id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R043VURRRE40 | BLASSREITER | 1 | 15 | Joseph and Amanda are caught and taken to the headquarters of Zwölf, a mysterious institution that meddles in forbidden science. Among its members called Apocalypse Knights are people whom Amanda knows well, and this deeply disturbs her. The Apocalypse Knights manipulate specially developed ultra-weapons and easily take down the horde of Amalgams that had previously given XAT such a hard time. Amanda is more enraged rather than stunned. | 378,080 | 385,670 | Mei-Fong and I were merely on loan to XAT. | كنت أنا و ماي-فوغ على سبيل الإعارة إلى منظمة
.مكافحة التكنولوجيا الغريبة | Mei Feng und ich haben nur im Rahmen eines
externen Auftrags an der XAT teilgenommen. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXUDBW | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 4 | After pulling strings to get into the championship, Eve owes the mob a favor. She'll have to duel it out on a huge, randomly generated golf course. Can she win and make it back to challenge Aoi before she leaves? | 75,120 | 76,420 | Eve | What were you thinking? | بماذا كنتِ تفكّرين؟ | Was sollte das?! | ¿En qué pensabas? | ¿En qué pensabas? | Tu pensais à quoi ? | null | null | Che t'è preso?! | null | null | Qual é a sua?! | null | — Ты издеваешься?! | null | null | null | null | null |
R1lOUTJFTTBZ | Berserk | 2 | 21 | After rescuing Casca and Farnese, Guts has retained grievous injuries from his encounter in the spiritual realm. The group decides to take Guts back to Flora for treatment, only to discover that Griffith has sent an assault force to kill Flora. | 1,241,980 | 1,243,120 | I | What's going on? | ما الذي يجري؟ | null | ¿Qué pasa? | ¿Qué pasa? | null | null | null | Cos'è successo?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzTTA0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 7 | Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC. | 378,790 | 381,290 | Huh? It's just you two? | ماذا؟ أنتما فقط؟ | Hä? Nur ihr zwei seid da? | null | ¿Solo estáis vosotros dos? | Ben alors… Il n’y a que vous deux ? | null | null | null | null | null | São só vocês dois? | null | Ой… А больше никого нет? | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFFOU1X | Blue Reflection Ray | 1 | 24 | Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all. | 627,210 | 630,130 | The one that Shino tried to tell... | ...الفتاة التي حاولت شينو-تشان إخبارها | Die Person,
der sie etwas mitteilen wollte … | A la que Shino intentó hablarle… | null | Celle qu’elle a cherché à atteindre… | जिस के बारे में शिनो ने
बताने की कोशिश की। | null | null | null | null | Aquela que Shino tentou contar... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSlZFOU02 | BLACKFOX | 1 | 1 | 4,344,470 | 4,345,550 | Allen | Happy birthday. | عيد ميلاد سعيد | Alles Gute! | Feliz cumpleaños. | Feliz cumpleaños. | Joyeux anniversaire ! | null | null | null | null | null | Feliz aniversário. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ3NVBR | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 5 | Maple and Sally make new friends and fall into more trouble as the second event winds down. But to reach their goal of 20 medals, they may have to resort to PvP. | 1,274,730 | 1,276,940 | I had a blast! | !استمتعتُ للغاية | Es hat mir wahnsinnigen Spaß gemacht! | ¡Me divertí demasiado! | ¡Me lo he pasado de miedo! | Je me suis éclatée ! | null | null | null | null | null | Eu me diverti demais! | null | Это был обалденный ивент! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFYNzlN | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 7 | After learning that J is a former Blade Runner, Elle leaves to complete her mission: to kill the last of the Doll Hunt participants, Doctor M. But when she is captured, Elle discovers new revelations about the Doll Hunt. | 1,233,730 | 1,234,880 | So why...? | ...مع ذلك | Und doch … | ¿Y entonces…? | ¿Y entonces…? | Et pourtant… | null | null | Eppure... | null | null | E mesmo assim... | null | Тогда почему… | null | null | null | null | null |
|
RzYxOVgxWDJZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 8 | Nobunaga sets off to recover the last three pieces of armor in Saigoku. Of course, there's no cars or trains, and Hideyoshi is quickly exhausted. They decide to rest at a ton, but for some reason the town is overflowing with rumros that Nobunaga is a demon who eats children and babies! And they say that Mitsuhide is the one who spread the rumors! Meanwhile, Hideyoshi gets more and more tired, and finally falls ill... | 889,080 | 890,860 | the more bitter the medicine, the better it is. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVYyV05Y | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 7 | Akira and Yuuri rush to assist the injured Shirasagi, but can they destroy the giant ghoul without giving away Akira's ability? | 434,700 | 437,830 | Mion | with survival on the line! | !والبقاء على المحك | zwischen Team Rot und Team Grün. | con la supervivencia en juego! | con la supervivencia en juego! | dans un jeu de guerre
où tous les coups sont permis ! | null | null | mettendo in gioco le proprie vite. | null | null | valendo suas vidas! | null | выложиться на полную ради выживания! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYMEpX | Beast Tamer | 1 | 9 | In order to stop a group of mine thieves, Rein must fight another beast tamer, who has an unexpected creature in his repertoire! | 821,460 | 825,370 | Arios | It's possible Leane and Aggath
might find a good candidate. | قد يجد كُل من لين وآغاث مُرشّحاً جيّداً | Könnte ja sein, dass Aggas
und Rin noch jemanden finden. | Puede que Leane y Aggath
encuentren a alguien idóneo. | Puede que Leane y Aggath
encuentren a alguien idóneo. | Leanne et Aggus finiront peut-être
par trouver quelqu’un. | null | null | Magari Lin e Argus
troveranno qualcuno di interessante. | null | null | É possível que Leane e Aggath
encontrem um bom candidato. | null | Хочется надеяться, что Лин и Аггат
найдут кого-то подходящего. | null | null | null | null | null |
R1JFWFYyTU5Z | Black Clover | 1 | 30 | The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her. | 821,000 | 822,570 | Noelle | Will this do? | هل هذا كافٍ؟ | Reicht das so? | ¿Hay suficiente? | ¿Hay suficiente? | Ça suffit ? | null | null | È abbastanza? | null | null | Isto basta? | null | Столько хватит? | null | null | null | null | null |
R1lQUDc4MEpZ | Black Clover | 1 | 148 | Asta and Noelle are captured along with Nero and they head toward the strong magic region near the border when Captain Yami and Magna arrive. Captain Fuegoleon and Captain Nozel also show up, causing the Devil Believers to panic. The captains try to talk to the Devil Believers, but their distrust for them is just too strong. The Devil Believers try to bring their powers together in order to face the Magic Knight captains. | 1,408,380 | 1,411,220 | Dazu | So that we can obtain the powers of the devil. | .لكي نحص على قوى الشيطان | Um die Kraft des Teufels | Para obtener el poder del diablo. | Para obtener el poder del diablo. | pour obtenir le pouvoir du démon. | null | null | Per impossessarci del potere del demone. | null | null | Para obter os poderes do demônio. | null | Чтобы заполучить… | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyV05Y | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 7 | Akira and Yuuri rush to assist the injured Shirasagi, but can they destroy the giant ghoul without giving away Akira's ability? | 316,830 | 317,920 | Akira | Yuuri? | يوري؟ | Yuuri? | ¿Yuuri? | ¿Yuuri? | Yûri ? | null | null | Yuuri? | null | null | Yuuri? | null | Юри? | null | null | null | null | null |
R1lYMDUxNzdS | Berserk | 2 | 18 | Though Guts and crew manage to make their way to Morgan's village, they receive less than a warm welcome. Nevertheless, Guts' quick wits allow them to stay. After too brief a respite, trolls attack the village once more, except in far greater numbers than ever before... | 516,650 | 521,420 | Morgan | I reached her mansion in
a dream-like trance. | .وصلت إلى منزلها في حالة كالحلم | Und fast wie in einem Traum | Llegué a su mansión como en un trance. | Llegué a su mansión como en un trance. | Et comme dans un rêve éveillé,
j’avais fini par atteindre cet endroit. | null | null | E poi, come se mi muovessi all'interno di un sogno, | null | null | Cheguei á mansão dela em
um estado de transe onírico. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 1,167,450 | 1,169,860 | Lumiere | Secré! Break these restraints! | !سيكري! اكسري هذه القيود رجاءً | Secré, löse diese Fesseln! | Secre, quítame estas ataduras
con tu Magia de Sellado. | Secre, quítame estas ataduras
con tu Magia de Sellado. | Libère-moi de cette entrave,
Secré ! | null | null | Secré! Spezza questi legacci! | null | null | Secré! Quebre estas amarras! | null | Сэкре, прошу, развей эти пути!
Твоя магия тут должна помочь! | null | null | null | null | null |
R1lXNDlONUo2 | Black Clover | 1 | 71 | Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well... | 299,480 | 302,480 | Asta | Uh, something just grabbed me! | !أمسكني شيء ما | Hä? Sie hat uns erwischt? | ¿Qué? ¡Me atrapó! | ¿Qué? ¡Me ha pillado! | Je me suis fait griller ! | null | null | Ma che roba è che m'ha afferrato?! | null | null | Alguma coisa me agarrou?! | null | Чего-о-о-о-о?!
Меня вдруг схватили?! | null | null | null | null | null |
RzBEVU43Tloz | BLASSREITER | 1 | 22 | Amanda escapes from Zwölf headquarters, and takes refuge in an orphanage run by her aunt. There, she is visited by Sasha, who entrusts her with the data of Isis, the last resort to defeat Xargin. However, Beatrice learns of Isis, and heads for the orphanage. In order to protect Amanda and the others, Hermann faces off with Beatrice in a resolute battle. | 1,106,810 | 1,110,810 | I just wound up like them, that's all. | .وفي نهاية الأمر، انتهيت مثلهم | Ich bin einfach nur so
geworden wie sie, das ist alles. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5QM1dL | Bokurano | 1 | 13 | The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out. | 1,340,980 | 1,343,320 | "Remember me" | "تذكرني" | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU43Tloz | BLASSREITER | 1 | 22 | Amanda escapes from Zwölf headquarters, and takes refuge in an orphanage run by her aunt. There, she is visited by Sasha, who entrusts her with the data of Isis, the last resort to defeat Xargin. However, Beatrice learns of Isis, and heads for the orphanage. In order to protect Amanda and the others, Hermann faces off with Beatrice in a resolute battle. | 726,260 | 731,100 | and were enchanted by their
new power into doing my bidding. | وكنت مسحورًا بقوتك الجديدة لتنفيذ
.رغباتي وأوامري | und von ihrer neuen Macht dazu verzaubert,
meinen Willen zu befolgen. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU40WDk4 | Blue Reflection Ray | 1 | 5 | The girls try to track down someone named Princess Yuki who runs a chat room claiming she can make someone's pain and suffering go away. | 670,040 | 672,540 | I really wish I wasn't thinking that! | !أتمنى حقًا لو لم أفكر في هذا | null | ¡Desearía no estar esperando eso! | null | null | null | null | null | null | null | Realmente gostaria de
não estar pensando nisso! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 1,262,780 | 1,264,030 | Yuuri | For real? | حقًّا؟ | null | ¿En serio? Pues te lo devuelvo. | ¿En serio? Pues te lo devuelvo. | Sérieux ?
Je vais te le rendre, alors ! | null | null | Davvero? | null | null | É sério? | null | Правда? | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxMlFO | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 1 | Eve is an underground golfer who supports poor street orphans with the money she makes from illegal golfing matches. But her life is about to change forever when she meets a young golfer who's just arrived from Japan... | 1,298,010 | 1,301,010 | Lily | Her finger's on the trigger. | إصبعها على الزناد | null | Tiene el dedo en el gatillo… | Tiene el dedo en el gatillo… | null | null | null | Ha il dito sul grilletto. | null | null | O dedo dela está no gatilho agora. | null | У Евы явно палец на крючок лёг. | null | null | null | null | null |
R1JKMDVETjhZ | Black Clover | 1 | 140 | Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before... | 1,084,360 | 1,089,690 | Marx | I wonder what the unfavorable
thing going on here could be. | .أتساءل ما هو الشيء غير المرغوب فيه الذي يجري هنا | Das Problem zum Nachteil des Königreichs, | ¿Qué sería lo perjudicial para el reino
que mencionó el señor Julius? | ¿Qué sería lo perjudicial para el reino
que mencionó el señor Julius? | Quelle peut donc être | null | null | Mi chiedo quali fossero le cose sgradevoli
a cui si riferiva il nobile Julius. | null | null | O que pode ser a coisa desfavorável
que está acontecendo aqui? | null | Что же, по словам господина Юлиуса,
неприятного для царства здесь происходит? | null | null | null | null | null |
RzBEVU41UFEy | Blue Reflection Ray | 1 | 9 | Momo tracks down Mio to ask her about their past and find out why they're enemies now. | 832,740 | 834,040 | Ow... | null | Autsch … | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JESzkxSjhZ | Black Clover | 1 | 31 | Asta, Gauche, and Theresa go to find the abducted children. Gauche is able to track the faint trace of mana from the magic mirror that Marie always carries with her. On their way there, Asta spots Marco in the snow and goes to him. | 735,930 | 737,340 | Asta | That's... | ...هذا | Das ist doch … | Ese es… | Ese es… | Mais c’est… | null | null | Quello... | null | null | Isso... | null | Это же… | null | null | null | null | null |
RzZFTUU1NDFZ | Black Clover | 1 | 154 | Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting... | 670,810 | 675,690 | Bell | What's your problem?! I won't
allow you to make fun of Yuno— | ما مشكلتك يا هذا؟! لن أسمح لك
—بالسّخرية من يو | Was soll das werden?! Ich werde nicht zulassen,
dass du Yuno verarschst! | null | null | C’est quoi, ton problème ? | null | null | Ma che problemi hai?! | null | null | Qual é o seu problema?! Não vou
permitir que faça piada com o Yu— | null | Ты кто вообще такой?!
Будешь над Юно смеяться — пожалеешь! | null | null | null | null | null |
R1IyNDJaUUo2 | Black Clover | 1 | 67 | The Star Festival, the biggest festival of the year in the Clover Kingdom was about to take place. Every year the festival, the number of stars each Magic Knight squad had acquired would be announced. Captain Yami and the other Black Bulls prepare to go all out for this festival. Noelle tries to use this chance to enjoy the festival with Asta, but Asta ends up inviting some guests to the festival. The guests happened to be Kahono and Kiato... | 1,409,020 | 1,414,210 | Guy | Oh, this really short, buff
kid broke that gun earlier. | لقد كسر فتى قصير وضخم
.العضلات تلك البندقية من قبل | null | Ese rifle lo rompió
un joven bajito y musculoso. | Ese rifle lo ha roto
un joven bajito y musculoso. | null | null | null | Ah, quella pistola... L'ha fatta fuori un ragazzino, prima.
Un tappetto pieno di muscoli! | null | null | Ah, um garoto bem baixinho
quebrou essa arma mais cedo. | null | А, это ружьё… | null | null | null | null | null |
R1kxWDNaV0dZ | Between the Sky and Sea | 1 | 11 | Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue... | 1,128,440 | 1,130,730 | Shingo | Please give my daughter this. | من فضلك أعطي ابنتي هذه | Geben Sie das bitte meiner Tochter. | Por favor, den esto a mi hija. | Por favor, dad esto a mi hija. | Donnez ceci à ma fille. | null | null | Date questo a mia figlia, per favore. | null | null | Por favor, entregue isto à minha filha. | null | Передайте вот это моей дочери. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaRTNQ | Berserk of Gluttony | 1 | 7 | An unexpected pause in the journey leads to Fate having a chance encounter with Aaron Barbatos, a powerful and experienced warrior. As he trains Fate, Gluttony's hunger leads him to hunt in the castle nearby where shadows of Aaron's past still lurk. | 1,300,360 | 1,303,460 | Rafale | Did anything of note happen
while we were gone? | هل حدث أيّ شيء مهمّ أثناء غيابنا؟ | Ist während unserer
Abwesenheit etwas vorgefallen? | ¿Sucedió algo relevante
en nuestra ausencia? | ¿Ha ocurrido algo relevante
en nuestra ausencia? | S’est-il produit quelque chose
en notre absence ? | null | Apa tidak ada yang aneh
ketika kami pergi? | È successo qualcosa di rilevante,
in nostra assenza? | Kau ada perasan apa-apa yang pelik
ketika aku tiada? | null | Aconteceu alguma coisa importante
enquanto estivemos fora? | null | В наше отсутствие
не случилось ничего необычного? | ระหว่างที่ฉันไม่อยู่มีอะไรเกิดขึ้นบ้างไหม | null | Trong lúc ta đi vắng có gì thay đổi không? | null | null |
RzZRVzc3MTk2 | Black Clover | 1 | 103 | The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and... | 1,275,580 | 1,279,210 | Digit | I'm not sure if I completely follow,
but I'm pretty sure that was mean! | لست واثقًا إن كنت قد فهمت
!تمامًا، لكني واثق أنّ ذلك فظيع | Ich weiß nicht, ob ich das richtig verstanden habe,
aber das war ganz sicher eine Beleidigung. | null | null | J’ai pas tout suivi,
mais vous êtes vaches avec moi. | null | null | Non ho seguito tutto lo scambio,
ma mi sembrava una cattiveria! | null | null | Eu não sei se estou seguindo o
raciocínio, mas isso foi grosseria comigo! | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFOU1X | Blue Reflection Ray | 1 | 24 | Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all. | 174,630 | 177,170 | The new laws of the world
will fall into place | ستوضع قوانين العالم الجديدة | Die Naturgesetze wurden neu geschrieben
und eure Funktion als Reflektoren ist vorbei. | Las nuevas leyes del mundo se acomodarán | null | Un nouvel ordre éclora, | दुनिया में नए कानून लागू होंगे | null | null | null | null | As novas leis do mundo se encaixarão | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQMk5N | Bokurano | 1 | 5 | The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself. | 426,230 | 429,610 | Kako | Chizu had a crush on our teacher. | .كانت تشيزو متيمة بمعلمنا | Chizu ist nämlich jemand, die sich für
unseren Klassenlehrer interessiert. | null | null | Chizu s’intéresse
à notre prof principal. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBRTUoz | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 10 | The second day of the eighth event begins with forced teleports that send players in all directions, a dark void that swallows up some parties' bases, and the disabling of maps. On top of all this, those who survived the first night are left to fight either alone or with members of rival guilds. | 1,137,010 | 1,139,210 | Dread | It looks a lot stronger than yesterday's. | .يبدون أقوى بكثير من وحوش البارحة | null | Parece más fuerte que los de ayer. | Parece más fuerte que los de ayer. | null | null | null | null | null | null | Parece mais forte que o de ontem. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lQODBRN0tZ | Black Clover | 1 | 7 | As a new member of the Black Bulls, Asta is thrilled to receive his very first private room, even though it's tiny. Everything Asta sees as Magna shows him around the squad's base is new and exciting to him. | 1,406,460 | 1,408,530 | Asta | A pirate (kaizoku)? | قرصانيّة؟ | Piratin? | ¿Una pirata llena de vileza? | ¿Una pirata llena de vileza? | La famille Pirate ? | null | null | Una piratessa? | null | null | Safadeza? | null | Лихих морей? | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzWldY | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 8 | The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level. | 49,090 | 51,420 | I'm afraid not! | !لم أستطع | null | Me temo que no. | ¡Claro que no! | Non, pas possible ! | null | null | null | null | null | Impossível! | null | К сожалению, нет! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWRDBO | Blue Exorcist | 3 | 9 | With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but... | 277,000 | 277,840 | NTP | What the... | ...ما | Ich habe nur Elixier-Kapseln
zur Explosion gebracht, | null | null | null | null | null | Ho solo fatto esplodere una capsula di elisir | null | null | O quê? | null | Ну что вы так раскричались? | null | null | null | null | null |
RzE0VTRFOFcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 4 | Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one. | 368,530 | 370,570 | This is so weird... | ...هذا غريب | Das ist echt mysteriös. | Esto es muy raro. | Qué raro… | Ça fait drôle… | null | null | null | null | null | Isto é tão estranho... | null | Вот ведь чудеса. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLMjI0 | BLUE LOCK | 1 | 10 | Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well. | 1,391,260 | 1,392,590 | ISAGI | Uh, who's that? | من هذا؟ | Hm? Wer soll das sein? | ¿Quién es? | ¿Quién es? | Hein ? C’est qui ? | null | null | Eh? Chi è? | null | null | Hã? Quem é? | null | Что? Кто это? | null | null | null | null | null |
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 837,550 | 839,270 | Lumiere | Sealing magic?! | !سحر الختم؟ | Siegelmagie?! | ¿Magia de Sellado? | ¿Magia de Sellado? | Une magie de scellement ? | null | null | Magia di sigillo?! | null | null | Magia de selo?! | null | Магия печатей?! | null | null | null | null | null |
RzlEVUUzS1dY | BLUE LOCK | 1 | 20 | Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3. The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game... | 728,950 | 730,120 | ISAGI/I | Damn it! | !اللّعنة | Verflucht! | null | null | null | null | null | Merda! | null | null | Bosta! | null | Зараза! | null | null | null | null | null |
RzZYSjQxNUVS | Black Clover | 1 | 60 | While Asta and the other Black Bulls were fighting with Fana, Fanzell was facing off with the forces of the Diamond Kingdom, which he used to be a part of. The forces happen to be led by two of Fanzell's former students, Ladros and Mars. Fanzell left the Diamond Kingdom because he didn't agree with the kingdom's methods, but before, he would train children on how to use their powers for the Diamond Kingdom. Fanzell tries to reason with his former students, but Ladros attacks regardlessly, forcing Fanzell to fight with them. | 294,180 | 296,520 | Ladros | So the king wants to know how she does it, | ،لذا يريد الملك أن يعرف السّرّ خلف ذلك بشدّة | Unser König will diese geheime Technik | El rey quiere su secreto
aunque tengamos que matarlos a todos. | El rey quiere su secreto
aunque tengamos que matarlos a todos. | Notre souverain désire ce pouvoir, | null | null | Il re ci tiene parecchio
a scoprire i segreti di questa cosa, | null | null | O rei quer saber o segredo por trás disso, | null | Король так хочет выведать её секрет,
что готов убить всех обитателей леса. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNR1pa | Black Butler | 4 | 11 | His duty as the Queen's guard dog complete, Ciel and his servants take a trip to London to inspect new Funtom Company goods. Later, Sebastian is reunited with someone unexpected. | 163,430 | 165,170 | Sebastian | Your nose is sharp as ever. | أنفك حادّ كعادته | Ich bin beeindruckt. | No esperaba menos de usted. | Tiene un olfato sin igual. | Vous avez un bon odorat. | null | null | Siete sempre attento, signorino. | null | null | Vejo que seu olfato
continua aguçado. | null | Совершенно верно, милорд. | null | null | null | null | null |
R1IzSzcxVlZS | Black Clover | 1 | 56 | A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base... | 412,610 | 414,950 | Fanzell | Let's meet again. And make
sure you become the Wizard King! | .لنلتقِ مجدّدًا واحرص على أن تصبح إمبراطور السّحر | Bis dann! Werd König der Magier! | Nos vemos. ¡Hazte Rey Mago! | Nos vemos. ¡Hazte Rey Mago! | On se reverra.
Et deviens empereur ! | null | null | A presto, e cerca di diventare
Imperatore Magico nel frattempo. | null | null | Vamos nos reencontrar e garantir
que você se torne o Rei Mago. | null | До встречи! | null | null | null | null | null |
RzY0OU1aMjNZ | BIG ORDER | 1 | 8 | UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him. | 524,520 | 526,820 | Sena | The press. I called them here. | الصّحفيون، أنا من استدعيتُهم إلى هنا | Die Presse habe ich eingeladen. | La prensa. Yo los llamé. | La prensa. Yo los llamé. | Ce sont les médias,
je les ai appelés. | null | null | È la stampa. Ho chiamato io i giornalisti. | null | null | Eu chamei a imprensa aqui. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xWDlR | Black Summoner | 1 | 1 | Summoner Kelvin is reincarnated into another world after sacrificing all his memories for a variety of powerful skills. He's also brought the Goddess who reincarnated him with him, as his own personal summoned monster! | 217,160 | 221,590 | Kelvin | What were you doing, pre-reincarnation me?! | !ماذا كنت تفعل يا أنا قبل إعادة الخلق؟ | Was hat mein altes Ich
da nur wieder angestellt?! | ¿En qué estabas pensando, antiguo yo? | ¿En qué estabas pensando, antiguo yo? | Mais qu’est-ce que t’as foutu,
Kelvin du passé ? | null | null | Oh, me stesso prima della reincarnazione! Che cosa stavi combinando?! | null | null | O que eu estava fazendo
antes de reencarnar?! | null | Что ж ты наделал, доперерожденческий я?! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 292,770 | 296,410 | RAICHI | Kunigami, I think we're
gonna get along just fine. | كونيغامي، أظنّنا سننسجم جيّداً معاً | Kunigami, ich glaube,
wir sind auf einer Wellenlänge. | Kunigami, creo que nos vamos
a llevar bien. | Kunigami, creo que nos vamos
a llevar bien. | Kunigami…
Je sens qu’on va bien s’entendre. | null | null | Kunigami, credo che io e tre andremo d'accordo. | null | null | Kunigami, acho que a gente ia se dar bem. | null | Кунигами… | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFOU1X | Blue Reflection Ray | 1 | 24 | Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all. | 518,970 | 521,220 | No... | ...كلا | null | null | null | Non ! | नहीं। | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwOTI1R1dS | Black Cat | 1 | 1 | When a dirty politician lands a price on his head, Sven jumps at the chance to turn a quick buck. But as he’s working to secure the target, his vision reveals an assassination that will cost him the job. | 1,015,600 | 1,018,790 | He was a rogue, but you
didn't have to kill him! | null | Ja, er ist ein Gangster vor dem Herrn,
aber ihn darum gleich killen? | null | null | Il était mauvais,
mais ça méritait pas de le buter ! | null | null | null | null | null | Ele era um bandido,
mas você não precisava matá-lo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxWE04M0tS | Black Clover | 1 | 145 | The Devil Banishers announce that they will judge Nero and Marie in public. Julius then orders the Black Bulls and other Magic Knights to go rescue them. The Magic Knights place themselves among a crowd that clearly hates the devil, and then the Devil Banishers appear. They then demand that the devil-possessed Asta show himself. | 1,069,130 | 1,072,450 | Bell | We just happened to be patrolling
the area and wandered by. | .صادف أن كنا نجوب المنطقة ومررنا من هنا | Wir waren rein zufällig in der Nähe.
Rein zufällig. | Patrullábamos por la zona
y pasamos por aquí de casualidad. | Patrullábamos por la zona
y pasamos por aquí de casualidad. | On patrouillait dans le coin,
et on a vu de la lumière… | null | null | Eravamo di pattuglia e siamo passati
per puro caso da questa zona. | null | null | Estávamos patrulhando a
área e passamos por aqui. | null | Мы патрулируем территорию
и случайно пролетали мимо… | null | null | null | null | null |
RzZYSjk0V0tS | Black Clover | 1 | 26 | More enemies appear before Asta and the others. Despite being badly wounded, Asta and Leopold haven’t lost their fighting spirit, and they charge at the new enemies. The enemies realize how dangerous they are and try to kill them immediately. | 440,100 | 442,830 | Leopold | Let me join you, my rival! | !دعني أنضمّ إليك يا غريمي | Darf ich auch mitmischen, mein Rivale?! | ¿Puedo intervenir, rival? | ¿Puedo intervenir, rival? | Je peux me joindre à toi,
mon cher rival ? | null | null | È ora che mi unisca al mio rivale! | null | null | Vamos lutar juntos, meu rival! | null | Соперник мой,
не против компании? | null | null | null | null | null |
R1JaSk1aUTg2 | Black Clover | 1 | 79 | Asta is able to stop Kirsch from moving with the help of Xerx, but the Magna appears before them. Magna has always been an expert at controlling his powers and he now has a new spell. He uses the new spell to gradually damage Asta’s team’s crystal. Meanwhile, Mimosa realizes that the enemy team’s crystal is inside Sol’s golem and she comes up with a plan. | 1,086,350 | 1,088,560 | Asta | Great job, Mimosa! | !أحسنت يا ميموسا | Das hast du toll gemacht, Mimosa! | ¡Bien hecho, Mimosa! | ¡Bien hecho, Mimosa! | Bien joué, Mimosa ! | null | null | Grandissima, Mimosa! | null | null | Bom trabalho, Mimosa! | null | Ну и молодчина же ты, Мимоза! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4VldK | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 12 | It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match! | 496,770 | 497,940 | Ichina | Check it out. | تفقّديها | Schau’s dir an! | Léelos. | Léelos. | – Jettes-y un œil.
– Ouais, ouais… | null | null | Dacci un'occhiata! | null | null | Dê uma olhada nelas. | null | Прогляди его! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4VldK | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 12 | It's the day of the prefectural qualifiers, and Eve and Aoi are a shoo-in to win. That is, if they can keep their arguments from ruining the match! | 375,520 | 377,310 | Girls | Who's her pair? | من هي شريكتها في الثّنائي؟ | Sag mal, wer ist ihr Partner? | ¿Quién será su compañera? | ¿Quién será su compañera? | Qui est sa coéquipière ? | null | null | Ehi... Chi è la sua compagna? | null | null | Quem é a dupla dela? | null | Кстати… а кто у неё в паре? | null | null | null | null | null |
RzZLNVA5MjdZ | Berserk | 1 | 2 | Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See... | 684,800 | 686,530 | Knights | We shall inform the vice-commander, then. | سنعلم نائب القائد إذًا | Wir werden es zumindest
dem Vizekommandanten melden. | Informaremos al vicecomandante. | Informaremos al vicecomandante. | Je vais en référer
au seigneur Azanne. | null | null | Allora, avviseremo subito il vicecomandante. | null | null | Então vamos informar o
vice-comandante. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxOVgxWDJZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 8 | Nobunaga sets off to recover the last three pieces of armor in Saigoku. Of course, there's no cars or trains, and Hideyoshi is quickly exhausted. They decide to rest at a ton, but for some reason the town is overflowing with rumros that Nobunaga is a demon who eats children and babies! And they say that Mitsuhide is the one who spread the rumors! Meanwhile, Hideyoshi gets more and more tired, and finally falls ill... | 522,810 | 524,110 | You're right. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5Mjg1 | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 2 | Griffith and the Band of the Hawk are rapidly gaining favor in the eyes of the king of Midland, but not everyone is pleased. During a battle, Guts and Griffith encounter an enemy like none they've ever faced. | 500,130 | 502,110 | Black Ram member | The Grim Reapers of the Battlefield! | !حاصدو أرواح ساحة المعركة | Die Sensenmänner des Schlachtfelds! | ¡Son los Verdugos de la Guerra! | ¡Son los ángeles de la muerte! | Les faucheuses
des champs de bataille ! | null | null | I mietitori dei campi di battaglia! | null | null | Os Ceifadores do Campo de Batalha! | null | Чёртовы стервятники войны! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwUFgw | Black Summoner | 1 | 7 | Kelvin battles the heroes who are destined to save the world, and he has more than a few things to teach them. | 1,032,410 | 1,035,990 | Setsuna | Executing... Zantetsu-can! | !تنفيذ... زانتيتسو-كان | Ich werde Zantetsuken … | ¡Zantetsu! | ¡Zantetsu! | Décapitation… | null | null | Zantetsuken! | null | null | Executando a Autoridade Talhadora! | null | Выполняю... Дзантэцукэн! | null | null | null | null | null |
R1JFWDc3NTlZ | Black Clover | 1 | 66 | Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa. | 259,250 | 262,610 | Hamon | Glass Creation Magic: Verre Fleur! | !سحر تشكيل الزجاج: فير فلور | Glaserschaffungsmagie:
Verre Fleur! | ¡Magia de Creación
de Cristal: Verre Fleur! | ¡Magia de Creación de Cristal:
Verre Fleur! | Sort de création de verre,
fleur de verre ! | null | null | Magia di creazione di vetro. | null | null | Magia de Criação de Vidro: Verre Fleur! | null | Магия созидания, стекло:
Дивный цветок. | null | null | null | null | null |
R01LVVhHTUda | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 22 | Eve creates her final ultimate weapon on the path to becoming a pro. | 368,970 | 372,600 | Leo | She created a shot that's
so powerful, and not only that, | ،ابتكرَتْ طلقة بتلك القوّة، وليس ذلك فقط | null | null | null | null | null | null | Ha creato un tiro
incredibilmente potente e non solo. | null | null | Ela criou uma tacada tão
poderosa e, além disso, | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBRTUoz | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 10 | The second day of the eighth event begins with forced teleports that send players in all directions, a dark void that swallows up some parties' bases, and the disabling of maps. On top of all this, those who survived the first night are left to fight either alone or with members of rival guilds. | 164,040 | 166,180 | Frederica | Anyway, I was wondering... | ...على أيّ حال، كنتُ أتساءل | Ich würde dir gerne ’nen
Vorschlag machen. | Bueno, me preguntaba si… | Bueno, me preguntaba si… | J’aurais une petite question… | null | null | Comunque, stavo pensando... | null | null | Enfim, daí eu pensei que... | null | Так вот, есть предложение… | null | null | null | null | null |
R1JKUTJXRDRZ | Berserk | 1 | 12 | As people struggle to survive the onslaught of demonic forces, the eclipse reaches its zenith. What will happen when the prophesied God materializes among mortal men? | 1,234,830 | 1,236,750 | Luca | The strength to protect someone | ...قوة حماية شخصٍ ما | die Kraft, jemanden zu beschützen, | Tener fuerza para proteger a alguien | Tener fuerza para proteger a alguien | null | null | null | la forza per difendere qualcuno | null | null | A força para proteger alguém | null | null | null | null | null | null | null |
R1I3OVhHNFY2 | Black Clover | 1 | 116 | “When the owner of the four-leaf grimoire is filled with despair, the five-leaf clover grimoire will be born.” Patry is filled with despair after learning he had been manipulated by the devil all this time and turns into a dark elf. He then starts attacking Yuno and Asta, fueled by nothing but hatred and malice. Somehow, becoming a dark elf had made Patry even stronger, which gives Yuno and Asta an even harder time fighting him. Then Captain Nozel appears before them. Nozel happens to have the best magical attribute to fight against light magic, mercury magic. | 993,260 | 995,460 | Bro | We can come to understand each other. | .يمكننا فهم بعضنا بعضًا | Wir können uns vertragen. | Podemos entendernos. | Podemos entendernos. | Nous pouvons nous comprendre. | null | null | Credo potremmo riuscire a comprenderci. | null | null | Nós podemos entender uns aos outros. | null | Мы можем жить в мире! | null | null | null | null | null |
RzZRVzk3MFA2 | Black Clover | 1 | 54 | After Kiten is successfully protected Yami introduces Asta to a recovery mage named Owen that works directly under the Wizard King so he can get his arms healed. Owen is known as the most powerful recovery mage in the Clover Kingdom, but Asta's arms were in a horrific condition. Finral happens to walk by the room when Owen tells Asta something about his injury, and then he tells the rest of the Black Bulls, who are shocked. The Black Bulls go to check on Asta and see that he's still not discouraged at the bad news, and they all come to a decision... | 406,070 | 408,660 | Yami | I was on fire today! | !كنت في أفضل حالاتي اليوم | Heute hatte ich echt Glück! | Hoy era mi día de suerte. | Hoy ha sido mi día de suerte. | C’était bel et bien
mon jour de chance ! | null | null | Oggi ho fatto faville! | null | null | Eu, hoje, tava com a corda toda! | null | Да, мне сегодня очень везло! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFN0pR | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 3 | Eve wants to play Aoi badly, and she's willing to do whatever it takes. She pulls some strings to get invited to the last day of the world junior championship, and begins her game... | 357,180 | 361,690 | Rose | We need her to play for real. | لذا نريدها أن تلعب بجدّية | Darum | Así que necesitamos que juegue en serio. | Así que necesitamos que juegue en serio. | C’est pour ça | null | null | Abbiamo bisogno di farla giocare per davvero. | null | null | Por isso precisamos que ela jogue bem,
senão estaremos com problemas. | null | Именно поэтому…
нам надо, чтоб играла Ева всерьёз. | null | null | null | null | null |
R1k1SjJWRDBZ | Black Clover | 1 | 150 | To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by... | 927,360 | 928,970 | Charlotte | Of course I'm not! | !بالطبع لا | Als ob ich so was tun würde! | ¡Claro que no! | ¡Claro que no! | Aucunement ! | null | null | Ma assolutamente no! | null | null | Claro que não! | null | Нет конечно, с ума сошли?! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5QM1dL | Bokurano | 1 | 13 | The children realize that their latest fight is no where on Earth, at least, not the one they know. The awful truth behind the game comes out. | 353,950 | 357,870 | Koyemshi | Every time, another universe was
extinguished, and here you are, alive. | تم في كل مرة إخماد كون آخر
.وها أنتم أولاء أحياء ترزقون | Jedes Mal, wenn ein anderes Universum
ausgelöscht wird, dürft ihr leben. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxWDlQNFY2 | Black Clover | 1 | 42 | Because of Noelle’s hard work, the Black Bulls are able to get through the harsh mana currents and safely arrive at the Underwater Temple. Everyone is nervous, since they’ve never been here before, but the underwater people welcome them with open arms. | 486,650 | 489,530 | Charmy 2 | I wonder if its taste
evolved a bit further, too. | .أتساءل ما إن كان مذاقها تطوّر قليلاً أيضًا | Ob sich der Geschmack wohl auch
ungewöhnlich weiterentwickelt hat?! | ¿Habrá evolucionado también su sabor? | ¿Habrá evolucionado también su sabor? | Peut-être que lui aussi,
il a évolué ! | null | null | Magari anche il sapore si è evoluto. | null | null | Será que o gosto também evoluiu? | null | А может и вкус эволюционирует?! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWRDBO | Blue Exorcist | 3 | 9 | With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but... | 743,510 | 746,300 | NTP | enables a demon to possess
a physical body by force... | ...تسمح لشيطان بتلبّس جسد ملموس بالقوّة | null | para que un demonio posea un cuerpo
incluso sin compatibilidad. | para que un demonio posea un cuerpo
incluso sin compatibilidad. | null | null | null | Si tratta di una tecnologia avanzata | null | null | permite um demônio possuir
um corpo físico à força | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNRVg1RTdS | Black Clover | 1 | 91 | Mereoleona and Nozel plow their way through the dungeon to get to Licht along with the other Royal Knights. It is then that the final member of the Third Eye, Raia the Disloyal, appears in front of Mereoleona. Asta and Zora are astounded at how powerful Mereoleona is, but then suddenly, there are two Astas. Mereoleona doesn’t even hesitate and decides to attack both of the Astas. | 838,730 | 841,310 | Raia | She changed directions in midair? | غيرت اتّجاهها في الهواء؟ | Sie hat mitten in der Luft
ihre Richtung geändert?! | Cambió de dirección en el aire. | Ha cambiado de dirección en el aire. | Elle a changé de direction
en plein vol ? | null | null | Ha cambiato direzione a mezz'aria? | null | null | Ela mudou de direção em pleno ar? | null | В воздухе изменила
направление движения?! | null | null | null | null | null |
RzZNRUUzNTNS | Black Clover | 1 | 46 | Kahono and Noelle reach Asta and the others. Noelle is astonished at how powerful Vetto is, but Kahono remains confident. She is the granddaughter of Gifso and cherishes everyone at the Underwater Temple, which she is willing to do anything to protect. | 1,043,600 | 1,045,960 | Licht | your true self. | .طبيعتك الحقيقيّة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1k3NVpYMlo2 | Black Cat | 1 | 13 | While Creed seems to be losing his grip on sanity, his hold over the Apostles of the Star hasn’t slipped one bit. Meanwhile, Train tries to shake off Kyoko’s overenthusiastic affections. | 652,900 | 654,000 | Well... | null | Na ja … | null | null | Eh bien… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0UDBES1ZS | Black Clover | 1 | 61 | Fanzell ends up bring Mars and Ladros to where Asta was fighting. In order to defeat Ladros who absorbs the magic of his enemies, Fanzell thinks of a plan to have Asta's anti-magic counter that. Asta doesn't really understand what's going on but does what Fanzell asks him to do. He bats away Fana's spirit magic with his sword. Meanwhile, Mars sees Fana, and... | 609,610 | 612,730 | Fana | For me... as well. | .من أجلي... أنا أيضًا | Tu’s auch für mich. | por mí también. | por mí también. | Fais-le… pour moi aussi. | null | null | Fallo... | null | null | Por mim também... | null | заодно… | null | null | null | null | null |
RzZLNVA5MjdZ | Berserk | 1 | 2 | Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See... | 249,830 | 252,950 | Serpico | Most have never fought in a real battle. | أغلبهم لم يقاتلوا من قبل في معركة حقيقية | Kaum einer von denen
hat echte Kampferfahrung. | La mayoría nunca ha estado
en una pelea real. | La mayoría nunca ha estado
en una batalla real. | Presque aucun d’entre eux
n’a l’expérience du combat. | null | null | Molti di loro non hanno
mai affrontato una vera battaglia. | null | null | A maioria nunca lutou de verdade. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOVpYMjFS | Berserk | 2 | 17 | When Guts decides to take Morgan to the witch in the forest, the last thing he expects is that the witch not only knows about the brand that marks Casca and him, but has also been expecting them. Guts is keen on finally getting some answers to all of his questions, but the witch can sense Guts' inner turmoil... | 1,030,160 | 1,032,590 | I | Why can't I get a sword or spear? | لمَ لا يمكنني الحصول على سيف أو رمح؟ | Wieso kann ich kein Schwert
oder einen Speer haben? | ¿Por qué no me dan
una espada o una lanza? | ¿Por qué no me das
una espada o una lanza? | null | null | null | Ma io volevo una spada o una lancia, non ne hai? | null | null | Por que não pode ser uma
lança ou uma espada? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTMwTjhY | Black Summoner | 1 | 10 | Kelvin begins to power up his new family as he prepares for the next stage of his life. | 835,180 | 838,390 | Kelvin | They're a perfect test
of what you've learned. | إنّهم اختبار مثاليّ لما تعلّمتُماه | Die wären das perfekte
Aufwärmtraining für dich. | Les servirán para probar
lo que han aprendido. | Os servirán para probar
lo que habéis aprendido. | Ce sera un bon test
de tes nouvelles capacités. | null | null | Sono avversari perfetti per fare un po' di pratica. | null | null | Eles são um teste perfeito
pare ver o que você aprendeu. | null | Заодно проверим, что ты усвоила. | null | null | null | null | null |
R1kwWFAwMjI2 | Black Clover | 1 | 133 | As Asta and the others were chasing the creature that lived in the cave beneath the Yultim Volcano Trail, they happened upon a dungeon. They were then ordered to explore the dungeon by the royal capital, so they split into groups and went in. They head in with Leopold and Vice Captain Randall, but those two end up running into the creature from earlier. They work together but cannot defeat the monster, which makes Leopold feel useless. At that moment, Leopold remembers the strange feeling he felt when he was fighting the elves, and... | 580,010 | 581,080 | Randall | Let's go see. | .لنذهب ونرى | Wir schauen uns das mal an. | null | null | Allons voir. | null | null | Andiamo a vedere. | null | null | Vamos ver. | null | Посмотрим. | null | null | null | null | null |
R01LVVhHTUda | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 22 | Eve creates her final ultimate weapon on the path to becoming a pro. | 324,840 | 327,480 | Ichina | Alan, we're in 2nd place! 2nd place! | !آلان، نحن في المركز الثّاني! الثّاني | null | null | null | null | null | null | Alan! Siamo seconde! Seconde! | null | null | Alan, estamos em segundo
lugar! Em segundo lugar! | null | Алан, вы видели?!
Мы с Евой на втором месте! | null | null | null | null | null |
RzZLRVE5UTk2 | Black Clover | 1 | 94 | After receiving an emergency message from Julius’s aide, Marx, Yami hurries to the scene of Julius and Licht’s battle. However, once he gets there, he sees an unbelievable sight. Meanwhile, the Royal Knights continued their battle at the Eye of the Midnight Sun’s hideout. Captain Mereoleona had the final member of the Third Eye, Raia, cornered. Seeing no way out, Raia was about to activate a self-destruct spell when Asta nullifies his spell and then gives him a piece of his mind. | 1,078,510 | 1,081,490 | Licht | I'm very proud of all of you. | .أنا فخور بكم جميعًا | Ich bin sehr stolz auf euch. | Me enorgullezco de ustedes. | Me enorgullezco de vosotros. | Je suis fier
de vous avoir à mes côtés. | null | null | E sono anche molto fiero di ciascuno di voi. | null | null | Estou muito orgulhoso de todos vocês. | null | Всем своим сердцем я горжусь вами. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxSkQy | Blue Reflection Ray | 1 | 23 | Hiori and the others head into the Common to find Shino to stop her once and for all. | 1,447,320 | 1,452,110 | --Even if you throw them away, these feelings
you've accepted will not disappear.
--They're here forever.
We're going to save you, Shino! | .لن تختفي هذه المشاعر التي تقبلت حتى لو تخلصت منها -
!ستبقى هنا للأبد. أتينا لإنقاذك يا شينو-تشان | Sie waren immer hier! | -estos sentimientos no desaparecerán.
-Están aquí para siempre. | null | – Ils sont là.
– Ils ne faibliront pas. | null | null | null | null | null | - esses sentimentos não desaparecerão.
- Eles estão aqui pra sempre. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4yV0RY | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 5 | Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base. | 180,510 | 183,050 | Akira | They know where we come out? | يعرفون أين سنخرج؟ | Sie wissen, wo wir rauskommen? | ¿Saben cuándo salimos? | ¿Saben cuándo salimos? | Il savait par où on arriverait ? | null | null | Sanno da dove spuntiamo? | null | null | Eles sabem de onde vamos sair? | null | Они знали, откуда мы выйдем? | null | null | null | null | null |
R1JRVzE5VjdS | Black Clover | 1 | 122 | Asta, who has the power of the devil, and Secré who used forbidden magic and turned into Nero, were called before the Magical Parliament to be judged. Asta maintains his innocence, but Damnatio Kira will do everything he can to probe that Asta is guilty. In order to save Asta and Secré, Yami shows up with the Black Bulls and they cause a ruckus. While the Black Bulls cause trouble, a few others show up... | 752,890 | 755,650 | Nero | I'll go with you! | !سأذهب معكم | Ich … | null | null | Dans ce cas, | null | null | Verrò con voi! | null | null | Eu vou com vocês! | null | Я тоже… с вами! | null | null | null | null | null |
R1lXNDlONUo2 | Black Clover | 1 | 71 | Asta and Yuno end up seeing Mereoleona scolding the members of the Crimson Lion Kings after the Star Festival. Mereoleona is the older sister of their former captain, Fuegoleon, and was unhappy with their performance at the Star Festival. She calls her brother a fool and Leopold and the other squad members defend him. She then says they're going to a volcano for a training camp and also ends up taking Asta, Yuno, Yami, Charlotte and Noelle with them as well... | 507,940 | 512,850 | Rill | You are the epitome of insensitivity!
You're a total weirdo! | !أنت مثال البرود! غريب أطوار بالكامل | Ein Ausbund an Abgestumpftheit! | ¡Eres totalmente insensible!
¡Una excentricidad! | ¡Eres totalmente insensible!
¡Una excentricidad! | null | null | null | Sei la perfetta incarnazione dello stoicismo insensibile! Un pazzoide assoluto! | null | null | Você é a epítome da
insensibilidade! É um esquisitão! | null | Вас хоть в лоб, хоть по лбу!
Вы, наверное, сумасшедший! | null | null | null | null | null |
RzZKMFBYRzNS | Black Clover | 1 | 104 | Magna had been training with Vanessa to become more powerful and during their travels they ended up in a town that was being destroyed by none other than Luck from the Black Bulls who had reincarnated as an elf. Magna and Vanessa do everything they can to try to stop Luck but Luck had turned into someone else and attacks them both. And because Vanessa’s magic protects all the members of the Black Bulls it kept protecting Luck even though he was someone else inside. | 320,500 | 323,420 | Magna | We came to this town because
it was under attack, but... | ...أتينا لهذه البلدة لأنّها تتعرّض للهجوم، لكن | Da kommt man,
weil die Stadt angegriffen wird … | null | null | Je m’attendais pas à ça
en venant ici… | null | null | Siamo corsi qui perché
ci aspettavamo una città sotto attacco... | null | null | Nós viemos pra cá porque a
cidade estava sob ataque, mas... | null | Мы прилетели проверить,
кто на город напал… | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yV0RY | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 5 | Akira enters the third program, where he reunites with Yuuri. After throwing off their pursuers, Katsuya leads them to the Team Green home base. | 755,750 | 757,830 | Shirasagi | Let me thank you for that. | .دعاني أشكركما على ذلك | Dafür möchte ich euch danken. | Les doy las gracias. | Os doy las gracias. | Je vous en suis reconnaissant. | null | null | Lasciate che vi ringrazi. | null | null | Eu também gostaria de agradecer. | null | Позвольте вас отблагодарить. | null | null | null | null | null |
R1kzVktOV1dS | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 11 | Masamune took advantage of the confusion at Honnouji to steal the armor! Nobunaga follows her to Azuchi castle, but finds Masamune lying on the ground midway. The armor had been stolen by Ieyasu. Nobunaga and Mitsuhide hurry to the castle to stop Ieyasu from getting all the armor. Masamune tells Hideyoshi the truth behind everything that's happened... | 451,410 | 452,910 | Please... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVkRKSkpS | Black Clover | 1 | 84 | The final match of the Royal Knights Selection Exam has finally come down to Yuno, Noelle, and En’s team versus Rill’s team. Yuno takes on the captain of the Aqua Deer as Noelle and En guard their crystal. Both Yuno and Rill have extreme amounts of magic and natural skill, and Asta watched their battle, trying to hold back his own disappointment... | 1,251,370 | 1,253,210 | Klaus | Are you sure, Yuno? | هل أنت واثق يا يونو؟ | Ist das wirklich in Ordnung so, Yuno? | ¿No vas a decirle nada? | ¿No vas a decirle nada? | Tu es certain, Yuno ? | null | null | Sei sicuro, Yuno? | null | null | Tem certeza, Yuno? | null | Уверен… Юно? | null | null | null | null | null |
R1IxOUVNMEs2 | Black Clover | 1 | 8 | The Magic Knights: heroes that everyone in the kingdom looks up to and dreams of becoming one day. But the new recruit, Asta, has yet to do anything that seems like what a Magic Knight should be doing, as he’s stuck doing random chores. | 245,180 | 247,680 | Sign | Cafeteria | مطعم | Speisesaal | Comedor | Comedor | CANTINE | null | null | Mensa | null | null | Cafeteria | null | Столовая | null | null | null | null | null |
RzYzSzlFRVE2 | Black Clover | 1 | 77 | Klaus, Puli, and Luck’s team battle has now begun. Between Klaus’s cautious nature, Luck’s tendency to go beserk, and Puli’s hyperactive personality, they’re able to pull a win. Then Yuno, Noelle, and En end up battling against Alecdora Sandler and Solid Silva in the last battle of the first stage. | 978,080 | 982,580 | Sandler | Don't get full of yourself just because
you lucked into getting spirit magic! | لا تغترّ بنفسك فقط لأنّ الحظّ حالفك | Du bist unfähig ohne Naturgeistmagie!
Bild dir bloß nichts ein! | ¡No te emociones por tener al espíritu
del viento con un poco de suerte! | ¡No te emociones por tener al espíritu
del viento con un poco de suerte! | Cesse de te vanter d’avoir par chance
reçu une magie élémentaire ! | null | null | Sei stato fortunato ad ottenere
quella magia di spirito, ma non montarti la testa! | null | null | Não fique todo cheio de
si só porque por acaso | null | Повезло тебе, получил магию духов, —
но наглеть не смей! | null | null | null | null | null |
RzZXNE1FOEtS | Black Clover | 1 | 53 | During the attack on the Clover Kingdom by the Diamond Kingdom, Yami saves the captain of the Golden Dawn, William Vangeance, from Lotus's attack. Yami then asks William a question that's been on his mind for quite some time. Meanwhile, Asta runs into Yuno in Kiten and they are confronted by Finral's younger half-brother, Langris. Langris was always beaming with potential and joined the elite Magic Knight Squad of the Golden Dawn and became the vice-captain. He also despises his older brother Finral and considers him a total failure. Langris mocks his brother as well as the other Black Bulls and Finral finally stands up to him... | 1,419,570 | 1,420,800 | Thank goodness. | .هذا جيّد | Das war gut. | Qué bueno. | Menos mal. | Ouf ! | null | null | Meno male! | null | null | Graças a deus. | null | Ну вот и славно! | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 1,188,500 | 1,192,670 | mion | Each team will take a
different path from here! | !سيأخذ كلّ فريق طريقًا مختلفة الآن | Hier werdet ihr als Team
andere Wege gehen. | Ahora cada equipo irá
por un camino distinto. | Ahora cada equipo irá
por un camino distinto. | Chaque équipe
va prendre un chemin différent ! | null | null | Adesso ogni squadra imboccherà un percorso diverso! | null | null | Cada time vai tomar um
caminho diferente aqui. | null | Отсюда каждая команда
пойдёт своим путём. | null | null | null | null | null |
R1JEUTQ5WktZ | Berserk | 1 | 6 | As Mozgus and his men continue their witchhunt for heretics, Farnese can't help but feel a twinge of doubt. Meanwhile, Guts unexpectedly encounters a familiar face, who brings ill tidings. | 1,284,290 | 1,285,090 | Jerome | Yes, sir! | !حاضر | Jawohl! | ¡Sí, señor! | ¡Sí, señor! | À vos ordres ! | null | null | Sissignore! | null | null | Sim, senhor! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKMDk4ODRZ | Between the Sky and Sea | 1 | 10 | Maiko feels responsible for Ruby's getting hurt trying to save her, and she ends up making a drastic choice. | 204,990 | 206,470 | H | You two okay? | هل أنتما بخير؟ | null | ¿Están bien? | ¿Estáis bien? | null | null | null | State bene? | null | null | Vocês estão bem? | null | Вы там как, живы? | null | null | null | null | null |
R1I3OTUxRzA2 | Black Clover | 1 | 34 | After defeating Sally and Baro, Asta and Gauche suddenly end up having to face Licht, the leader of the Eye of the Midnight Sun. Licht's attacks are too fast for Asta to see, and he gets injured. | 929,300 | 932,820 | Yami | It's especially rare for an
attack-type to also be able to heal. | من النّادر بشكل خاصّ على نوع هجوميّ
.أن يمتلك القدرة على الشّفاء | Dass Angreifer auch Heilzauber
wirken können, ist besonders selten. | Poder usar de ataque y de recuperación
es aún más raro. | Pero poder usar de ataque
y de recuperación es aún más raro. | Une magie d’attaque qui soigne,
c’est très rare. | null | null | È molto raro che chi sa usare magie d'attacco
sappia usare anche quelle di guarigione. | null | null | O mais raro é o cara que usa magia
de ataque também conseguir curar. | null | А уж боевой маг-врачеватель —
совсем редкость. | null | null | null | null | null |
R1I3NTMzMTNZ | Black Clover | 1 | 13 | While on an escort mission, Yuno, Klaus and Mimosa are attacked by a mysterious group of men. Klaus senses that they’re in danger and wants to escort Salim as quickly as possible, but Salim insists on visiting Yuno’s hometown, Hage Village. | 181,610 | 183,660 | Father | Yes, isn't it wonderful? | نعم، أليس ذلك رائعًا؟ | Stimmt, oder? | Sí, ¿verdad? | Sí, ¿verdad? | N’est-ce pas ? | null | null | Favoloso, vero? | null | null | Sim, não é ótimo? | null | Именно, именно! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA0WDRQ | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 23 | Aoi and Eve both get ready for one last match. | 1,061,370 | 1,063,450 | Ichina | Just a little more! | !أكثر قليلاً | erfülle sie. | null | null | – Je t’en prie, aide-les.
– Allez ! Plus que dix ! | null | null | Ancora un po'! | null | null | Só mais um pouco! | null | воплоти в жизнь. | null | null | null | null | null |
R1IyNDJaUUo2 | Black Clover | 1 | 67 | The Star Festival, the biggest festival of the year in the Clover Kingdom was about to take place. Every year the festival, the number of stars each Magic Knight squad had acquired would be announced. Captain Yami and the other Black Bulls prepare to go all out for this festival. Noelle tries to use this chance to enjoy the festival with Asta, but Asta ends up inviting some guests to the festival. The guests happened to be Kahono and Kiato... | 187,790 | 191,530 | Noelle | Finral, explain this festival in more detail. | .فينرال، اشرح هذا المهرجان بتفصيل أكبر | Finral? Erklär uns genauer,
um welche Art Fest es sich handelt. | Finral, explícanos
en qué consiste el festival. | Finral, explícanos
en qué consiste el festival. | Tu vas nous expliquer ça
plus en détail, Finral. | null | null | Finral, spiegagli meglio
in cosa consiste questa festa. | null | null | Finral, explique o festival
com maiores detalhes. | null | Финрал, объясни-ка получше,
что за праздник. | null | null | null | null | null |
R1JESzkxSjhZ | Black Clover | 1 | 31 | Asta, Gauche, and Theresa go to find the abducted children. Gauche is able to track the faint trace of mana from the magic mirror that Marie always carries with her. On their way there, Asta spots Marco in the snow and goes to him. | 540,770 | 543,550 | Baro | I told you not to damage the goods. | .قلت لك ألاّ تؤذي البضائع | Beschädige die Ware nicht. | ¡No lastimes los bienes!
Rayos, no tienes remedio. | ¡No destroces los bienes!
Caray, no tienes remedio. | Arrête d’abîmer la marchandise ! | null | null | Ti avevo detto di non danneggiare la merce! | null | null | Eu te disse para não
machucar a mercadoria. | null | Не порти мой товар, дурень! | null | null | null | null | null |
R1lQNUROMkpZ | Between the Sky and Sea | 1 | 7 | The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses. | 1,226,530 | 1,227,900 | All | Haru! | !هارو | Haru! | ¡Haru! | ¡Haru! | Haru ! | null | null | Haru! | null | null | Haru! | null | Хару! | null | null | null | null | null |
R1JOUVZHSjBS | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 9 | The group is confronted by a very... unique trio: Mouri Motonari, Chousokabe Motochika, and Ootomo Sourin. Nobunaga captures them and makes them give up the location of the armor. But the box with the armor in it is trapped, and Hideyoshi is taken prisoner. Nobunaga heads to the mountain where she's being held, her features twisted with a terrible rage... | 1,106,080 | 1,108,040 | Yeah, that was a lie. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.