di crederci!
null
null
Impossível, não pode ser verdade!
null
Не верю! Что за шутки?! Да такого быть не может!
null
null
null
null
null
RzUwVVpRWk0z
BLASSREITER
1
12
Al and Brad start showing subtle signs of Amalgamation, but Amanda and Herman are unaffected. Amidst the inferno of ex-XAT agent Amalgams running amok, Al and Brad pledge their allegiance as XAT agents to protect Amanda and Herman until they are safely out of XAT grounds.
807,010
809,350
Annoying pest!
!أيها الآفة المزعجة
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzUwVVpWR05K
Blue Exorcist
3
1
Rin Okumura, a boy aiming to become an exorcist yet born the illegitimate son of the demon god Satan, advises his classmate Sei Godaiin, who begins to see demons. Despite Rin asking Ryuji Suguro and the other Exwires attending the Exorcism Cram School for a way to make demons invisible, he is unable to find a solution. Meanwhile, Rin is invited to dinner by Mephisto Pheles, the Preceptor of the Japan Branch of the Knights of the True Cross and director of the True Cross Academy. However...
93,320
95,990
NTP
I haven't gotten hurt lately.
.لم أتعرّض لأيّ إصابة مؤخّرًا
Nein, ich habe mich in letzter Zeit nicht verletzt.
Hace tiempo que no me lastimo.
Hace tiempo que no me hago daño.
Non, je me suis pas blessé à ce moment-là.
null
Belakangan ini aku belum pernah terluka.
No, non mi faccio male da tempo.
Saya dah lama tak cedera.
null
Eu não tenho me machucado.
null
Да нет, у меня даже царапин давно не было…
ช่วงนี้ไม่ได้รับบาดเจ็บอะไรเลย
null
Gần đây tớ không bị thương hay gì.
null
null
R1JHRzkzTjRS
BIG ORDER
1
5
After stopping the nuclear missile, Hoshimiya Eiji has a moment to rest, but then Franc awakens his sister Sena! While the others gather information on the Order who can help cure Sena, Eiji and Rin head out to claim Hiroshima as his domain, but while they're enjoying themselves a mysterious new force appears! What's happening to Rin?!
915,420
917,560
Seller
Sure, that's 800 yen.
بالتأكيد، ثمنها 800 ين
Bitte, 800 Yen.
Claro. Son 800 yenes.
Claro. Son 800 yenes.
Très bien, ça fait 800 yens.
null
null
Certo. Sono 800 yen.
null
null
Claro, são 800 ienes.
null
null
null
null
null
null
null
R1I4REpKOUdS
Between the Sky and Sea
1
9
With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
724,180
727,660
Kis
Misapyon, refill!
!ميسابيون، اسكب لي المزيد
Misapyon! Gib mir mehr!
Misapyon, otra ronda.
Misapyon, otra ronda.
Misa ! Remplis à nouveau mon verre !
null
null
Misapyon, riempimi il bicchiere!
null
null
Misa-pyon, encha o copo!
null
Мисакусик, налей нам ещё!
null
null
null
null
null
R1lXNDlONUo2
Black Clover
1
71
Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well...
331,060
333,020
Mere
I don't care about your character.
ومن يكترث لشخصيّتك؟
Was nicht passt, wird passend gemacht!
¡No se librará!
¡No se librará!
Je m’en contrefiche !
null
null
Le lamentele sul personaggio sono irrilevanti!
null
null
Quem se importa com personalidade?
null
Плевать мне на типаж!
null
null
null
null
null
RzRWVVFOUVdK
BLASSREITER
1
14
Joseph is now 15 years old. He meets a young doctor who is engaged in support activities for Outsiders such as Joseph. Joseph is touched by the doctor's belief that normal citizens and Outsiders are both creations of god and thus should be treated equally. Joseph begins assisting the young doctor's activities when a group of mindless citizens attacks the doctor and injures him. At the hospital where the doctor is taken in, Joseph meets a woman named Sasha who is the doctor's friend.
66,520
72,280
The sad forefront, an empty sensation
مقدمة حزينة، إحساس فارغ
Die traurige Schneide … Das hohle Gefühl …
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R0cxVTJOMTVE
Blue Exorcist
3
3
True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
986,170
990,210
NTP
I guess so. But since most of our classmates will be going to the dance tonight,
أظنّ ذلك. لكن بما أنّ معظم زملائنا ،في الفصل سيذهبون للحفل الرّاقص اللّيلة
Ja. Aber am Abend wird mehr als die Hälfte unserer Klasse auf die Tanzparty gehen.
Sí. Pero en la noche habrá media clase en el baile.
Sí. Pero de noche habrá media clase en el baile.
Mais ce soir, la majorité des gens
null
null
Hai ragione. Però alla sera molti parteciperanno al ballo, non so se saremo abbastanza...
null
null
Acho que sim. Mas a maioria dos nossos colegas vai dançar hoje à noite.
null
Молодцы-то молодцы, но под вечер почти все уйдут на танцы…
null
null
null
null
null
RzhXVU5NS0VF
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
2
11
Maple Tree, Order of the Holy Sword, and Flame Emperors have all come together in Maple Tree's base. Assorted members from all three guilds form parties to head out and fight monsters so they can earn more medals during the second night of the event.
979,200
981,090
Frederica
[Multi-Barrier]!
[الحاجز المضاعف]
Mauer-Salve!
¡Multibarrera!
¡Multibarrera!
Multibarrières.
null
null
Barriera Multipla!
null
null
Barreira Múltipla!
null
Комбо: Защитный барьер! Нотс, Хор!
null
null
null
null
null
R01LVVhaMEtR
Black Clover
1
170
Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin!
239,080
240,650
Licita
This is my magic.
.هذا سحري
Das hier ist meine Magie.
Esta es mi magia.
Esta es mi magia.
Ça, c’est ma magie !
null
null
Questa è la mia magia.
null
null
Esta é a minha magia.
null
А это вот моя магия.
null
null
null
null
null
R1lOUU0yMVhZ
Bloodivores
1
9
In order to save their new companion Yaya, Mi Ryu and company request Lu Yao's help while fully aware of the risks. Will their deal with the devil turn out in their favor or turn against them?
1,056,010
1,057,060
LOUYAO
Oh, right.
صحيح، مقابل إخبارك لي عن لي شين سأخبرك عن شيءٍ أيضاً
null
Sí. A cambio de hablarme de Lee Shin, te diré algo.
Sí. A cambio de hablarme de Lee Shin, te diré algo.
null
null
null
Bene, ricambierò le informazioni su Lee Shin con questo.
null
null
Ah, sim. Em troca, por me contar do Lee Shin, lhe contarei algo.
null
null
null
null
null
null
null
R1IxWDNNMDFS
Between the Sky and Sea
1
12
The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
1,173,240
1,174,860
H
Huh? Chief Mannen?
ماذا؟ الرئيس مانّين؟
Hä? Herr Mannen?
¿Eh? ¿Jefe Mannen?
¿Eh? ¿Jefe Mannen?
Tiens, M. Mannen et Mlle Narumi !
null
null
Eh? Il capo Mannen?
null
null
Hein? Chefe Mannen?
null
Что? Начальник здесь?
null
null
null
null
null
R01LVVhHTUda
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
22
Eve creates her final ultimate weapon on the path to becoming a pro.
300,530
304,200
Newscaster
In second place is the amateur Evangeline Burton,
،في المركز الثّاني الهاوية إيفانجيلين بارتون
Auf Platz zwei ist Amateurin Evangeline Burton,
En segundo lugar está la amateur Evangeline Burton,
En segundo lugar está la amateur Evangeline Burton,
À la deuxième place, avec moins 5 au deuxième jour
null
null
Al secondo posto c'è la dilettante Evangeline Burton,
null
null
O segundo lugar é a amadora Evangeline Burton,
null
На втором же месте
null
null
null
null
null
R1k5WEdQS0o2
Black Clover
1
155
Asta and the other Magic Knights chosen to train in the Heart Kingdom are joined by Magna and they finally start their training under Loropechika and the Spirit Guardians of Lightning, Earth, Plants, Fire, and Wind and Undine. Since Asta has no magic to begin with, he ends up sparring with Gaja, the Spirit Guardian of Lighting. They Magic Knights all work harder to surpass their limits.
980,080
983,140
Rill
Hey, you're from the Black Bulls...
...أنت من الثيران السوداء
Oh? Du bist doch vom Schwarzen Stier …
null
null
null
null
null
Tu sei una del Toro Nero...
null
null
Ei, você é dos Touros Negros...
null
Ты же из «Чёрных быков»…
null
null
null
null
null
RzhXVU5YRzBa
BOCCHI THE ROCK!
1
1
Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered...
1,032,990
1,035,560
Nijika
I'll send you a link if you haven't!
!سأرسل لكِ رابطاً إذا لم تعرفيها
Wenn du die nicht kennst, schicke ich dir später einen Link.
null
null
Si tu connais pas, je t’enverrai un lien !
null
null
Se non la conosci ti mando io un link!
null
null
Depois te mando um link dela!
null
Потом скину тебе ссылку на канал.
null
null
null
null
null
RzE0VTQwUFgw
Black Summoner
1
7
Kelvin battles the heroes who are destined to save the world, and he has more than a few things to teach them.
545,770
547,520
Setsuna
Zantetsu-can
زانتيتسو-كان
Zantetsuken
Zantetsu
Zantetsu
DÉCA
null
null
Zantetsuken
null
null
Autoridade Talhadora
null
Дзантэцукэн
null
null
null
null
null
RzMxVVgwMVAz
Blue Reflection Ray
1
15
Hiori brings Niina to the dorms. Ryoka and Amiru come over to help the girls clean the dorms and Amiru asks to talk to Ruka.
632,090
634,420
How are we going to finish the rest?
كيف سننهي الباقي؟
null
¿Terminaremos con el resto?
null
On en voit pas le bout…
null
null
null
null
null
Como vamos terminar o resto?
null
null
null
null
null
null
null
R1JKMFdWUVhZ
Black Clover
1
25
Captain Fuegoleon is swallowed up by spatial magic right in front of Asta and the others. Noelle realizes that the spellcaster must be nearby, since the spell pinpointed Fuegoleon. Asta finds the spellcaster, but something unbelievable happens next.
1,168,680
1,170,790
Leopold
There are five new enemies!
!هناك خمس أعداء جدد
Weitere fünf Feinde?!
null
null
Il y en a cinq de plus.
null
null
Sono arrivati cinque nuovi nemici!
null
null
Há cinco novos inimigos!
null
Целых пять новых врагов…
null
null
null
null
null
R1JESzkxSjhZ
Black Clover
1
31
Asta, Gauche, and Theresa go to find the abducted children. Gauche is able to track the faint trace of mana from the magic mirror that Marie always carries with her. On their way there, Asta spots Marco in the snow and goes to him.
931,620
934,980
Marie
N-No! S-Stop!
!لـ-لا! تـ-توقّف
null
null
null
null
null
null
N-No! Fermi!
null
null
N-Não! Pare!
null
null
null
null
null
null
null
R043VUQ0OEcw
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
2
4
Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else.
1,267,430
1,270,120
Kuromu
Oh, you guys got back before us?
وصلتُما قبلنا؟
Oh, ihr wart wohl schneller als wir.
Vaya, así que regresaron antes que nosotros.
Vaya, ¿habéis vuelto antes que nosotros?
Vous avez été plus rapides que nous.
null
null
Ah, siete state più veloci voi.
null
null
Oh, vocês voltaram antes da gente?
null
О! Вы управились раньше нас?
null
null
null
null
null
RzZEVjBRWDE2
Black Clover
1
157
Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
376,510
382,310
I tried to get back Yuno's grimoire, but my training just wasn't enough against the thief.
.حاولت استعادة كتاب يونو، لكنّ تدريبي لم يكن كافيًا لمواجهته
Ich versuchte, Yunos Grimoire zurückzuerlangen,
Intenté recuperar el grimorio de Yuno,
Intenté recuperar el grimorio de Yuno,
J’ai tenté de le lui reprendre,
null
null
Io provai a riprendermi il grimorio di Yuno, ma il mio allenamento da solo non bastò a niente.
null
null
Eu tentei recuperar o grimório do Yuno, mas meu treinamento não bastou para enfrentá-lo.
null
Я попытался вернуть Гримуар Юно,
null
null
null
null
null
R1k3OVgwODFS
Black Clover
1
118
To stop the devil from leaving the Shadow Palace Asta, Yuno, and Patry, who had just regained his senses, head to the top floor. Once they get there, they are greeted by the first Wizard King, Lumiere Silvamillion Clover and the one who serves him, Secré Swallowtail。Secré is the true form of the mysterious bird, Nero, and she is a mage that uses a rare magic called sealing magic. She uses her magic to break the seal on Licht, and they are able to witness the true leader of the elves, Licht, and his true powers. An epic battle begins so that Licht and Lumiere can get revenge against the devil.
971,530
973,860
Devil
The one who used the most forbidden spell,
،الشخص الذي استعمل أكثر تعويذة محظورة
Derjenige, der die verbotene Magie wirkte, und derjenige, der diese Magie aufsaugte.
Uno usó Magia Prohibida y el otro absorbió ese poder mágico.
Uno ha usado Magia Prohibida y el otro ha absorbido ese poder mágico.
Celui qui a lancé et celui qui a absorbé un sort interdit de plus haut niveau…
null
null
Uno ha usato il più proibito degli incantesimi e l'altro ne ha assorbito tutto il mana.
null
null
Aquele que usou o feitiço mais proibido de todos
null
Эльф, что колдовал высшую запретную магию, и человек, что её поглотил…
null
null
null
null
null
RzZNRVg1RTdS
Black Clover
1
91
Mereoleona and Nozel plow their way through the dungeon to get to Licht along with the other Royal Knights. It is then that the final member of the Third Eye, Raia the Disloyal, appears in front of Mereoleona. Asta and Zora are astounded at how powerful Mereoleona is, but then suddenly, there are two Astas. Mereoleona doesn’t even hesitate and decides to attack both of the Astas.
1,060,580
1,062,380
Zora
How the hell did he manage that?
كيف تمكّن من ذلك؟
Wie hat er das bitte …?!
¿Cómo lo hizo? Pensaba que sus copias tenían alguna condición.
¿Cómo lo ha hecho?
Comment il a fait ça ?
null
null
Ma come cazzo c'è riuscito?
null
null
Como ele conseguiu fazer isso?!
null
Как он это сделал?! Разве нет условий для подражания?!
null
null
null
null
null
R1FKVUdKVlZW
BLUE LOCK
1
12
With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage.
1,147,580
1,150,350
ARYU
If we play, it's gotta be against fourth, fifth, and sixth.
إذا لعبنا، يجب أن يكون ذلك ضدّ الرابع والخامس والسّادس
Wenn wir spielen, dann nur gegen den Vierten, Fünften oder Sechsten.
Hay que jugar contra el cuarto, el quinto y el sexto.
Hay que jugar contra el cuarto, el quinto y el sexto.
Mieux vaut affronter les nº 4, 5 et 6.
null
null
Se dobbiamo giocare, allora dovremmo scontrarci con il 4°, il 5° e il 6°, no?
null
null
Se a gente for jogar, tem que ser contra o quarto, quinto e o sexto.
null
Если и играть против кого-то —
null
null
null
null
null
RzZRVzk3MFA2
Black Clover
1
54
After Kiten is successfully protected Yami introduces Asta to a recovery mage named Owen that works directly under the Wizard King so he can get his arms healed. Owen is known as the most powerful recovery mage in the Clover Kingdom, but Asta's arms were in a horrific condition. Finral happens to walk by the room when Owen tells Asta something about his injury, and then he tells the rest of the Black Bulls, who are shocked. The Black Bulls go to check on Asta and see that he's still not discouraged at the bad news, and they all come to a decision...
914,430
917,030
Finral
I wish they'd all stop being so secretive.
.عليكم أن تكونوا صريحين أكثر من هذا
Mensch! Die könnten mal alle ehrlicher sein.
Podían confiar un poco más en mí.
Ya podíais confiar un poco más en mí.
Ils auraient pu me dire les choses franchement.
null
null
Dovreste essere più onesti, dico sul serio.
null
null
Vocês deviam ser mais honestos.
null
Какие же вы все, ребята, скрытные!
null
null
null
null
null
RzlEVUVQVzFQ
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
2
Maple enters a battle royal and is hunted down by a horde of players. Risa uses her swimming talent to explore an underwater cave with her character Sally.
1,145,470
1,148,940
Nice idea, Maple! Could you?
.فكرة رائعة يا ميبل! سأترك الأمر لك إذًا
Gute Idee, Maple!
¡Gran idea, Maple!
¡Buena idea, Maple! ¿Te importaría?
C’est une super idée !
null
null
null
null
null
Boa ideia, Maple! Então, por favor!
null
Хорошая идея, Мэйпл!
null
null
null
null
null
RzE0VTQxNUpN
Blue Exorcist
3
10
Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control.
1,131,650
1,135,900
NTP
Saving that girl was what I'd lived for these past five years...
كان إنقاذ تلك الفتاة هو ما عشت لأجله ...هذه السّنوات الخمس الماضية
Doch ich habe fünf Jahre lang nur dafür gelebt, sie zu retten …
Pero pasé cinco años intentando salvarla.
Pero me he pasado cinco años intentando salvarla.
Ça fait cinq ans que je vis dans l’objectif de la sauver…
null
Apa boleh buat!
Ho dedicato questi cinque anni al solo obiettivo di salvarla...
Apa boleh buat.
null
Salvar aquela garota foi o motivo para eu viver os últimos cinco anos...
null
Пять лет я надеялась её спасти!
ก็รู้อยู่ว่า...
null
Đâu còn cách nào...
null
null
R0VWVVpFMTUx
BLUE LOCK
1
18
Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground.
260,190
261,610
NAGI
Loose ball.
كُرة طليقة
Keiner hat den Ball!
Balón suelto.
Balón suelto.
Il l’a dégagée !
null
null
Palla persa!
null
null
Bola livre.
null
Свободный мяч!
null
null
null
null
null
RzE0VTRNSzgy
BLUE LOCK
1
23
Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
778,210
780,760
ISAGI/I
So that's how luck works?
هذه هي آليّة عمل الحظّ إذاً؟
Das ist der Mechanismus des Glücks.
¿Así funciona la suerte?
¿Así funciona la suerte?
C’est comme ça que la chance fonctionne ?
null
null
Quindi questo è il meccanismo della fortuna!
null
null
Então, é assim que a sorte funciona?
null
Так вот как… устроена удача?
null
null
null
null
null
R1IxWDNNMDFS
Between the Sky and Sea
1
12
The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy.
1,277,830
1,279,500
Maki
Haru, Ruby!
!هارو، روبي
null
¡Haru, Ruby!
¡Haru, Ruby!
null
null
null
Haru, Ruby!
null
null
Haru, Ruby!
null
Хару, Руби!
null
null
null
null
null
R1JHVk5HVzVS
Black Clover
1
149
The incident with the Devil Believers had come to a close. This whole incident ends up hurting Nero, who witnessed the pain the Devil Believers felt from having less mana and reminds her of her time with the first Wizard King, Lumiere and the magic item he was trying to create to get rid of discrimination in their kingdom. She then gets summoned by Julius. Meanwhile, Asta and the others receive a message saying that the Heart Kingdom and the Spirit Guardians were ready to train them for their fight against the devil.
1,123,180
1,124,430
Noelle
When?
متى؟
Wann ist das passiert?
¿Desde cuándo?
¿Desde cuándo?
En si peu de temps ?
null
null
Ma quando?
null
null
Quando?
null
Но когда?
null
null
null
null
null
R0Q5VVZLTlpH
Bokurano
1
4
Masaru's family life has made him come to divide the world into two types of people: those born to die, and those born to survive. When it's his turn to fight to protect Earth, which type will he end up as?
115,550
117,510
Ushiro
You're embarrassing.
.أنت محرج
Mann, sei nicht so peinlich.
null
null
Tu nous fous la honte.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R0cxVTI5NDRX
BOCCHI THE ROCK!
1
7
It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?!
1,021,930
1,023,500
Nijika/Kita
Please! Please!
!أرجوكِ! أرجوكِ
Wir bitten dich!
null
null
S’il te plaît ! Allez !
null
null
Ti prego! Ti prego!
null
null
Por favor! Por favor!
null
Пожалуйста! Пожалуйста!
null
null
null
null
null
RzlEVUVYNDg3
Black Clover
1
163
Gauche is gravely injured in the fight against Dante which causes Asta's devil powers to go berserk. He completely loses himself and relentlessly attacks Dante! But Dante becomes even stronger and Asta ends up on the ground. Then Captain Yami and Finral show up to the scene shocked and Yami is instantly enraged and joins the fight! Meanwhile, the Heart Kingdom is under attack by Vanica and her subordinates and the Spirit Guardians went to fight them, but Vanica's subordinates who had been given devil powers were far more powerful than expected, and...
138,590
140,800
Dante
I definitely feel like beating you to a pulp
أشعر برغبة في إبراحك ضربًا
Ich habe das Gefühl, dass ich dich mit den Fäusten zu Brei schlagen muss.
Ahora mismo quiero someterte a puñetazos.
Ahora mismo quiero someterte a puñetazos.
Maintenant, j’ai envie de te tabasser directement avec mes poings !
null
null
In effetti ora come ora ho una gran voglia di massacrarti con le mie stesse mani.
null
null
Eu gostaria muito de esmagá-lo
null
Сейчас мне хочется собственными кулаками превратить тебя в кровавое месиво.
null
null
null
null
null
R043VURFNDFK
Beast Tamer
1
13
The town is rebuilding in the wake of the demon's attack, which means there's just one more thing for Rein to do...
1,019,050
1,020,220
Woman
Thank you!
!شكراً لك
Danke schön.
Gracias.
Gracias.
null
null
null
Grazie.
null
null
Obrigada.
null
Спасибо.
null
null
null
null
null
R1o3VVZQWDda
Battle Game in 5 Seconds
2
6
Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision...
1,256,690
1,258,400
Kuroiwa
It was worth watching for that.
.كان المجيء إلى هنا يستحق العناء
Hat sich das Herkommen gelohnt.
Valió la pena venir.
Ha valido la pena venir.
On a bien fait de venir.
null
null
È valsa la pena di stare a guardare.
null
null
Bem, valeu a pena assistir.
null
Не зря посмотрели.
null
null
null
null
null
R1I5VjNEOUo2
Between the Sky and Sea
1
5
Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light.
456,880
459,380
Kagi
You ladies go can some food or something.
يمكنكنّ أنتنّ السّيّدات أن تعلّبن .الطّعام أو ما شابه
Ihr Frauen könnt einfach mal die Fresse halten und Dosen herstellen!
Las mujeres pueden irse a trabajar a las fábricas.
Las mujeres idos a las fábricas.
Les nanas ont qu’à faire des conserves !
null
null
Voi signorine andate a lavorare in una fabbrica di conserve.
null
null
Vocês deveriam se calar e ir trabalhar com produtos enlatados!
null
А вот вам, девушкам, место у плиты.
null
null
null
null
null
R1dEVThLTlda
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
11
Maple Tree is vastly outnumbered and struggles to stay on the board. As guilds get wiped out left and right, they must face a mighty foe that may be their undoing.
1,326,950
1,328,070
"[NWO] The Watchers of Maple Tree thread (Part 3) [Fortress Base]" "772. Hey! Payne's finally on the move!" "773. What now?! What's gonna happen?!"
(مناقشة مراقبي شجرة القيقب (الجزء 3" "[قاعدة القلعة] "!ـ 772. تحرك باين أخيرًا" "!ـ 773. ماذا الآن؟ ما الذي سيحدث؟"
772. Oh! Endlich hat Pain seinen Zug gemacht! 773. Was ist denn passiert?
¿TAN PRONTO?
772. ¡Payne se ha puesto en marcha por fin! 773. ¡¿Qué va a pasar ahora?! 774. ¡No puedo dejar de mirar! Al final ha merecido la pena morir pronto. 775. Gracias al mago que me emboscó por permitirme ser espectador de todo esto. 776. Tíos, dais pena. 777. ¿Y a este qué le pasa? ¿Eres demasiado bueno para animar a Maple? 778. ¡SILENCIO! ¡Ánimo, Maple!
Il va se passer quoi ? Il va se passer quoi ?
null
null
null
null
null
- O Payne finalmente está lutando! - O que vai acontecer?
null
Что будет? Что будет?
null
null
null
null
null
R1JYSjNaVjNZ
Black Clover
1
59
Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes...
496,680
500,640
Fana
There's something strange about him.
.هناك شيء غريب حياله
Irgendwie hat er eine ungewöhnliche Aura.
Tiene un aura curiosa.
Tiene un aura curiosa.
Je trouve qu’il a quelque chose d’étrange…
null
null
Ha qualcosa di strano.
null
null
Tem algo de estranho nele.
null
Какой-то он… очень и очень необычный.
null
null
null
null
null
R0cxVTJOMTVE
Blue Exorcist
3
3
True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin.
1,144,240
1,145,240
NTP
What about you, Rin?
وأنت يا رين؟
Und was machst du hier?
¿Y tú?
¿Y tú?
Et toi ?
null
null
E tu?
null
null
E você, Rin?
null
А ты чего тут?
เพราะร้านเราส่งดอกไม้ให้งานโรงเรียนเยอะมาก ๆ
null
Cửa hàng nhà tớ bán nhiều hoa cho lễ hội trường lắm.
null
null
R0VWVVpNUDM3
Bokurano
1
14
The friction between Misumi and the world's economic and political powers grows stronger. Misumi pushes forward with her plan to save the children from their dark fate.
109,080
111,500
Misumi/Komo
- Kids! - Tanaka-san!
!يا أطفال-- !تاناكا-سان--
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVFFN0pR
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
3
Eve wants to play Aoi badly, and she's willing to do whatever it takes. She pulls some strings to get invited to the last day of the world junior championship, and begins her game...
366,840
371,350
Rose
She's already pierced through her enemies' hearts in just two holes.
اخترقَتْ قلوب أعدائها بحفرتين فقط
null
null
null
null
null
null
ha già passato da parte a parte i cuori delle sue avversarie dopo due sole buche.
null
null
Ela já perfurou o coração de suas inimigas em apenas dois buracos.
null
null
null
null
null
null
null
RzE0VTRETTFR
Beast Tamer
1
11
While attempting to rescue the kidnapped townspeople and find proof of the lord's wrongdoing, Rein and his comrades make an unexpected discovery.
1,023,990
1,025,230
Rein
A hallucination?
هلوسة؟
Hab ich halluziniert?
null
null
null
null
null
null
null
null
Foi uma alucinação?
null
null
null
null
null
null
null
RzZYSk1HSkVS
Between the Sky and Sea
1
3
Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea.
758,540
760,210
Nami
What's so funny?
ما المضحك في الأمر؟
Was ist daran so lustig?
¿Qué es tan divertido?
¿Dónde está la gracia?
Pourquoi tu rigoles ?
null
null
Che c'è da ridere?
null
null
Qual é a graça?!
null
Что тебя рассмешило?!
null
null
null
null
null
R043VUQyRzg3
Berserk of Gluttony
1
2
Unable to stand by and do nothing, Fate follows the kidnapper into his warehouse. While Fate learns to grapple with the nature of the Gluttony skill, he also works to find his place as a new servant at the Hart estate.
359,240
360,480
Sahara
It's good.
.طعمه لذيذ
Das schmeckt gut.
Qué rico.
Qué rico.
C’est bon.
null
null
È buonissimo.
Sedapnya.
null
Que gostoso.
null
Вкусно…
อร่อย
null
Ngon quá.
null
null
R1k1UEo1UDNZ
Black Clover
1
55
The first time Asta met Fanzell Kruger was shortly after he received his grimoire. In order to train with his new anti-magic sword, Asta holes up in the woods and meets Fanzell, who is looking for his missing fiancée, Dominante Code. Fanzell uses wind magic and is able to turn wind into a sword so he helps Asta train. One day while they’re in the forest, someone comes for Fanzell’s life...
664,010
670,770
Fanzell
But anyway, I think you'll do just fine, even if you join the Magic Knights.
لكن على أيّ حال، أظنّك ستبلي حسنًا .حتّى وإن انضممت إلى فرسان السّحر
Auf jeden Fall bist du jetzt gut genug geworden,
Dejando eso de lado,
Dejando eso a un lado,
null
null
null
In ogni caso, se mai dovessi entrare nei Cavalieri Magici,
null
null
Mas, enfim, acho que você vai se dar bem, mesmo nos Cavaleiros Mágicos.
null
Как бы то ни было, я уверен, что ты сможешь попасть в ряды рыцарей чар.
null
null
null
null
null
R1dEVThYREVX
Beast Tamer
1
3
An open job for the Guild pits Rein and Kanade against the Guard Dog of Stride Bridge... a violent raider with a surprising identity!
1,253,050
1,254,140
Arios
Damn it!
!تبّاً
Scheiße!
Mierda.
Mierda.
Fait chier !
null
null
Merda!
null
null
Droga!
null
Чёрт!..
null
null
null
null
null
R1lQNTVKREdZ
Black Clover
1
49
Asta’s sword finally manages to take down Vetto! But that was all a part of Vetto’s plan. He manages to steal Asta’s sword and break his arm. Vetto proudly proclaims victory, but Asta doesn’t give up hope.
1,123,270
1,126,110
Yami
You guys risked your lives fighting him.
.جازفتم بحياتكم بقتاله
Ihr habt euer Leben im Kampf aufs Spiel gesetzt.
Pelearon a muerte hasta ahora.
Habéis peleado a muerte hasta ahora.
Vous avez tout donné au combat,
null
null
Avete rischiato la vita affrontandolo.
null
null
Vocês arriscaram as suas vidas lutando com ele.
null
Вы, народ, тут на смерть бились.
null
null
null
null
null
RzRWVVFYNzlN
Blade Runner: Black Lotus
1
7
After learning that J is a former Blade Runner, Elle leaves to complete her mission: to kill the last of the Doll Hunt participants, Doctor M. But when she is captured, Elle discovers new revelations about the Doll Hunt.
208,150
209,390
Walk away.
انسحبي
null
Olvídalo.
Olvídalo.
Ça suffit.
null
null
È ora di smetterla.
null
null
Esqueça disso tudo.
null
Отступись.
null
null
null
null
null
R1kxWERHN0tZ
Black Clover
1
88
The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival.
1,240,460
1,242,890
Asta
H-Holy crap!
!مـ-مذهل
K-Krass!
Es impresionante.
Es impresionante.
null
null
null
Oh p-porca miseria!
null
null
C-Cacilda!
null
Ни-ничего себе-е-е-е!
null
null
null
null
null
R1lQNUROMkpZ
Between the Sky and Sea
1
7
The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses.
1,138,860
1,140,780
H
You did it, Makimaki?
فعلتها يا ماكيماكي؟
null
¡Lo conseguiste, Makimaki!
¡Lo conseguiste, Makimaki!
null
null
null
Ce l'hai fatta, Makimaki!
null
null
Makimaki, você conseguiu!
null
Молодец, Макимаки!
null
null
null
null
null
R1JYSlA5UDdZ
Black Clover
1
121
The battle involving the whole Clover Kingdom is finally over. But because of the battle, the kingdom was heavily damaged, so the Magic Knights were busy trying to repair everything. Meanwhile, someone rather unexpected shows up in front of Asta and the others and states three problems that will come up for the Clover Kingdom. Asta and the others are surprised, but just as they were told, someone showed up to try to judge Asta and his devil power.
1,171,940
1,173,980
Secre
to make us all understand each other.
.لجعلنا نفهم بعضنا بعضًا
vertragen können, in den Schatten stellt.
null
null
null
null
null
null
null
null
de que todos nós podemos nos entender.
null
null
null
null
null
null
null
R1kzVlowRDRS
Black Cat
1
18
Seeking a fusion of the Tao Chi power and nanotechnology, Creed volunteers his body in the hopes of creating the ultimate weapon.
368,070
370,300
Don't take us lightly.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1kxWDI1SjFZ
Black Clover
1
124
After using forbidden magic in the fight against the devil, Secré turns into a bird and ends up spending centuries all alone. During that time, she ends up meeting Asta, who ends up with Licht’s grimoire that has a different devil residing in it. Patry ends up reviving due to resurrection magic, and then he becomes the leader of the Eye of the Midnight Sun and vows to get revenge. This was all according to the devil’s plan and Secré uses her sealing magic to free Lumiere and Licht so they can finish off the devil once and for all along with Asta. The battle comes to an end, and Secré now begins her new life as a member of the Black Bulls.
506,030
508,400
and set out in search of the magic stones.
.وشرعوا بالبحث عن أحجار السحر
und begannen, nach den magischen Steinen zu suchen.
null
null
null
null
null
e, preso questo nome, si misero in cerca delle pietre magiche.
null
null
e partiriam em busca das pedras mágicas,
null
null
null
null
null
null
null
R0pXVTIzVjA3
Beast Tamer
1
12
227,550
229,330
Rein
It was enough to distract you.
كانت كافية لإلهائك
Es reicht, wenn wir dich ablenken.
Al menos te distrajo.
Al menos te ha distraído.
Ça détourne ton attention.
null
null
Mi basta attirare la tua attenzione!
null
null
Foi o suficiente para distraí-lo.
null
Зато мы смогли тебя отвлечь.
null
null
null
null
null
RzhXVU5YRFYz
Bokurano
1
3
Questions remain in the wake of Takashi's death, the most pressing of which being, how did Takashi die? Both the kids, and the police, want to know. Amidst the grief and uncertainty, the next pilot is chosen.
194,960
198,130
Daichi
And then I saw that robot.
.وحينها رأيت ذلك الآلي
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R0pXVTJWUDhR
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
2
3
New World Online's seventh event begins, and it's a battle tower event with multiple difficulty levels. Maple and Sally team up to take on the highest difficulty level, giving the game's admins more than they bargained for...
680,740
680,980
Difficulty: Beginner
الصعوبة: مبتدئ
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Dificuldade: Iniciante
null
null
null
null
null
null
null
R1JYMEpLSks2
Battle Girls - Time Paradox
1
7
Everyone decides to put on a play at Hideyoshi's suggestion. Nobody knows what a "play" is supposed to be, so Hideyoshi has to teach them everything. She starts making the set and working on the script! But she has no idea what to write, and so asks Yoshimoto, who loves everything literary. Yoshimoto's idea is a world of passion with lots of girls in love! And just once things start to get in shape, everybody starts trying to win themselves a bigger part...
686,080
687,580
Good girl...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzZaWEpWNDlS
Battle Girls - Time Paradox
1
13
Everyone eats a meal while cleaning up the ruins of the castle. And then someone slips away!? Date-sensei leaves to find the armor, still buried in the rubble. She hasn't given up on getting it yet. And just as she finds it, Hideyoshi appears... What will be the fate of the battle girls?
138,610
140,030
Right, sensei...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1I0OTBWODg2
Berserk
1
11
Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter...
264,100
269,100
Egg
You are the same as me, grotesque infant?
هل أنت مثلي أيها الطفل الغريب؟
Bist du auch so wie ich?
Eres como yo, ¿pequeño grotesco?
Eres como yo, ¿pequeño grotesco?
Es-tu comme moi, toi aussi,
null
null
Anche tu sei come me,
null
null
Você é como eu, criança grotesca?
null
null
null
null
null
null
null
RzBEVU4wWFBa
Blade Runner: Black Lotus
1
2
Haunted by her traumatic memories, Elle tracks one of the Doll Hunt participants, Senator Bannister. After infiltrating an underground boxing club, she confronts him and discovers the shocking truth about herself and her memories.
578,530
579,580
Get lost.
ارحلي
Verschwinde!
null
null
null
null
null
Sparisci!
null
null
null
null
Проваливай.
null
null
null
null
null
R0s5VTNEMkQ3
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
21
As Eve battles Leo's chosen golfer, she unlocks a new power that will guide her to victory.
584,630
587,280
Eve
You came out of nowhere, taught me golf, and then just disappeared.
ظهرتَ فجأة وعلّمتني الغولف ثمّ اختفيت
Du bringst mir Golf bei, verschwindest auf einmal
De la nada, me enseñaste a jugar y desapareciste.
De la nada, me enseñaste a jugar y desapareciste.
Tu m’enseignes le golf, tu disparais,
null
null
Sei apparso dal nulla, mi hai insegnato a giocare a golf, poi sei scomparso.
null
null
Você apareceu do nada, me ensinou golfe e então desapareceu.
null
Объявился из ниоткуда учить гольфу, потом пропал!
null
null
null
null
null
R1I3NTMzMTNZ
Black Clover
1
13
While on an escort mission, Yuno, Klaus and Mimosa are attacked by a mysterious group of men. Klaus senses that they’re in danger and wants to escort Salim as quickly as possible, but Salim insists on visiting Yuno’s hometown, Hage Village.
694,440
697,510
Maha
You won't be able to do anything without it.
.لن تستطيع فعل شيء من دونه
Ohne kannst du ja sicher nichts ausrichten, oder?
Sin él no puedes hacer nada, ¿verdad?
Sin él no puedes hacer nada, ¿verdad?
Tu es inoffensif sans lui, je me trompe ?
null
null
Senza sarai completamente inerme.
null
null
Você não vai conseguir fazer nada sem ele.
null
Ты ведь без него ни на что не способен.
null
null
null
null
null
RzBEVU44VlFF
BLUE LOCK
1
17
Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve.
411,430
414,810
ISAGI
Only then can we start to make the most of each other's play.
حينئذ فقط يمكننا الاستفادة من لعِب بعضنا الآخر على أفضل وجه
Dann könnte unserem Spiel Leben eingehaucht werden!
Solo así podremos aprovechar las técnicas de los otros.
Solo así podremos aprovechar las técnicas de los otros.
Comme ça, ça créera des occasions pour chacun de nous.
null
null
Se facciamo così,
null
null
Assim, acho que vamos conseguir aproveitar e usar o máximo da jogada do outro.
null
Вот увидишь! Мы отлично дополним друг друга!
null
null
null
null
null
RzJYVTAzWldY
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
8
The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level.
925,670
929,670
In the center of this city towers a grand building.
.وسط هذه المدينة هناك مبنى ضخم
Im Zentrum dieser Stadt steht ein prächtiges Gebäude.
En el centro de esta ciudad hay un gran edificio.
En el centro de la ciudad hay un edificio impresionante.
Tu as dû voir le superbe bâtiment au centre de la ville.
null
null
null
null
null
No centro desta cidade, ergue-se um grande edifício.
null
Ты видела огромное сооружение в центре города?
null
null
null
null
null
R1FKVUdLR1dX
BLASSREITER
1
20
Upon hearing Snow's voice, Joseph regains his sanity. He is immediately taken into custody by Zwölf to have his enhancements tuned up once again. Meanwhile, Xargin is heading a battalion of Demoniacs to mount an attack on the Zwölf headquarters. His purpose is to find out whether Joseph, who has the power to enforce submission of the Demoniacs, has awakened or not. Amanda, with her own agenda of retrieving Malek from Zwölf, succeeds in infiltrating the headquarters on the pretense that she has captured Hermann.
319,480
321,860
That's the direction of...
...هذا الاتجاه هو
In dieser Richtung …
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1o3VVZaVjlW
BLASSREITER
1
19
Joseph continues to slay one Demoniac after another. Wolf escapes from this bedlam, after which Hermann gives chase. Amanda follows suit, but along the way she meets a girl named Snow. Years ago Snow has became an Amalgam after being exposed to Joseph's blood. Since then she traveled with him, during which course they became emotionally close. Amanda learns of Hermann’s destination from Snow, leaves her to deal with the raging Joseph and heads toward XAT headquarters where Wolf has taken shelter.
410,610
415,790
He's at the air base west of here. But...
إنه في القاعدة الجوية في الغرب ...من هنا. لكن
Er ist auf dem Luftwaffenstützpunkt westlich von hier. Aber …
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1I3OUU4NEs2
Black Clover
1
137
Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own.
303,620
305,070
Charmy
Sure am!
!أجل
Klar doch!
¡Sí!
¡Sí!
Évidemment !
null
null
Certo che lo sono!
null
null
Pode crer!
null
Готова!
null
null
null
null
null
R01LVVhLWEVR
BLASSREITER
1
16
Amanda questions Sasha, who is still collaborating with Zwölf, the cause of this whole tragedy. However, Sasha is determined to take Zargin down with her own hands, in order to end Joseph’s suffering, and also Zargin’s. Meanwhile, a man dressed as a clergyman is making his way toward Zwölf headquarters. He has lost his memory and does not know why he is still alive, but nonetheless continues to move forward, as if driven by some uncontrollable force.
1,336,580
1,347,010
What we had kept safe disappeared like sand
ما كنا نحتفظ به بأمان اختفى مثل الرمال
Was wir beschützten, zerrann wie Sand.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JFWEQ5UTlZ
Black Clover
1
97
The effects of the reincarnation spell had affected some of the Royal Knights back at the floating dungeon as well. Luck was fighting alongside Noelle when suddenly, he attacks his friends with extremely powerful magic. Meanwhile, Raia’s magic is also enhanced from the spell and suddenly, the captain of the Aqua Deer, Rill, also appears before them. Just like Luck, his personality had changed and he attacks Asta and the others. After being forced to face off with the ones calling themselves elves, Captain Mereoleona...
85,890
90,220
Char
I don't know who you are, but you seem quite skilled for a human.
.لا أعرف من تكون... لكن يبدو أنّك ماهر بالنسبة لبشري
Ich weiß nicht, wer du bist, …
null
null
J’ignore qui tu es,
null
null
Non so chi tu sia,
null
null
Eu não sei quem é você... Mas parece bem habilidoso para um humano.
null
Не знаю, кто ты,
null
null
null
null
null
R1IyNEdYUDA2
Black Clover
1
107
Captain Yami arrives at the royal residence inside the castle along with Finral. Even though Yami was a Magic Knight Squad Captain, dealing with these powerful elves on his own was proving to be difficult. Then suddenly, Captain Jack comes to their aid. Captain Yami and Captain Jack are able to defeat one elf after another with Finral’s support. But then, the floating dungeon carrying the leader of the elves, Licht, arrives...
839,340
843,440
Solid
What? I sense an even more immense power outside.
.ماذا؟ أشعر بقوة سحرية أكبر في الخارج
Was zum …
En el exterior siento aún más poder mágico.
En el exterior siento aún más poder mágico.
Quel est ce mana extraordinaire qui provient de l’extérieur ?
null
null
Cosa— sento un potere ancora più grande, anzi, immenso, provenire da fuori...
null
null
O que...? Estou sentindo um poder ainda maior lá fora...
null
Что?..
null
null
null
null
null
RzZYMFg1Tk5Z
Black Clover
1
17
In order to go to the treasure chamber together with his friends, Yuno confronts Mars alongside Klaus, so that the injured Mimosa can heal herself. But they have a hard time harming Mars at all.
1,170,550
1,174,490
Klaus
What is going on with his body? How much has he trained?!
!ما ذلك الجسم؟ إلى أيّ حدّ تدرّب؟
Was ist los mit seinem Körper?!
¿Y ese cuerpo? ¿Cuánto entrenó?
¿Y ese cuerpo? ¿Cuánto ha entrenado?
Quels muscles… Il a dû passer sa vie à s’entraîner !
null
null
Ma che razza di fisico ha?!
null
null
Que corpo é esse?! Quanto treinamento ele teve?!
null
Почему он такой крепкий?
null
null
null
null
null
R1k5VjdLWjlS
Black Clover
1
136
Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
463,600
465,140
Noelle
Asta...
...أستا
Asta?
Asta.
Asta.
Asta !
null
null
Asta.
null
null
Asta.
null
Аста.
null
null
null
null
null
RzBEVU4wUTFR
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
12
Maple may have maxed out her defense, but can she protect her friends and base from a legendary player? This time, Maple may have met her match.
1,175,550
1,180,760
Oh, shoot! I forgot I've got English tomorrow! I better review!
!صحيح! نسيت أنّ لدي اختبار لغة انجليزية غدًا !علي أن أراجع
Ach verdammt! Morgen sollte in Englisch irgendwas sein!
¡Sí es cierto!
¡Oh, no, casi me olvido del examen de Inglés de mañana! Voy a repasar ahora.
Oh non, je serai interrogée en anglais demain !
null
null
null
null
null
É verdade! Esqueci que tenho Inglês amanhã! É melhor eu revisar!
null
Точно! Нас же завтра будут гонять по английскому!
null
null
null
null
null
RzE0VTRNSzgy
BLUE LOCK
1
23
Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is...
1,058,000
1,060,820
RIN
But it will never happen again.
لكن لن يتكرّر ذلك
Aber das wird nie wieder passieren.
Pero no se volverá a producir.
Pero no se volverá a producir.
Mais ça se reproduira plus.
null
null
Ma non si ripeterà una seconda volta.
null
null
Mas isso nunca mais vai se repetir.
null
Но это больше никогда не повторится.
null
null
null
null
null
R1BXVUs3Wlo0
BLUE LOCK
1
7
Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4.
262,070
265,070
KEISUKE
a mainstay in the National High School Soccer Championship.
ركن أساسي في بطولة كرة القدم الوطنيّة للمدارس الثانويّة
Wir sind eine feste Größe bei den nationalen Meisterschaften!
un clásico en el campeonato nacional de preparatoria.
un clásico en el campeonato nacional de institutos.
Notre équipe est une habituée de la Coupe !
null
null
i fratelli Wanima.
null
null
Campeonato Nacional de Futebol Colegial!
null
Ну а мы её братья-асы Ванима, запоминайте!
null
null
null
null
null
R0pXVTJXMU41
Black Butler
4
1
Ciel begins attending England’s prestigious Weston College. This insular school values tradition, is bound by strict discipline, and is ruled by the prefects of its four boarding houses, collectively known as "P4".
245,630
247,510
Student G
It's the Prefect 4!
!إنّهم المثاليّون الأربعة
Da sind die Prefect Four!
¡Son los Cuatro Prefectos!
¡Son los Cuatro Prefectos!
C’est les Prefect Four !
null
Apa maksudnya?
I Prefect Four!
- Apa yang kalian-- - Tengok!
null
São os Quatro Monitores!
null
Четвёрка префектов идёт!
พูดเรื่องอะไร...
null
Là sao cơ?
null
null
RzYzSzlFRVE2
Black Clover
1
77
Klaus, Puli, and Luck’s team battle has now begun. Between Klaus’s cautious nature, Luck’s tendency to go beserk, and Puli’s hyperactive personality, they’re able to pull a win. Then Yuno, Noelle, and En end up battling against Alecdora Sandler and Solid Silva in the last battle of the first stage.
1,159,130
1,163,890
Sandler
Sand Creation Magic: Sand-Armored Heavy Guard!
!سحر تشكيل الرمال: لحرس الرملي المدرّع
Sanderschaffungsmagie: Krieger in schwerer Sandrüstung!
¡Magia de Creación de Arena:
¡Magia de Creación de Arena:
Sort de création de sable, hoplite de sable géant !
null
null
Magia di creazione di sabbia! Soldato dall'armatura di sabbia!
null
null
Magia de Criação de Areia: Guarda Blindado de Areia Pesado!
null
Магия созидания, песок: Тяжёлый песчаный пехотинец!
null
null
null
null
null
RzhXVU40WDk4
Blue Reflection Ray
1
5
The girls try to track down someone named Princess Yuki who runs a chat room claiming she can make someone's pain and suffering go away.
1,296,710
1,300,000
I don't really remember what happened today,
،لا أتذكر حقًا ما حدث اليوم
Auch wenn ich mich nicht gut an den heutigen Tag erinnere,
No recuerdo qué pasó hoy,
null
Tout m’est encore un peu flou…
मुझे सच में याद नहीं आज क्या हुआ,
null
null
null
null
Realmente não me lembro do que aconteceu hoje,
null
null
null
null
null
null
null
RzBEVU45MDlH
Battle Game in 5 Seconds
2
12
The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all.
635,280
637,320
mion
Hitting the climax, huh?
وصلنا للذروة إذًا؟
Jetzt also der Höhepunkt.
Llegamos al clímax, ¿eh?
Hemos llegado al clímax, ¿eh?
On atteint le point culminant. Faites-moi rêver !
null
null
Siamo al climax, eh?
null
null
Chegando ao clímax?
null
А вот и кульминация.
null
null
null
null
null
RzZaWEdFOTRS
Black Cat
1
20
The battle rages on two separate fronts, both driven by madness. Train races to take on Creed at Sephiria’s side, as Sven and Eve seek to save one long dead but far from forgotten.
785,870
788,380
I wanted this painting at least,
null
sollte wenigstens dieses Bild … Deine Augen sollten durch dein …
quiero terminar esta pintura,
null
Alors, j’espérais au moins pouvoir peindre les yeux du tableau avec ton…
null
null
null
null
null
Queria ao menos que a pintura fosse finalizada.
null
null
null
null
null
null
null
R043VURNSlg5
Black Butler
4
2
Ciel builds his reputation within the school in order to get close to the P4. His success grants him the opportunity to participate in an exclusive gathering reserved only for prefects and their drudges. However, this meeting doesn't go as expected.
1,263,370
1,267,930
Sebastian
Social status and personality both influence House assignments.
المكانة الاجتماعيّة والشّخصية كلاهما يؤثّران على التّوزيع في أبنية المبيت
Bei der Wohnheimzuteilung ist die Persönlichkeit
Las casas no se asignan solo por estatus, sino también por personalidad.
La posición social y la aptitud influyen en qué casa le toca a cada uno.
Il sera placé en fonction de son rang et de sa personnalité.
null
null
Il dormitorio d'appartenenza è assegnato in base al rango e alle attitudini personali.
null
null
Status social e personalidade têm peso na escolha da casa.
null
Ведь всё решают социальный статус и предрасположенности поступающего.
null
null
dù có thể nhập học thì cũng không được phép tự chọn ký túc xá.
null
null
R1kyUDRKNEVZ
Battle Girls - Time Paradox
1
1
The Present Day. There's a middle school girl named Hideyoshino who loves fashion and cell phones. Her nickname at school is "Hideyoshi." Just before her exams, she realizes that her only hope is divine intervention, and goes to a shrine. There she is whisked away by a mysterious light...The next thing she knows, she is surrounded by female bandits who proceed to attack her! She is saved by a general with a gigantic sword. The general calls herself Oda Nobunaga...
379,340
380,730
Hidekichi...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzlEVUVKWDJO
Bokurano
1
15
Kirie has always been the quiet one. With his gloomy demeanor, and his life a depressing mess, will Kirie even find the will to fight for an Earth he doesn't care for?
815,210
819,710
Tamotsu
This is paradise! Damn but it feels good!
!إنه النعيم حقا !يبعث هذا شعورا جيدا حقا
Ich bin im Himmel!
null
null
Ah… Je suis au paradis !
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1lQOFg0S01Z
BIG ORDER
1
1
10 years ago, the world was suddenly brought to ruin by The Great Destruction, and ever since then Orders, people capable of wielding super powers, have appeared. Hoshimiya Eiji is one such Order--and the very cause of The Great Destruction!
1,118,600
1,122,530
Daisy
I told you. I am looking forward to when you use your powers.
لقد أخبرتُك، أتطلّعُ قُدماً للحظة التي تستخدمُ فيها قِواك
Hab ich doch gesagt.
Te lo dije. Espero que uses tus poderes.
Te lo dije. Espero que uses tus poderes.
Je te l’ai déjà dit,
null
null
Te l'ho già detto. Non vedo l'ora che tu usi i tuoi poteri.
null
null
Já te disse. Aguardo ansiosamente você usar o seu poder de novo.
null
null
null
null
null
null
null
R0cxVTJERU1K
Battle Game in 5 Seconds
2
11
Akira engages in a battle of wits with Kuroiwa while Yuuri continues to face down against Oogami, who seeks an answer to a particular question through the fight.
1,103,790
1,106,000
head
Animals and insects take care of their young.
.الحيوانات والحشرات تهتم بصغارها
Tiere und Insekten kümmern sich um ihren Nachwuchs.
null
null
null
null
null
Gli animali, persino gli insetti, si prendono cura dei piccoli.
null
null
Animais e insetos cuidam dos seus filhos,
null
Звери и насекомые заботятся о детях.
null
null
null
null
null
RzY1VkUwOEs2
Berserk
1
7
Guts is finally close to finding Casca, but Casca has caught the heretics' eye, and the Holy Iron Chain Knights are also homing in on the heretics' location...
546,690
547,700
Fuque
Huh?
ماذا؟
Hä?
¿Eh?
¿Eh?
Hein ?
null
null
Eh?!
null
null
Hã?
null
null
null
null
null
null
null
R1JHNU1RSjRS
Black Clover
1
105
Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend?
1,181,110
1,183,410
Asta
It's fine! We just have to eat more, then!
!لا بأس! سنأكل المزيد فحسب
Schon gut! Die essen entsprechend mehr!
¡Pues ya comerán más!
¡Pues ya comerán más!
Pas grave, ils compenseront en bectant.
null
null
Sta' tranquillo, ci basterà mangiare un po' di più!
null
null
Tranquilo! É só a gente comer mais!
null
Ну и ладно! Едой всё восстановим!
null
null
null
null
null