id
stringlengths
12
12
series
stringlengths
3
112
season
int64
1
2.02k
episode
int64
1
500
description
stringlengths
0
1.61k
start
int64
0
11.1M
end
int64
0
11.2M
name
stringlengths
0
82
en-US
stringlengths
0
2.81k
ar-SA
stringlengths
0
2.72k
de-DE
stringlengths
0
65.5k
es-419
stringlengths
0
2.99k
es-ES
stringlengths
0
2.99k
fr-FR
stringlengths
0
1.43k
hi-IN
stringlengths
0
1.01k
id-ID
stringlengths
0
224
it-IT
stringlengths
0
2.58k
ms-MY
stringlengths
0
6.52k
pl-PL
stringlengths
3
63
pt-BR
stringlengths
0
3.03k
pt-PT
stringlengths
2
297
ru-RU
stringlengths
0
2.9k
th-TH
stringlengths
0
131
tr-TR
stringlengths
0
407
vi-VN
stringlengths
0
508
zh-CN
stringlengths
1
127
zh-HK
stringlengths
1
127
R0VWVVpEMDNL
Blue Exorcist
3
5
Every branch of the Knights of the True Cross is thrown into chaos as Lucifer, the King of Light, declares war. At the same time, Yukio, Rin, and the other Exwires leave for Izumo's hometown in Shimane Prefecture to bring Izumo and Shima back home. Izumo has been kidnapped and confined in the Far East Laboratory, controlled by the Illuminati. As Izumo awakens, she finds Shima wearing an Illuminati uniform. Then, she also meets someone with whom she shares a deep connection.
998,640
999,350
NTP
Huh?
ماذا؟
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzUwVVpWR05K
Blue Exorcist
3
1
Rin Okumura, a boy aiming to become an exorcist yet born the illegitimate son of the demon god Satan, advises his classmate Sei Godaiin, who begins to see demons. Despite Rin asking Ryuji Suguro and the other Exwires attending the Exorcism Cram School for a way to make demons invisible, he is unable to find a solution. Meanwhile, Rin is invited to dinner by Mephisto Pheles, the Preceptor of the Japan Branch of the Knights of the True Cross and director of the True Cross Academy. However...
835,310
836,770
NTP
D-Did I do it?
هـ-هل نجحت؟
H-Hab ich’s geschafft?
¿Ya está?
¿Ya está?
Je l’ai eu ?
null
Be-Berhasil?
C-Ce l'ho fatta?
B-Berjaya?
null
E-Eu consegui?
null
П-получилось?..
สะ สำเร็จแล้วเหรอ?
null
Đ-Được chưa?
null
null
RzY0UDBES1ZS
Black Clover
1
61
Fanzell ends up bring Mars and Ladros to where Asta was fighting. In order to defeat Ladros who absorbs the magic of his enemies, Fanzell thinks of a plan to have Asta's anti-magic counter that. Asta doesn't really understand what's going on but does what Fanzell asks him to do. He bats away Fana's spirit magic with his sword. Meanwhile, Mars sees Fana, and...
1,007,150
1,009,230
Mars
I'm fine!
!أنا بخير
Kein Problem.
Sí.
Sí.
Pas de problème.
null
null
Certo!
null
null
Estou bem!
null
Ерунда!
null
null
null
null
null
RzZYSjk0V0tS
Black Clover
1
26
More enemies appear before Asta and the others. Despite being badly wounded, Asta and Leopold haven’t lost their fighting spirit, and they charge at the new enemies. The enemies realize how dangerous they are and try to kill them immediately.
972,230
975,640
Sally
I'm going to use him in my research!
!سأستعمله في أبحاثي
Er wird meiner Forschung ganz sicher hilfreich sein!
Seguro que me ayuda con mi investigación.
Seguro que me ayuda con mi investigación.
Je pourrai en tirer quelque chose avec mes recherches !
null
null
Lo voglio usare per le mie ricerche!
null
null
Vou usá-lo na minha pesquisa!
null
Он точно в моих изысканиях пригодится!
null
null
null
null
null
RzYzSzlFRVE2
Black Clover
1
77
Klaus, Puli, and Luck’s team battle has now begun. Between Klaus’s cautious nature, Luck’s tendency to go beserk, and Puli’s hyperactive personality, they’re able to pull a win. Then Yuno, Noelle, and En end up battling against Alecdora Sandler and Solid Silva in the last battle of the first stage.
756,060
759,650
Yuno
I'll take advantage of that and go destroy their crystal.
.سأستغلّ ذلك وأذهب لتدمير بلّورتهم
Ich werde nach einer Gelegenheit Ausschau halten, den gegnerischen Kristall zu zerstören.
Iré a destruir su cristal en cuanto se despisten.
Iré a destruir su cristal en cuanto se despisten.
Je profiterai d’une brèche pour aller détruire leur cristal.
null
null
Sfrutterò questo fatto per frantumare il loro cristallo.
null
null
Vou tirar vantagem disso para destruir o cristal deles.
null
Улучу момент — и уничтожу вражеский кристалл.
null
null
null
null
null
R01LVVgxMzlL
Black Butler
4
4
Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change...
473,950
478,660
Cheslock
Well, I hate the other Houses, so I'm ready for violence!
حسناً، أكره البيوت الأخرى، لذا !أنا جاهز للعنف
Ich kann die Schüler der anderen Heime nicht ausstehen
null
null
null
null
null
null
null
null
Bem, como odeio as outras Casas, sempre estou pronto para a violência.
null
Ну а вот я бы с удовольствием втоптал в землю выходцев из других домов!
null
null
null
null
null
RzYzSzk0RFc2
Black Clover
1
74
The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
667,880
670,460
Bell
You smiled? You just smiled a little, didn't you?
!مرحى
Huch? Er hat gelächelt?!
¿Sonreíste? ¡Acabas de sonreír!
¿Has sonreído? ¡Acabas de sonreír!
Attends, tu viendrais pas de sourire ?
null
null
Evviva!
null
null
Sorriu?
null
Улыбнулся!
null
null
null
null
null
R1IwOTI1R1dS
Black Cat
1
1
When a dirty politician lands a price on his head, Sven jumps at the chance to turn a quick buck. But as he’s working to secure the target, his vision reveals an assassination that will cost him the job.
582,530
585,920
Live or die, I'll let you choose.
null
Willst du leben oder sterben? Ich lass dir die Wahl.
Vivir o morir, dejaré que escojas.
null
Vivre ou mourir.
null
null
null
null
null
Viver ou morrer? Deixo você escolher.
null
null
null
null
null
null
null
RzZHNVFORTE2
Black Clover
1
120
The Shadow Palace begins to shatter, but Asta and the others manage to escape. Meanwhile, the elves continued to attack the kingdom because they still didn’t know the truth. Asta is the only one who can undo the resurrection, but it won’t be easy to save all of them at once. Patry then frees Vangeance, who’s sleeping inside him, so he can use his world tree magic and Licht can use his magic that connects him with all of the elves and Asta is able to undo the resurrection of all the elves at once. Finally, the long battle is coming to an end.
967,140
971,950
Rades
I can only use this spell on someone who's been with me a long time.
يمكنني استعمال هذه التعويذة على .شخص كان معي لوقت طويل فقط
Diese Magie kann ich nur bei denjenigen benutzen, mit denen ich viel Zeit verbracht habe.
Mi magia solo funciona en gente que pasó bastante tiempo conmigo.
Mi magia solo funciona con gente que ha pasado bastante tiempo conmigo.
Je peux lancer ce sort
null
null
Posso usare quest'incantesimo solo su qualcuno a cui sia stato vicino per molto tempo.
null
null
Eu só consigo usar esse feitiço em alguém que está comigo há muito tempo.
null
Это заклятье можно использовать лишь на том, кто провёл много времени со мной!
null
null
null
null
null
R0VWVVoyUThQ
Black Summoner
1
2
Kelvin gets wind of a powerful monster named a Blackghost Knight that's the perfect way for him to test his new skills. But his Appraising Eye tells him that the person who gave him the quest has the title "Murderer"...
973,740
976,730
Kelvin
In exchange, give me your all.
بالمقابل، أرِني كلّ ما لديك
Allerdings will ich, dass du Ernst machst.
A cambio, no te contengas.
A cambio, no te cortes.
Par contre, t’as pas intérêt à te retenir !
null
null
null
null
null
Em troca, venha com tudo!
null
null
null
null
null
null
null
RzdQVTQ1OFFW
Black Clover
1
162
After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but...
1,073,770
1,076,030
Grey
I have to do something...
...عليّ فعل شيء ما
Können wir denn nichts tun?
Hay que hacer algo.
Hay que hacer algo.
On doit faire quelque chose, sinon…
null
null
Devo fare qualcosa...
null
null
Eu tenho de fazer alguma coisa...
null
Нужно что-то сделать...
null
null
null
null
null
RzY5VkQ1N1dZ
Black Clover
1
27
The one who saved Asta from the group calling themselves the Eye of the Midnight Sun was the Wizard King, Julius, who was waiting for them at their base. Asta and the members of the Eye of the Midnight Sun are in awe of Julius’s power.
413,140
414,720
Asta
Ow, ow, ow, ow, ow!
null
Auauauauauau!
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
null
null
null
Ahiahiahiahiahiahiahi!
null
null
Ai, ai, ai, ai, ai!
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUs5WE5a
Black Butler
4
7
Ciel and the rest of Sapphire Owl House have won their way into the deciding match. As the cricketers exercise their talents to the fullest, Sebastian pursues the Head Master, who has appeared at last.
742,060
744,550
Ciel
The batsman happened to evade it badly.
صادفَ وأن تجنّبها الضّاربُ بشكل سيّئ
null
null
null
le batteur n’a pas réussi à l’éviter,
null
null
e il battitore per caso non è riuscito a schivarla.
null
null
Por acaso, o rebatedor desviou mal.
null
null
null
null
null
null
null
R1JFWEQ5UTlZ
Black Clover
1
97
The effects of the reincarnation spell had affected some of the Royal Knights back at the floating dungeon as well. Luck was fighting alongside Noelle when suddenly, he attacks his friends with extremely powerful magic. Meanwhile, Raia’s magic is also enhanced from the spell and suddenly, the captain of the Aqua Deer, Rill, also appears before them. Just like Luck, his personality had changed and he attacks Asta and the others. After being forced to face off with the ones calling themselves elves, Captain Mereoleona...
487,590
490,400
Both
That's right! I'm invincible!
!هذا صحيح! أنا لا أقهر
Genau! Ich bin unbesiegbar!
Exacto. ¡Soy invencible!
Exacto. ¡Soy invencible!
Mais t’as raison !
null
null
Esatto, sono invincibile!
null
null
Isso mesmo! Eu sou invencível!
null
Вот-вот! Я непобедим!
null
null
null
null
null
R1lOUU0yMVhZ
Bloodivores
1
9
In order to save their new companion Yaya, Mi Ryu and company request Lu Yao's help while fully aware of the risks. Will their deal with the devil turn out in their favor or turn against them?
931,890
933,320
ANJI
What are you looking at?
ما الذي تنظرين إليه؟
Was schaust du dir an?
¿Qué miras?
¿Qué miras?
Qu’est-ce que tu regardes ?
null
null
Cosa stai guardando?
null
null
O que está olhando?
null
null
null
null
null
null
null
RzJYVTAzWldY
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
8
The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level.
733,350
734,600
Wha...?
ما...؟
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzdQVTRYRVcy
Blue Reflection Ray
1
22
Hiori finds a little girl wandering aroung Saint Inés Academy that resembles Shino and the girls find out the horrible truth about Shino's past.
1,244,280
1,246,910
I want to see her so I can console her
أريد رؤيتها لأواسيها
und ihr sagen: „Das war sicher furchtbar und ganz schrecklich.“ …
Quiero verla para consolarla
null
Je veux pouvoir lui dire qu’elle a été très courageuse.
मैं उसे देखना चाहता हूँ ताकि मैं उसे दिलासा दे सकूँ
null
null
null
null
Quero vê-la para poder consolá-la
null
null
null
null
null
null
null
R1JNRUUwMzJZ
Black Clover
1
47
Despite being greatly injured in the battle against Vetto, Asta stands up to face him again. Seeing this, Vanessa and Finral come to assist Asta, too.
1,014,730
1,016,230
Vetto
Rubbish!
!هراء
Schwachsinn!
¡Estupideces!
¡Estupideces!
C’est stupide !
null
null
Idiozie!
null
null
Tolice!
null
Бред сивой кобылы!
null
null
null
null
null
R1JNRUpEUDhZ
Black Clover
1
110
As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them!
316,970
320,050
Raia
Too bad she's probably dead by now.
.للأسف أنّها ميتة الآن على الأرجح
Leider ist sie aber schon tot.
Aunque ya debe estar muerta.
Aunque ya debe de estar muerta.
null
null
null
Peccato che a quest'ora probabilmente sia già morta.
null
null
É uma pena que ela provavelmente está morta agora.
null
null
null
null
null
null
null
RzJYVTA3VlhH
Black Butler
4
8
At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
282,590
284,130
Ciel
O-Ouch!
!مـ-مؤلم
null
¡Ay, eso duele!
¡Cómo escuece!
Aïe, ça fait mal !
null
null
Mi...
null
null
Ai!
null
Ай! Больно!
null
null
null
null
null
RzdQVTRRNDNW
BLASSREITER
1
13
Amanda takes the injured Joseph to a dilapidated church. There, Amanda learns of Joseph's past and of his parents who died to protect him. His parents were what ordinary citizens called "Outsiders," a class of people considered inferior. Joseph was brought up by a priest who continuously reasoned with him that however harsh the world is, there must be some meaning to his life. However, reality as an Outsider was far harsher on young Joseph than anyone could ever imagine...
275,230
278,480
I can't afford to donate every time you visit...
...لا أستطيع التبرع في كل مرة تزورني فيها
Sie können nicht immer hierherkommen …
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1k0UDVNMTM2
Black Clover
1
123
Because she used forbidden magic, Nero survived for centuries. In the back of her mind, memories from long ago start to replay in her head. From when Nero was still called Secré and when Secré first met the most powerful and talented mage in the Clover Kingdom, Prince Lumiere. They become friends with Licht and the other elves, but due to the evil plans of a devil, the humans end up killing all of Licht’s comrades. Because of that, Licht ends up turning into a demon and Lumiere finds him in that state. What will he have to do to protect the ones he loves?
1,129,640
1,133,310
Devil
Forbidden Magic: Noad Nepesh.
.السحر المحظور: نواد نيبيش
Verbotene Magie:
null
null
Magie interdite…
null
null
Magia proibita. Noad Nepesh.
null
null
Magia Proibida: Noad Nepesh.
null
Запретная магия: Ноад нэфеш.
null
null
null
null
null
R1ZXVTBXSjM1
Berserk of Gluttony
1
5
Fate faces off against Hado Vlerick, putting his pilfered power to the test. Roxy arrives in Aglia and takes her father's place. Fate follows after her, but along the way, he finds prior abusers in desperate need of his help.
464,720
466,820
Fate
It can cut through anything...?
يمكنه قطع أيّ شيء...؟
Sie kann alles durchschneiden?
¿Puede cortar cualquier cosa?
¿Puede cortar cualquier cosa?
Elle peut tout trancher ?
null
Bisa membabat segala hal...
Può fendere tutto?
Ia dapat memotong apa saja?
null
Pode cortar de tudo?
null
Может разрубить всё?
สามารถตัดสิ่งของได้ทุกอย่าง
null
Cắt được bất cứ thứ gì à...
null
null
RzY5UE00RzBZ
BIG ORDER
1
7
Shirabyoushi Kuroko, their chance at saving Sena's life is murdered. While Eiji is at a loss for options, Hiiragi orders him to withdraw to Dazaifu. When Eiji refuses to accept it, Hiiragi corners him. But then DAISY appears, connecting a line to Rin.
15,330
17,830
Mari
Colonel, Kamimusubi has been murdered.
سيادة العقيد، لقد قُتِلَ كاميموسوبي
Herr Oberst, Kamimusubi wurde getötet.
Coronel, Kamimusubi fue asesinada. Debió ser él.
Coronel, Kamimusubi ha sido asesinada. Debió ser él.
Colonel.
null
null
Colonnello, Kamimusubi è stata uccisa.
null
null
Coronel, a Kamimusubi foi assassinada.
null
null
null
null
null
null
null
RzlEVUUxSkQy
Blue Reflection Ray
1
23
Hiori and the others head into the Common to find Shino to stop her once and for all.
548,210
552,260
Run! They're being controlled by Shino.
.اهربن! إنها تحت سيطرة شينو-تشان
null
¡Corran! Están bajo el control de Shino.
null
Fuyez ! Shino contrôle toutes ces filles !
भागो! उन्हें शिनो नियंत्रण कर रही है।
null
null
null
null
Corram. Eles estão sendo controlados pela Shino.
null
null
null
null
null
null
null
RzJYVTBLMlg3
Bokurano
1
2
A strange creature named Koyemshi introduces itself to the group. Takashi is chosen as the next pilot of Zearth, and he resolves to be a "hidden hero" and protect the Earth.
657,510
659,050
Commentator
Further investigation is re--
--يتم إجراء تحقـ
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzZHRzgzMTM2
Berserk
2
14
In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him...
171,610
173,180
Puck
and elves are always dancing.
والجنّيات ترقص دائمًا
und die Elfen tanzen!
y los elfos bailan.
y los elfos bailan.
null
null
null
e gli elfi danzano a ripetizione.
null
null
e os elfos, sempre dançando.
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVFKN01F
Black Summoner
1
6
Kelvin sets off on a new journey in search of more powerful foes... and rice?!
859,470
862,360
Toya
Of course we need to help people if they're in trouble!
!من الطبيعي أن نساعد النّاس عندما يقعون في ورطة
Es ist doch völlig normal, Menschen in Not zu helfen!
Si tienen problemas, debemos ayudarlos.
Si tienen problemas, debemos ayudarles.
C’est normal d’aider les gens dans le besoin.
null
null
Ma è giusto aiutare le persone che sono nei guai!
null
null
Claro que precisamos ajudar as pessoas se elas estiverem em apuros!
null
Естественно, надо помогать попавшим в беду.
null
null
null
null
null
R1lQOFg0S01Z
BIG ORDER
1
1
10 years ago, the world was suddenly brought to ruin by The Great Destruction, and ever since then Orders, people capable of wielding super powers, have appeared. Hoshimiya Eiji is one such Order--and the very cause of The Great Destruction!
1,092,020
1,094,750
Daisy
As she lay on the verge of death,
،وعندما كانَتْ على شفيرِ الموت
Als sie an der Schwelle des Todes stand, war ihr Wunsch,
Al estar a punto de morir,
Al estar a punto de morir,
Depuis les abysses de la mort,
null
null
In punto di morte
null
null
Enquanto ela esperava pela morte,
null
null
null
null
null
null
null
R0Q5VVZLUTg4
BOCCHI THE ROCK!
1
3
Bocchi decides to try to pursue a new vocalist for the band: a classmate named Kita.
188,330
191,530
Girl Student A
I'm super sorry, but I have a huge favor to ask...
...أنا آسفة جدّاً، لكن أودّ أن أطلب معروفاً كبيراً
Es tut mir wirklich leid, aber dürfte ich dich um was bitten?
Lo siento, pero…
Perdona, pero…
J’ai un truc à te demander…
null
null
Mi dispiace tantissimo, devo chiederti un favore enorme...
null
null
Foi mal mesmo, mas preciso te pedir um baita favor...
null
Можно к тебе обратиться с огромной просьбой?!
null
null
null
null
null
R1lES1BYRTQ2
Black Clover
1
129
Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help...
236,250
240,050
Gaja
I might've been in trouble if my technique hadn't defended me.
.كنت لأواجه ورطةً لو لم تحميني تقنيتي
Ohne die Verteidigung meines magischen Zirkels wäre das brenzlig geworden.
De no haberme defendido, habría corrido peligro.
De no haberme defendido, habría corrido peligro.
Ç’aurait pu mal tourner, sans ce sortilège de défense.
null
null
Senza la difesa della mia tecnica sarei stato in grossi guai.
null
null
Eu teria tido problemas se não tivesse sido protegido pela minha técnica.
null
Не будь у меня защиты, задело бы куда сильнее…
null
null
null
null
null
R1kxOTVOV1pS
Bloodivores
1
2
Punished for a crime he didn't commit, when he awoke, Miryu found himself inside a mysterious facility. Waiting for him there was a survival game of life and death.
596,100
598,060
PRISONER
What are you talking about?
ما الذي تتحدث عنه؟
Was sagst du da?
¿De qué hablas?
¿De qué hablas?
Qu’est-ce qu’elle raconte ?
null
null
Di che stai parlando?
null
null
Do que você está falando?
null
null
null
null
null
null
null
RzBEVU4xWDlR
Black Summoner
1
1
Summoner Kelvin is reincarnated into another world after sacrificing all his memories for a variety of powerful skills. He's also brought the Goddess who reincarnated him with him, as his own personal summoned monster!
647,690
650,290
Kelvin
That's most anything, right?
يعني أيّ شيء تقريباً، صحيح؟
Also funktioniert der bei fast allem und jeden.
Entonces, cualquier cosa, ¿no?
Entonces, cualquier cosa, ¿no?
Ça marche sur presque tout le monde, quoi.
null
null
È efficace su quasi tutti i soggetti, eh?
null
null
Isso é quase tudo, certo?
null
То есть практически что угодно?
null
null
null
null
null
R1BXVUs5WE5a
Black Butler
4
7
Ciel and the rest of Sapphire Owl House have won their way into the deciding match. As the cricketers exercise their talents to the fullest, Sebastian pursues the Head Master, who has appeared at last.
183,980
184,950
Ciel
No.
لا
Nein …
Es verdad.
null
Oui.
null
null
Già...
Tukar giliran.
null
Não.
null
Да.
null
null
null
null
null
R1k3OUpEMlZS
Black Clover
1
80
The Wizard King ends up changing the order of the matches. Now, Asta’s team and Langris’s team begin their match. Langris is as powerful as ever and continues to show his deep hatred, meanwhile, Asta faces off with him passionately, angered by the fact that he mocked and injured Finral. Seeing Asta fight, Xerx remembers a certain someone. Meanwhile, something had been bothering Julius for quite a while, so he quietly watches the match.
710,930
713,270
Finral
Hamon, where's the enemy team's crystal?
هامون-سان، أين هي بلورة الفريق الخصم؟
Hamon, wo ist der Kristall der Gegner?
Hamon, ¿dónde está su cristal?
Hamon, ¿dónde está su cristal?
Où se trouve le cristal adverse, Hamon ?
null
null
Hamon, dov'è il cristallo nemico?
null
null
Hamon-san, onde está o cristal do próximo time?
null
Хамон, ты нашёл их кристалл?
null
null
null
null
null
R1JHRzkzTjRS
BIG ORDER
1
5
After stopping the nuclear missile, Hoshimiya Eiji has a moment to rest, but then Franc awakens his sister Sena! While the others gather information on the Order who can help cure Sena, Eiji and Rin head out to claim Hiroshima as his domain, but while they're enjoying themselves a mysterious new force appears! What's happening to Rin?!
1,244,840
1,246,720
Iyo
No, Eiji-sama.
...لا يا أيجي-ساما
Eiji-sama, nicht …
No, Eiji-sama…
No, Eiji-sama…
Non… Eiji… !
null
null
No, Eiji-sama.
null
null
Não, Eiji-sama.
null
null
null
null
null
null
null
R1JOVjlXMjk2
Black Clover
1
135
Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers?
1,140,130
1,143,100
Luck
We should fight, too! Like, right here and now!
!علينا أن نتقاتل أيضًا! ها هنا
Wir sollten auch langsam kämpfen. Hier und jetzt!
Peleemos nosotros también aquí y ahora.
Peleemos nosotros también aquí y ahora.
Battons-nous aussi, ici et sur-le-champ !
null
null
Dovremmo lottare anche io e te! Qui, subito!
null
null
Devíamos lutar também! Tipo, aqui e agora!
null
Давай и мы скорее сойдёмся! Прямо здесь и сейчас!
null
null
null
null
null
RzYxWFg3TVE2
Black Clover
1
48
Asta continues his attacks against Vetto with support from Vanessa and Finral. They finally manage to land a blow on Vetto, but it’s not very effective. Vanessa and Finral remember when they were younger and much weaker.
738,500
742,050
Bird doll
Why don't you also escape from this cage and go out?
لِمَ لا تهربين أنت أيضًا من هذا القفص وتخرجين؟
Warum brichst du nicht aus deinem Käfig aus und machst das auch?
¿Por qué no escapas de la jaula y vas tú también?
¿Por qué no escapas de la jaula y vas tú también?
Et si tu t’enfuyais de cette cage pour y aller, toi aussi ?
null
null
Perché non scappi da questa gabbia e non te ne vai fuori anche tu?
null
null
Por que você também não foge dessa gaiola e sai?
null
Чего бы и тебе из клетки не сбежать, да и найти кого?
null
null
null
null
null
R1lLS0Q1VldZ
Black Clover
1
156
While Asta and the others were training in the Heart Kingdom, back in the Clover Kingdom, Yami asked Mereoleona to help him train. They start their training immediately and Yami is no match against Mereoleona who is a master at using Mana Zone. Meanwhile, the Spade Kingdom's forces continues to draw nearer as it continues its invasion...
325,170
329,340
Leo
The more powerful I get, the more out of reach they seem to become.
.كلّما زادت قوتي، بدوَا وكأنّهما بعيدا المنال
Je stärker ich werde, desto entfernter fühle ich mich von ihnen.
Cuanto más fuerte me hago,
Cuanto más fuerte me hago,
Plus je deviens fort, plus je me sens loin d’eux.
null
null
Più divento forte, più loro sembrano allontanarsi dalla mia portata.
null
null
Quanto mais poderoso eu fico, mais eles parecem fora de alcance.
null
Чем сильнее становлюсь… тем яснее понимаю…
null
null
null
null
null
RzZEVjBRWDE2
Black Clover
1
157
Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire...
398,280
400,960
Revchi
You were born a loser!
!فقد وُلِدتَ فاشلاً
du geborener Verlierer!
null
null
Tu es un perdant depuis ta naissance.
null
null
Sei nato perdente!
null
null
Você nasceu um fracasso!
null
Ты рождён быть грязью!
null
null
null
null
null
R1I1VjM1MDdS
Berserk
2
13
Guts manages to get Casca back at Albion and returns to Godo’s shack. There, he sees Rickert talking to Griffith, who had just regained physical form in Albion. Guts is unable to hold back his rage and attacks, but Zod gets in his way. An intense battle between the two who have improved their swordsmanship begins!
932,610
933,820
Griffith
Enough.
هذا يكفي
Es reicht.
Suficiente.
Suficiente.
Ça suffit.
null
null
Basta così.
null
null
Chega.
null
null
null
null
null
null
null
RzlEVUUzS1dY
BLUE LOCK
1
20
Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3. The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game...
1,151,590
1,155,150
NAGI/I
Isagi's always looking for a pass from Chigiri.
دائماً ما يبحث إيساغي عن تمريرة من تشيغيري
Isagi wartet bestimmt bereits auf einen Pass von Chigiri.
Isagi siempre busca un pase de Chigiri.
Isagi siempre busca un pase de Chigiri.
Isagi se démarque toujours pour recevoir des passes.
null
null
L'obiettivo di Isagi è un passaggio da parte di Chigiri.
null
null
Isagi tá sempre procurando por um passe do Chigiri. Além disso, também tá sempre no
null
Исаги постоянно пытается выйти… на позицию для паса Тигири.
null
null
null
null
null
R1lOUTJOWjlZ
Berserk
2
22
In his new cursed armor, Guts does not feel pain. This makes him near unstoppable, to the point that even one of the apostles of light cannot defeat him. But even if he doesn't feel pain, the damage still remains, and the armor itself threatens to engulf his soul...
29,170
30,050
G
I see.
فهمت
Ach so.
Esto…
Esto…
Je vois. C’est…
null
null
Capisco...
null
null
Sim... Isso...
null
null
null
null
null
null
null
RzYzSzk0RFc2
Black Clover
1
74
The first round of the Royal Knights Selection Exam... Asta's team is first up to fight. Asta ends up on a team with Mimosa and a mage named Xerx Lügner. The way to win the battle is to destroy the other team's crystal. However, before the match even starts, Xerx upsets the enemy team by being rude to the Wizard King and they heavily damage Asta's team's crystal. Asta and Mimosa panic. Meanwhile, Xerx doesn't seem like he wants to do this at all and takes a break. Asta and Mimosa must now fight alone... What will they do?
1,069,690
1,072,500
Zora
You did a great job as a decoy.
.قمت بعمل رائع كطعم
Ihr habt den Lockvogel toll gespielt.
Gracias por hacer de carnada.
Gracias por hacer de cebo.
T’as été parfait dans ton rôle d’appât.
null
null
Siete stati un diversivo perfetto.
null
null
Você foi perfeito como isca.
null
Вы хорошо справились с ролью приманки.
null
null
null
null
null
R1JNRUUwMzJZ
Black Clover
1
47
Despite being greatly injured in the battle against Vetto, Asta stands up to face him again. Seeing this, Vanessa and Finral come to assist Asta, too.
1,163,580
1,165,310
Finral
Yeah, Asta!
!أجل يا أستا
Genau! Asta!
¡Eso es, Asta!
¡Eso es, Asta!
Ouais, Asta !
null
null
Vai, Asta!
null
null
Isso, Asta-kun!
null
Давай, Аста!
null
null
null
null
null
RzUwVVpQMk5N
Bokurano
1
5
The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself.
463,350
465,900
Koyemshi
If you don't do what you can, you'll regret it.
.إن لم تبذل قصارى جهدك فستندم على ذلك
Du wirst es noch bereuen, es nicht getan zu haben.
null
null
Si tu le fais pas, tu le regretteras.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1I4REpKOUdS
Between the Sky and Sea
1
9
With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her.
1,062,000
1,067,060
Lyrics
Let's keep our eyes fixed on a bright feature and cheer up
لنبقِ أعيننا على مستقبل مشرق ونتشجّع
null
null
null
null
null
null
Teniamo gli occhi puntati su un futuro luminoso e facciamoci coraggio
null
null
Não tire os olhos daquilo que brilha em sua frente e se anime
null
Впереди ждёт яркое будущее, которое мы встретим с улыбкой.
null
null
null
null
null
R1JQNTRWNFFS
Black Clover
1
127
In order to find out more about the forbidden curse, Asta, Gordon, Grey, and Gauche head to Gordon's house, since he comes from a family of famous curse mages. Once they get there, they can't help but show their wariness towards Gordon's family. But in the end, they end up finding out valuable information while they're there. Meanwhile, Noelle goes to talk to the Dorothy Unsworth, the Captain of the Coral Peacocks, after her brother tells her to talk to her to find out the truth behind their mother's death. Dorothy tells her the name of the devil who had killed her mother, and the same name is spoken by Gordon's grandmother. That devil's name is...
1,269,200
1,272,410
Grey
B-Being called unique is too embarrassing!
!نعتي بالفريدة محرج للغاية
A-Abnormal … Das ist viel zu peinlich!
¿Soy particular? ¡Qué vergüenza!
¿Soy particular? ¡Qué vergüenza!
Moi, bizarre ? J’ai trop honte !
null
null
S-Sentirsi definire "unica", che imbarazzo!
null
null
S-Ser chamada de esquisita me deixa com vergonha!
null
Я и не уступаю? Стыдно-то как!
null
null
null
null
null
RzBEVU41UFEy
Blue Reflection Ray
1
9
Momo tracks down Mio to ask her about their past and find out why they're enemies now.
500,950
505,330
You don't need feelings that are just going to hurt you.
.لستِ بحاجة إلى مشاعر ستُؤذيكِ فحسب
Gefühle, die Leute nur verletzen, braucht niemand.
No necesitas sentimientos que te harán daño.
null
Personne ne veut se rappeler du mal qu’il a fait.
उन भावनाओं की ज़रूरत नहीं होती जो सिर्फ तुम्हें चोट पहुँचाए।
null
null
null
null
Não precisa de sentimentos que simplesmente vão lhe machucar.
null
null
null
null
null
null
null
R1JLRTU5VzlS
Black Clover
1
32
Asta and the others arrive at the dungeon where the children were being held. Seeing that Marie was hurt by the enemy, Gauche loses his mind. Asta is enraged at the fact that the children had their magic stolen, and he and Gauche go after Baro and Neige.
160,700
164,520
Sekke
Jeez... The Black Bulls are supposed to be the closest to Nean.
تبًّا... يفترض أنّ الثّيران السّوداء .هم الأقرب إلى نيان
Mensch. Dabei ist der Schwarze Stier doch am nächsten an Nairn dran.
Los más cercanos a Nean son los Toros Negros.
Los más cercanos a Nean son los Toros Negros.
Le Taureau noir est la compagnie la plus proche de Nean,
null
null
Accidenti, i più vicini a Nean sono quelli del Toro Nero.
null
null
Caramba... Os Touros Negros são os que estão mais perto de Nean. Por que não respondem?
null
Блин, Быки же ближе всего к Неану сидят…
null
null
null
null
null
R1k3OVgwODFS
Black Clover
1
118
To stop the devil from leaving the Shadow Palace Asta, Yuno, and Patry, who had just regained his senses, head to the top floor. Once they get there, they are greeted by the first Wizard King, Lumiere Silvamillion Clover and the one who serves him, Secré Swallowtail。Secré is the true form of the mysterious bird, Nero, and she is a mage that uses a rare magic called sealing magic. She uses her magic to break the seal on Licht, and they are able to witness the true leader of the elves, Licht, and his true powers. An epic battle begins so that Licht and Lumiere can get revenge against the devil.
714,990
718,360
Devil
I have no interest in toys I'm done playing with, though.
.لكني لست مهتمًّا بالدمى التي انتهيت من اللعب بها
Ich habe kein Interesse an alten Spielzeugen.
null
null
null
null
null
Purtroppo non amo riprendere in mano i giocattoli vecchi.
null
null
Mas eu não tenho o menor interesse em brinquedos com que já brinquei.
null
Но мне безразличны игрушки, с которыми я уже играл…
null
null
null
null
null
RzZLRVE5UTk2
Black Clover
1
94
After receiving an emergency message from Julius’s aide, Marx, Yami hurries to the scene of Julius and Licht’s battle. However, once he gets there, he sees an unbelievable sight. Meanwhile, the Royal Knights continued their battle at the Eye of the Midnight Sun’s hideout. Captain Mereoleona had the final member of the Third Eye, Raia, cornered. Seeing no way out, Raia was about to activate a self-destruct spell when Asta nullifies his spell and then gives him a piece of his mind.
295,270
299,570
Licht
We will never, ever understand each other!
!لن نفهم بعضنا أبدًا
Wir werden uns niemals mit euch vertragen können.
Jamás volveremos a entendernos.
Jamás volveremos a entendernos.
Nous n’arriverons plus jamais à nous entendre !
null
null
Noi e voi non potremo giungere a comprenderci una seconda volta.
null
null
Nós nunca vamos nos entender!
null
Никогда больше нам с вами не суждено… понять друг друга!
null
null
null
null
null
RzYzSzNKUVY2
Black Clover
1
87
Asta, Noelle, and Luck are suddenly taken away by Captain Mereoleona, who suddenly dropped in at the Black Bulls’ base. It just so happened the three of them had passed the Royal Knights Selection Exam. The other Magic Knights who passed had also gathered, including the two Magic Knights who fought a fierce battle in the finals, Yuno and the captain of the Aqua Deer, Rill. They were then informed that there would be one more member of the Black Bulls joining them, and it happened to be... Finally, Captain Nozel from the Silver Eagles also joined them as the captain of the Royal Knights, Mereoleona prepped them for their battle against the Eye of the Midnight Sun.
377,810
382,150
Magna
You'd better not crap your pants when you come back and I'm way stronger than you!
من الأفضل ألّا تشعر بالخوف منّي !عندما تعود وتجدني أقوى بكثير منك
Scheiß dir bloß nicht in die Hose, wenn du siehst, wie stark ich nach deiner Rückkehr bin!
No te asustes cuando vuelvas y veas lo fuerte que soy.
No te asustes cuando vuelvas y veas lo fuerte que soy.
Et toi, fais pas ta flipette quand tu me reverras hyper balèze.
null
null
Occhio a non fartela addosso quando tornerai e scoprirai che sono diventato più forte di te!
null
null
Acho bom você não cagar nas calças quando voltar e eu estiver bem mais forte que você!
null
Лучше сам, когда вернёшься, в штанишки не наложи от моей новой силы!
null
null
null
null
null
R1kxWDNaV0dZ
Between the Sky and Sea
1
11
Makiko heads to Tokyo to confront her father. Meanwhile, Kazamatsuri's squad is stranded in Tank 99 and requires immediate rescue...
1,207,640
1,209,350
Maki
We're all set.
كلّنا جاهزات
Bin bereit!
Estamos listas.
Estamos listas.
Parées au décollage !
null
null
Siamo pronte.
null
null
Estamos prontas!
null
Все на позициях.
null
null
null
null
null
R01LVVg4Mkpa
Blue Reflection Ray
1
1
Ruka transfers to Tsukinomiya Girls' High School, but has a hard time fitting in with her classmates. She then has an unexpected encounter with her new roommate Hiori, when she climbs through their dorm window.
328,280
333,330
She probably just ran away from home. I sorta wanna run off somewhere, too.
،على الأرجح أنها هربت من المنزل .أريد الهرب إلى مكان ما أيضًا
Ist sie nicht einfach ausgerissen? Ich will auch irgendwohin abhauen!
Probablemente huyó.
null
C’est rien qu’une fugue, non ? Moi aussi, je mettrais bien les voiles !
शायद वह घर से भाग गई है। मुझे भी कहीं भाग जाने को मन करता है।
null
null
null
null
Ela provavelmente fugiu de casa.
null
null
null
null
null
null
null
RzYzS05LTTQ2
Black Clover
1
95
Long ago, there were beings with very high magical powers living in the Clover Kingdom called elves. The elf Licht possessed a four-leaf grimoire and he lived peacefully with his brethren, who trusted him greatly. One day, a human named Tetia and her older brother happened to come by their village. Her older brother also had a four-leaf grimoire just like Licht and hoped to bring humans and elves together. The siblings and Licht shared similar ideals, so they became rather close, and eventually, Tetia became pregnant with Licht’s child. But then, a great tragedy fell upon the elves...
614,530
617,970
Licht
Yes. I will protect her, no matter what.
.نعم، أحميها مهما حدث
Ja. Ich werde sie unter allen Umständen beschützen.
Sí. La protegeré pase lo que pase.
Sí. La protegeré pase lo que pase.
Je la protégerai quoi qu’il arrive.
null
null
Lo farò. La proteggerò a qualunque costo.
null
null
Sim. Eu vou protegê-la, custe o que custar.
null
null
null
null
null
null
null
R1dEVThYREVX
Beast Tamer
1
3
An open job for the Guild pits Rein and Kanade against the Guard Dog of Stride Bridge... a violent raider with a surprising identity!
1,130,930
1,132,610
Rein
She's already picking fights...
...إنّها تفتعل مشكلة من الآن
Waaas?
null
null
Elles se disputent déjà…
null
null
Eeeh?!
null
null
Ela já está arrumando brigas...
null
Что?!
null
null
null
null
null
R1IwOTg0OVZS
Berserk
2
24
In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be?
542,640
543,930
Gi
So she was also captured.
لذا أُمسِك بها هي أيضًا
null
null
null
null
null
null
null
null
null
e acabou capturado junto.
null
null
null
null
null
null
null
R1JYMDVHNDg2
Black Cat
1
14
The Tao-tainted bullet has turned the cat back into a kitten! While the girls are thrilled to have a younger brother of their own, memories of a painful past stir within Train.
408,800
411,790
What's wrong, Kuro-sama?
null
Was hast du denn, Blacky?
null
null
Que t’arrive-t-il,
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUtQSzhO
BLASSREITER
1
10
Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter."
484,600
485,980
Amanda!
!أماندا
Amanda!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JFWDc3NTlZ
Black Clover
1
66
Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa.
674,370
675,450
Asta
Yes, sir!
!حاضر
J-Jawohl!
¡Sí, señor!
¡Sí, señor!
À vos ordres !
null
null
S-Sissignore!
null
null
Sim, senhor!
null
Да!
null
null
null
null
null
R1JQNTEyV0RS
Black Clover
1
null
Jump Festa Special
375,510
377,640
Finral
Is something wrong, Captain Fuegoleon?
هل من خطب أيها القائد فويغوليون؟
Was gibt es denn, Ordensführer Fuegoleon?
¿Qué sucede, capitán Fuegoleon?
¿Qué sucede, capitán Fuegoleon?
Un souci, capitaine Fuegoleon ?
null
null
Qualcosa non va, comandante Fuegoleon?
null
null
Algum problema, Capitão Fuegoleon?
null
Что-то не так, капитан Фуэголеон?
null
null
null
null
null
RzZLNVhHRDFZ
BIG ORDER
1
10
Hoshimiya Eiji is forced the truth--The Great Destruction was caused by his sister, Sena, and to protect her, he stole her powers and rewrote her memories. With Sena helping him, Gennai begins to open the Gate. The Group of Ten rushes to the scene to face him in the final showdown, but can they stop him in time to prevent another Great Destruction? With Sena's life and happiness at sake, what choice will Eiji make?!
1,146,880
1,147,700
Eiji
God?
إله؟
Gott?
¿Dios?
¿Dios?
… c’est une déesse ?
null
null
Una divinità?
null
null
Deus?
null
null
null
null
null
null
null
RzYxWFE5V1Y2
Between the Sky and Sea
1
2
Following the disastrous debut expedition for their squad, the girls get together and begin training in earnest.
1,057,830
1,059,080
Misa
Jeez...
...تباً
Jetzt mal echt!
Cielos…
Cielos…
Sérieusement ?
null
null
Uffa, cosa devo fare con te...
null
null
Poxa...
null
Боги мои...
null
null
null
null
null
R1JEUTQ5WktZ
Berserk
1
6
As Mozgus and his men continue their witchhunt for heretics, Farnese can't help but feel a twinge of doubt. Meanwhile, Guts unexpectedly encounters a familiar face, who brings ill tidings.
1,451,470
1,453,470
Sign 2412
I kind of have the advantage here, you know?
هل تعلم أني أملك الأفضلية هنا نوعًا ما؟
Ich bin hier im Vorteil, weißt du?
Tengo ventaja aquí, ¿no?
Tengo ventaja aquí, ¿no?
JE REMONTE DANS TON ESTIME ?
null
null
Sono io che mi trovo in posizione strategica
null
null
A vantagem aqui é minha, não é?
null
null
null
null
null
null
null
R043VURFNDJK
Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition
1
5
Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet.
94,260
95,530
Guts
That's all.
.هذا كل شيء
Nur darum geht es jetzt.
Eso es todo.
Eso es todo.
Rien d’autre…
null
null
Solo questo.
null
null
Só isso.
null
И не более того.
null
null
null
null
null
R1BXVUsxWDQ1
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
11
After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own...
1,211,770
1,213,770
Kinue
Now you can fight...
...يمكنكِ الآن أن تواجهي
Damit kannst du gegen sie kämpfen.
Ahora podrás jugar…
Ahora podrás jugar…
null
null
null
Ora potrai sfidare
null
null
Agora, você poderá lutar...
null
Теперь сможешь сразиться…
null
null
null
null
null
R1JWREo4RFhS
Black Clover
1
100
Asta was taken deep back into the labyrinth by Raia, who had suddenly appeared. There, he found not only Mimosa, but Klaus, Hamon, and Yuno who had reincarnated as elves. Klaus and Hamon have completely different personalities and they attack Asta. However, Yuno doesn’t join the fight yet one way or another. Asta doesn’t want to fight his friends and says that he’s going to survive and become the Wizard King. That somehow brings out a change in Yuno. Meanwhile, there was someone else watching the battle quietly: Another Licht that looked just like “the leader of the Eye of the Midnight Sun Licht.” Apparently, he is the real Licht, the leader of the elves.
261,290
263,380
Magna
the guys from the Eye of the Midnight Sun.
.يقاتلون أفراد عين شمس منتصف الليل
null
null
null
avec l’Œil maléfique du crépuscule.
null
null
null
null
null
enfrentando os caras do Olho do Sol da Meia-Noite.
null
null
null
null
null
null
null
R0cxVTJFVjlY
Blade Runner: Black Lotus
1
1
An amnesiac named Elle enters Los Angeles, carrying only a locked data device. But as she attempts to return to where she thinks is home, she finds herself battling gang thugs and seeking help from the mysterious Doc Badger.
1,314,800
1,316,720
Taking me higher
تأخذني أعلى
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Поднимаешь выше.
null
null
null
null
null
RzdQVTRKMkoy
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
14
Eve and Aoi make it to the semifinals, where they face Kaoruko Iijima and her powerful "In the Zone."
368,490
370,480
Amuro
"killed in golf."
"قُتِلتُ في الغولف"
null
null
null
null
null
null
"mi ammazzò a golf".
null
null
eu fui "morto no golfe".
null
Он «сломал» меня своим гольфом.
null
null
null
null
null
R1lXNFdWWEc2
Black Clover
1
113
After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside.
1,271,290
1,274,500
Fuegoelon
She's crazy, but her blinding strength is feared by all,
،إنّها مجنونة، لكنّ قوتها يهابها الجميع
Sie übertreibt gern, aber das Feuer in ihren Augen wird von allen gefürchtet.
Es una lunática, pero abre camino con una fuerza que todos temen.
Es una lunática, pero se abre camino con una fuerza que temen todos.
Elle n’est pas commode, mais sa force inspirant la crainte
null
null
C'è della follia in lei, ma la sua forza accecante è temuta da tutti,
null
null
Ela é louca, mas sua força inexorável é temida por todos,
null
Творит что хочет, но своей силой ввергает в страх и пробивает путь!
null
null
null
null
null
RzYxOVpXNUVZ
Black Cat
1
15
Creed seeks out media attention to reveal the existence of Chronos. Meanwhile, Sephiria seeks out Train to untangle the riddle of his desertion, but becomes the unwitting prey of a defector of a far darker nature.
756,670
759,120
For the lives that I've taken with this...
null
Für die Leben, die ich damit ausgelöscht hab,
null
null
null
null
null
null
null
null
Pelas vidas que tirei com isso, tem coisas que preciso fazer.
null
null
null
null
null
null
null
RzJYVTA3VlhH
Black Butler
4
8
At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria.
1,132,890
1,141,660
Ciel
Derrick Arden, Richard Gleason, Hans Hardy, Robert Isaac, and Wayne Thewlis.
،ديريك آردين، ريتشارد غليسن، هانس هاردي روبيرت آيساك، ووين ثيوليس
Derrick Arden,
Derrick Arden,
Derrick Arden,
Derek Arden, Richard Greenson,
null
dan membantunya dengan cinta.
Derrick Arden,
null
null
Derrick Arden, Richard Gleason, Hans Hardy, Robert Isaac e Wayne Thewlis.
null
Деррик Арден,
null
null
null
null
null
R1lXNFdWWEc2
Black Clover
1
113
After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside.
461,630
465,170
Asta
I heard you were supposed to be resting for at least one more day!
.سمعت أنّه يفترض بك أن تستريحي ليوم آخر على الأقل
Ordensführerin des Roten Löwen Mereoleona Vermillion
Nueva capitana de los Leones Carmesíes Mereoleona Vermillion
Nueva capitana de los Leones Carmesíes Mereoleona Vermillion
que vous resteriez inconsciente jusqu’à demain !
null
null
Ero convinto dovesse riposare per almeno un altro giorno intero...
null
null
me disseram que a senhorita deveria descansar por pelo menos mais um dia...
null
Мне говорили, что вы ещё сутки встать не сможете…
null
null
null
null
null
RzMxVVhaRVoz
BIRDIE WING -Golf Girls' Story-
1
24
Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers.
462,410
464,120
Amane
Aoi, are you okay?
أوي، هل أنتِ بخير؟
Aoi, geht’s?
Aoi, ¿estás bien?
Aoi, ¿estás bien?
Aoi, comment tu te sens ?
null
null
Aoi, tutto bene?
null
null
Aoi, você está bem?
null
Аой, как себя чувствуешь?
null
null
null
null
null
RzY0UFc0SjhS
Black Clover
1
70
The Star Festival finally reaches its climax. The ranking of each Magic Knight squad is about to be announced. As the crowd watches in anticipation, the Golden Dawn is announced as taking first place, but then the Black Bulls get announced as taking second place?! On top of that, Asta and Yuno both get called up to the stage for the excellent work they had done. Both of them had worked hard to achieve everything they could for their respective squads and now, they'll get a chance to achieve something even more!
392,620
395,080
Girl
I bet you guys are going to come in last again.
.ستحتلّون المركز الأخير على الأرجح مثل السنوات الماضية
Ihr seid doch wieder auf dem letzten Platz dieses Jahr.
null
null
null
null
null
Tanto finirete sicuramente ultimi come l'anno scorso.
null
null
Vocês devem ficar em último, como sempre.
null
Вы явно снова окажетесь на самом дне.
null
null
null
null
null
RzZHNVFORTE2
Black Clover
1
120
The Shadow Palace begins to shatter, but Asta and the others manage to escape. Meanwhile, the elves continued to attack the kingdom because they still didn’t know the truth. Asta is the only one who can undo the resurrection, but it won’t be easy to save all of them at once. Patry then frees Vangeance, who’s sleeping inside him, so he can use his world tree magic and Licht can use his magic that connects him with all of the elves and Asta is able to undo the resurrection of all the elves at once. Finally, the long battle is coming to an end.
1,135,050
1,136,850
Mimosa
Are you all right, Asta?
هل أنت بخير يا أستا-سان؟
null
¿Estás bien, Asta?
¿Estás bien, Asta?
null
null
null
Stai bene, Asta?
null
null
Tudo bem, Asta-san?
null
null
null
null
null
null
null
R1k5VjdLWjlS
Black Clover
1
136
Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job.
255,920
257,650
Finral
Fight... Fight...
null
null
null
null
null
null
Avanti! Avanti!
null
null
Lutem... Lutem...
null
Надо поднять ещё темп!
null
null
null
null
null
R1IwOTI1R1dS
Black Cat
1
1
When a dirty politician lands a price on his head, Sven jumps at the chance to turn a quick buck. But as he’s working to secure the target, his vision reveals an assassination that will cost him the job.
1,169,920
1,170,640
Black?
null
Schwarz?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzhXVU40WDk4
Blue Reflection Ray
1
5
The girls try to track down someone named Princess Yuki who runs a chat room claiming she can make someone's pain and suffering go away.
214,500
216,750
I-I'm fine!
!أنا بخير
M-Mir geht es blendend!
¡Estoy bien!
null
Ça va aller, je vous dis !
null
null
null
null
null
Estou bem!
null
null
null
null
null
null
null
R1lOUU0yMVhZ
Bloodivores
1
9
In order to save their new companion Yaya, Mi Ryu and company request Lu Yao's help while fully aware of the risks. Will their deal with the devil turn out in their favor or turn against them?
235,010
237,210
WINCHAO
Mi Liu is a hemomancer?
مي ليو مُتلاعب دم؟
Mi Liu ist ein Blutmanipulator?
¿Mi Liu es un hemomante?
¿Mi Liu es un hemomante?
null
null
null
Mi Liu è un ematomante?
null
null
O Mi Liu é um hematomante?
null
null
null
null
null
null
null
R1JRNDJETVFZ
Black Cat
1
10
Having learned of Creed’s survival, the Black Cat’s wrath is reawakened. Sven and the others head to the meeting place of the World Summit, where the Apostles of the Star have planned a celebration.
1,114,180
1,119,260
I'm sorry, Train, for ruining the banquet of our long-awaited reunion...
null
Verzeih mir, Train.
null
null
Pardonne-le, Train. Il a bien gâché nos retrouvailles.
null
null
null
null
null
Desculpe por arruinar o banquete do nosso reencontro tão esperado.
null
null
null
null
null
null
null
R1kyNFFERzBS
Black Clover
1
68
The Star Festival, the biggest festival of the year in the Clover Kingdom was about to take place. Every year the festival, the number of stars each Magic Knight squad had acquired would be announced. Captain Yami and the other Black Bulls prepare to go all out for this festival. Noelle tries to use this chance to enjoy the festival with Asta, but Asta ends up inviting some guests to the festival. The guests happened to be Kahono and Kiato...
64,750
65,950
Kahono
Hey, Asta.
.أستا
Du, Asta?
Oye, Asta.
Oye, Asta.
Dis, Asta !
null
null
Ehi, Asta.
null
null
Ei, Asta.
null
Аста, скажи.
null
null
null
null
null
RzMxVVhOMkta
Black Butler
4
6
Ciel is chosen to play cricket, but the boys of Sapphire Owl House are the perennial wooden spooners. They've had just one victory in the history of the tournament. Ciel resolves to wrest another victory for his House—without any miracles.
664,540
666,790
Red House Boy A
Hmm? I don't remember it being chicken...
...ماذا؟ لا أتذكّر بأنّه لحم دجاج
Nanu? War das wirklich eine Hühnchenpastete?
¿Qué? No recuerdo que tuviera pollo…
¿Seguro? No me suena que fuera pollo.
Ah oui, c’était au poulet ?
null
null
Come? Non mi sembrava fosse di pollo...
Kau sangat bertimbang rasa.
null
Hein? Pelo que eu me lembre, não era frango...
null
Разве?.. Мы вроде не куриный заказывали…
ช่างใส่ใจกันดีเหลือเกิน
null
null
null
null
RzZKMFdaVjNS
Black Clover
1
28
Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to.
353,050
356,530
Yami
Why the hell are you three dressed like that, huh?
لمَ ترتدين هذه الأزياء؟
Was tragt ihr denn da für Klamotten?
¿De dónde sacaron esa ropa?
¿De dónde habéis sacado esa ropa?
C’est quoi cette tenue, hein ?
null
null
Si può sapere perché siete conciate in quel modo?
null
null
Por que vocês estão vestidas assim?
null
null
null
null
null
null
null
R1kzVktOV1dS
Battle Girls - Time Paradox
1
11
Masamune took advantage of the confusion at Honnouji to steal the armor! Nobunaga follows her to Azuchi castle, but finds Masamune lying on the ground midway. The armor had been stolen by Ieyasu. Nobunaga and Mitsuhide hurry to the castle to stop Ieyasu from getting all the armor. Masamune tells Hideyoshi the truth behind everything that's happened...
746,370
750,850
You're a Date clan member. As your mother, I think you should live in a way that you stop worrying over the little things. Instead, follow a path that will not shame your family. Why not return? We can discuss it.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1lQNTVKREdZ
Black Clover
1
49
Asta’s sword finally manages to take down Vetto! But that was all a part of Vetto’s plan. He manages to steal Asta’s sword and break his arm. Vetto proudly proclaims victory, but Asta doesn’t give up hope.
1,275,370
1,281,490
We're not alone, cause we're perfect as four
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Não estamos sozinhos, porque somos perfeitos como o número quatro
null
null
null
null
null
null
null
R1lFNVBWMzlS
Berserk
1
9
As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events...
1,090,600
1,091,850
Nina
Why?
لماذا؟
Warum?
¿Por qué?
¿Por qué?
Pourquoi ?
null
null
Perché?
null
null
Por quê?!
null
null
null
null
null
null
null
RzY0UDJYMEpS
Black Clover
1
22
After hearing about the attack on the capital, Asta rushed out, and the rest of the Magic Knights quickly followed. They found that corpses being controlled by Rades’s wraith magic were attacking the citizens.
604,660
608,330
Nozel
Punishment for the crime of daring to threaten the people
جزاء جريمة التّجرّؤ على تهديد سكّان
Ihr Pack habt unsere Bürger angegriffen.
Una multitud le enseñó los colmillos a la gente de este reino.
Una multitud ha desafiado a la gente de este reino.
Voilà le sort réservé à ceux qui s’en prennent
null
null
Avete osato volgere le vostre zanne contro la gente di questo Regno...
null
null
Castigo pelo crime de ousar ameaçar o povo
null
Жалкий сброд посмел поднять лапу на подданных царства.
null
null
null
null
null
R1lWRDFXOFpZ
Black Clover
1
75
Asta and the other Black Bulls continue to fight through stage one of the exam, trying to get to stage two. Magna ends up teaming up with the vice-captain of the Coral Peacocks, Kirsch, also happens to be Mimosa's older brother and Sol from the Blue Rose Knights. Kirsch seems to just go on about how beautiful he is and Magna and Sol don't know how to deal with the biggest narcissist they've ever met. Meanwhile, Finral ends up on a team with Leopold and Hamon and Finral was getting fired up, thinking about having to fight his brother Langris soon...
300,810
302,680
Kirsch
I can't stand the sight of you.
.لا يمكنني تحمّل منظرك
Du bist unschön anzuschauen.
No soporto ni verte. Tu aura y tu comportamiento no son hermosos.
No soporto ni verte. Tu aura y tu comportamiento no son hermosos.
Ta simple vue m’insupporte.
null
null
Solo vederti mi disturba.
null
null
Eu não suporto te ver.
null
Больно смотреть…
null
null
null
null
null
R043VURRREQ0
BLASSREITER
1
5
Joseph barely escapes from the XAT but is seriously injured. He collapses from exhaustion and his wounds. When he recovers consciousness, he finds himself sheltered in a warehouse containing waste disposal.
174,540
178,550
Isn't that Igor's? I thought he went home.
.أليس هذا إيغور؟ اعتقدت أنه ذهب إلى المنزل
Das ist Igors Auto. Ist er nicht schon nach Hause gegangen?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JHR1E0MkRS
Black Clover
1
14
A dungeon appeared near the border of the Clover Kingdom and the Diamond Kingdom. The dungeon is like an ancient ruin. It may contain important treasures, but they're guarded by various magical traps.
468,630
471,570
Vanessa
and to make sure none of the treasures get stolen.
.ويحرصون على ألاّ تُسرَق أيّ أدوات منها
wird er bereits durch magische Ritter untersucht.
los caballeros mágicos siempre las investigan.
los caballeros mágicos siempre las investigan.
les Chevaliers-Mages les explorent systématiquement.
null
null
quanto per assicurarsi che nulla venga trafugato.
null
null
e garantem que nenhum desses itens seja roubado.
null
что рыцари чар постоянно исследуют Подземелья.
null
null
null
null
null
R0pXVTI5OFBK
Berserk of Gluttony
1
1
In a world where status and success are defined by divinely granted skills, those blessed with such skills tread upon those less fortunate. Fate Graphite finds himself among the have-nots until a chance encounter activates a hidden ability of his skill.
790,600
793,980
Fate
Still, if I quit, then whoever replaces me would...
،ولكن إن تركت العمل عندهم ...فإنّ من سيأخذ مكاني
Aber wenn ich aufhöre, dann hat der Nächste das Nachsehen.
Pero, si lo dejo, quien ocupe mi lugar acabará…
Pero, si lo dejo, quien ocupe mi lugar acabará…
Mais mon successeur souffrira autant que moi.
null
Namun, kalau saya berhenti, orang yang selanjutnya akan...
Però, se io me ne vado, chiunque prenderà il mio posto potrebbe...
Tapi jika saya berhenti, orang seterusnya...
null
Mas, se eu sair, quem ficar no meu lugar...
null
Но… если уйду, они найдут другого…
แต่ว่าถ้าผมเลิกคนต่อไปก็จะ...
null
Nhưng...
null
null
RzJYVTAzWldY
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense.
1
8
The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level.
197,610
203,620
"Yeah. Maple's not exactly suited for this kind of event."
نعم. ميبل ليست مناسبة" ".لهذا النوع من الفعاليات
null
"Sí.
"Sí, este evento no es muy de su estilo."
null
null
null
null
null
null
"Sim. A Maple não é exatamente a mais adequada para este tipo de evento".
null
null
null
null
null
null
null
R1I3OVhHNFY2
Black Clover
1
116
“When the owner of the four-leaf grimoire is filled with despair, the five-leaf clover grimoire will be born.” Patry is filled with despair after learning he had been manipulated by the devil all this time and turns into a dark elf. He then starts attacking Yuno and Asta, fueled by nothing but hatred and malice. Somehow, becoming a dark elf had made Patry even stronger, which gives Yuno and Asta an even harder time fighting him. Then Captain Nozel appears before them. Nozel happens to have the best magical attribute to fight against light magic, mercury magic.
1,169,990
1,171,270
Demon
Goodbye...
...الوداع
Auf Wiedersehen,
Adiós, líder de los elfos.
Adiós, líder de los elfos.
Adieu,
null
null
Addio...
null
null
Adeus...
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVFFOU1X
Blue Reflection Ray
1
24
Hiori and the others try to save Shino and the world once and for all.
440,350
445,270
I'm so sorry that I couldn't save you back then.
.آسفة لأنني لم أستطع إنقاذك آنذاك
Verzeih mir, dass ich dir damals nicht helfen konnte!
Siento no haber podido salvarte en ese entonces.
null
Je suis désolée de ne pas avoir su t’aider.
मुझे माफ़ करना कि मैं तब तुम्हें नहीं बचा पाई।
null
null
null
null
Sinto muito por não ter podido salvá-la naquela época.
null
null
null
null
null
null
null
RzMxVVgxV1cw
BLUE LOCK
1
6
After the match with Team Y, Isagi's rank moved up, and he became the center of the team. The next match is against Team W, led by the Wanima twins. Their eye contact and impeccable combinations are hard to beat. They used to play in the same team as Chigiri Hyoma, and they use his past trauma to egg him on. Chigiri says that he joined Blue Lock to find a reason to quit soccer. Team Z leads the game with Kuon's play. Everyone's elated for the good start of the match, but Isagi feels something is off.
440,540
442,120
KEISUKE
That's what my bro's yelling!
!هذا ما يقوله أخي صارخاً
Das ruft mein Bruder!
¡Es lo que grita mi hermano!
¡Es lo que grita mi hermano!
Sa colère parle d’elle-même.
null
null
Ecco, mio fratello si è incazzato.
null
null
Meu mano tá gritando isso, nervoso!
null
так в ярости воскликнул мой брат!
null
null
null
null
null
RzUwVVpQNVg3
Beast Tamer
1
2
Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild.
1,034,050
1,037,140
Leane
It's clear you're useless, and a liar.
من الواضح بأنّك عديم الجدوى وكاذب
Du bist ein unfähiger Lügner.
Está claro que eres un mentiroso y un inútil.
Está claro que eres un mentiroso y un inútil.
T’es un incapable doublé d’un menteur.
null
null
Sei tu a essere un bugiardo incapace.
null
null
Está claro que você é inútil e mentiroso.
null
Мало того, что ты бездарность, так ещё и лгун.
null
null
null
null
null
R1k4Vkc3MEpZ
Bloodivores
1
10
After rejecting Lou Yao's help, he returns to Anji and the others with uncertainty. There he encounters and awakened and deranged Lee Shin.
432,270
433,970
REI
That hurts, damn it!
!هذا مؤلمٌ أيّها الوغد
Das tut weh, verdammt.
¡Duele, idiotas!
¡Duele, idiotas!
Ça fait mal, bordel !
null
null
Che male, dannazione!
null
null
Isso dói. Porra!
null
null
null
null
null
null
null
R1JRNDJETVFZ
Black Cat
1
10
Having learned of Creed’s survival, the Black Cat’s wrath is reawakened. Sven and the others head to the meeting place of the World Summit, where the Apostles of the Star have planned a celebration.
962,760
965,450
It was worth killing that witch.
null
Hat sich gelohnt, die Hexe zu töten!
null
null
Cela valait la peine d’éliminer cette sorcière.
null
null
null
null
null
Matar aquela bruxa valeu a pena!
null
null
null
null
null
null
null