id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1o3VVZYOUsx | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 10 | 141,770 | 143,000 | in my head. | تسكن رأسي | in meinem Kopf. | en mi cabeza. | en mi cabeza. | dans ma mémoire. | null | null | nella mia mente. | null | null | null | null | В моей голове. | null | null | null | null | null |
||
RzZYSktOMDJS | Black Clover | 1 | 101 | Despite being affected by the reincarnation spell, Yuno was able to regain his consciousness. Asta and Yuno then fight the leader of the elves, Licht. Licht then uses one of Asta’s swords and attacks them both. Asta and Yuno are pushed to the edge but they manage to fight back. Meanwhile, another reincarnated elf shows up in Asta and Yuno’s home village of Hage and attacks the villagers. | 613,460 | 615,090 | Asta | ...a really beaten-up Kirsch! | !كيرش مصاب كلّيًا | … ein durch die Mangel gedrehter Kirsch! | ¡Kirsch está destrozado! | ¡Kirsch está destrozado! | … Kirsch, qui est à plat ! | null | null | ...un Kirsch in pessime condizioni! | null | null | ...um Kirsch bem surrado! | null | Израненный Кирш! | null | null | null | null | null |
R1dEVTg1WE5F | Blue Reflection Ray | 1 | 8 | Hiori tries to stay strong despite finding out the truth about her sister, but Ruka tries to get Hiori to be honest for everyone's sake. | 303,970 | 305,760 | My sister... | ...أختي | Meine Schwester … | Mi hermana. | null | Ma sœur… | मेरी बहन… | null | null | null | null | Minha irmã. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0OU1aMjNZ | BIG ORDER | 1 | 8 | UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him. | 453,450 | 456,480 | Sena | Also, I'll record this for later review. | وأيضاً سأسجِّلُ هذا لمُراجعة لاحقة | Ich nehme das
außerdem für später auf. | Además, lo grabaré
para revisarlo después. | Además, lo grabaré
para revisarlo después. | Je vais enregistrer
pour m’entraîner plus tard. | null | null | Le registrerò,
così potrò riascoltarle più tardi. | null | null | Eu vou gravar para rever depois também. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 704,190 | 706,380 | Finral | I had no idea you were such a cute girl! | !لم أعرف أنّك فتاة ظريفة لهذه الدرجة | Du warst ein so hübsches Mädchen?! | Haber dicho que eras una chica tan linda
y te habría pedido una cita. | Si hubieras dicho que eras tan mona,
te habría pedido una cita. | Alors t’étais une fille aussi mimi ? | null | null | Non avevo idea che fossi una ragazza così carina! | null | null | Eu não fazia ideia de que você
era uma menina fofa assim! | null | Вон, оказывается, красавица какая! | null | null | null | null | null |
R01LVVhLWFhR | BLASSREITER | 1 | 7 | Malek is devastated by Gerd's death. Joseph is worried about Malek and tries to stay close, remaining within the city. However, a security camera captures his transformation, and subsequently XAT learns his true identity. | 609,310 | 612,150 | But I was wrong. | .لكنني كنت مخطئًا | Aber ich habe mich geirrt. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBLNDRL | BLUE LOCK | 1 | 8 | Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself. | 844,940 | 845,860 | ISAGI/I | Huh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Quê?! | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVhaRVoz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 24 | Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers. | 614,130 | 616,560 | Aoi | Then I'll fight back with this... | ...إذاً سأقاوم بهذا | Dann antworte ich dir hiermit. | Pues yo contraatacaré con esto… | Pues yo contraatacaré con esto… | Dans ce cas, j’y répondrai avec ça. | null | null | Allora io ti risponderò con questo... | null | null | Então, lutarei de volta com isto... | null | Ну что ж, тогда я отвечу тебе
своим козырем. | null | null | null | null | null |
R1kyUDRKNEVZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 1 | The Present Day. There's a middle school girl named Hideyoshino who loves fashion and cell phones. Her nickname at school is "Hideyoshi." Just before her exams, she realizes that her only hope is divine intervention, and goes to a shrine. There she is whisked away by a mysterious light...The next thing she knows, she is surrounded by female bandits who proceed to attack her! She is saved by a general with a gigantic sword. The general calls herself Oda Nobunaga... | 330,710 | 335,270 | you'll have make-up classes
all the way until summer vacation. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc5NDFN | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 10 | Sally faces certain death and there's trouble back at the base. Despite having a good start, if the guild hopes to place top ten, Maple Tree must go on the attack. | 658,650 | 661,200 | M-Maple?! | !مـ-ميبل؟ | Maple! | null | ¡¿Maple?! | null | null | null | null | null | null | Maple? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBLNDRL | BLUE LOCK | 1 | 8 | Team Z managed to hold onto a sliver of hope for surviving the first selection. But the sticky situation never ends, with them forced to play 10-on-11 against the strongest team in the group due to Kuon’s betrayal. Even a draw would make them disqualified, so winning is the only option for them. Under such a circumstance, Isagi goes to meet with a certain someone to attain the secret of formula for goals, so that the team can win, and he can be a scorer himself. | 205,060 | 208,140 | NAGI | Yeah, I couldn't be bothered. | أجل، أصبح الأمر مزعجاً | null | Sí, me había cansado. | Sí, me había cansado. | null | null | null | null | null | null | Saí. É que tava um saco... | null | Угу…
мне стало влом заниматься. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNWFhR | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 9 | The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima! | 844,450 | 845,820 | Ryo | Not me. | لستُ أنا | null | null | null | null | null | null | A me no di certo. | null | null | Não quero mais saber. | null | на этот пейзаж. | null | null | null | null | null |
RzY5VkQ1N1dZ | Black Clover | 1 | 27 | The one who saved Asta from the group calling themselves the Eye of the Midnight Sun was the Wizard King, Julius, who was waiting for them at their base. Asta and the members of the Eye of the Midnight Sun are in awe of Julius’s power. | 430,270 | 435,490 | Charlotte | We've confirmed that the pendant
Fuegoleon was wearing is missing. | تحقّقنا أنّ قلادة فويغوليون
.الّتي كان يرتديها قد اختفت | Soweit wir feststellen konnten, | Según comprobamos, el colgante
de Fuegoleon había desaparecido. | Según hemos comprobado, el colgante
de Fuegoleon había desaparecido. | Après vérifications, | null | null | Abbiamo conferma che il pendente
che Fuegoleon indossava è sparito. | null | null | O pingente de Fuegoleon foi levado. | null | Насколько нам известно, пропал кулон,
который Фуэголеон всегда носил. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpQMk5N | Bokurano | 1 | 5 | The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself. | 1,300,400 | 1,311,870 | And drop it at her
feet as a guidepost | وألقيه إلى قدميها ليرشد طريقها | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWUDQ1 | BLUE LOCK | 1 | 24 | Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase. | 1,057,890 | 1,062,160 | SHIDOU | On the field, no one gives a shit
if you're a good guy or not. | في الملعب، لا أحد يكترث إن كنت طيّباً أم لا | auf dem Spielfeld interessiert es niemanden,
ob du ein guter Kerl bist oder nicht. | null | null | c’est pas des qualités
dont on a besoin sur le terrain. | null | null | tutto questo sul campo di battaglia
non ha importanza. | null | null | No campo, ninguém dá a mínima
se você é um cara legal ou não. | null | На футбольном поле всем плевать,
добрячок ты или сволота. | null | null | null | null | null |
RzZYSk1YNEtS | Between the Sky and Sea | 1 | 4 | Ruby may have played a key role in securing the girls' squad's use of the Union pool, but the team has a hard time accepting her childish and sometimes eccentric nature. | 661,020 | 661,820 | Nami | Okay... | ...حسنًا | Hm? | Bueno… | Bueno… | null | null | null | Ok... | null | null | Sim... | null | Да... | null | null | null | null | null |
R1k0UDVNMTM2 | Black Clover | 1 | 123 | Because she used forbidden magic, Nero survived for centuries. In the back of her mind, memories from long ago start to replay in her head. From when Nero was still called Secré and when Secré first met the most powerful and talented mage in the Clover Kingdom, Prince Lumiere. They become friends with Licht and the other elves, but due to the evil plans of a devil, the humans end up killing all of Licht’s comrades. Because of that, Licht ends up turning into a demon and Lumiere finds him in that state. What will he have to do to protect the ones he loves? | 382,290 | 383,970 | Bro | We can come to understand each other. | .يمكن أن نفهم بعضنا بعضًا | Wir können uns vertragen. | Podemos entendernos. | Podemos entendernos. | Nous pouvons nous comprendre. | null | null | Credo potremmo riuscire a comprenderci. | null | null | Nós podemos entender uns aos outros. | null | Мы можем жить в мире! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWS1hX | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 1 | Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt. | 806,130 | 808,090 | Please do! | !من فضلك | Das wäre wahnsinnig nett! | ¡Sí, por favor! | ¡Sí, por favor! | Oui, s’il te plaît ! | null | null | null | null | null | Por favor! | null | Будьте добры! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpRWk0z | BLASSREITER | 1 | 12 | Al and Brad start showing subtle signs of Amalgamation, but Amanda and Herman are unaffected. Amidst the inferno of ex-XAT agent Amalgams running amok, Al and Brad pledge their allegiance as XAT agents to protect Amanda and Herman until they are safely out of XAT grounds. | 490,400 | 493,740 | ...make it someone who's
a smoother talker, will ya? | اجعلها شخصًا يجيد التحدث بطريقة
أكثر سلاسة، حسناً؟ | solltest du ein besserer Redner werden. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXUDBW | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 4 | After pulling strings to get into the championship, Eve owes the mob a favor. She'll have to duel it out on a huge, randomly generated golf course. Can she win and make it back to challenge Aoi before she leaves? | 348,400 | 353,160 | Catherine | The club members are from all around the world,
and they're all obsessed with betting on golf. | أعضاء النّادي من كلّ أنحاء العالم، وجميعهم
مهووسون بالرّهان على الغولف | Die Clubmitglieder auf der ganzen Welt
sind verrückt nach Wettgolf. | A miembros de todo el mundo
les obsesiona apostar con el golf. | A miembros de todo el mundo
les obsesiona apostar con el golf. | Mes associés du monde entier
sont fous de paris de golf. | null | null | I membri del club vengono da tutto il mondo
e sono ossessionati dalle scommesse sul golf. | null | null | Pessoas de empresas do mundo inteiro
são obcecadas por apostas no golfe. | null | Члены моего клуба со всего мира
жаждут сделать ставку на игру. | null | null | null | null | null |
RzZQNUpONEs2 | Black Clover | 1 | 86 | A few years after Vangeance had saved Yami from the group of bandits, they were still Magic Knight squad members and were assigned a special mission by Julius. It was a mission to track down the Magic Knights that were aiding a group of bandits who were terrorizing places throughout the Clover Kingdom. Yami and William decide to split up to cover more ground and Yami ends up running into the bandits! | 88,190 | 93,200 | Julius | I heard you did amazing work exploring
that dungeon the other day. | سمعت أنّك قمت بعمل رائع
.في استكشاف ذلك الدّيماس قبل أيّام | Anscheinend hast du bei
der Erforschung des Dungeons, | Buen trabajo en la última mazmorra
que se descubrió. | Buen trabajo en la última mazmorra
que se descubrió. | Tu as fait des prouesses
dans l’exploration | null | null | Ho sentito del tuo ottimo lavoro
nell'esplorazione di quel dungeon, l'altro giorno. | null | null | Fiquei sabendo do ótimo trabalho
de exploração àquela masmorra. | null | Я слышал, что ты хорошо себя проявил
в недавно открытом подземелье. | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5NDFN | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 10 | Sally faces certain death and there's trouble back at the base. Despite having a good start, if the guild hopes to place top ten, Maple Tree must go on the attack. | 719,550 | 721,380 | What is that?! | !ما هذا؟ | Was zum Geier war das? | ¿Qué es eso? | ¡¿Qué ha sido eso?! | C’est quoi ce monstre ? | null | null | null | null | null | Mas o que é aquilo? | null | Что она творит? | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThYRVEy | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 6 | When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs. | 241,420 | 243,080 | Kita | Senpai! | !سينباي | Ryō! | Usé todos mis contactos | He usado todos mis contactos | Mlle Ryô ! J’ai cherché
parmi mes nombreuses relations, | null | null | Senpai! | null | null | Senpai! | null | Рё! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRFOFcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 4 | Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one. | 1,327,950 | 1,328,620 | "549. wat?" | "ـ 549. ماذا؟" | 546. Wie läuft das Event so?
547. Wir bestiegen gemeinsam einen Berg, wo nichts war und waren total fertig.
548. Den hab ich auch bestiegen.
Auf dem Gipfel gab es einen Magiekreis.
Als wir uns teleportierten, wurde der riesige Monstervogel bereits plattgemacht.
Darum war oben auf dem Gipfel sicher nichts mehr zu holen.
549. Wie bitte? | null | null | À peine téléporté, un oiseau géant m’a défoncé.
Si tu dis qu’il n’y avait rien, c’est que quelqu’un l’a vaincu. | null | null | null | null | null | Se não viu o pássaro,
alguém o venceu. | null | Телепорт бросил нас к здоровенной птице, которая мигом нас отметелила.
Раз вы ничего не нашли, значит, её кто-то прикончил. | null | null | null | null | null |
|
RzYzS05LTTQ2 | Black Clover | 1 | 95 | Long ago, there were beings with very high magical powers living in the Clover Kingdom called elves. The elf Licht possessed a four-leaf grimoire and he lived peacefully with his brethren, who trusted him greatly. One day, a human named Tetia and her older brother happened to come by their village. Her older brother also had a four-leaf grimoire just like Licht and hoped to bring humans and elves together. The siblings and Licht shared similar ideals, so they became rather close, and eventually, Tetia became pregnant with Licht’s child. But then, a great tragedy fell upon the elves... | 1,193,170 | 1,194,820 | Valtos | Th-This is... | ...هـ-هذا | D-Das ist … | ¿Qué…? | ¿Qué…? | C’est… | null | null | C-Cosa... | null | null | M-Mas... | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRHSkc1 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 18 | Eve participates in one last underworld golf match to free herself from the world of mafia golf forever. | 194,150 | 197,420 | Charlotte | Of course, winning the tournament
is an absolute must. | بالطبع، الظّفر بالبطولة هو أمر إلزاميّ | null | Desde luego, que ganes el torneo
es absolutamente necesario. | Desde luego, que ganes el torneo
es absolutamente necesario. | Bien sûr,
vous devrez gagner à tout prix. | null | null | Inutile dirlo, per te
sarà imperativo vincere il torneo. | null | null | É imprescindível que você
vença o torneio, é claro. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYyUDJHTVA2 | Black Cat | 1 | 19 | The Sweeper’s Alliance plays decoy after witnessing the destructive power of the Apostles’ newest weapons. But they arrive late to the party, after the Numbers have already started to play. | 226,550 | 227,580 | I don't know. | null | Keinen Plan. | No lo sé. | null | null | null | null | null | null | null | Não sei. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyUDRKNEVZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 1 | The Present Day. There's a middle school girl named Hideyoshino who loves fashion and cell phones. Her nickname at school is "Hideyoshi." Just before her exams, she realizes that her only hope is divine intervention, and goes to a shrine. There she is whisked away by a mysterious light...The next thing she knows, she is surrounded by female bandits who proceed to attack her! She is saved by a general with a gigantic sword. The general calls herself Oda Nobunaga... | 819,580 | 823,050 | And she and the other woman
are both kinda weird. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5YR0da | BLUE LOCK | 1 | 9 | The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun. | 349,890 | 352,790 | ISAGI | Bachira, what are you talking about? | باتشيرا، عمّاذا تتكلّم؟ | null | null | null | Bachira… Pourquoi tu dis ça ? | null | null | null | null | null | Bachira, do que você tá falando, cara? | null | Батира? | null | null | null | null | null |
RzZYSjFKR0tS | Black Clover | 1 | 57 | Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina... | 433,070 | 434,100 | Fanzell | I shut him up. | .لقد أسكتّه | Jetzt hält er die Klappe. | Lo callé. | Lo he callado. | – Je l’ai fait taire.
– Bien joué ! | null | null | E così se ne starà zitto. | null | null | Calei a boca dele. | null | Рот закрыл. | null | null | null | null | null |
R1JHNU1RSjRS | Black Clover | 1 | 105 | Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend? | 943,720 | 946,490 | Vanessa | There isn't anyone else
living there, is there? | لا يوجد أحد آخر يعيش هناك، صحيح؟ | Da wohnt doch hoffentlich
nicht noch jemand. | ¿Aún vivirá alguien más en ella? | ¿Aún vivirá alguien más en ella? | Il y a d’autres personnes
qui vivent ici ? | null | null | Non c'è nessun altro di simile lì dentro, vero? | null | null | Não tem mais ninguém morando aí, tem? | null | Надеюсь, больше там никто не обитает? | null | null | null | null | null |
R1kwOTI1UVdZ | Black Cat | 1 | 12 | As the Numbers take on the Taoists, Black Cat strikes at Creed. But the mad revolutionary seems determined to sacrifice his own life in order to reawaken the assassin locked inside Train. | 303,610 | 307,990 | Hey! Where the hell did Train go?! | null | Hey! Wo zur Hölle ist Train hin?! | null | null | null | null | null | null | null | null | Ei! Para onde o Train foi? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVktFS1FS | Black Clover | 1 | 69 | Asta ends up passing a group of guys at the Star Festival who all seem to be looking in the direction of a beautiful woman. This beautiful woman happened to be the captain of the Blue Rose Knights, Charlotte, who was forced to wear a dress by one of her squad members, Sol Marron. Charlotte isn't very fond of men, so she was getting frustrated by all the staring, but then she happens to see Yami. Yami teases Charlotte for wearing a dress and she tries to keep her cool. Vanessa then shows up and starts to feel a fierce rivalry against Charlotte... | 1,122,550 | 1,125,180 | Guy | It's no use. We can't stop it! Ru— | !لا فائدة. لا يمكننا إيقافها | Das war’s … | No podemos hacer nada. Corra… | No podemos hacer nada. Corra… | C’est fichu !
On ne peut plus rien faire ! | null | null | È inutile, non possiamo fermarla. Scap— | null | null | Não... Não há como deter isso! | null | Плохо дело! Не остановить! | null | null | null | null | null |
RzY5UDlNRDlZ | Black Clover | 1 | 1 | In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes... | 769,270 | 770,420 | Asta | Just you wait. | .انتظر فحسب | Warte nur. | Espera un poco. Te alcanzaré enseguida. | null | Pas si vite,
je tarderai pas à te rattraper. | null | null | Aspetta e vedrai. | null | null | Pode esperar. | null | Вот увидишь. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRKMkoy | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 14 | Eve and Aoi make it to the semifinals, where they face Kaoruko Iijima and her powerful "In the Zone." | 875,530 | 877,340 | Date | This game is ours. | هذه المُباراة مُباراتنا | Dieses Match gewinne ich. | El partido es nuestro. | El partido es nuestro. | La victoire est à nous. | null | null | Questa partita è nostra. | null | null | Esta partida é nossa. | null | В этом матче победим мы. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNMk45 | Black Butler | 4 | 5 | Ciel hears some promising information: the ever-busy Head Master will be attending Weston's traditional cricket tournament, and evidently the student who exhibits the most sportsmanlike behaviour will be invited to the Head Master's "midnight tea party." | 482,570 | 485,220 | McMillan | Some years, it's the highest-scoring player, | في بعض السّنوات، اللّاعب الّذي
،يحرز أكبر عدد من النّقاط | In manchen Jahren
ist es der Punktekönig, | A veces elige al máximo marcador | A veces elige al máximo marcador | C’est arrivé
que ce soit le meilleur joueur, | null | null | A volte è come hai detto tu, | null | null | Às vezes, é o jogador que mais marcou. | null | Иногда, да, выбирает лучшего по очкам. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzTTA0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 7 | Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC. | 1,057,550 | 1,062,770 | "Begin quest [Benevolent Knight 4].
OR
Begin extra quest [Loving Sacrifice]."
"Benevolent Knight 4" "Loving Sacrifice" | .[ابدأ المهمة [الفارس المُحسن 4
أو
".[ابدأ المهمة الإضافية [تضحية المحبة
"الفارس المُحسن 4" "تضحية المحبة" | Extra-Quest? | null | ¿Comenzar misión Caballero de
buena voluntad 4 o comenzar misión
adicional Sacrificio por amor?
Caballero de buena voluntad 4 Sacrificio por amor | VEUILLEZ CHOISIR L’UNE DES DEUX. | null | null | null | null | null | QUEST "CAVALEIRO BENEVOLENTE IV"
QUEST "SACRIFÍCIO POR AMOR" | null | Бонусное задание? | null | null | null | null | null |
|
R043VURRREQ0 | BLASSREITER | 1 | 5 | Joseph barely escapes from the XAT but is seriously injured. He collapses from exhaustion and his wounds. When he recovers consciousness, he finds himself sheltered in a warehouse containing waste disposal. | 949,740 | 951,910 | N-No... No! | !لـ-لا... لا | Ah … N-Nein … Nein! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5VjFKUTBZ | Black Clover | 1 | 112 | Vanessa and her team are able to figure out how to leave Captain Dorothy’s Glamour World due to quick thinking on Sally’s part, but it’s easier said than done. But then Luck gets an idea to help them out. Meanwhile, Asta continues to try to undo the reincarnation spell on Gauche and Marie but can’t even get close to them. Henry sees this and decides to make a great sacrifice... | 1,427,480 | 1,434,250 | Sign | Page 113
Storming the Shadow Palace | الصفحة 113
اقتحام قصر الظلال | Angriff auf den Schattenpalast | Página 113
Entrando al Palacio de las Sombras | Página 113
Entrando al Palacio de las Sombras | PAGE 113
LE PALAIS DES OMBRES | null | null | Assalto al Palazzo Reale Oscuro | null | null | Página 113
Invadindo o Palácio das Sombras | null | На приступ Дворца теней | null | null | null | null | null |
R1dEVThYRVEy | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 6 | When Bocchi struggles with her need to sell concert tickets, a chance meeting with an eccentric character may be just what she needs. | 604,680 | 606,200 | Ryo | Still left on read. | ليس بعد | Noch nicht. | Sigue ignorándonos. | Sigue ignorándonos. | Toujours pas. | null | null | Non ancora. | null | null | Ainda não. | null | Тишина. | null | null | null | null | null |
R1k3NTkzOUo2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 6 | The long rain has everybody feeling a bit melancholy, and each character remembers somehing from their past. Mitsuhide thinks back to the rainy day when she first met Nobunaga. Nobunaga shows Hideyoshi a pipe she always carries with her, and talks about the memories it holds. And Date Masamune thinks about something that happened only a short while ago... | 1,206,890 | 1,209,400 | Mitsuhide, calm down! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDQzTjhZ | Black Clover | 1 | 51 | The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle. | 961,670 | 965,560 | Brocks | Where are the Magic Knights Captains?!
You're all worthless! | !أين قادة فرسان السّحر؟
!لا قيمة لكم جميعًا | Wo sind eure Ordensführer?
Ihr seid alle zu schwach! | ¿No van a venir los famosos capitanes? | ¿No van a venir los famosos capitanes? | Ils sont où, les Chevaliers-Mages ?
C’est du flan, leur défense ! | null | null | Dove sono i comandanti dei Cavalieri Magici?!
Voi siete inutili! | null | null | Onde estão os Capitães Cavaleiros
Mágicos?! Vocês são uns inúteis! | null | Что, капитаны орденов не объявятся?!
Жалкие глупцы! | null | null | null | null | null |
R1BXVUsxWDQ1 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 11 | After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own... | 654,130 | 656,130 | Ichina | I didn't even see her move... | ...لم أرها تتحرّك حتّى | Ich hab sie gar nicht
dorthin gehen gesehen. | Ni la vi moverse… | Ni la vi moverse… | Je l’ai pas vue venir… | null | null | Non l'ho neanche vista muoversi... | null | null | Eu nem a vi se mover... | null | Она словно невидимка… | null | null | null | null | null |
RzZRVzc3MTk2 | Black Clover | 1 | 103 | The Father and the other villagers of Hage Village are attacked by a Magic Knight from the Purple Orcas who had reincarnated as an elf who uses poison plant magic. Asta and Yuno try to save the villagers but they can’t seem to find a way to break the spell. During their battle the sword that Licht had taken out of the ground of the floating dungeon suddenly appears out of Asta’s grimoire. Asta takes it in hand and realizes that it’s much more powerful than he can control easily. Though hesitant, Asta puts the sword up to Father and... | 691,190 | 693,880 | Arlu | Wow! She's so tiny and cute! | !مذهل! إنّها صغيرة جدًّا وظريفة | Boah! Sie ist so klein und niedlich! | Qué pequeña y linda. | Qué pequeña y mona es. | null | null | null | Oooh, ma è piccolissima e carinissima! | null | null | Uau! É tão pequenininha e fofinha! | null | Ух ты! Маленькая и миленькая! | null | null | null | null | null |
R1JFNUtORVA2 | BIG ORDER | 1 | 6 | DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but... | 257,580 | 261,680 | Iyo | And at the time, Eiji-sama accepted our baby. | ...وفي ذلك الوقت، قبِلَ أيجي-ساما بطفلِنا | Und damals hat Eiji-sama
es als seines anerkannt. | Y esa vez, Eiji-sama aceptó
a nuestro bebé… | Y esa vez, Eiji-sama
aceptó a nuestro bebé… | Et alors, Eiji a reconnu mon bébé… | null | null | E in quel momento,
lui ha accettato il nostro bambino... | null | null | E ao mesmo tempo, o Eiji-sama
aceitou o nosso bebê. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k0UEQ3RDE2 | Black Clover | 1 | 65 | The Queen of Witches had been waiting patiently for Vanessa to awaken to her true powers, but ironically, it was those powers that helped them defeat the queen. The Queen of Witches realizes that she was wrong and heals Asta and the rest of the party, and tells Vanessa that she may do as she pleases now. They ask the queen if she knows why the Eye of the Midnight Sun is after the magic stones and she explains that both the swords Asta has as well as the magic stones all belonged to the legendary elf tribe that no longer exists... | 242,250 | 245,330 | Queen | that I forgot something important. | .حتّى نسيت شيئًا مهمًّا | dass ich etwas
sehr Wichtiges vergessen habe. | null | y por el camino
olvidé algo importante. | j’ai oublié une chose
qui était primordiale. | null | null | e così facendo ho dimenticato
ciò che era davvero importante. | null | null | que me esqueci do que era
realmente importante. | null | потому что слишком желала совершенства. | null | null | null | null | null |
RzYxOVgxWDJZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 8 | Nobunaga sets off to recover the last three pieces of armor in Saigoku. Of course, there's no cars or trains, and Hideyoshi is quickly exhausted. They decide to rest at a ton, but for some reason the town is overflowing with rumros that Nobunaga is a demon who eats children and babies! And they say that Mitsuhide is the one who spread the rumors! Meanwhile, Hideyoshi gets more and more tired, and finally falls ill... | 964,400 | 967,110 | I can't have you getting sick, as well. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JOUVZHSjBS | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 9 | The group is confronted by a very... unique trio: Mouri Motonari, Chousokabe Motochika, and Ootomo Sourin. Nobunaga captures them and makes them give up the location of the armor. But the box with the armor in it is trapped, and Hideyoshi is taken prisoner. Nobunaga heads to the mountain where she's being held, her features twisted with a terrible rage... | 326,830 | 328,720 | You guys both thought it was a good idea! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhHWFhO | BLASSREITER | 1 | 9 | Amanda berates herself for not being able to look out for Malek. In an effort to save him, she sets out on a search with Herman, apart from XAT operations. Meanwhile, the injured Joseph and Malek take refuge in an abandoned church, where Joseph's long-standing target of pursuit shows up. | 964,040 | 966,090 | Why?! | !لماذا؟ | Warum?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYyUDJHTVA2 | Black Cat | 1 | 19 | The Sweeper’s Alliance plays decoy after witnessing the destructive power of the Apostles’ newest weapons. But they arrive late to the party, after the Numbers have already started to play. | 124,500 | 125,930 | (The wind is scorching) | null | (Der Wind ist glühend heiß) | El viento quema | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5MzBa | Bokurano | 1 | 9 | It's Daichi's turn in the pilot chair, but he's not concerned about himself. Instead, he makes a decision that mirrors what his father did, all those years ago. | 538,470 | 542,060 | Daichi | It wasn't just that I
didn't want to intrude. | ليس السبب فقط أنني لم أرغب
.في التطفل على بيتهم | Das | null | null | Ce n’était pas | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1I1VjM1MDdS | Berserk | 2 | 13 | Guts manages to get Casca back at Albion and returns to Godo’s shack. There, he sees Rickert talking to Griffith, who had just regained physical form in Albion. Guts is unable to hold back his rage and attacks, but Zod gets in his way. An intense battle between the two who have improved their swordsmanship begins! | 1,155,170 | 1,156,670 | Puck | Oh, I know! | !وجدتها | Ich weiß was! | ¡Ya sé! | ¡Ya sé! | Oui, j’ai trouvé ! | null | null | Oh, ci sono! | null | null | Ah, já sei! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHRzgzMTM2 | Berserk | 2 | 14 | In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him... | 1,064,360 | 1,066,790 | Puck | At this point, it's like the witch hunt. | هذا أشبح بمطاردة السحرة في هذه المرحلة | Ihr geht’s ja wie
bei der Hexenjagd! | Es lo mismo
que en la cacería de brujas. | Es lo mismo
que en la cacería de brujas. | Tu agis
comme ces chasseurs de sorcières. | null | null | Così la tratti come i cacciatori di streghe. | null | null | Parece mais uma caça às bruxas. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYSjNaVjNZ | Black Clover | 1 | 59 | Noelle uses her water magic to try to put out the fires that have sprouted up around the forest while Asta, Finral, and Vanessa confront another member of the Third Eye, Fana. Asta tries to reason with Fana by talking to her, but that quickly gets shut down when Fana attacks with her fire spirit, salamander. They soon find out that Fana not only has fire magic, but other magic using different attributes... | 744,430 | 745,300 | Asta | Now! | !الآن | Jetzt! | ¡Ahora! | ¡Ahora! | Maintenant. | null | null | Adesso! | null | null | Agora! | null | Пора! | null | null | null | null | null |
R043VURWS1Y4 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 20 | Aoi faces her toughest challenge yet against top-ranked pro golfer Reika Shikishima. | 530,600 | 532,000 | Amane | You can go for it. | يمكنكِ فعلها | Das könnte klappen. | Puedes hacerlo. | Puedes hacerlo. | Tu peux y arriver. | null | null | Puoi farcela. | null | null | Pode ir com tudo. | null | Это твой шанс! | null | null | null | null | null |
RzYxWDlQNFY2 | Black Clover | 1 | 42 | Because of Noelle’s hard work, the Black Bulls are able to get through the harsh mana currents and safely arrive at the Underwater Temple. Everyone is nervous, since they’ve never been here before, but the underwater people welcome them with open arms. | 969,030 | 971,680 | Gifso | I have pretty good eyes, you see. | .لديّ عينان جيّدتان جدًّا | null | null | null | Disons que j’ai l’œil ! | null | null | Ho un'ottima vista. | null | null | Eu tenho olhos muito bons, sabe? | null | Ну, глаза-то меня не подводят. | null | null | null | null | null |
RzY5UDlNRDlZ | Black Clover | 1 | 1 | In this world, everyone can use magic... and in a land called the Clover Kingdom, two young men, Asta and Yuno, strive to become the Wizard King, the greatest of all magic users. Asta and Yuno were abandoned together at a church in Hage, a village in the boonies, and lived as brothers from that day onward. For some reason, however, Asta never developed the ability to use magic, even when Yuno had already mastered wind magic. Now, at last, the boys are turning fifteen, the age at which children receive their own grimoires. Asta has high hopes that receiving his grimoire will awaken his latent ability to use magic, but when the time comes... | 12,610 | 16,410 | Sign | A Village Out in the Boonies: Hage | قرية معزولة: هاجي | Dorf am Arsch der Welt, Hage | Aldea remota Hage | Aldea remota Hage | HADGE | null | null | Villaggio ai confini del regno Hage | null | null | Um vilarejo na zona rural, Hage | null | Отдалённая деревня — Хадж | null | null | null | null | null |
RzMxVVhaRVoz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 24 | Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers. | 105,220 | 107,160 | Karen | She just got to 1 under like that? | وصلَتْ إلى أقلّ بـ 1بهذا الشّكل فحسب؟ | Sie ist auf einmal auf 1-Under? | ¿Alguien con un -1? | ¿Alguien con un -1? | Une autre a fait moins 1 ? | null | null | È passata a 1 under così dal nulla? | null | null | Ela conseguiu um -1 assim? | null | Вот так внезапно -1?! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwSzdF | Blue Exorcist | 3 | 11 | Izumo and the rest of the team succeed at thwarting the threat of the Illuminati, with the help of her mother, Tamamo. As the Knights of the True Cross gain control of Inari, the once-continuous turmoil and fighting finally calm down throughout the land. However, Renzo Shima leaves with the Illuminati as a member of their team. Suguro tries to explain that Renzo was a spy for the Illuminati to his elder brothers, Juzo and Kinzo, who've come to help from the Kyoto Branch – only to learn of an even more shocking truth from Juzo. | 1,010,570 | 1,011,780 | NTP | If he's a spy... | ...إن كان جاسوسًا | null | Si es un espía, | Si es un espía, | Si c’était un espion,
alors vous saviez pour Tôdô avant même | null | null | Se avessimo saputo che questo qui è una spia,
avremmo capito che Todo era un traditore | pasti- | null | Se ele é um espião, | null | Раз он шпион,
то должен был знать про Тодо! | ฉัน... | null | null | null | null |
RzhXVU5KUDNK | Black Butler | 4 | 9 | His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master. | 202,470 | 203,960 | Ciel | Derrick Arden? | ديريك آردين؟ | Derrick Arden! | ¡¿Derrick Arden?! | ¡Derrick Arden! | Derek Arden ? | null | null | Derrick Arden... | null | null | Derrick Arden? | null | Деррик Арден?! | null | null | null | null | null |
R1JFWFYyTU5Z | Black Clover | 1 | 30 | The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her. | 993,710 | 995,310 | Rebecca | It's no big deal... | ...هذا ليس شيئًا مهمًّا | Das stimmt doch gar nicht … | null | null | Tu exagères. | null | null | M-Ma no, cosa dici... | null | null | Não é grande coisa... | null | Да нет, что ты! | null | null | null | null | null |
R1k4VkpXOFdZ | Berserk | 1 | 5 | Intent on finding Casca, Guts continues his journey toward the Tower of Conviction. Meanwhile, Farnese is already there, witnessing unspeakable horrors committed by those who serve the Holy See. | 1,191,310 | 1,192,650 | Puck | Hey, Guts... | ...غاتس | Hey, Guts.
Hab einen kleinen Dieb gefangen. | Oye, Guts. | Oye, Guts. | Hé, Guts ! J’ai attrapé Kosodro. | null | null | Ehi, Guts. | null | null | Aí, Guts... | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSk1aUTg2 | Black Clover | 1 | 79 | Asta is able to stop Kirsch from moving with the help of Xerx, but the Magna appears before them. Magna has always been an expert at controlling his powers and he now has a new spell. He uses the new spell to gradually damage Asta’s team’s crystal. Meanwhile, Mimosa realizes that the enemy team’s crystal is inside Sol’s golem and she comes up with a plan. | 1,048,920 | 1,051,730 | Asta | And that instant's all I need! | !وتلك اللحظة هي كلّ ما أحتاج | Diese eine Sekunde … | ¡Un segundo me basta! | ¡Un segundo me basta! | Ça tombe bien…
il m’en faut pas plus ! | null | null | Un istante è tutto ciò di cui ho bisogno! | null | null | E eu só preciso de um instante! | null | Но мне и этого мига достаточно! | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzTTA0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 7 | Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC. | 547,330 | 551,500 | Hmm, hmm. It takes twice the MP. | .حسنًا، تستهلك ضعف نقاط السحر | Alles klärchen. Meine MP
sind ums Doppelte gesunken. | Tomó el doble de puntos mágicos. | Ajá. Usa el doble de PM. | Je vois, ça m’a coûté le double de mana. | null | null | null | null | null | Então, gastou o dobro do MP. | null | Хм, хм. Я потерял двадцать процентов МП. | null | null | null | null | null |
|
RzYxWDlQNFY2 | Black Clover | 1 | 42 | Because of Noelle’s hard work, the Black Bulls are able to get through the harsh mana currents and safely arrive at the Underwater Temple. Everyone is nervous, since they’ve never been here before, but the underwater people welcome them with open arms. | 634,640 | 635,870 | Noelle | That's a bit disappointing. | .هذا مخيّب للآمال نوعًا ما | null | null | null | null | null | null | Sono un po' delusa. | null | null | Estou um pouco desapontada. | null | Как-то невыразительно. | null | null | null | null | null |
R1k0UEQ3RDE2 | Black Clover | 1 | 65 | The Queen of Witches had been waiting patiently for Vanessa to awaken to her true powers, but ironically, it was those powers that helped them defeat the queen. The Queen of Witches realizes that she was wrong and heals Asta and the rest of the party, and tells Vanessa that she may do as she pleases now. They ask the queen if she knows why the Eye of the Midnight Sun is after the magic stones and she explains that both the swords Asta has as well as the magic stones all belonged to the legendary elf tribe that no longer exists... | 433,060 | 435,100 | Mariella | Maybe he took after you, Master. | .لربما اكتسب ذلك منك | Das muss er von Ihnen haben. | Se parece a su maestro. | Se parece a su maestro. | Vos manies ont déteint sur lui. | null | null | Deve aver imparato da lei, Maestro. | null | null | Ele pode ter se inspirado em você, Sensei. | null | В вас, наверное, пошёл… | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwUFgw | Black Summoner | 1 | 7 | Kelvin battles the heroes who are destined to save the world, and he has more than a few things to teach them. | 622,180 | 623,430 | Toya | Setsuna... | ...سيتسونا | Setsuna … | Setsuna… | Setsuna… | Setsuna… | null | null | Setsuna... | null | null | Setsuna... | null | Сэцуна... | null | null | null | null | null |
R1I3NVpYS1pZ | Black Cat | 1 | 2 | Sven meets a damsel in distress with a tale of family woe - and a stack of cash. Meanwhile, on the city rooftops, another young sweeper by the name of Saya has decided to take in the stray Black Cat. | 304,590 | 308,870 | I haven't eaten anything since this
morning, so... Now, what'll I have... | null | Hab seit heut Morgen nichts mehr gefuttert.
Was bestell ich denn … | No como nada desde esta mañana,
así que ordenaré… | null | Je n’ai rien becté depuis ce matin.
Alors, ma commande… | null | null | null | null | null | Não comi nada desde o café da manhã.
O que vou comer? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYSlhaMlA2 | Black Clover | 1 | 142 | While the Clover Kingdom was trying to get back onto its feet, the citizens learn that the one behind the destruction of their homes is called the devil, and many of them grew to hate the devil. Some of these people had gathered and created a group called the Devil Banishers. Because the Magic Parliament did not immediately punish the supposed servants of the devil, they decide to go after Asta and Nero and take matters into their own hands. | 820,700 | 822,190 | Gauche | And you're slacking? | وأنت تتقاعسين؟ | Und du lungerst rum? | ¿Y tú holgazaneas? | ¿Y tú holgazaneas? | Et toi, tu sèches ? | null | null | E tu stai qui a far niente? | null | null | E você está à toa? | null | А ты отлыниваешь? | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 1,129,310 | 1,130,690 | ISAGI | Soccer... | ...كرة القدم | Fußball, eine Mannschaft, diese Dinge werden
von einem erstklassigen Stürmer geschaffen. | Fútbol… | Fútbol… | Une véritable équipe de foot | null | null | Il calcio, la squadra... | null | null | Futebol... | null | И футбол, | null | null | null | null | null |
R1lKMEdNSlg2 | Black Clover | 1 | 131 | Asta and Yuno are given permission to go home to Hage for a little while. Asta was being called a devil in the papers, but Father, Sister Lily, everyone at the church, as well as the people who even used to make fun of Asta and Yuno because they were orphans, welcomed them home with open arms. Asta and Yuno see that they had gone down the right path and all their hard work wasn’t for nothing, and then... | 1,070,500 | 1,072,510 | Doruo | That includes size and thickness. | .وهي تشمل الحجم والسُّمك | Das gilt auch für die Größe und die Dicke. | null | null | En taille et en épaisseur. | null | null | E non solo nelle dimensioni o nello spessore. | null | null | Até quanto ao tamanho e espessura. | null | Ни размером, ни толщиной. | null | null | null | null | null |
R1JFWDU3TThZ | Black Clover | 1 | 40 | Entrusted with a mission by the Wizard King, Asta and the other Black Bulls head to Raquey, a place that’s surrounded by strong mana. With Captain Yami gone off somewhere, the other members decide to play around on the beach in their swimsuits. | 944,540 | 945,790 | Sekke | Bah-ha! | Hooha! | Fu, ja, estamos
en la famosa playa de Raque. | Fu, ja, estamos
en la famosa playa de Raque. | Fwaha ! Alors c’est ça,
la plage de Raquey dont on parle tant. | null | null | Fuh-ah! | null | null | Bah-ha! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNSzI0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 2 | Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in... | 1,316,010 | 1,317,960 | Kaede | Can I ask you a question about our homework? | هلّي بسؤالك عن واجبنا المنزلي؟ | Hilfst du mir kurz bei den Hausaufgaben? | ¿Puedo preguntar sobre la tarea? | ¿Puedo preguntar sobre los deberes? | null | null | null | null | null | null | Posso tirar uma dúvida
sobre a nossa lição de casa? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lYMDUyRU1S | Berserk | 2 | 20 | Guts and crew venture into the Qliphoth to rescue the trapped villagers. Once inside, they're met with a parade of nightmares, and must fight for their lives against hideous creatures. | 1,032,670 | 1,034,430 | A | Using his own guy as a shield? | يستعمل تابعه كدرع؟ | Er nutzt seinen Kumpel als Schild. | ¿Usa a los suyos como escudo? | ¿Usa a los suyos como escudo? | Il utilise son pote comme bouclier. | null | null | Si fa scudo con i suoi compagni? | null | null | Ele está usando um dos
próprios como escudo? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXRVFXMDBS | Black Cat | 1 | 22 | With Eve at the mercy of Mason and the Zero Numbers, their plan for “world peace” has been set into motion. Having heard of their plight, Rinslet rushes out with her new discovery - Eve’s creator. | 361,290 | 366,590 | The reality is that world governments are
calling to cancel their financial support. | null | Mehrere Staaten haben bereits angekündigt,
uns die finanziellen Mittel zu entziehen. | Los gobiernos están llamando
para cancelar su apoyo financiero. | null | Plusieurs gouvernements | null | null | null | null | null | Governantes mundiais estão ligando
para cancelar o suporte financeiro. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHR01HRzVZ | Black Clover | 1 | 11 | After Asta, Magna, and Noelle saved the villagers of Saussy Village, the Wizard King gives the Black Bulls a star of honor. Asta and Noelle also receive their first pay as Magic Knights, and Asta is filled with happiness. | 624,490 | 625,890 | Asta | But? | لكن؟ | Aber? | ¿Pero? | ¿Pero…? | Mais ? | null | null | Solo cosa? | null | null | Mas? | null | Но? | null | null | null | null | null |
R01LVVgyVlFF | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 7 | The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone. | 721,920 | 725,180 | Guts | That I was just a whiny little kid. | .أنّي كنت مجرّد طفل صغير متذمّر | dass das nur Rumgeheule
eines Kindes ist. | que eso no era más
que el capricho de un mocoso. | que eso no era más
que el capricho de un mocoso. | que je n’étais qu’un gamin
qui réclamait de l’attention. | null | null | Che era solo il capriccio di un bambino. | null | null | Que isso é só uma infantilidade. | null | понял, что всё это сопливая чушь. | null | null | null | null | null |
RzBEVU5QRERX | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 8 | The weather threatens to put a kibosh on enthusiasm for Kessoku Band's latest performance. | 136,350 | 140,200 | PA | She's as annoying as a college student
who just learned about drinking parties. | لديها طبع الإزعاج الّذي يترك أثراً | Sie ist so nervig wie eine Studentin, die zum
ersten Mal von Kneipentouren erfahren hat. | Como los universitarios
que empiezan a salir a beber. | Como los universitarios
que empiezan a salir a beber. | On dirait une étudiante trop collante
après sa première soirée arrosée. | null | null | È quel tipo di fastidio che lascia il segno | null | null | O porre dela é marcante até para
universitários que se juntam pra beber. | null | Напоминает студентов, которые
впервые открыли для себя алкоголь. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYNDg3 | Black Clover | 1 | 163 | Gauche is gravely injured in the fight against Dante which causes Asta's devil powers to go berserk.
He completely loses himself and relentlessly attacks Dante! But Dante becomes even stronger and Asta ends up on the ground. Then Captain Yami and Finral show up to the scene shocked and Yami is instantly enraged and joins the fight! Meanwhile, the Heart Kingdom is under attack by Vanica and her subordinates and the Spirit Guardians went to fight them, but Vanica's subordinates who had been given devil powers were far more powerful than expected, and... | 528,950 | 531,040 | Grey | I had nothing in this world, | ،لم يكن لديّ شيء في هذا العالم | Ich hatte nichts,
an das mich klammern konnte, … | null | null | mais tu m’as redonné espoir, | null | null | Io non avevo nulla, assolutamente nulla... | null | null | Eu não tinha nada neste mundo, | null | но он подарил мне, обездоленной… | null | null | null | null | null |
RzRWVVEyR1BY | BLUE LOCK | 1 | 22 | Monsters with absolute talents that Bachira has finally found... he barely has time to rejoice the encounter, because he realizes that he is left behind by Isagi and Rin. In the meantime, the game has entered its final phase, going through a seesaw struggle with Barou as a joker in the play. In the extreme condition, Isagi continues to be awakened, and Bachira faces his own ego. | 675,410 | 677,190 | ISAGI | Second ball... | ...كُرة طليقة | Zweiter Ball! | El rechace… | El rechace… | La balle rebondit là-bas ! | null | null | Palla persa... | null | null | Segunda bola... | null | Успеть бы на подбор!.. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 557,990 | 561,660 | ISAGI/I | Barou's goal helped them to become a team! | !هدف بارو ساعدهم في أن يصبحوا فريقاً | Das Tor von Barou hat ihnen geholfen,
ein Team zu werden! | null | null | null | null | null | È stato il gol di Baro
a renderli una vera squadra... | null | null | O gol do Barou ajudou eles a
formarem um time de verdade! | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTI1MUdL | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 5 | After she fails to catch up with Aoi, Eve thinks she's lost her chance to play together forever. But then she hears about VR golf... | 324,510 | 328,170 | Amane | She just happened to have a special
invitation to the championship. | كلّ ما في الأمر أنّها تلقّت دعوة خاصّة للبطولة | In der Meisterschaft war sie
nur durch besondere Einladung. | Resulta que tenía una invitación
especial para el campeonato. | Resulta que tenía una invitación
especial para el campeonato. | Elle a eu une wild card spéciale
et a juste participé par hasard. | null | null | Ha solo ottenuto
un invito speciale al campionato. | null | null | Por coincidência ela tinha um convite
espeical para participar deste torneio. | null | Ева Алеон лишь случайно
попала на чемпионат по рекомендации. | null | null | null | null | null |
R1lXNFcxNVE2 | Black Clover | 1 | 114 | The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way... | 330,660 | 335,390 | Fana | Wow, that was pretty intense!
I lost my clothes again. | .كان ذلك شديدًا جدًّا! فقدت ملابسي مجدّدًا | Hui, das war ja was!
Schon bin ich wieder meine Klamotten los. | Una potencia increíble. | Qué potencia tan increíble. | Quelle puissance incroyable ! | null | null | Accidenti, quello sì che è stato un colpo coi fiocchi! | null | null | Nossa, que coisa! Perdi
minhas roupas de novo. | null | Ого! Какое сильное заклятье! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdQSjQy | Blue Reflection Ray | 1 | 7 | The girls continue to try to track down Kana. Meanwhile, Ruka asks Momo about her connection with Mio. | 369,530 | 372,280 | What's your sister like? | كيف هي طبيعة أختك؟ | Wie ist deine Schwester denn so? | ¿Cómo es tu hermana? | null | Ta sœur était quel genre de personne ? | तुम्हारी बहन कैसी है? | null | null | null | null | Como é a sua irmã? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjRFNVFS | Black Clover | 1 | 144 | Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves. | 261,360 | 262,280 | Yami | Yeah. | .أجل | Ja. | Sí. | Sí. | Ouais. | null | null | Già. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwMVAz | Blue Reflection Ray | 1 | 15 | Hiori brings Niina to the dorms. Ryoka and Amiru come over to help the girls clean the dorms and Amiru asks to talk to Ruka. | 994,320 | 995,820 | So... | ...لذا | Deswegen … | Así que… | null | Alors… | null | null | null | null | null | Então... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdKVlFW | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 4 | While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing. | 1,065,160 | 1,066,860 | Ryo | Oh, ohh! | !أووه | Oh?! | null | null | null | null | null | Oh! Oooh! | null | null | Oh, ohh! | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxODJY | Blue Exorcist | 3 | 6 | Takara summons Izumo's familiar, Fox God Mike, to talk about the past surrounding the Kamiki family and the Inari Taisha Shrine. Coming from a long line of shrine maidens, Tamamo, Izumo and Tsukumo's mother, serves as the head of the family who must bear the burden of controlling the fox demon, Nine Tails. Although Izumo possesses excellent divine power as a shrine maiden, she has no one she can rely on in her private life – she spends her days with her boisterous mother and younger sister. Those days fell into ruin when the Inari Light Foundation appeared and made its move. | 998,850 | 999,770 | NTP | Wait! | !مهلاً | Warten Sie!
Sperren Sie mich nicht mehr ein. | ¡Espera! | ¡Espera! | Attendez ! | null | null | Non farlo! | null | null | Espere! | null | Стой! | null | null | null | null | null |
R1lHNU4xUEVZ | Black Clover | 1 | 18 | Asta, Yuno and the others finally get to the treasure chamber, and they’re in awe at the mountain of treasure in front of them. Yuno finds a strange scroll with strange writing, and then his grimoire does something strange... | 988,010 | 991,510 | Mimosa | Royals mock hard work. | .أفراد العائلة الملكيّة يسخرون من الاجتهاد | Der Hochadel | null | null | null | null | null | I membri della famiglia reale
si fanno beffe dell'impegno e del duro lavoro. | null | null | A realeza zomba de quem trabalha duro. | null | В царской семье | null | null | null | null | null |
R1I1UDdKMEVS | Black Clover | 1 | 109 | While Mimosa, Kirsch, and En were protecting the Vermillion residence from the elves, Langris, who had reincarnated as an elf, had arrived at the castle. He goes after the king’s life but Finral shows up with Captain Yami and Captain Jack. Despite knowing the difference in power between him and his younger brother, Finral continues to support Captain Yami and Captain Jack in this fight against Langris. Finral goes for a risky attack which injures him, and... | 335,970 | 337,900 | Mimosa | We won't give up! | !لن نستسلم | null | ¡No nos rendiremos! | ¡No nos rendiremos! | null | null | null | Non ci arrenderemo! | null | null | Não vamos desistir! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpQMDk4 | Black Clover | 1 | 161 | After hearing about the Golden Dawn members being in trouble, Yuno hurries back. When he returned, their headquarters had been destroyed and many of the squad members were near death. Yuno's rage explodes. Meanwhile, the members who can still fight are doing their best to hold up against the attackers that includes one of the members of the Dark Triade, Zenon, and his minions. | 7,820 | 9,260 | Nar | a devil. | .شيطان | null | null | null | null | null | null | alberga un demonio. | null | null | ...um demônio. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kwOTNFWjlZ | Berserk | 1 | null | A recap of Season 1 of Berserk | 719,520 | 720,650 | Guts | Hey, let's go, Puck. | null | Los, Abmarsch, Puck. | Vámonos, Puck. | Vámonos, Puck. | On y va, Puck. | null | null | Andiamo, Puck. | null | null | Ei, vamos, Puck! | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdKVlZW | BLUE LOCK | 1 | 12 | With many candidates dropping out, Blue Lock project moves on to the second selection. It’s where a teammate becomes a foe, and a foe becomes a teammate. And here, Isagi meets Itoshi Rin, the strongest egoist he’s ever met, the top player of the new Blue Lock ranking and the little brother of the genius Itoshi Sae. To evolve even further, Isagi’s battle proceeds to a new stage. | 767,780 | 770,120 | NAGI | I want to play soccer with him. | أريد أن ألعب كرة القدم معه | will ich mit ihm Fußball spielen. | quiero jugar al fútbol con él. | quiero jugar al fútbol con él. | Et jouer avec lui m’y aidera. | null | null | voglio giocare a calcio con lui. | null | null | Eu quero tentar jogar com ele. | null | взялась эта
незнакомая мне прежде досада. | null | null | null | null | null |
R1JYMEVQWDg2 | Bloodivores | 1 | 6 | The weak perish and the strong survive. As the bloodivores are tossed about by their cruel fate, Li Shin challenges Lu Yao, the strongest of the failures. | 629,250 | 634,440 | MILIU | The first time I saw you,
it made me think of my mom. | أوّل مرةٍ رأيتكِ فيها، تذكّرت أمّي لسببٍ ما | Als ich dich zum ersten Mal sah, | La primera vez que te vi,
me hizo pensar en mi madre. | La primera vez que te vi,
me hizo pensar en mi madre. | La première fois que je t’ai vue, | null | null | La prima volta che ti ho visto
mi hai ricordato mia mamma. | null | null | A primeira vez que te vi,
eu lembrei da minha mãe. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYNDg3 | Black Clover | 1 | 163 | Gauche is gravely injured in the fight against Dante which causes Asta's devil powers to go berserk.
He completely loses himself and relentlessly attacks Dante! But Dante becomes even stronger and Asta ends up on the ground. Then Captain Yami and Finral show up to the scene shocked and Yami is instantly enraged and joins the fight! Meanwhile, the Heart Kingdom is under attack by Vanica and her subordinates and the Spirit Guardians went to fight them, but Vanica's subordinates who had been given devil powers were far more powerful than expected, and... | 501,040 | 502,890 | Gauche | What are you doing here, anyway? | ماذا تفعلين هنا على أيّة حال؟ | Was machst du noch hier? | null | null | Tu fais quoi, dans un tel endroit ? | null | null | Che ci fai qui, piuttosto? | null | null | O que você está fazendo aqui? | null | Ты чего тут ошивалась-то? | null | null | null | null | null |
R1k3NTkzOUo2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 6 | The long rain has everybody feeling a bit melancholy, and each character remembers somehing from their past. Mitsuhide thinks back to the rainy day when she first met Nobunaga. Nobunaga shows Hideyoshi a pipe she always carries with her, and talks about the memories it holds. And Date Masamune thinks about something that happened only a short while ago... | 348,600 | 350,370 | Mitsuhide... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKMEVXMThS | Black Clover | 1 | 83 | Xerx’s magic seems to have little effect against Langris, as well, so Asta decides to use his Black Asta powers. Will he be able to defeat Langris, despite Langris’s tremendous magical powers? Luck’s team then faces off with Rill’s team and then finally, Rill’s team goes up against Yuno’s team... | 127,640 | 132,020 | Nar | to bring the unconscious traitor working
with the Eye of the Midnight Sun to light. | null | unbewusst mit dem Kalten Auge der
Mitternachtssonne arbeitende Verräter zu finden. | para sacar a la luz
a un traidor inconsciente. | para sacar a la luz
a un traidor inconsciente. | est de démasquer le traître
qui sans le savoir | null | null | il traditore che è complice involontario
dell'Occhio Magico della Notte Bianca. | null | null | null | null | Выяснить,
кто же неосознанный предатель, | null | null | null | null | null |
R1IxWDNNMDFS | Between the Sky and Sea | 1 | 12 | The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy. | 979,150 | 980,080 | All | Yeah! | !نعم | Ja! | ¡Sí! | ¡Sí! | Ouais ! | null | null | Sì! | null | null | Sim! | null | Да! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5QM1dW | Bokurano | 1 | 7 | With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now. | 879,560 | 881,100 | Hatagai | The principal is a tyrant. | .إن المديرة لطاغية | Die Direktorin ist ein Tyrann. | null | null | La principale est un tyran. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY0V0ow | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 12 | The third and final day of the eighth event brings the strongest monsters yet. Maple Tree, Flame Emperors, and Order of the Holy Sword work together to fight off the final onslaught. The goal is to make it to the end of the event alive... | 961,390 | 962,980 | Maple | Yeah! Thank goodness! | !نعم! هذا مطمئن | Ja, ein Glück! | ¡Sí, menos mal! | ¡Sí, menos mal! | Oui, c’est super ! | null | null | Sì, meno male! | null | null | Sim! Que bom! | null | Да, замечательно! | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.