id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1g5VVFXMk1Y | Blue Exorcist | 3 | 8 | Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone... | 643,160 | 646,290 | NTP | If I'm just going to get devoured and die... | ...إن كنتُ سأُلتهم وأموت | Wenn ich schon gefressen werden
und sterben muss … | Pero antes de morir devorado… | Pero antes de morir devorado… | Plutôt que mourir dévoré vivant,
je préfère encore… | null | null | Se proprio devo morire
divorato da un mostro... | null | null | Se eu for devorado e morrer... | null | Я только и могу…
что сдохнуть в пасти твари! | สุดท้ายพวกตัวประกอบอย่างผมก็... | null | null | null | null |
R1JLNTExWDg2 | Black Clover | 1 | 4 | Asta and Yuno head toward the colosseum in the royal capital for the Magic Knights Entrance Exam, while looking around and admiring all the things they’ve never seen before. | 441,200 | 443,290 | Koza | That's pretty bad, even for
someone from the boonies. | هذا سيّئ جدًّا حتّى بالنّسبة
.لشخص من قرية منعزلة | Selbst für jemandem vom
Arsch der Welt ist das noch fies. | Aunque sea de una aldea remota… | Aunque sea de una aldea remota… | Même les bouseux,
ils font pas ça ! | null | null | È imbarazzante perfino per un campagnolo! | null | null | É muita humilhação, até para
alguém que veio da roça! | null | Бедняжка, нельзя же так. | null | null | null | null | null |
R1g5VVE1UVFQ | BLASSREITER | 1 | 1 | Meet Gerd, the invincible motorcycle-racing champ...whose career is cut short when a rage-filled Demoniac interrupts a race, causing utter destruction. Gerd ends up in a wheelchair never to ride again. Amidst his despair, he is approached by a mysterious woman who claims that she has the means to restore his physical abilities... | 483,850 | 486,860 | He'll stand up. Gerd will live again. | .سوف يعود. غيردو سيعيش مرة أخرى | Er wird wieder auf die Beine kommen.
Gerd wird wieder leben. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRRNDhW | BLASSREITER | 1 | 23 | The Zwölf is wiped out, and the governments of other countries make a decision to attack German territories. Mei-Fong and her comrades learn from their own alert system that bombing raids have begun, and try to intercept the missiles utilizing resources of the Apocalypse Knights. Meanwhile, a single figure faces off with Xargin in order to buy time until Isis is completed. | 44,960 | 52,090 | The moment that
distortion and love overlapped, | اللحظة التي تداخل فيها التشويه والحب | In dem Moment, als sich
die Verzerrung mit der Liebe überschnitt. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFWFY1SlZZ | Black Clover | 1 | 24 | While the masses were praising the Magic Knights for saving them, most of the Magic Knights present are swallowed up by a spatial magic spell known as Blackout. | 421,460 | 423,650 | Valtos | Are you satisfied now? | هل أنت راضٍ الآن؟ | Das war jetzt genug, oder? | Quedaste satisfecho, ¿no? | Te has quedado satisfecho, ¿no? | Tu as eu ton compte ? | null | null | Sei soddisfatto, ora? | null | null | Está satisfeito agora? | null | Ну что, доволен? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 568,290 | 571,090 | Kitajima | I'll always be a side character,
always left behind! | !سأبقى شخصية جانبية دائمًا، دائمًا في المؤخرة | null | Soy un personaje secundario del montón. | Soy un personaje secundario del montón. | null | null | null | Rimarrò un personaggio secondario,
verrò sempre lasciato indietro! | null | null | Eu sempre fui um coadjuvante,
sempre fiquei para trás! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kwOVg0WEVZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 5 | At Tokugawa Ieyasu's suggestion, everyone goes hawk hunting. Hideyoshi is looking forward to her first meat in ages. A bit after they begin, the hawk flies off into the forest after its prey... Everyone follows the hawk, but instead they find a grave and ghosts! If they can't tell scary stories to satisfy the ghosts, they won't be able to leave...!? | 187,700 | 190,350 | I'll come, too! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5QM1dW | Bokurano | 1 | 7 | With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now. | 162,470 | 164,260 | Dad | I'd better practice. | .يستحسن بي أن أتدرب | Ich sollte besser weiterüben. | null | null | Je dois bien répéter. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5VjE4MTM2 | Black Clover | 1 | 115 | Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive! | 59,240 | 61,120 | Raia | Nice job, Ronne! | !أحسنت يا روني | Gut gemacht, Ronne! | Bien hecho, Ronne. | Bien hecho, Ronne. | Bien joué, Ronne ! | null | null | E bravo il nostro Ronne! | null | null | Bom trabalho, Ronne! | null | Отлично, Роннэ! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzOTk0 | BLUE LOCK | 1 | 1 | Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them. | 233,460 | 236,670 | ISAGI | My idiotic dream of becoming a
star striker for the national team... | حلمي السّخيف في أن أصبح مُهاجماً
...نجماً للبطولة الوطنيّة | Mein idiotischer Traum, ein Starstürmer
für die Nationalmannschaft zu werden … | Mi ridículo sueño de ser
la estrella de la selección | Mi ridículo sueño de ser
la estrella de la selección | Je voulais devenir
le meilleur buteur des Samurai Blues, | null | null | null | null | null | O sonho idiota de virar um centroavante
craque na seleção japonesa... | null | Я мечтал однажды стать
лучшим бомбардиром сборной… | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHSzcx | BLUE LOCK | 1 | 16 | Isagi struggles to figure out how to make a coherent strategy that plays to his, Barou, and Nagi's strengths before their next match begins. And their next set of opponents are all familiar faces... | 683,250 | 686,200 | ISAGI/I | I can't believe he does that every day. | لا أصدّق بأنّه يفعل ذلك كلّ يوم | Ich kann nicht glauben,
dass er das jeden Tag macht. | ¿Cómo puede hacer eso a diario? | ¿Cómo puede hacer eso a diario? | Il a du mérite
de remettre ça tous les jours. | null | null | È davvero incredibile che riesca a farlo ogni giorno... | null | null | Não creio que ele faz isso todo dia. | null | И как он только каждый день
их выдерживает? | null | null | null | null | null |
RzE0VTREM1BW | Bokurano | 1 | 16 | Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process. | 646,080 | 648,660 | Tokosumi | how they feel about their
fallen comrades, and so on. | كيف يشعرون حيال رفاقهم
.الذين ماتوا، وما إلى ذلك | oder wie es ihnen
mit dem Tod ihrer Kameraden geht. | null | null | et face au décès de leurs amis… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4VldK | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 12 | It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match! | 656,250 | 658,420 | Aoi | Barrier! | !حاجز | Schutzschild! | ¡Barrera! | ¡Barrera! | Barrière ! | null | null | Barrier! | null | null | Barreira! | null | Барьер! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LWlcw | Blue Exorcist | 3 | 4 | Arthur A. Angel and Lightning capture a spy hiding among the Knights of the True Cross and learn that the secret society, the Illuminati, is planning to abduct someone for a certain project. And now, the time for their plan is at hand. After hearing the news, Shura Kirigakure gathers the Exwires. Meanwhile, Izumo confronts Takara and angrily explodes when she sees a particular stuffed animal in his hands... | 1,005,520 | 1,007,190 | NTP | As your elder brother... | ...بصفتي أخوك الأكبر | Als dein älterer Bruder | como hermano, te pido un último favor. | como hermano, te pido un último favor. | En tant qu’aîné, | null | null | Questo è l'ultimo favore | null | null | como meu irmão, peço um último favor. | null | прошу тебя, | null | null | null | null | null |
RzZFNVcxRzBZ | Bloodivores | 1 | 4 | The bloodivores and hemomancers fight together to survive. However, their alliance is fleeting—no more than a false friendship. | 607,250 | 608,570 | CHENFONG | Win Chao? | وين تشاو؟ | Win Chao? | ¿Win Chao? | ¿Win Chao? | Win Chao ? | null | null | Win Chao? | null | null | Win Chao? | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdKVlFW | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 4 | While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing. | 915,030 | 916,600 | Hitori | M-Me too! | !أ-أنا أيضاً | Ah … Mir auch! | A mí también. | A mí también. | À moi aussi. | null | null | A-Anche io la vorrei! | null | null | T-Também quero! | null | И мне. | null | null | null | null | null |
R043VURaMFE0 | Black Clover | 1 | 168 | Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin. Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve. | 462,130 | 467,540 | Nacht | If you so desire, I'll show you
how to use the devil's powers. | .سأريك كيفية استعمال قوى الشيطان إن أردت | Wenn du es wünschst,
bring ich es dir bei. | Si quieres, te enseñaré a usar
el poder del diablo. | Si quieres, te enseñaré
a usar el poder del diablo. | Si tu le souhaites, je t’apprendrai | null | null | Se lo desideri, ti insegnerò a usare
il potere del demone. | null | null | Se quiser, eu lhe mostro como
usar os poderes demoníacos. | null | Если хочешь, я могу тебя научить… | null | null | null | null | null |
RzZQODBXNDk2 | Black Clover | 1 | 6 | Asta has arrived at the home of the Black Bulls, which Yami himself called the absolute worst Magic Knights Squad. He is greeted by the squad's unique members. | 444,290 | 449,260 | Vanessa | C'mon, just ignore these
brats and drink with me. | null | Ach, vergiss die Kinder mal | Olvídate de estos niños
y ven a beber conmigo. | Pasa de estos niños
y ven a beber conmigo. | Ça te dirait qu’on laisse ces gamins
et qu’on aille se boire un verre ? | null | null | null | null | null | null | null | Что тебе эта мелюзга?
Лучше пойдём выпьем! | null | null | null | null | null |
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 345,150 | 346,340 | Asta | Why's he being so competitive? | لم هو تنافسي لهذه الدرجة؟ | null | null | null | null | null | null | Perché è così competitivo? | null | null | Por que ele está tão competitivo? | null | Чего так рьяно?! | null | null | null | null | null |
RzZLNVhHRDFZ | BIG ORDER | 1 | 10 | Hoshimiya Eiji is forced the truth--The Great Destruction was caused by his sister, Sena, and to protect her, he stole her powers and rewrote her memories. With Sena helping him, Gennai begins to open the Gate. The Group of Ten rushes to the scene to face him in the final showdown, but can they stop him in time to prevent another Great Destruction? With Sena's life and happiness at sake, what choice will Eiji make?! | 1,131,100 | 1,132,700 | Mari | The mental world's will? | إرادة العالم العقليّ؟ | Der Wille der mentalen Welt? | ¿La voluntad del mundo mental? | ¿La voluntad del mundo mental? | La Conscience ? | null | null | Volontà del mondo mentale? | null | null | A vontade do mundo mental? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFTlZK | Black Butler | 4 | 3 | Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice. | 323,370 | 327,280 | Soma | Ciel! Oi, are you listening? | شييل! هل تسمعني؟ | Ciel! | ¡Ciel! ¡Oye, ¿me estás escuchando?! | ¡Ciel! ¿Hola? ¿Acaso no me oyes? | Ciel ! | null | null | Ciel! | null | null | Ciel! Ei! Está me ouvindo? | null | Сиэль! Ау! Ты меня слышишь? | ถ้าอยู่คนเดียวจนรู้สึกเหงา แค่บอกให้มาหาก็ได้นี่นา | null | null | null | null |
R1lQNTVKREdZ | Black Clover | 1 | 49 | Asta’s sword finally manages to take down Vetto! But that was all a part of Vetto’s plan. He manages to steal Asta’s sword and break his arm. Vetto proudly proclaims victory, but Asta doesn’t give up hope. | 1,106,000 | 1,108,870 | Asta | Let's beat the snot outta that guy! | !فلنلقّن هذا الرّجل درسًا | null | null | null | Ensemble,
on va lui foutre une raclée ! | null | null | Facciamo nero quel tipo! | null | null | Vamos arrebentar com a cara dele! | null | Сейчас как вынесем вражину вместе-е-е! | null | null | null | null | null |
R1k3NVo1MUs2 | Berserk | 2 | 16 | Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them. | 36,840 | 39,980 | G | I killed your guys, too.
It goes both ways. | لقد قتلت رجالك أيضًا. لذا نفس الشيء ينطبق عليّ | Ich habe ebenfalls
eure Kameraden getötet. | Yo también maté a los tuyos. | Yo también maté a los tuyos. | J’ai tué un tas de tes camarades,
je pense qu’on est quittes. | null | null | Anche io ho ucciso alcuni dei vostri. | null | null | Eu também matei muitos
dos seus homens. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdQSjQy | Blue Reflection Ray | 1 | 7 | The girls continue to try to track down Kana. Meanwhile, Ruka asks Momo about her connection with Mio. | 269,100 | 271,020 | I've been wondering about that, too. | .كنت أتساءل بشأن هذا أيضًا | Das hab ich mir auch gedacht. | También he estado pensando en eso, | null | Je me disais la même chose. | null | null | null | null | null | Também estive pensando sobre isso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSldFNEQ2 | Black Clover | 1 | 63 | Asta loses consciousness after Ladros's attack and the Queen of Witches tries to use this opportunity to awaken Asta's true powers. Meanwhile, Asta ends up waking up in a strange space, and he realizes there's a giant being in front of him. The being offers to lend him strength in exchange for Asta's body, but Asta declines. Asta finally regains consciousness and seems to have powers that Noelle and the others had never seen before... | 154,450 | 156,210 | Asta | What is this place? | ما هذا المكان؟ | Wo bin ich? | null | null | C’est quoi, cet endroit ? | null | null | Che posto è questo? | null | null | Onde eu estou? | null | Где это… я? | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNNE5R | Blue Exorcist | 3 | 7 | Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way. | 384,400 | 386,570 | NTP | And they never return. | .ولا يعودون أبدًا | Und kommen von dort nie wieder zurück. | para no regresar jamás. | para no volver nunca. | Et plus jamais ils n’en sortiront. | null | null | null | null | null | E eles nunca mais voltam. | null | Назад же никогда не возвращаются… | null | null | null | null | null |
RzYwOTI1TVc2 | Black Cat | 1 | 23 | Accompanied by the Sweeper’s Alliance and the remaining Chronos, Numbers Train and Sven head out into the desert to face Eden. Stragglers in the sand are revealed to be lost Apostles, and a plan begins to take shape. | 1,443,550 | 1,446,420 | Well, thanks to those things,
I can now see things better... | null | Na ja, immerhin hat sie
mir einiges beigebracht. | Sin embargo,
ahora puedo entenderlo mejor. | null | null | null | null | null | null | null | Bem, graças a essas coisas,
posso ver com clareza. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpFNDJY | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 9 | Akira visits Rin Kashii with a proposal, as the battle between Team Green and Team Red heats up! | 1,073,170 | 1,075,720 | renka | From the first moment I met you, | ،من اللحظة الأولى التي التقيتك فيها | Seit ich dich getroffen habe, | Desde el primer momento en que te vi | Desde el primer momento en que te vi | Je pouvais pas te saquer
dès la première seconde ! | null | null | Non mi sei piaciuta fin dal primo momento | null | null | Desde o primeiro momento
que encontrei você, | null | Ты мне дико не понравилась
с самой первой встречи. | null | null | null | null | null |
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 594,810 | 596,570 | Patlicht | And he's completely unharmed? | !كما أنّه لم يتأذّ أبدًا | Und er ist auch noch unverletzt? | Y está ileso. | Y está ileso. | Et il en est sorti indemne ! | null | null | E lui è illeso? | null | null | Ele está mesmo totalmente intocado? | null | Так он ещё и невредимый! | null | null | null | null | null |
RzY1UFBNODg2 | Black Clover | 1 | 50 | The members of the Black Bulls all surpassed their limits and defeated a powerful enemy. They manage to safely get the magic stone and successfully complete their mission, and all the members other than Captain Yami go recuperate. | 531,640 | 535,720 | Grey | I-I'm so embarrassed!
Please don't look at me! | !أ-أنا محرجة للغاية! لا تنظر إليّ رجاءً | So peinlich! Schau bitte nicht her! | ¡Qué vergüenza! ¡No me mires! | ¡Qué vergüenza! ¡No me mires! | null | null | null | P-Potrei morire d'imbarazzo!
Ti prego, non guardarmi! | null | null | Ai, que vergonha! Não olhe pra mim! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKMDVETjhZ | Black Clover | 1 | 140 | Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before... | 1,020,830 | 1,026,120 | Lady | I went into labor out in the fields,
and she called a doctor for me. | .بدأ المخاض في الحقول واستدعت طبيبًا من أجلي | Ich bekam mitten auf dem Feld meine Wehen | Me puse de parto en el campo | Me puse de parto en el campo | Elle a appelé le médecin
quand j’ai compris | null | null | Le doglie sono iniziate mentre ero in mezzo ai campi,
e lei è corsa a chiamare un medico. | null | null | Entrei em trabalho de parto no campo
e ela chamou um médico para mim. | null | У меня прямо в поле начались схватки, | null | null | null | null | null |
R1I0UFo4N0pZ | Black Clover | 1 | 139 | Vanessa returns home to the Witches’ Forest and goes to visit the Queen of Witches. After witnessing the mage from the Spade Kingdom that was possessed by a devil, Vanessa wanted to see if the Queen of Witches could teach her a new spell to help out her teammates. The Queen of Witches tells her she may consider helping her if Vanessa would take two witches under her wing. | 606,110 | 609,240 | Vanessa | So you want me to train them
until they'll be useful in battle? | تريدين مني تدريبهما كي تكونا مفيدتين في القتال؟ | Ich soll sie also trainieren,
bis sie kampfbereit sind? | ¿Quieres que las entrene para pelear? | ¿Quieres que las entrene para pelear? | Vous voulez que je les entraîne
pour qu’elles combattent ? | null | null | Quindi vuoi che le alleni in modo
che sappiano cavarsela in battaglia? | null | null | Então você quer que eu as treine
para que sejam úteis na batalha? | null | Поэтому хочешь,
чтобы я их подготовила к бою? | null | null | null | null | null |
R1JRNFc3VzNZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 3 | Nobunaga learns that Imagawa Yoshimoto has the left leg of the Crimson Armor. But Yoshimoto, while uninterested in the armor, has no intention of just giving it over. She brings a large army and attacks Nobunaga! Nobunaga returns to her castle, where Hideyoshi gives her a plan. And Nobunaga sends a challenging letter to Yoshimoto... | 568,200 | 570,310 | Recreation... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQzNU5E | Black Clover | 1 | 166 | Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do? | 387,900 | 390,180 | Undine | You're doing wonderfully, Loropechika. | .أنت تقومين بعمل رائع يا لوروبيتشكا | Sehr gut, Lolopechika. | Lo haces muy bien, Loropechika. | Lo haces muy bien, Loropechika. | Tu es vraiment très douée,
Lolopechka. | null | null | Stai andando splendidamente, Loropechika. | null | null | Você está fazendo um ótimo
trabalho, Loropechika. | null | Ты большая умничка, Лолопечика. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHSzcx | BLUE LOCK | 1 | 16 | Isagi struggles to figure out how to make a coherent strategy that plays to his, Barou, and Nagi's strengths before their next match begins. And their next set of opponents are all familiar faces... | 1,193,910 | 1,196,420 | KUNIGAMI | I'm here to dethrone you. | أتيتُ لإسقاطك عن عرشك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Сейчас я сброшу тебя с трона. | null | null | null | null | null |
R1lHR01HRzVZ | Black Clover | 1 | 11 | After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness. | 136,680 | 138,650 | I dreamed it all my life | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | A minha vida inteira, eu sonhei | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUU4NEs2 | Black Clover | 1 | 137 | Asta and the other Black Bulls continue their training in order to face off with the devil. Charmy is trying to use her cotton magic and her Sheep Cooks to create food to enhance her friends’ mana, but she realizes she lacks training. She then decides to seek out someone who can help her. Meanwhile, Gordon is also unhappy with his inability to help his friends, so he decides to go off to train on his own. | 282,140 | 283,050 | Charmy | Thanks! | !شكرًا لك | Danke! | ¡Gracias! | ¡Gracias! | Merci ! | null | null | Grazie! | null | null | Valeu! | null | Большое спасибо! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 1,117,720 | 1,121,720 | ISAGI | without thinking about
positions or tactics. | دون التّفكير بالمراكز أو التّكتيك | ohne über Positionen
oder Strategien nachzudenken. | sin pensar en posiciones ni tácticas. | sin pensar en posiciones ni tácticas. | C’est ce qui nous a poussés
à vouloir marquer pour notre gueule. | null | null | e siamo stati costretti
ad andare a caccia del gol singolarmente. | null | null | sem pensar direito em formação e tática. | null | Мы стали соревноваться между собой,
кто занесёт мяч в ворота. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFEMjVQ | Black Clover | 1 | 164 | Yami continues to fight Dante from the Dark Triad and finally, he deals a fatal blow! However, Dante has horrifying regeneration powers and manages to heal immediately. He then tells the Black Bulls of the Dark Triad's plan to destroy this world. Meanwhile, in the Heart Kingdom, Leopold, Charmy, and Luck go to help the Spirit Guardians, but are also having a hard time. | 904,660 | 909,010 | Sivoir | You cannot escape my
Eye Magic: Catoblepas's Evil Eye. | ،لا يمكنك الهرب من سحر العيون
.عين كاتوبليباس الشريرة خاصتي | Du kannst meiner Augenmagie
Catoblepas’ Auge nicht entkommen. | Nada escapa de mi Magia
de Globo Ocular: Catoblepas. | Nada escapa de mi Magia
de Globo Ocular: Catoblepas. | Tu n’échapperas pas au regard assassin
du catoblépas, ma magie oculaire ! | null | null | Non puoi sfuggire alla mia magia di sguardo
e agli Occhi letali del Catoblepa. | null | null | Não há como fugir da minha Magia
Ocular: Olho Maligno de Catoblepas. | null | От моей магии очей
и Злоглаза катоблепаса тебе не сбежать! | null | null | null | null | null |
R1BXVUsxN1FF | Blue Reflection Ray | 1 | 16 | Hiori and Ruka try to talk to Lime and Yuzu to see if they can return feelings that have been stolen. Meanwhile, Ryoka and Amiru make a decision. | 781,610 | 786,490 | Why... Ryoka and Amiru... | ...لماذا... ريوكا-سان وأميرو-سان | Wieso? | ¿Qué? ¿Ryoka y Amiru? | null | Mais pourquoi… | क्यों… रियोका और आमीरू… | null | null | null | null | Por que, Ryoka e Amiru... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQWDFW | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 5 | Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced. | 533,150 | 536,970 | Kita | But shouldn't we practice in a classroom
instead of this dreary place? | لكن ألا ينبغي أن نتمرّن في صفّ
بدلاً من هذا المكان الكئيب؟ | Aber sollten wir nicht lieber im Klassenzimmer
üben als an so einem dunklen Ort? | Pero podríamos practicar
con más luz en el aula. | Pero podríamos practicar en clase
con más luz. | On devrait s’entraîner dans une classe,
et pas dans un coin obscur. | null | null | Ma non sarebbe meglio farlo in classe
invece che in questo posto così cupo? | null | null | Mas por que praticamos em um lugar
tão sombrio e não na sala de aula? | null | Но, может, лучше заниматься
в классе, чем в этой каморке? | null | null | null | null | null |
R1I1UDJRMjVS | Black Clover | 1 | 19 | Asta is gravely injured in the battle against Mars and collapses. Despite his own injuries, something drives Mars onward, and he tries to finish off Asta. | 71,610 | 73,630 | Noelle | What are you doing, Stupidsta? | ما الّذي تفعله يا غبيّستا؟ | Was machst du, Nerv-Asta? | ¿Qué haces, idiota? | ¿Qué haces, idiota? | Tu fais quoi, là, Astabruti ? | null | null | Ma che stai facendo, Astambecille? | null | null | O que está fazendo, Astúpido? | null | Ты чего, Дураста? | null | null | null | null | null |
R1IyNEdYUDA2 | Black Clover | 1 | 107 | Captain Yami arrives at the royal residence inside the castle along with Finral. Even though Yami was a Magic Knight Squad Captain, dealing with these powerful elves on his own was proving to be difficult. Then suddenly, Captain Jack comes to their aid. Captain Yami and Captain Jack are able to defeat one elf after another with Finral’s support. But then, the floating dungeon carrying the leader of the elves, Licht, arrives... | 794,060 | 796,100 | Nebra | I guess I'll play with you for a bit. | .سألهو معك قليلًا | Ich werde mit dir spielen. | Jugaré contigo.
¡Hilos de Araña de Niebla! | Jugaré contigo.
¡Hilos de Araña de Niebla! | Laisse-moi m’amuser avec toi. | null | null | E ora giochiamo un po'. | null | null | Vamos brincar um pouco. | null | Я с тобой позабавлюсь! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRYRVcy | Blue Reflection Ray | 1 | 22 | Hiori finds a little girl wandering aroung Saint Inés Academy that resembles Shino and the girls find out the horrible truth about Shino's past. | 1,241,440 | 1,244,280 | I want to see Shino. | .أريد رؤية شينو-تشان | null | Quiero ver a Shino. | null | Je veux la voir. | मैं शिनो को देखना चाहती हूँ। | null | null | null | null | Quero ver a Shino. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZLNVhHRDFZ | BIG ORDER | 1 | 10 | Hoshimiya Eiji is forced the truth--The Great Destruction was caused by his sister, Sena, and to protect her, he stole her powers and rewrote her memories. With Sena helping him, Gennai begins to open the Gate. The Group of Ten rushes to the scene to face him in the final showdown, but can they stop him in time to prevent another Great Destruction? With Sena's life and happiness at sake, what choice will Eiji make?! | 807,980 | 809,570 | Hiiragi | Lieutenant Franc? | المُلازم فرانك؟ | Leutnant Fran? | ¿Teniente Franc? | ¿Teniente Franc? | null | null | null | Tenente Fran? | null | null | Tenente Fran? | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURFWkoz | Bokurano | 1 | 17 | Anko is next in the chair for Zearth's pilot, coinciding with the public exposure of her father's affair. While Anko tries to leave off on something good, the plan to help the children begins to buckle. | 172,230 | 174,110 | Newscaster | Next week on News Clever, | الأسبوع المقبل على نشرات كليفر الإخبارية | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWRDBO | Blue Exorcist | 3 | 9 | With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but... | 559,120 | 563,410 | NTP | Withstand Nine Tails' possession
and seize control. | تحمُّلُ تلبّسِ ذات الذّيول التّسعة
.لي وأخذ زمام السّيطرة | Den Neunschwänzigen von mir Besitz ergreifen
zu lassen und ihn mir untertan zu machen. | null | null | null | null | null | null | null | null | Resistir a posse da Nove
Caudas e tomar o controle. | null | Я должна выдержать обряд
и подчинить себе Девятихвостую. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE5Mjg1 | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 2 | Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced. | 654,340 | 656,960 | Casca | You haven't changed at all these three years! | !لم تتغير قطّ خلال السنوات الثلاث الماضية | Du hast dich in drei Jahren
kein Stück verändert. | No has cambiado nada
en estos tres años. | No has cambiado nada
en estos tres años. | En trois ans,
tu n’as pas changé d’un poil ! | null | null | In questi tre anni non sei affatto cambiato! | null | null | Você não mudou nada em três anos! | null | Ты за эти три года
ничуть не изменился! | null | null | null | null | null |
R1BXVUs3UU5W | Bokurano | 1 | 1 | Seeking adventure during a school field trip, fifteen kids stumble upon a strange man in a cave, who invites them to play a game. But it turns out, the game is all too real. | 1,183,870 | 1,185,950 | Kokopelli | All of them have an Achilles' heel. | .لكل واحد منهم نقطة ضعف | Sie haben alle einen Schwachpunkt. | null | null | Ils ont un point vital. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzOTk0 | BLUE LOCK | 1 | 1 | Prefectural Final for the National High School Soccer Tournament. Isagi Yoichi, a first-year forward, loses his chance for the Nationals because he has passed the ball to his fellow player in front of the goal. That's when he receives an invitation for Blue Lock. It's a facility to train one world's greatest striker out of 300 high-school-aged forwards so that Japan can win the World Cup. Isagi and others are assembled in a small room, and they take their first test to decide which 11 of them get to move in to the dorm out of 12 of them. | 1,315,870 | 1,319,000 | SIGN | Dream | حلم | Traum | Sueño | Sueño | ÉPISODE 1 | null | null | Episodio 1 | null | null | Sonho | null | Мечта | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLTlpH | Bokurano | 1 | 4 | Masaru's family life has made him come to divide the world into two types of people: those born to die, and those born to survive. When it's his turn to fight to protect Earth, which type will he end up as? | 213,600 | 217,520 | Receptionist | The president is in a meeting,
so please wait here. | إن الرئيس في اجتماع، لذا
.فانتظر هنا من فضلك | Der Chef ist gegenwärtig in einer
Besprechung, bitte warten Sie hier. | null | null | Votre père est en réunion,
veuillez l’attendre ici. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNRTdaTTJS | Black Clover | 1 | 128 | Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?! | 368,990 | 370,670 | Finral | That's pretty scary, Langris. | .هذا مخيف يا لانغريس | null | null | null | T’es flippant, Langris. | null | null | Che commenti inquietanti, Langris. | null | null | Isso é bem assustador, Langris. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJERU1K | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 11 | Akira engages in a battle of wits with Kuroiwa while Yuuri continues to face down against Oogami, who seeks an answer to a particular question through the fight. | 128,390 | 130,230 | Kuroiwa | and will continue to be. | .وسأبقى كذلك | und wird weiterhin so sein. | y seguirá siéndolo. | y seguirá siéndolo. | et ce n’est pas près de changer ! | null | null | e lo sarà per sempre. | null | null | E continuarei estando. | null | и так будет. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE4MDhX | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 17 | Eve returns to Nafrece and learns more about her parents and her past. | 893,520 | 897,370 | Alan | Accompanying him will be Cheris Kay, | ،وستُرافقه تشيريس كاي | Er spielt gemeinsam
mit einer Arios-Golferin, | Lo acompañará Cheris Kay, | Lo acompañará Cheris Kay, | Il y sera accompagné de la joueuse
qui représente la marque Arios, | null | null | Ad accompagnarlo ci sarà Cheris Kay, | null | null | E Cheris Kay, a oitava no ranking
de golfista Circuito Europeu, | null | Вместе с ним…
будет играть гольфистка бренда «Ариос». | null | null | null | null | null |
RzE0VTREM1BW | Bokurano | 1 | 16 | Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process. | 1,035,630 | 1,037,180 | Kirie | but do your best. | .لكن ابذلوا ما بوسعكم في وجهها | Darum gebt euer Bestes. | null | null | mais tenez bon. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwWERLUE1Z | Black Clover | 1 | 29 | Months have passed since Asta and Yuno became Magic Knights and took their first steps toward becoming the Wizard King. Father and Sister Lily couldn’t be happier about all of their hard work. | 471,720 | 473,280 | Asta | Not giving up... | ...عدم الاستسلام | Niemals aufzugeben, … | ¡Mi magia es no rendirme! | ¡Mi magia es no rendirme! | Ma détermination, | null | null | Non darmi mai per vinto... | null | null | A minha magia... | null | Моё волшебство – | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzNU5E | Black Clover | 1 | 166 | Vanica and her subordinates continue their attack on the Heart Kingdom. Meanwhile, back at the Black Bulls' hideout, Captain Yami's fight against Dante continued. Despite how overwhelmingly powerful Dante is, Yami continues to fight back, landing another powerful blow onto Dante. However, no matter how much Dante is damaged, he continues to regenerate. What will Yami do? | 522,030 | 524,750 | Noelle | None of that matters! | !لا شيء من ذلك مهم | Das spielt keine Rolle! | ¡Eso no importa! | ¡Eso no importa! | On s’en fiche pas mal,
de cette différence ! | null | null | Tutte queste storie non contano niente! | null | null | Nada disso importa! | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVgxMzlL | Black Butler | 4 | 4 | Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change... | 484,100 | 487,270 | Ciel | Hm? But aren't outsiders
forbidden on school grounds? | ماذا؟ لكن أليس من الممنوع دخول
الغرباء إلى أراضي المدرسة؟ | Ich dachte, Außenstehende
haben keinen Zutritt? | ¿Eh? Pero tenía entendido
que nadie externo podía entrar. | ¿Eh? ¿No estaba prohibido
el acceso a los visitantes? | Comment ça ?
Les visites ne sont pas interdites ? | null | Selain itu, aku juga tak suka
saat banyak orang datang ke sekolah ini. | Ma come, non è vietato l'ingresso agli estranei? | Aku pun tak suka ramai
orang datang ke sekolah ini. | null | Mas não é proibido que pessoas
de fora entrem no colégio? | null | Что? Разве посторонним
вход в Уэстон не воспрещён? | ที่สำคัญกว่านั้น
ผมไม่ชอบให้คนมาที่โรงเรียนเยอะเกินไป | null | Với cả tôi không thích
việc trường học có quá nhiều người đến. | null | null |
R1lLRVEyTTRZ | Black Clover | 1 | 99 | After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea. | 1,059,400 | 1,060,410 | Asta | Zora! | !زورا | Zora! | ¡Zora! | ¡Zora! | Zora ! | null | null | Zora! | null | null | Zora! | null | Зора! | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHM0Uw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 9 | The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night. | 714,450 | 718,450 | Iz | I'm gonna detonate them all at once.
Everyone stay within the safety zone. | .سأفجر جميعها دفعة واحدة
.لذا ابقوا داخل منطقة الأمان | Passt auf, dass ihr bei der Explosion
ja in der sicheren Zone bleibt. | Los detonaré todos a la vez.
Quédense en la zona segura. | Los detonaré todos a la vez.
Quedaos en la zona segura. | Je vais tout faire exploser d’un coup,
donc restez ici. | null | null | Le farò esplodere tutte in una volta,
perciò state attenti a non uscire dalla zona sicura. | null | null | Vou detonar tudo de uma vez.
Não saiam da zona de segurança, pessoal. | null | Я взорву их разом, так что
не выходите из безопасной зоны. | null | null | null | null | null |
RzYzS05LTTQ2 | Black Clover | 1 | 95 | Long ago, there were beings with very high magical powers living in the Clover Kingdom called elves. The elf Licht possessed a four-leaf grimoire and he lived peacefully with his brethren, who trusted him greatly. One day, a human named Tetia and her older brother happened to come by their village. Her older brother also had a four-leaf grimoire just like Licht and hoped to bring humans and elves together. The siblings and Licht shared similar ideals, so they became rather close, and eventually, Tetia became pregnant with Licht’s child. But then, a great tragedy fell upon the elves... | 960,660 | 961,930 | Patry | I will become Licht. | .سأصبح ليخت | Ich werde zu Licht. | null | null | Je deviendrai Licht. | null | null | Io diventerò Licht. | null | null | Tornar-me-ei o Licht. | null | Я стану Лихтом! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpHUU1W | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 3 | After being stunned by J, Elle wakes up to find herself in his home, where he offers to
help her. But J’s help soon uncovers a startling revelation about the true nature of Elle’s identity… | 1,224,280 | 1,227,300 | There's no challenge just
picking 'em off from this far. | قنصهم من هذا البعد
ليس بالتحدّي البتّة | Sie aus der Ferne abzuknallen bringt nichts. | Abatirlos desde esta distancia
no tiene emoción. | Abatirlos desde esta distancia
no tiene emoción. | Ça manque de piment,
de les chasser d’aussi loin. | null | null | Non c'è alcun gusto a colpirli da questa distanza. | null | null | Matar elas de tão longe
nem chega a ser um desafio. | null | Скучно снимать их издалека. | null | null | null | null | null |
|
RzY0UDJYMEpS | Black Clover | 1 | 22 | After hearing about the attack on the capital, Asta rushed out, and the rest of the Magic Knights quickly followed. They found that corpses being controlled by Rades’s wraith magic were attacking the citizens. | 161,970 | 164,350 | Nar | and when Asta arrived... | ...وعندما وصل أستا | null | null | null | null | null | null | e all'arrivo di Asta... | null | null | e, quando Asta chega ao destino... | null | а Аста примчался в самую гущу! | null | null | null | null | null |
R1kxWERHN0tZ | Black Clover | 1 | 88 | The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival. | 555,610 | 557,310 | Kirsch | Hey! Wait! | !مهلًا! انتظر | Nimm das! Bleib stehen! | ¡Quieto!
Jamás vi un hongo más horripilante. | ¡Quieta!
Jamás vi una seta más horripilante. | Attends ! | null | null | No! Fermo! | null | null | Ei! Espere! | null | Гад! Стоять! Тьфу! | null | null | null | null | null |
RzZLNVhHRDFZ | BIG ORDER | 1 | 10 | Hoshimiya Eiji is forced the truth--The Great Destruction was caused by his sister, Sena, and to protect her, he stole her powers and rewrote her memories. With Sena helping him, Gennai begins to open the Gate. The Group of Ten rushes to the scene to face him in the final showdown, but can they stop him in time to prevent another Great Destruction? With Sena's life and happiness at sake, what choice will Eiji make?! | 1,402,230 | 1,404,090 | Rin | You didn't remember? | ألا تتذكّر؟ | Du weißt ihren Geburtstag nicht? | ¿Lo olvidaste? | ¿Te habías olvidado? | Sérieux, t’as oublié ? | null | null | Te ne sei dimenticato? | null | null | Já esqueceu? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVTg1WE5F | Blue Reflection Ray | 1 | 8 | Hiori tries to stay strong despite finding out the truth about her sister, but Ruka tries to get Hiori to be honest for everyone's sake. | 1,103,850 | 1,107,980 | so I always made sure
to smile in front of others. | .لذا حرصت على أن أبتسم أمام الآخرين دومًا | Darum habe ich vor anderen Leuten
immer ein Lächeln aufgesetzt. | así que siempre sonreía
frente a los demás. | null | J’affichais mon plus beau sourire
pour les autres. | इसलिए मैं हमेशा
लोगों के सामने मुस्कुराती थी। | null | null | null | null | então sempre fiz questão de
sorrir na frente dos outros. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQMk41 | Bokurano | 1 | 12 | Maki races against time, hoping that she'll be able to see the face of her unborn baby brother before her battle. Meanwhile, Misumi is convinced the children's sacrifice needs to be recognized. | 21,430 | 29,950 | It came to laugh at how
simple our existence was | قَدِم ليضحك على
مدى بساطة وجودنا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyR1o3 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 1 | As Christmas draws near, New World Online finally releases Level 4 concurrently with a special holiday event in which rare and exclusive items are at stake. | 1,309,630 | 1,311,830 | Sally | It's just the kind of thing
we'd expect from you. | .إنّه الشيء الذي نتوقعه منك بالضبط | So kennen wir unsere Maple. | Es justo lo que esperaríamos de ti. | Es justo lo que esperaríamos de ti. | Ça ne m’étonne pas de toi. | null | null | Classico di Maple. | null | null | É o tipo de coisa que
esperaríamos de você. | null | Это очень в твоём репертуаре. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE5MzBa | Bokurano | 1 | 9 | It's Daichi's turn in the pilot chair, but he's not concerned about himself. Instead, he makes a decision that mirrors what his father did, all those years ago. | 612,790 | 614,920 | Koyemshi | Trying to pull a fast one... | ...يحاول خداعي حقا | hat versucht, mich auszutricksen. | null | null | Il a essayé de m’enfumer. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRVzc3MTk2 | Black Clover | 1 | 103 | The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and... | 341,820 | 347,740 | Asta | All right! But, uh,
this sword is pretty wild! | !أجل! لكنّ هذا السيف جامح نوعًا ما | Jawoll! Aber … Ähm …
Dieses Schwert ist ein echter Wildfang! | ¡Genial! | ¡Genial! | Génial ! | null | null | Evvai! Però questa spada è veramente fuori di testa! | null | null | Certo! Mas, olha, esta espada é da pesada! | null | Ура-а-а! | null | null | null | null | null |
R1g5VVE1UVFQ | BLASSREITER | 1 | 1 | Meet Gerd, the invincible motorcycle-racing champ...whose career is cut short when a rage-filled Demoniac interrupts a race, causing utter destruction. Gerd ends up in a wheelchair never to ride again. Amidst his despair, he is approached by a mysterious woman who claims that she has the means to restore his physical abilities... | 600,140 | 603,890 | Let's have faith that he will
rise above this unfortunate incident | .لنثق بأنه سيتجاوز هذا الحادث الأليم | Lasst uns glauben, dass er diese
schreckliche Tragödie irgendwie überwinden | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRVzc3MTk2 | Black Clover | 1 | 103 | The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and... | 1,117,350 | 1,118,550 | Asta | Of course! | !بالطبع | Na klar! | ¡Por supuesto! | ¡Por supuesto! | Bien sûr ! | null | null | Ma sicuro! | null | null | Claro! | null | Конечно! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNRVhF | Beast Tamer | 1 | 6 | When Rein's next job comes from the Hero himself, he and his party attempt to conquer the aptly named "Lost Woods." | 1,232,530 | 1,236,130 | Sora | But he encouraged me, instead,
to abandon her. | لكن شجّعني بدلاً من ذلك على التخلّي عنها | Doch er sagte, ich solle Luna aufgeben. | Sorprendentemente, me recomendó
que diera a Runa por perdida. | Sorprendentemente, me recomendó
que diera a Runa por perdida. | Et il m’a demandé
d’abandonner Runa. | null | null | Nonostante tutto, | null | null | Mas ele me encorajou,
em vez disso, a abandoná-la. | null | Однако глава
принял решение не спасать Луну. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdKVlZW | BLUE LOCK | 1 | 12 | With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage. | 459,500 | 463,650 | ISAGI/I | Kunigami drew the defenders
toward him to become a wall for me. | بينما استدرج كونيغامي المُدافعين
تجاهه كي يصبح جداراً لي | Kunigami hat die Verteidiger zu sich gezogen
und wurde zur Mauer für mich. | Kunigami atraía a los defensas
para hacer de muro para mí. | Kunigami atraía a los defensas
para hacer de muro para mí. | Il y avait aussi Kunigami
qui gênait les défenseurs | null | null | Kunigami faceva sempre da muro
tenendo i difensori alla larga. | null | null | Kunigami puxava os zagueiros pra ele,
se transformando em uma barreira. | null | А Кунигами… был стеной,
что оттесняла от меня защитников. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxNUpN | Blue Exorcist | 3 | 10 | Forcibly possessed by Nine Tails, Izumo strains her energy to cry for help as the demon's power overwhelms her. Rin answers Izumo's cry for help, exorcises the bloated Zombie and finds himself standing in the way of Michael Gedoin. Gedoin, confused and impatient with the unexpected situation, unleashes more Zombies on Rin and the others to buy time. As Yukio and the rest of the group come rushing to fight back, Izumo begins to be swallowed up by Nine Tails' madness, which she cannot subdue and is losing control. | 1,128,690 | 1,131,110 | NTP | Of course I know that, but... | ...أعلم ذلك، ولكن | Das ist mir auch klar … | ¡Y lo comprendo! | ¡Y lo entiendo! | Je le sais bien, mais… | null | Itu karena kami sudah lama tidak bertemu! | Lo so, però... | Dia baru 3 tahun ketika berpisah dahulu. | null | Eu sei disso, mas... | null | Я всё понимаю, но мне так больно! | ตอนที่แยกกันเพิ่ง 3 ขวบเอง | null | Khi chia tay con bé chỉ mới 3 tuổi. | null | null |
R1lQNUROMkpZ | Between the Sky and Sea | 1 | 7 | The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses. | 713,660 | 714,480 | Mai | Roger. | عُلم | Roger! | Entendido. | Entendido. | Bien compris ! | null | null | Ricevuto. | null | null | Entendido! | null | Принято. | null | null | null | null | null |
R1laWEpWSjk2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 2 | It's been decided that Hideyoshi will help look for the legendary Crimson Armor. Also, this world looks like the Warring States era, but it looks like there's only girls... Hideyoshi stays with Nobunaga and Mitsuhide, but she's worried about whether or not she'll be able to go home. And then a weird dog appears. For some reason, the dog starts talking to her? | 1,130,920 | 1,132,910 | It's kung fu. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYwWE44VzBS | Black Clover | 1 | 143 | After being attacked by the Devil Banishers, Nero as well as Gauche’s younger sister, Marie, were kidnapped and Asta fell into a mysterious coma. Gauche thinks that maybe the head of the Magic Parliament, Damnatio, may have taken his sister, but Damnatio denies the claim. Damnatio’s innocence is proven by using Marx’s communication magic, but they learn that there’s a possibility that Damnatio’s subordinates are behind this incident. Meanwhile, Asta was taken to Owen’s clinic and it becomes apparent that the tracking device he had on his arm had disappeared. They then find its signal coming from somewhere rather unexpected. | 50,940 | 52,290 | Man | Run away! | !اهربوا | Schnell weg! | null | null | Fuyez vite ! | null | null | Scappate! | null | null | Fujam! | null | Бежим отсюда! | null | null | null | null | null |
R1lKMDAyMlc2 | Black Clover | 1 | 45 | Magna, Luck, and Gio, the most powerful Underwater Temple mage, risk their lives fighting Vetto. Asta and Kahono’s older brother, Kiato, also arrive at the scene. | 526,200 | 529,170 | Zarik | the most powerful chain magic user
in the Eye of the Midnight Sun, | أنا أقوى مستعمل سحر سلسلة
،في عين شمس منتصف اللّيل | null | null | null | null | null | null | null | null | null | o mais poderoso usuário de magia de
correntes do Olho do Sol da Meia-Noite, | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdQSkQy | Blue Reflection Ray | 1 | 18 | Ruka goes to look for Hiori since she ran off after finding out what happened in the past with her sister. Hiori finds herself not knowing what to do anymore. | 590,840 | 597,470 | ...but she has feelings that I don't have.
Feelings that give her strength. | .لكنها تملك مشاعر لا أمتلكها. مشاعر تمنحها القوة | aber die Gefühle, die sie besitzt,
und auch deren Kraft, | pero ella tiene sentimientos que yo no. | null | elle a en elle
des sentiments qui m’échappent. | पर उसके पास ऐसी भावनाएँ हैं जो मेरे पास
नहीं। भावनाएँ जो उसे मज़बूत बनाती है। | null | null | null | null | mas ela tem sentimentos
que não tenho. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYMDQxRzJZ | Bloodivores | 1 | 1 | A case of insomnia swept across the globe. As a side effect of the drug developed to suppress this sickness of causes unknown, the “bloodivores” were born. Born from bloodivore and human parents, protagonist Mi Ryu was known as “The Child of Hope” tying bloodivore and humankind together. However, when Miryu is arrested as the principal offender in a bank robbery, he is taken to a special prison operated by the Bureau of Special Threat Management for observing bloodivores. | 173,050 | 174,650 | MIRYU | I guess we should get started. | لنبدأ إذاً | Wollen wir dann loslegen? | Deberíamos empezar. | Deberíamos empezar. | null | null | null | È ora di dare spettacolo. | null | null | Acho que é melhor começarmos. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE4MDhX | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 17 | Eve returns to Nafrece and learns more about her parents and her past. | 517,120 | 518,080 | Eve | Who? | من؟ | Wer ist das? | -¿Quién?
-¿No lo conoces? | -¿Quién?
-¿No lo conoces? | – C’est qui ?
– Tu le connais pas ? | null | null | E chi è? | null | null | Quem? | null | Кто это? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZaVjlW | BLASSREITER | 1 | 19 | Joseph continues to slay one Demoniac after another. Wolf escapes from this bedlam, after which Hermann gives chase. Amanda follows suit, but along the way she meets a girl named Snow. Years ago Snow has became an Amalgam after being exposed to Joseph's blood. Since then she traveled with him, during which course they became emotionally close. Amanda learns of Hermann’s destination from Snow, leaves her to deal with the raging Joseph and heads toward XAT headquarters where Wolf has taken shelter. | 904,110 | 909,700 | Even if this isn't how I had hoped to be... | ...حتى لو لم يكن هذا هو ما كنت أتمنى أن أكون | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM1TjA5 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 7 | Eve faces her former boss, Rose, in a climactic battle inside a huge underground hall where golf courses are randomly generated by thousands of tons of machinery. | 903,040 | 905,300 | Catherine | She's finished now. | انتهى أمرها | Damit ist es aus mit ihr. | Está acabada. | Esto se ha acabado. | La gamine est fichue. | null | null | È la fine per lei. | null | null | Acabou para ela. | null | Вот и спета песенка соплячки! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5XNVhN | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 9 | 334,990 | 336,350 | I have to stop him. | عليّ إيقافه | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Eu preciso detê-lo. | null | Его надо остановить. | null | null | null | null | null |
||
RzBEVU41UFEy | Blue Reflection Ray | 1 | 9 | Momo tracks down Mio to ask her about their past and find out why they're enemies now. | 33,190 | 35,240 | You're not going to get mad? | ألن تغضبي؟ | Wirst du nicht wütend? | ¿No te enfadarás? | null | Je vois qu’on est énervée. | null | null | null | null | null | Você não vai ficar brava? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJOMTVE | Blue Exorcist | 3 | 3 | True Cross Academy is busy with preparations for the school festival. Renzo Shima and Rin try to find partners to attend the music festival and dance party with, but they are continually rejected. Unwilling to give up, Rin attempts to invite Izumo. But she flat out declines because the annual Exorcist Certification Exam is approaching. However, Shiemi, who has passed the school's transfer exam and has become their classmate, appears before a completely depressed Shima and Rin. | 918,020 | 920,020 | NTP | That wouldn't be the Rin I know. | .ذلك ليس من شيم رين الّذي أعرفه | null | null | null | null | null | null | null | null | null | O Rin não faria isso. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVRMkRQ | Black Summoner | 1 | 4 | After saving his friends from an arrogant noble, Kelvin is sent on an adventure to defeat a powerful demon. | 432,820 | 437,600 | Tabra | Those women are rather attractive. | تلكما الفتاتان جذّابتان جدّاً | Hmpf … Diese Frauen sehen
gar nicht mal so schlecht aus. | Esas mujeres son atractivas. | Esas mujeres son atractivas. | null | null | null | null | null | null | Essas mulheres são bastante atraentes. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JQNTRWNFFS | Black Clover | 1 | 127 | In order to find out more about the forbidden curse, Asta, Gordon, Grey, and Gauche head to Gordon's house, since he comes from a family of famous curse mages. Once they get there, they can't help but show their wariness towards Gordon's family. But in the end, they end up finding out valuable information while they're there. Meanwhile, Noelle goes to talk to the Dorothy Unsworth, the Captain of the Coral Peacocks, after her brother tells her to talk to her to find out the truth behind their mother's death. Dorothy tells her the name of the devil who had killed her mother, and the same name is spoken by Gordon's grandmother. That devil's name is... | 370,950 | 373,200 | Sign | Grandmother
Nilenia | الجدة
نيلينيا | Großmutter
Nilenia | Abuela
Nilenia | Abuela
Nilenia | NILENIA
GRAND-MÈRE DE GORDON | null | null | Nonna
Nilenia | null | null | Avó
Nilenia | null | Бабушка
Ниления | null | null | null | null | null |
R1lHNU4xUEVZ | Black Clover | 1 | 18 | Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they’re in awe at the mountain of treasure in front of them. Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange... | 1,101,210 | 1,103,200 | Mars | and the weak... | ...والموت | die Schwachen werden … | y los débiles… | y los débiles… | quant aux faibles… | null | null | mentre i deboli... | null | null | os fracos... | null | а слабый! | null | null | null | null | null |
R1g5VVE1UVFQ | BLASSREITER | 1 | 1 | Meet Gerd, the invincible motorcycle-racing champ...whose career is cut short when a rage-filled Demoniac interrupts a race, causing utter destruction. Gerd ends up in a wheelchair never to ride again. Amidst his despair, he is approached by a mysterious woman who claims that she has the means to restore his physical abilities... | 121,070 | 124,870 | D-Demoniac sighted!
Request immediate XAT assistance! | تم رصد ديمونياك! نطلب مساعدة فورية
من فريق مكافحة التكنولوجيا الغريبة | Es ist ein Demoniac!
Erbitte sofortigen XAT-Einsatz! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpQMDk4 | Black Clover | 1 | 161 | After hearing about the Golden Dawn members being in trouble, Yuno hurries back. When he returned, their headquarters had been destroyed and many of the squad members were near death. Yuno's rage explodes. Meanwhile, the members who can still fight are doing their best to hold up against the attackers that includes one of the members of the Dark Triade, Zenon, and his minions. | 293,370 | 295,180 | David | Who the hell do you think you are? | من تظنّ نفسك يا هذا؟ | Was hast du noch vor, du Sack? | null | null | t’assures, mon salaud ! | null | null | Si può sapere chi ti credi di essere? | null | null | Quem você pensa que é? | null | Да ты просто гений! | null | null | null | null | null |
R1kxOVpXMEVS | Black Cat | 1 | 4 | Sven and the Black Cat share a target - Eve - but their intentions are very different. As the sweeper and the assassin make their moves, the young weapon attacks. | 1,018,360 | 1,021,410 | Now, enough chatter. | null | null | null | null | Bien,
nous avons suffisamment discuté. | null | null | null | null | null | Agora, chega de conversa.
É sua hora de morrer. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwSzdL | Blue Reflection Ray | 1 | 17 | Niina shows Hiori the event that changed Mio forever. | 459,410 | 461,750 | "Accepting Christmas Cake
Pre-orders" | "نستقبل الطلبات المسبقة لكعكة الكريسماس" | Superbeliebter Weihnachtskuchen
jetzt vorbestellbar! | Preparamos pasteles de Navidad a pedido | null | GÂTEAU – RÉSERVATIONS | क्रिसमस केक प्रे-आर्डर लेते हैं | null | null | null | null | ACEITA-SE ENCOMENDAS DE BOLOS DE NATAL | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5QRERX | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 8 | The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance. | 75,670 | 78,680 | Hitori | Nijika-chan always stays so cheerful,
no matter what happens. | تبقى نيجيكا-تشان مبتهجة دوماً مهما حدث | Ja, du hast recht! | null | null | – Oui !
– Nijika est toujours pleine d’entrain. | null | null | Nijika è sempre positiva,
indipendentemente da ciò che accade. | null | null | A Nijika-chan sempre está animada,
não importa o que aconteça. | null | Нидзика, похоже, никогда не унывает. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRNSzI0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 2 | Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in... | 798,230 | 800,110 | Kaede | so come join us if you feel up to it. | .لذا تعالي للانضمام إلينا إن سمح مزاجك بذلك | und zu uns stoßen, wenn du Lust hast. | ven a vernos cuando quieras. | ven a vernos cuando quieras. | n’hésite pas à venir voir. | null | null | Fammi sapere se cambi idea! | null | null | então pode se juntar com
a gente quando quiser. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLNTAxUVA2 | Black Clover | 1 | 15 | Yuno, Klaus, and Mimosa from the Golden Dawn appear in front of Asta and Noelle, apparently sent on the same mission. Klaus mocks the Black Bulls for their awful reputation and gets in an argument with Asta. | 911,830 | 913,970 | Lotus | Living can be so hard. | .الحياة صعبة حقًّا | Das Leben kann gemein sein. | La vida es dura. | La vida es dura. | La vie n’est pas facile. | null | null | La vita è proprio dura. | null | null | A vida está difícil. | null | Тяжёлая шутка, жизнь эта! | null | null | null | null | null |
R01LVVhHTUda | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 22 | Eve creates her final ultimate weapon on the path to becoming a pro. | 1,138,630 | 1,142,120 | Aisha | I won't lose! I won't lose! | !لن أخسر! لن أخسر | Ich verliere nicht. | ¡No perderé! ¡No voy a perder! | ¡No perderé! ¡No voy a perder! | Je perdrai pas.
Je peux pas me le permettre. | null | null | Non perderò! Aisha non perderà! | null | null | Não vou perder! Não vou perder! | null | Я выиграю! Выиграю! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA5M0pE | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 7 | With the eighth event about to start, Maple and Sally decide to leisurely explore Level 7. Their plans quickly change when they stumble upon a strange crystal... | 1,103,700 | 1,105,390 | Sally | Hey, look, Maple! | !انظري يا ميبل | Schau doch mal, Maple! | ¡Maple, mira! | ¡Maple, mira! | Regarde, Maple ! | null | null | Guarda, Maple! | null | null | Ei, olha só, Maple! | null | Погляди, Мэйпл! | null | null | null | null | null |
RzUwVVpRWk0z | BLASSREITER | 1 | 12 | Al and Brad start showing subtle signs of Amalgamation, but Amanda and Herman are unaffected. Amidst the inferno of ex-XAT agent Amalgams running amok, Al and Brad pledge their allegiance as XAT agents to protect Amanda and Herman until they are safely out of XAT grounds. | 749,540 | 751,370 | Get lost, woman. | .ارحلي يا امرأة | Verschwinde, Frau. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.