id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1IyNEdYUDA2 | Black Clover | 1 | 107 | Captain Yami arrives at the royal residence inside the castle along with Finral. Even though Yami was a Magic Knight Squad Captain, dealing with these powerful elves on his own was proving to be difficult. Then suddenly, Captain Jack comes to their aid. Captain Yami and Captain Jack are able to defeat one elf after another with Finral’s support. But then, the floating dungeon carrying the leader of the elves, Licht, arrives... | 366,670 | 368,450 | Kivn | I'll leave the rest to you. | .سأدع الباقي لكم | Ihr kümmert euch um den Rest? | Los dejo en sus manos. | Los dejo en vuestras manos. | Chargez-vous du reste. | null | null | Occupatevi voi di questi. | null | null | Eu deixo o resto com vocês. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZKMFBYRzNS | Black Clover | 1 | 104 | Magna had been training with Vanessa to become more powerful and during their travels they ended up in a town that was being destroyed by none other than Luck from the Black Bulls who had reincarnated as an elf. Magna and Vanessa do everything they can to try to stop Luck but Luck had turned into someone else and attacks them both. And because Vanessa’s magic protects all the members of the Black Bulls it kept protecting Luck even though he was someone else inside. | 469,010 | 470,440 | Vanessa | What are you talking about? | ما الذي تقوله؟ | Was laberst du da?! | ¿Qué estás diciendo? | ¿Qué estás diciendo? | Qu’est-ce que tu dis ? | null | null | Sei completamente impazzito? | null | null | Do que você está falando? | null | С ума сошёл?! | null | null | null | null | null |
R1dEVThLTlda | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 11 | Maple Tree is vastly outnumbered and struggles to stay on the board. As guilds get wiped out left and right, they must face a mighty foe that may be their undoing. | 413,410 | 416,490 | Use all your traps and magic if you must. | .استخدما كل ما لديكما من فخاخ وسحر إن تطلب الأمر ذلك | Benutzt ruhig all eure Zauber und Fallen. | Ataquen con todo lo que tengan. | Usad toda la magia
y las trampas si es necesario. | Vous pouvez vider vos pièges
et votre mana. | null | null | null | null | null | Usem todas as suas armadilhas
e magias, se necessário. | null | Используйте всё, что у вас есть. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTMwTjhY | Black Summoner | 1 | 10 | Kelvin begins to power up his new family as he prepares for the next stage of his life. | 1,065,740 | 1,068,080 | Zel | I begin this meeting of the Round Table. | أبدأ عقد اجتماع الطاولة المُستديرة هذا | beginne ich diese Besprechung. | doy por iniciada la reunión. | doy comienzo a esta reunión. | le conseil de la Table ronde. | null | null | dichiaro aperta la tavola rotonda. | null | null | dou inicio a esta reunião
da mesa redonda. | null | заседания круглого стола. | null | null | null | null | null |
R1lES1BYRTQ2 | Black Clover | 1 | 129 | Asta and the others manage to meet with the queen of the Heart Kingdom, Loropechika, who had also been chosen by the water spirit, Undine. They are able to confirm that the devil’s curse that they spotted in the Heart Kingdom was originating from Loropechika herself and that the devil was in the Spade Kingdom. Meanwhile, Vanessa, Magna, and Luck went to investigate the Diamond Kingdom and find it in ruins after a single mage of the Spade Kingdom had annihilated them. In order to defeat this devil, Loropechika asks Asta and the others for their help... | 76,430 | 80,350 | Noelle | Sorry, but we can't just back down
after you did all that showing off! | أنا آسفة... لكن لا يمكننا التراجع
!بعد كلّ ذلك التباهي الذي قمت به | Es tut mir leid, aber wir können es nicht auf uns
sitzen lassen, nachdem du so viel angegeben hast. | ¡Lo siento, pero no podemos
contenernos tras lo que hiciste! | ¡Lo siento, pero no podemos contenernos
tras lo que has hecho! | On allait pas rester spectateurs
et battre en retraite, désolée ! | null | null | Mi dispiace... ma dopo quello spettacolo
non possiamo certo tirarci indietro! | null | null | Perdão, mas... não podemos ficar
parados depois de toda a sua exibição. | null | Ты уж прости, но мы не можем отступить
после такого зрелища! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRFOU1K | Beast Tamer | 1 | 7 | The party forges a plan to save Runa from the Shadow Knight, but receives an unexpected reception back in town. | 938,170 | 942,710 | Mina | Considering what likely lies ahead,
a compromise may be in order. | بالنظر إلى ما ينتظرنا، قد يكون التّنازل ضروريّاً | Wenn wir daran denken,
was uns noch bevorsteht, | Con la que se nos viene encima,
deberíamos aceptarlo. | Con la que se nos viene encima,
deberíamos aceptarlo. | Compte tenu de ce qui nous attend,
des compromis sont nécessaires. | null | null | Pensando a cosa ci aspetta ora, | null | null | Considerando o que provavelmente está por vir,
talvez seja necessário tolerar certas coisas. | null | Ради нашего будущего нам придётся
не раз идти на компромисс. | null | null | null | null | null |
R1k4VkpXOFdZ | Berserk | 1 | 5 | Intent on finding Casca, Guts continues his journey toward the Tower of Conviction. Meanwhile, Farnese is already there, witnessing unspeakable horrors committed by those who serve the Holy See. | 752,500 | 754,140 | Jerome | She's only a figurehead. | إنها مجرد رمز | aber sie ist nur
ein Aushängeschild. | Solo cubre el puesto. | Solo cubre el puesto. | Elle est juste là pour faire joli. | null | null | È solo un ornamento. | null | null | Ela é só uma figura decorativa. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzRE5K | Black Clover | 1 | 165 | Vanica appears before Loropechika. Noelle and Mimosa, who had grown far more powerful due to their training, aid Loropechika and fight back against Vanica. However, one of the most powerful devils, Megicula, inhabits Vanica, so fighting against her with normal magic powers proves to be difficult. Will they be successful in defeating Vanica, who takes joy in other people's suffering, and saving their friend as well as the world? | 1,089,050 | 1,092,940 | Loro | When I previously fought against Vanica,
who is possessed by Megicula, | ،عندما قاتلت فانيكا التي تستضيف ميغيكولا | null | Pasé mucho miedo al enfrentarme
a Vanica y Megicula. | Pasé mucho miedo al enfrentarme
a Vanica y Megicula. | null | null | null | L'ultima volta che ho affrontato Vanica,
posseduta dal demone Megicula, | null | null | Quando eu enfrentei Vanica, que estava
possuída por Megicula, anteriormente, | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5V0oz | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 12 | 648,280 | 649,950 | What did you think was gonna happen?! | !ما الذي خلتَه سيحصل؟ | Hol dir eine echte Frau! | ¡¿Qué esperabas?! | ¡¿Qué esperabas?! | À quoi tu joues, bon sang ? | null | null | Cosa pensavi sarebbe successo?! | null | null | Como achou que isto fosse acabar? | null | Чего ты хотел?! | null | null | null | null | null |
||
RzZNRUUzNTNS | Black Clover | 1 | 46 | Kahono and Noelle reach Asta and the others. Noelle is astonished at how powerful Vetto is, but Kahono remains confident. She is the granddaughter of Gifso and cherishes everyone at the Underwater Temple, which she is willing to do anything to protect. | 153,940 | 156,630 | Sign | Awakening | استفاقة | null | Página 46
Despertar | Página 46
Despertar | null | null | null | Pagina 46
Risveglio | null | null | Despertar | null | Пробуждение | null | null | null | null | null |
R1IwOTg0OVZS | Berserk | 2 | 24 | In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be? | 748,760 | 753,170 | S | To a witch such as I,
city law and merchant logic mean nothing. | بالنسبة لساحرة مثلي، لا يعني
قانون المدينة ومنطق التجار شيئًا | Die Gesetze der Stadt
und diese Händlerlogik | Las leyes de la ciudad y la lógica
de los mercantes no me interesan. | Las leyes de la ciudad y la lógica
de los mercantes no me interesan. | Vos lois ou vos excuses
de marchands | null | null | Essendo una strega le leggi di questa città
e le ragioni dei commercianti non mi riguardano. | null | null | As leis da cidade e a lógica dos comerciantes | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUs3Wlo0 | BLUE LOCK | 1 | 7 | Because of Kuon’s betrayal, Team Z is faced with a desperate situation of playing 12-on-10, with the opponent knowing everything about their weapons and strategies. Even under such a circumstance, Team Z never gives up on the fight, and Isagi continues to believe in himself. Inspired by their passion, Chigiri runs through the field at an incredible speed, his weapon he has sealed away. His ego rocks the match when they are losing at 3-4. | 1,108,670 | 1,110,880 | SIGN | Operation:
3x3 All Stars! | :عمليّة
!3x3 كلّ النّجوم | Operation:
Southern All Stars | ¡Operación:
3x3 All Stars! | ¡Operación:
3x3 All Stars! | TACTIQUE
DES TROIS
TRIOS STARS ! | null | null | Operazione
3x3 All Stars! | null | null | Operação:
3x3 All Stars! | null | Операция:
«Южные звёзды» | null | null | null | null | null |
RzhXVU5YR0da | BLUE LOCK | 1 | 9 | The stakes are high with the match against Team V. In the first half, Team Z is overwhelmed by Team V's super trio, Nagi Seishiro, Mikage Reo, and Tsurugi Zantetsu. Especially the formidable attack of Nagi and Reo pair, who have only started playing soccer six months ago with no record of losing, is enough to break their spirits. When everyone is about to give up, Bachira Meguru's play sets fire on the ego in their hearts. In the last match of the first selection, under an extreme circumstance, the awakening of the diamonds in the rough, just as Ego wanted, has begun. | 830,710 | 833,810 | ISAGI/I | Then, what's in my arsenal right now? | إذاً، ما الّذي تحتويه ترسانتي الآن؟ | Wozu bin ich dann jetzt fähig? | ¿Qué tengo yo en mi arsenal? | ¿Qué tengo yo en mi arsenal? | Mais ce serait quoi,
dans mon cas ? | null | null | Ma io... cosa sono capace di fare? | null | null | Então, o que eu conseguiria fazer agora? | null | Вопрос в другом…
На что я вообще способен? | null | null | null | null | null |
R1I0UFhLTVFZ | Black Clover | 1 | 82 | The Black Bulls are doing much better than anyone expected during the Royal Knights Selection Exam. Meanwhile, Charmy decides that she wants to make something yummy for her Meal-saving Prince and goes to gather some ingredients. However, she ends up eating some poisonous mushrooms and starts to see strange dreams. In that strange dream world, everyone seems to be much smaller... A special episode with a bunch of Petit Clover episodes! | 1,252,400 | 1,253,780 | La? | null | La … | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyNFY5M0pS | Black Clover | 1 | 90 | During the battle at the Black Bulls’ hideout, the hideout suddenly changes its shape, and Gauche and the others are surprised by the mysterious figure that emerges from it. This was the identity of the rumored ghost that lived in the hideout. His name was Henry Legolant, and he was the true master of the mansion. Henry is able to change the mansion into any form he chooses and had been watching over the rest of the Black Bulls ever since Yami had given him a cloak. He fights alongside his precious friends to protect their home. | 349,750 | 351,690 | Rades | You talk too damn slow! | !أنت تتحدث ببطء شديد | Du redest viel zu langsam! | ¡Hablas muy despacio! | ¡Hablas muy despacio! | Tu parles trop lentement !
Sois plus clair ! | null | null | Parli troppo lentamente, maledizione! | null | null | Você fala devagar demais! | null | Чего ты мямлишь?!
Быстрее говори! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 696,210 | 698,510 | Akira | They're all my enemies, | ،جميعهم أعدائي | Sie sollten alle meine Gegner sein,
aber nur der Kerl im Ring | Todos podrían considerarse enemigos, | Todos podrían considerarse enemigos, | Ils sont tous
censés être des ennemis, | null | null | Sono tutti miei avversari, | null | null | Todos deviam ser meus inimigos, | null | Хотя они все мои враги, | null | null | null | null | null |
R1JFNUtORVA2 | BIG ORDER | 1 | 6 | DAISY informs Hoshimiya Eiji that the one Hiiragi Yoshitsune and the Dazaifu Government Office are fighting against is his father, Hoshimiya Gennai. Overtaken by shock, Eiji quickly refutes her, saying his father died in the Great Destruction, but... | 734,890 | 737,500 | Iyo | We'll be up against gods and their miko. | سنُواجهُ الآلهة والميكو الخاصّة بهم | Unsere Gegner sind die Götter
und ihre Priesterin. | Vamos contra los dioses
y su sacerdotisa. | Nos enfrentamos a los
dioses y a su sacerdotisa. | Nos adversaires sont
des dieux et une prêtresse. | null | null | È normale!
Stiamo affrontando gli dei e la loro miko. | null | null | Estaremos contra os deuses e a miko deles. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5VjNEOUo2 | Between the Sky and Sea | 1 | 5 | Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light. | 808,160 | 809,910 | Misa | I'm helping you out here! | !أنا أساعدك هنا | Ich will dir doch nur helfen! | ¡Te estoy ayudando! ¡Sigue andando! | ¡Te estoy ayudando! ¡Anda y calla! | Je te donne un coup de main,
alors avance ! | null | null | Ti sto aiutando, pyon! | null | null | Só estou ajudando você! | null | Я тебе тут помочь пытаюсь! | null | null | null | null | null |
RzZLNVhHRDFZ | BIG ORDER | 1 | 10 | Hoshimiya Eiji is forced the truth--The Great Destruction was caused by his sister, Sena, and to protect her, he stole her powers and rewrote her memories. With Sena helping him, Gennai begins to open the Gate. The Group of Ten rushes to the scene to face him in the final showdown, but can they stop him in time to prevent another Great Destruction? With Sena's life and happiness at sake, what choice will Eiji make?! | 1,181,260 | 1,185,160 | Nene | Her power will expand a world
where wishes are granted. | ،بقوّتها | Durch ihre Hand verbreitet sich die Welt,
in der alle Wünsche wahr werden. | Con su poder se separarán los mundos
donde se concedan los deseos. | Con su poder, | Par son pouvoir, | null | null | Grazie al suo potere, | null | null | O poder dela vai expandir o mundo
para que todos os desejos se realizem. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0UE01MDBZ | Between the Sky and Sea | 1 | 8 | City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together? | 166,160 | 167,890 | H | A TV report? | تقرير تلفزيوني؟ | Eine Fernsehrecherche? | ¿Un reportaje de televisión? | ¿Un reportaje para la tele? | Un reportage pour la télé ? | null | null | Un servizio televisivo? | null | null | Uma entrevista de TV?! | null | Нас покажут по телику?! | null | null | null | null | null |
R0s5VTMxMzNE | BLASSREITER | 1 | 6 | Gerd is tormented by the fact that he has become a beast, and as a result goes wild. He tries to fight against Joseph but is immediately contradicted. Joseph explains that he need not die if he is able to maintain his humanity. Meanwhile, Herman devises a plan to use Malek to stop Gerd. | 118,320 | 121,410 | Mei-Fong, how is Hermann? | ماي-فونغ، كيف حال هيرمان؟ | Mei Feng, wie geht es Hermann? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4REUzRDRZ | Black Clover | 1 | 125 | The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another. | 347,240 | 349,930 | Magna | The hell did you say?! Come back here, damn it! | !ماذا قلت؟! عد إلى هنا يا هذا | Wie bitte? Na warte! | ¿Cómo dices? ¡Alto ahí! | ¿Cómo dices? ¡Alto ahí! | Tu perds rien pour attendre ! | null | null | Che cazzo hai detto?!
Torna qui, maledetto! | null | null | O que você disse?! Volte aqui, droga! | null | Чего ты там вякнул?!
А ну стой, блин! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYMFpX | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 1 | A young mercenary loner named Guts distinguishes himself in battle during a siege. As fate would have it, he also happens to catch the eye of Griffith, the charismatic young leader of the Band of the Hawk. | 409,870 | 413,020 | Corkus | This ain't the time to be impressed.
He beat us to the punch. | .هذا ليس وقت الانبهار. لقد سبقنا بهزيمته | null | null | null | Pas de quoi s’exciter,
on arrive juste trop tard. | null | null | Non è il momento di ammirarlo,
ci ha battuti sul tempo. | null | null | Agora não é hora de se impressionar.
Ele tá dando sufoco na gente. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFaTVpR | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 16 | Eve and Aoi clash over their shared past as the Doubles championship reaches its end. | 715,020 | 716,510 | Eleanor | Kazuhiko... | ...كازوهيكو | Kazuhiko. | Kazuhiko… | Kazuhiko… | Kazuhiko… | null | null | Kazuhiko... | null | null | Kazuhiko... | null | Кадзухико… | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyUThQ | Black Summoner | 1 | 2 | Kelvin gets wind of a powerful monster named a Blackghost Knight that's the perfect way for him to test his new skills. But his Appraising Eye tells him that the person who gave him the quest has the title "Murderer"... | 232,760 | 233,920 | Kelvin | Don't worry. | لا تقلقي | Keine Sorge! | Tranquila. | Tranquila. | Ne vous en faites pas,
je fuirai si je me sens en danger. | null | null | Ma non c'è da preoccuparsi. | null | null | Não se preocupe. | null | Не волнуйтесь. | null | null | null | null | null |
R1IxOUVNMEs2 | Black Clover | 1 | 8 | The Magic Knights: heroes that everyone in the kingdom looks up to and dreams of becoming one day. But the new recruit, Asta, has yet to do anything that seems like what a Magic Knight should be doing, as he’s stuck doing random chores. | 1,195,600 | 1,197,470 | Asta | Yahoo! | !رائع | null | ¡Viva! | ¡Viva! | null | null | null | null | null | null | null | null | Ух ты! | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQWDda | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 6 | Shirosagi's unflinching nature gives Akira the confidence that he can finish the third program with Team Green. But to get there, he has to make a big decision... | 823,960 | 824,880 | Akira | Yeah. | .أجل | Ja. Zunächst möchte ich, dass du
meine Fähigkeit als Telepathie ansiehst. | null | null | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzOUtF | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 8 | 454,810 | 457,940 | based on what we've seen,
and circumstantial evidence? | ما رأيتُه، والدليل الظرفي | null | en lo que yo misma vi
y las pruebas circunstanciales, | en lo que yo misma vi
y las pruebas circunstanciales, | ce à quoi j’ai assisté,
et les preuves circonstancielles, | null | null | su tutto ciò che abbiamo visto
e sulle prove indiziarie | null | null | null | null | то, что мы сами видели,
и косвенные улики? | null | null | null | null | null |
||
R1k1VkdXTjhZ | Black Clover | 1 | 5 | The entrance exam finally comes to a close. The time has arrives for the captains to decide which candidates they want to join their squads. | 1,314,010 | 1,320,630 | The star of the class was shining yet again | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | A estrela da turma estava brilhando | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1Vlg1MlBZ | BIG ORDER | 1 | 4 | The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself. | 1,308,720 | 1,309,990 | Eiji | Face it! | !واجهوه | Stell dich! | ¡Enfréntalo! | ¡Hazlo! | Fais face à la réalité ! | null | null | Affrontalo! | null | null | Enfrente! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lKMDAyMlc2 | Black Clover | 1 | 45 | Magna, Luck, and Gio, the most powerful Underwater Temple mage, risk their lives fighting Vetto. Asta and Kahono’s older brother, Kiato, also arrive at the scene. | 906,340 | 909,970 | Gauche | I'm just going to have to do something
before all my magic gets drained... | سأفعل شيئًا ما قبل أن يُستنزف
...سحري فحسب | Bevor meine magische Kraft aufgebraucht ist,
muss ich irgendwas versuchen. | Tendré que solucionarlo
antes de quedarme sin magia. | Tendré que solucionarlo
antes de quedarme sin magia. | Il faut que je trouve un truc
avant d’être à bout de forces. | null | null | Devo solo fare qualcosa
prima di rimanere senza magia... | null | null | Preciso fazer alguma coisa antes
que a minha magia seque... | null | Остаётся самому выкручиваться,
пока чары есть! | null | null | null | null | null |
R1JNRUpEUDhZ | Black Clover | 1 | 110 | As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them! | 1,102,040 | 1,105,580 | Gauche | Willpower's not gonna help you now, humans. | .لن تفيدكم قوة الإرادة الآن أيّها البشر | Eure Anstrengungen
helfen euch nicht, Menschlein. | No pueden superarlo todo con espíritu. | No pueden superarlo todo con espíritu. | Votre pugnacité ne vous sauvera pas,
humains. | null | null | La forza di volontà non vi servirà a nulla, umani. | null | null | Força de vontade não vai
ajudar vocês agora, humanos. | null | Тут вам сила духа
ничем не поможет, люди. | null | null | null | null | null |
R1JRVzE5VjdS | Black Clover | 1 | 122 | Asta, who has the power of the devil, and Secré who used forbidden magic and turned into Nero, were called before the Magical Parliament to be judged. Asta maintains his innocence, but Damnatio Kira will do everything he can to probe that Asta is guilty. In order to save Asta and Secré, Yami shows up with the Black Bulls and they cause a ruckus. While the Black Bulls cause trouble, a few others show up... | 834,230 | 836,870 | Vanessa | But Rouge hasn't disappeared. | .لكنّ روج لم تختف | Aber Rouge ist nicht verschwunden. | Pero Rouge no desapareció. | Pero Rouge no ha desaparecido. | Par contre, Rouge a pas disparu. | null | null | Rouge, però, è ancora qui. | null | null | Mas Rouge não desapareceu. | null | Но Руж-то никуда не исчез! | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyUThQ | Black Summoner | 1 | 2 | Kelvin gets wind of a powerful monster named a Blackghost Knight that's the perfect way for him to test his new skills. But his Appraising Eye tells him that the person who gave him the quest has the title "Murderer"... | 420,890 | 427,650 | Kelvin | He'll come after me when I'm fighting the
Blackghost Knight, I think, or after. | سيستهدفني عندما أقاتل فارس الشّبح
الأسود على ما أعتقد، أو بعد ذلك | Cashel wird mich wahrscheinlich angreifen,
während oder nachdem ich | null | null | Cashel va sûrement m’attaquer | null | null | null | null | null | Ele deve vir atrás de mim quando eu estiver lutando
contra o Cavaleiro Negro Fantasma ou depois. | null | Думаю, он нападёт на меня | null | null | null | null | null |
R1dEVThLTlda | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 11 | Maple Tree is vastly outnumbered and struggles to stay on the board. As guilds get wiped out left and right, they must face a mighty foe that may be their undoing. | 458,370 | 460,210 | Burning brightly... | ...تشتعل ببهاء | Lodere auf. | Con tu brillo… | Brilla con fuerza… | Consumez tout. | null | null | null | null | null | Queimando intensamente. | null | Разгорись, | null | null | null | null | null |
|
R1k1VkdXTjhZ | Black Clover | 1 | 5 | The entrance exam finally comes to a close. The time has arrives for the captains to decide which candidates they want to join their squads. | 1,389,860 | 1,395,870 | Sign | The Guy Yuno Defeated:
Salim | الفتى الّذي هزمه يونو
سالم | Von Yuno verkloppter Prüfling
Salim | El hombre que perdió contra Yuno
Salim | El hombre que perdió contra Yuno
Salim | SALIM, LE GARS QUI A PRIS CHER
CONTRE YUNO | null | null | Il tizio sconfitto da Yuno
Salim | null | null | O cara derrotado por Yuno:
Salim | null | Тот, кого сразил Юно
Салим | null | null | null | null | null |
RzZLNVA5MjdZ | Berserk | 1 | 2 | Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See... | 949,010 | 950,110 | F | You! | !أيها الوغد | Du Elender! | ¡Desgraciado! | ¡Desgraciado! | Misérable ! | null | null | Maledetto! | null | null | Seu! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKMDVETjhZ | Black Clover | 1 | 140 | Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before... | 1,310,680 | 1,311,550 | Marx | Absolutely not. | .لا يمكنك | Auf keinen Fall! | No puede. | No puede. | Pas question ! | null | null | Assolutamente no. | null | null | Nada disso. | null | Нельзя! | null | null | null | null | null |
RzhXVU40UDg0 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 13 | The Doubles Championship heats up as Eve and Aoi face off against the best high-school players in Japan. Can they take their first step towards worldwide fame and glory? | 547,280 | 550,740 | Eve | You get the ball to the pin
as fast as you can, then ram it in. | إيصال الكرة إلى الرّاية في أسرع
وقت ثمّ إدخالها في الحفرة | null | Llevas la pelota a la bandera
lo más rápido posible y la metes. | Llevas la pelota a la bandera
lo más rápido posible y la metes. | Il faut juste s’approcher
le plus possible de l’objectif. | null | null | Metti la pallina vicino alla bandierina
più veloce che puoi, e poi la butti in buca. | null | null | Você coloca a bola próximo ao buraco o
mais rápido possível e depois bota lá dentro. | null | Только и надо, что побыстрее
гнать мячик к лунке да загонять в неё. | null | null | null | null | null |
R1JaSlZFOU02 | BLACKFOX | 1 | 1 | 856,420 | 860,550 | Rikka | That's so mean, Dad.
It's like you have no faith in me! | هذا قاسٍ يا أبي، ألا تثق بابنتك؟ | Wie gemein von Papa! | Qué malo, papá. No tienes fe en mí. | Qué malo, papá. No tienes fe en mí. | Génial, le père qui ne croit pas
en sa fille ! | null | null | null | null | null | Que maldade, pai! Parece
que não confia em mim. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSk1aUTg2 | Black Clover | 1 | 79 | Asta is able to stop Kirsch from moving with the help of Xerx, but the Magna appears before them. Magna has always been an expert at controlling his powers and he now has a new spell. He uses the new spell to gradually damage Asta’s team’s crystal. Meanwhile, Mimosa realizes that the enemy team’s crystal is inside Sol’s golem and she comes up with a plan. | 293,480 | 296,060 | Zora | And, just in case, we should bury him alive. | .وتحسبًا لأشي شيء، علينا دفنه حيًّا | Vorsichtshalber vergraben
wir ihn auch besser noch. | Y no estará de más enterrarlo vivo. | Y no estará de más enterrarlo vivo. | Et puis je vais l’enterrer vivant,
au cas où. | null | null | E, giusto per sicurezza,
direi di seppellirlo vivo. | null | null | E, só por precaução, vamos
tentar enterrá-lo vivo. | null | А чтоб совсем наверняка —
похороню его. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLUTg4 | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 3 | Bocchi decides to try to pursue a new vocalist for the band: a classmate named Kita. | 962,840 | 965,860 | Hitori | Wait. Is Kita-san kind of not-okay? | لحظة. هل كيتا-سان بخير؟ | Äh … Könnte es sein,
dass Kita ein bisschen verrückt ist? | Puede que Kita sea más rara
de lo que pensaba. | Puede que Kita sea más rara
de lo que pensaba. | Attends… C’est moi,
ou Kita est super louche, en fait ? | null | null | Aspetta.
Kita ha per caso qualcosa che non va? | null | null | Peraí, será que a Kita-san
é meio doidinha? | null | Момент. Получается, Кита с приветом? | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYMEpX | Beast Tamer | 1 | 9 | In order to stop a group of mine thieves, Rein must fight another beast tamer, who has an unexpected creature in his repertoire! | 24,980 | 27,860 | Rein | The suspicious movements
of that bird earlier... | ...التحرّكات المُريبة لذلك الطائر | Diese unnatürliche Flugbahn
des Vogels vorhin … | null | null | null | null | null | null | null | null | Os movimentos suspeitos
daquela ave de antes... | null | Я заметил, что птица
вела себя неестественно… | null | null | null | null | null |
RzBEVU5QM1dW | Bokurano | 1 | 7 | With Kako dead, but the enemy still around, the next pilot needs to be selected. As the chairs spin, Chizu recalls her past and what led to her being where she is now. | 1,292,560 | 1,300,400 | I'll hold a branch in my mouth | سأمسك غصنا بفمي | Übersetzung: Victoria Zach
Spotting: Tristan Taïlamé | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwSzdL | Blue Reflection Ray | 1 | 17 | Niina shows Hiori the event that changed Mio forever. | 1,303,050 | 1,307,680 | I don't want this anymore!
It hurts. I want to disappear. | .لا أعد أريد هذا! هذا مؤلم
.أريد أن أختفي | null | ¡ya no quiero esto!
Me duele. Quiero desaparecer. | null | J’en peux plus…
Je veux disparaître… | null | null | null | null | null | não quero mais isso!
Isso dói. Quero desaparecer. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQWFhW | BLUE LOCK | 1 | 13 | Second selection, third stage is the Rivalry Battle, where you battle as a team of three, and a winner take a player from the losing team. Isagi has moved on to this new stage and teamed up with Bachira and Nagi, and they face against the team of top three players in the New Blue Lock ranking. Isagi feels his progress as his team takes the lead. However, Rin's shot right afterward completely transforms the mood of the field, and Isagi and others witness the difference of the top three. | 1,071,970 | 1,076,420 | ISAGI/I | If you mark me that tightly,
you're leaving a massive space behind you. | إذا راقبتني بهذا الإحكام، فأنت
تترك مساحة هائلة خلفك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Se for ficar me marcando tanto assim,
vai deixar um espaço imenso vazio atrás. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNWFhR | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 9 | The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima! | 125,760 | 126,980 | Kita/Kita's Friend A | Yay! | !مرحى | Yay! | null | null | Ouais ! | null | null | Yay! | null | null | Viva! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kzVlowRDRS | Black Cat | 1 | 18 | Seeking a fusion of the Tao Chi power and nanotechnology, Creed volunteers his body in the hopes of creating the ultimate weapon. | 769,640 | 770,780 | How's this? | null | Wie findet ihr es? | -¿Qué te parece?
-Cómo decirlo… | null | – Alors ?
– Je ne sais pas quoi dire… | null | null | null | null | null | O que acham disso? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5MzBa | Bokurano | 1 | 9 | It's Daichi's turn in the pilot chair, but he's not concerned about himself. Instead, he makes a decision that mirrors what his father did, all those years ago. | 1,380,850 | 1,383,110 | Nakama | All this time, | ،طوال هذا الوقت | Damit man nichts Schlechtes
über mich sagen kann, | null | null | Je me suis toujours efforcée | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VkUwOEs2 | Berserk | 1 | 7 | Guts is finally close to finding Casca, but Casca has caught the heretics' eye, and the Holy Iron Chain Knights are also homing in on the heretics' location... | 621,600 | 622,810 | Refugees | Don't look! | !لا تنظر | Schau nicht hin. | ¡No mires! | ¡No mires! | Ne regarde pas ! | null | null | Non guardare! | null | null | Não olhe! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRNSzgy | BLUE LOCK | 1 | 23 | Bachira shakes off the monster which occupied his mind as an ideal, and he awakens his ego. He's been searching for someone in his play, but now he forges on for his own goal. At the end of the play is Isagi, who's been waiting for him because he believed in Bachira's ego. Isagi succeeds in a desperate interception, but the ball flies up and lands mercilessly and cruelly on the winner. It's the final showdown for 8 egoists. The team to clear the second selection's rivalry battle is... | 898,510 | 902,420 | TOKIMITSU | That's Luna, the Scion of Royale,
the illustrious Spanish club. | هذا لونا، سليل رويال، النّادي الإسباني اللّامع | Er ist der Edelmann von Real, Spaniens
prestigeträchtigem Verein. Das ist Luna! | Es Luna, el Vástago del Real Madrid,
el ilustre club español. | Es Luna, el Vástago del Real Madrid,
el ilustre club español. | Luna, le prince du Rehal,
le grand club espagnol ! | null | null | Il principe della famosa
squadra spagnola del Re-Al, Luna?! | null | null | É o Luna, o Filho Nobre do Royale
do ilustre clube espanhol!? | null | Это же Леонардо Луна, принц из «Рояла»,
клуба испанской примеры! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNEMkQ3 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 21 | As Eve battles Leo's chosen golfer, she unlocks a new power that will guide her to victory. | 557,200 | 561,160 | Alan | Four birdies. Two bogeys. One double bogey. | .طائر أربع مرّات. ضربتان زائدتان
ضربة زائدة مزدوجة واحدة | Vier Birdies, zwei Bogeys,
ein Double-Bogey. | Cuatro birdies, dos bogeys
y un double bogey. | Cuatro birdies, dos bogeys
y un double bogey. | Quatre birdies,
deux bogeys et un double bogey. | null | null | Quattro birdie, due bogey, un doppio bogey. | null | null | 4 birdies. 2 bogeys. 1 double bogey. | null | Четыре бёрди, два бугги
и один двойной бугги. | null | null | null | null | null |
R01LVVg0SjhH | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 6 | Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they'll need to recruit more help. | 919,210 | 924,920 | Um, thanks for offering, but we're
pretty weak and still only beginners. | .شاكرتان لعرضك، لكنّنا ضعيفتان جدًا وما زلنا مستجدتين | Nun, ist zwar nett von dir,
dass du fragst, | Gracias por la invitación, | Gracias por la oferta,
pero somos novatas y bastante débiles. | On te remercie, | null | null | null | null | null | Obrigada por oferecer,
mas somos novatas e ainda muito fracas. | null | Спасибо за предложение… | null | null | null | null | null |
|
R1lLRVEyTTRZ | Black Clover | 1 | 99 | After being surrounded by members of the Royal Knights who were affected by the reincarnation spell, Captain Mereoleona had managed to let Asta and Zora escape. She uses her sheer will and the help of the mana zone to fight the elves. Is it actually possible for her to defeat the elves that hate the humans so much? Meanwhile, after being flung away from the battle, Zora tries to find a way for them to escape, but Asta doesn’t like that idea. | 444,330 | 447,430 | Fragil | Snow Magic: Phantom Snow Box Garden. | .سحر الثلج: حديقة صندوق طيف الثلج | Schneemagie: | Magia de Nieve:
Jardín Ilusorio de Nieve. | Magia de Nieve:
Jardín Ilusorio de Nieve. | Magie de neige,
jardinet de neige chimérique. | null | null | Magia di neve. | null | null | Magia de Neve: Jardim
Miniatura de Neve Fantasma. | null | Магия снега: Иллюзорный сад. | null | null | null | null | null |
R0cxVTI5NDRX | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 7 | It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?! | 556,080 | 557,890 | Nijika | I'm not sure how "victory"
applies to a concert... | ...لستُ أدري كيفي ينطبق "النّصر" على حفل موسيقي | null | null | null | null | null | null | Non capisco cosa c'entri la "vittoria" con un live... | null | null | Não sei se tem algo pra "vencer" no show... | null | Кого ты собралась побеждать? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwUFgw | Black Summoner | 1 | 7 | Kelvin battles the heroes who are destined to save the world, and he has more than a few things to teach them. | 857,670 | 860,330 | Toya | Very well... I'll show you! | !عظيم... سوف أريك | Meinetwegen, dann werde ich sie dir zeigen. | De acuerdo… Te lo demostraré. | De acuerdo… Te lo demostraré. | Entendu. Tu vas tâter de sa lame. | null | null | E va bene. Vorrà dire che te la mostrerò! | null | null | Tudo bem... então vou te mostrar! | null | Так и быть... Я покажу их тебе! | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5OFBK | Berserk of Gluttony | 1 | 1 | In a world where status and success are defined by divinely granted skills, those blessed with such skills tread upon those less fortunate. Fate Graphite finds himself among the have-nots until a chance encounter activates a hidden ability of his skill. | 355,800 | 357,440 | Fate | and there are have-nots. | .وهناك المُعدمون | und es gibt Habenichtse. | y necesitados. | y necesitados. | et les déshérités. | null | ...dan ada yang ditindas. | quelli che non hanno niente. | ...dan ada tak memiliki. | null | e os que não possuem. | null | и неимущие… | และคนที่ไม่มี | null | và người không. | null | null |
R1JOUTJOMUdS | Black Cat | 1 | 16 | Sven sends the group out on an pet rescue mission. As Eve finds herself commiserating with the lost “lizard,” Sven checks out the Sweeper’s Alliance. | 721,610 | 725,120 | You're pretty cocky, kid! | null | Pass auf, was du sagst, du Mistbengel! | null | null | Je te trouve bien impertinent, gamin ! | null | null | null | null | null | Você é bem arrogante, pirralho! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzcxVlZS | Black Clover | 1 | 56 | A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base... | 1,431,320 | 1,433,820 | Finral | I'm going to fill your heart with me! | !سأملأ قلبك بي | Ich werde eine verzücken! | Solo podrás pensar en mí. | Solo podrás pensar en mí. | Je vais te faire tourner la tête,
ma beauté ! | null | null | Presto nel tuo cuore ci sarà posto solo per me! | null | null | Eu vou invadir o seu coração! | null | Уж я-то тебя сполна развлеку! | null | null | null | null | null |
R01LVVhaMEtR | Black Clover | 1 | 170 | Nacht summons the devil who had been giving Asta his powers all this time. In order to use his devil powers to their fullest extent, Asta must defeat his devil and bind him, but he also offers an alternative solution that is a bit surprising. Yuno, Noelle, and the others also swear that will get revenge on the Dark Triad and get back Captain Yami and Captain Vangeance. A new battle is about to begin! | 495,530 | 499,640 | Licita | I'm going to use my magic to
seal you into this grimoire. | .سأستعمل سحري لختمك في هذا الكتاب | Mit meiner Magie werde ich
dich hier drin einsperren. | Usaré mi magia para sellarte en esto. | Usaré mi magia para sellarte en esto. | Je vais te sceller à l’intérieur
grâce à ma magie. | null | null | Userò la mia magia per sigillarti in questo grimorio... | null | null | Eu vou usar minha magia
para selá-lo neste grimório... | null | Моё заклинание… | null | null | null | null | null |
R1kxWDkzTktZ | Black Clover | 1 | 39 | Thanks to Asta, Julius and Marx were able to undo the protection spell that was on the captives from the Eye of the Midnight Sun and ask them who the traitor among them was. | 373,890 | 376,100 | Charlotte | We can't just let him get away! | !لا يمكننا أن نسمح له بالهرب | Wir dürfen ihn nicht entkommen lassen! | No puede escapar. | No puede escapar. | On ne peut pas le laisser s’enfuir ! | null | null | Non possiamo permettergli di scappare! | null | null | Não podemos deixá-lo fugir! | null | Нам нельзя его упустить! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LWlcw | Blue Exorcist | 3 | 4 | Arthur A. Angel and Lightning capture a spy hiding among the Knights of the True Cross and learn that the secret society, the Illuminati, is planning to abduct someone for a certain project. And now, the time for their plan is at hand. After hearing the news, Shura Kirigakure gathers the Exwires. Meanwhile, Izumo confronts Takara and angrily explodes when she sees a particular stuffed animal in his hands... | 1,176,320 | 1,177,820 | NTP | Somebody tend to him! | !ليعتنِ أحد ما به | Jemand soll ihn aufsammeln. | Que alguien se lo lleve. | Que alguien se lo lleve. | Occupez-vous de lui ! | null | null | Qualcuno lo curi! | null | null | Alguém cuide dele. | null | Кто-нибудь, займитесь им! | null | null | null | null | null |
RzZNRUUzNTNS | Black Clover | 1 | 46 | Kahono and Noelle reach Asta and the others. Noelle is astonished at how powerful Vetto is, but Kahono remains confident. She is the granddaughter of Gifso and cherishes everyone at the Underwater Temple, which she is willing to do anything to protect. | 509,560 | 511,070 | Bg | Kiato! Kahono! | !كياتو! كاهونو | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Kiato! Kahono! | null | Киато! Кахоно! | null | null | null | null | null |
RzMxVVhaRVoz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 24 | Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers. | 392,830 | 394,400 | Karen | Was she injured? | هل تعرّضت لإصابة؟ | null | -¿Por alguna lesión?
-No lo sabemos. | -¿Por alguna lesión?
-No lo sabemos. | Elle était blessée ? | null | null | Era infortunata? | null | null | Ela estava lesionada? | null | Травма, что ли? | null | null | null | null | null |
R01LVVgyVlFF | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 7 | The Hawks have their moment of glory as heroes of the kingdom, but Guts decides the time has finally come for him to pursue his own dreams alone. | 1,264,310 | 1,270,540 | Lyrics | Still not willing to believe it | ما زلت غير مستعدة لتصديق ذلك | Ich kann es immer noch nicht glauben. | Sigo sin estar dispuesta a creerlo. | Sigo sin estar dispuesta a creerlo. | null | null | null | null | null | null | Mada shinjitaku nai | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWR05K | Blue Exorcist | 3 | 1 | Rin Okumura, a boy aiming to become an exorcist yet born the illegitimate son of the demon god Satan, advises his classmate Sei Godaiin, who begins to see demons. Despite Rin asking Ryuji Suguro and the other Exwires attending the Exorcism Cram School for a way to make demons invisible, he is unable to find a solution. Meanwhile, Rin is invited to dinner by Mephisto Pheles, the Preceptor of the Japan Branch of the Knights of the True Cross and director of the True Cross Academy. However... | 596,990 | 598,820 | NTP | Huh? Huh? What? | مهلاً، ماذا؟ | null | null | null | null | null | Lah, eh, kok? | Eh? Ah? Ma che... | null | null | Hã? Hã? O quê? | null | А?.. Что? | อะ เอ๋? อ้าว? | null | Ơ, ế... Ơ kìa? | null | null |
RzhXVU5YRzBa | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 1 | Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered... | 288,480 | 290,100 | Hitori | Now, in high school... | ...والآن في المدرسة الثانويّة | Auf der Oberschule … | Ya estoy en la prepa… | Ya estoy en el instituto… | Au lycée, cette fois… | null | null | Ora che sono alle superiori... | null | null | Agora, no ensino médio... | null | Но впереди старшие классы… | null | null | null | null | null |
RzZEVjBRWDE2 | Black Clover | 1 | 157 | Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire... | 1,182,610 | 1,184,120 | Loropechika | Please take a look at this. | .ألقي نظرة | Schaut her. | Mira. | Mira. | Regarde. | null | null | Guardate qui. | null | null | Por favor, veja. | null | Вот, посмотри. | null | null | null | null | null |
R1JYMEpLSks2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 7 | Everyone decides to put on a play at Hideyoshi's suggestion. Nobody knows what a "play" is supposed to be, so Hideyoshi has to teach them everything. She starts making the set and working on the script! But she has no idea what to write, and so asks Yoshimoto, who loves everything literary. Yoshimoto's idea is a world of passion with lots of girls in love! And just once things start to get in shape, everybody starts trying to win themselves a bigger part... | 417,010 | 418,020 | Someone, help... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JRNDJETVFZ | Black Cat | 1 | 10 | Having learned of Creed’s survival, the Black Cat’s wrath is reawakened. Sven and the others head to the meeting place of the World Summit, where the Apostles of the Star have planned a celebration. | 921,900 | 922,950 | Train! | null | Train! | null | null | Train ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZLUVE4 | BLUE LOCK | 1 | 11 | By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end. | 313,290 | 314,750 | CHIGIRI | Over here, Isagi! | !هنا يا إيساغي | Hier, Isagi! | ¡Pásalo, Isagi! | ¡Pasa, Isagi! | Envoie, Isagi ! | null | null | Da questa parte, Isagi! | null | null | Aqui, Isagi! | null | Пасуй, Исаги! | null | null | null | null | null |
R1lOVlFFNVpS | Black Clover | 1 | 41 | Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic. | 299,810 | 301,280 | Charmy | Seconds, please! | !المزيد رجاءً | Nachschlag! | null | null | Encore ! | null | null | Bis, grazie! | null | null | Quero mais, por favor! | null | Мне добавки! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFTlZK | Black Butler | 4 | 3 | Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice. | 2,940 | 4,500 | Student G | It's the Prefect 4! | !إنّهم المثاليّون 4 | null | ¡Son los Cuatro Prefectos! | null | null | null | null | I Prefect Four! | null | null | São os Quatro Monitores! | null | Четвёрка префектов идёт! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXMk1Y | Blue Exorcist | 3 | 8 | Michael Gedoin, lost in his admiration and adoration for Lucifer, takes further action to ensure the success of his Elixir research. He devises a plan separating Rin and his team – leaving each member to fend for themselves. Although Rin faces off against a giant, grotesque Zombie in the underground laboratory's container, he hesitates to use his sword against it when he realizes the Zombie is a human corpse possessed by a demon. Yukio, Suguro, Shiemi and Konekomaru each must face off against their demons in the laboratory alone... | 1,055,200 | 1,059,870 | NTP | If those pins are lost,
the whole fan will fall apart. | ،إن فُقد ذلك الدّبّوس
.فستتداعى المروحة وتسقط أجزاؤها | Wenn dieser Stift verloren geht, | Sin ese clavillo, | Sin ese clavillo, | En l’absence de cette pièce, | null | null | Senza quella, | null | null | Se perder esse pino,
todo o leque se desmonta. | null | Представь себе вентилятор без ножки… | null | null | null | null | null |
R01LVVhLWEVR | BLASSREITER | 1 | 16 | Amanda questions Sasha, who is still collaborating with Zwölf, the cause of this whole tragedy. However, Sasha is determined to take Zargin down with her own hands, in order to end Joseph’s suffering, and also Zargin’s. Meanwhile, a man dressed as a clergyman is making his way toward Zwölf headquarters. He has lost his memory and does not know why he is still alive, but nonetheless continues to move forward, as if driven by some uncontrollable force. | 1,382,750 | 1,388,430 | Yes, right next to you | نعم، بجوارك تمامًا | Ja, genau neben dir, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVKWDJO | Bokurano | 1 | 15 | Kirie has always been the quiet one. With his gloomy demeanor, and his life a depressing mess, will Kirie even find the will to fight for an Earth he doesn't care for? | 702,800 | 705,140 | Tamotsu | Then are you Kana-chan? | هل أنت هي كانا-تشان إذن؟ | Heißt das, du bist Kana? | null | null | Alors c’est toi, Kana ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYSkoy | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 12 | Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster? | 155,300 | 157,420 | Audience | Kita-chan! | !كيتا-تشان | Kita! | null | null | null | null | null | Kita! | null | null | Kita-chan! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZaWEdFOTRS | Black Cat | 1 | 20 | The battle rages on two separate fronts, both driven by madness. Train races to take on Creed at Sephiria’s side, as Sven and Eve seek to save one long dead but far from forgotten. | 1,335,870 | 1,338,600 | The time has come to say goodbye. | null | Es bedeutet, dass nun die Zeit
zum Abschied gekommen ist. | Llegó el momento de despedirnos. | null | Le temps est venu de se quitter,
tout simplement. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzcxVlZS | Black Clover | 1 | 56 | A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base... | 491,900 | 493,300 | Galleo | Don't forget it. | .لا تنسي ذلك | Sehr gut. | null | null | null | null | null | Cerca di ricordarlo. | null | null | Não se esqueça disso. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSlZFOU02 | BLACKFOX | 1 | 1 | 286,050 | 288,850 | Rikka | But I love you! | !لكنّي أحبك | Aber ich … | ¡Pero te quiero! | Pero ¡te quiero! | Mais… | null | null | null | null | null | Mas... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNNUTlR | Berserk of Gluttony | 1 | 3 | Rumors of scores of slaughtered monsters start to circulate throughout the capital, drawing the attention of the holy knights. Fate gets conscripted to take part in a secret mission with Roxy and finds himself going to unexpected lengths to complete it. | 980,180 | 982,660 | Warrior (Unspecified) | Hey, mind if we chat with you? | أتمانعين إن دردشنا معك؟ | Hey, können wir uns
mit Ihnen unterhalten? | ¿Podemos hablar con usted? | ¿Podemos hablar con vos? | null | null | null | Ehi, le spiace se chiacchieriamo con lei? | null | null | Ei, se importa se conversarmos com você? | null | Давайте поболтаем! | null | null | null | null | null |
R043VUQ0OEcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 4 | Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else. | 1,015,390 | 1,017,910 | Maple | Got it. Make sure you dodge, okay? | فهمت. احرصي على المراوغةـ اتفقنا؟ | Alles klar. Weich seinen
Angriffen bloß aus. | Entendido. Procura esquivarlo. | Entendido. Procura esquivar, ¿vale? | D’accord. Tu as intérêt à esquiver. | null | null | Va bene, ma tu assicurati di schivarlo. | null | null | Entendi. Vê de desvia, tá bom? | null | Хорошо. Только ты уклонись! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTUx | BLUE LOCK | 1 | 18 | Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground. | 778,740 | 782,620 | BAROU/I | who can't bear to deny
the lives they've led so far. | الّذين لا يستطيعون تحمُّل نكران
الحيوات الّتي عاشوها حتّى الآن | weil sie ihr bisheriges Leben verleugnen. | y que no soportan negar las vidas
que han llevado hasta ahora. | y que no soportan negar las vidas
que han llevado hasta ahora. | pour renier mon passé
après avoir vu mon rêve se briser. | null | null | per chi non ha realizzato i propri sogni
e non vuole rinnegare la propria vita. | null | null | que não conseguem negar a
vida que viveram até agora. | null | Закрою глаза на то,
что мою мечту сокрушили. | null | null | null | null | null |
RzYzSzNKUVY2 | Black Clover | 1 | 87 | Asta, Noelle, and Luck are suddenly taken away by Captain Mereoleona, who suddenly dropped in at the Black Bulls’ base. It just so happened the three of them had passed the Royal Knights Selection Exam. The other Magic Knights who passed had also gathered, including the two Magic Knights who fought a fierce battle in the finals, Yuno and the captain of the Aqua Deer, Rill. They were then informed that there would be one more member of the Black Bulls joining them, and it happened to be... Finally, Captain Nozel from the Silver Eagles also joined them as the captain of the Royal Knights, Mereoleona prepped them for their battle against the Eye of the Midnight Sun. | 419,150 | 420,710 | Yami | Go kick some ass. | .اذهبوا ونالوا منهم | Zieht es durch! | Ánimo, chicos. | Ánimo, chicos. | Déchirez tout ! | null | null | Andate e fate il culo a tutti! | null | null | Botem pra quebrar. | null | Задайте жару! | null | null | null | null | null |
RzBEVU44VlFF | BLUE LOCK | 1 | 17 | Chigiri, Kunigami, and Reo's team fully utilizes each other's weapons of speed, physique, and eyes for tactics. On the contrary, Isagi's team struggles due to the lack of coordination. Through observing and analyzing the opponent's combinations and his teammates' individual play, Isagi discovers a new way to use his weapon and evolve himself one step further. And the tide of ego in this game triggers others to evolve. | 1,364,500 | 1,364,920 | SIGN | Glare | تحديق | Grr! | ¡Zas! | ¡Zas! | FIXE | null | null | Blink!! | null | null | Encara | null | Зырк | null | null | null | null | null |
RzY1Vk5NUUQ2 | Bloodivores | 1 | 5 | Anji's wound is deep. To save her, Mi Ryu uses the data terminal forced on him by his father. However, through it he discovers a shocking truth. | 559,370 | 563,480 | MITENJU | Currently, we have no other options. | لا خيار لدينا حالياً | Wir haben derzeit keine andere Wahl. | Ahora no tenemos opciones. | Ahora no tenemos opciones. | Dans la conjoncture actuelle,
nous n’avons pas le choix. | null | null | Al momento non ci sono opzioni. | null | null | Estamos sem opções. | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhLWEVR | BLASSREITER | 1 | 16 | Amanda questions Sasha, who is still collaborating with Zwölf, the cause of this whole tragedy. However, Sasha is determined to take Zargin down with her own hands, in order to end Joseph’s suffering, and also Zargin’s. Meanwhile, a man dressed as a clergyman is making his way toward Zwölf headquarters. He has lost his memory and does not know why he is still alive, but nonetheless continues to move forward, as if driven by some uncontrollable force. | 1,189,600 | 1,191,310 | As quickly as we can. | .بأسرع ما يمكن | Und zwar so schnell wie möglich. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHNVFORTE2 | Black Clover | 1 | 120 | The Shadow Palace begins to shatter, but Asta and the others manage to escape. Meanwhile, the elves continued to attack the kingdom because they still didn’t know the truth. Asta is the only one who can undo the resurrection, but it won’t be easy to save all of them at once. Patry then frees Vangeance, who’s sleeping inside him, so he can use his world tree magic and Licht can use his magic that connects him with all of the elves and Asta is able to undo the resurrection of all the elves at once. Finally, the long battle is coming to an end. | 503,440 | 507,440 | Jack | Hey, woman! Let me slash you later! | !أيّتها المرأة! دعيني أقطعك لاحقًا | Hey, Weibsstück!
Lass mich dich später zerteilen! | ¡Eh, tú, mujer!
¡Deja que te corte en pedazos! | ¡Eh, tú, mujer!
¡Deja que te corte en pedazos! | Hé, la donzelle !
Tu vas me laisser te lacérer, après ! | null | null | Donna! Dopo voglio farti a fettine! | null | null | Ei, mulher! Eu quero estraçalhá-la depois! | null | Эй, баба!
Выберемся — дай себя разрубить! | null | null | null | null | null |
R1k1SjJWRDBZ | Black Clover | 1 | 150 | To prepare for the upcoming battle against the devil, the Black Bull Grey decided that she needed to get over her shyness and be able to face her friends first before anything else, so she asked Noelle to mentor her. However, things aren't going very well. Next, Grey tries to get Gauche to help her, since they had fought together in the past. For this training, she walked around town with him when it was crowded, but then they saw a panicked Charlotte run by... | 444,900 | 445,960 | Gauche | What? | ماذا؟ | Hä? | ¿Qué? | null | Hein ? | null | null | null | null | null | O quê? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 64,240 | 68,460 | EGO | The karma of a striker is put
to the test in this first selection. | يخضع قدر المُهاجم للاختبار في الانتقاء الأوّل | Das Karma eines Stürmers wird in dieser
ersten Auswahl auf die Probe gestellt. | En esta selección se pone a prueba
el karma de un delantero. | En esta selección se pone a prueba
el karma de un delantero. | Cette sélection mettra
votre avenir de buteur à l’épreuve. | null | null | Il vostro destino come attaccanti
sarà messo alla prova in questa prima selezione! | null | null | Vamos colocar o karma de um centroavante
em teste nessa primeira seleção. | null | На этом этапе я собираюсь оценить
ваши способности как бомбардиров. | null | null | null | null | null |
R1lQODBRN0tZ | Black Clover | 1 | 7 | As a new member of the Black Bulls, Asta is thrilled to receive his very first private room, even though it's tiny. Everything Asta sees as Magna shows him around the squad's base is new and exciting to him. | 1,105,510 | 1,106,870 | Asta | Take care of that?! | !أهتّم بذلك الشّيء؟ | Irgendwie?! | ¿Que haga algo? ¡Entendido! | ¿Que haga algo? ¡Entendido! | Que je me démerde ? | null | null | Sistemare quella cosa?! | null | null | Cuidar do quê? | null | Что-нибудь?! | null | null | null | null | null |
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 552,480 | 554,330 | Finral | Okay, let's wrap things up! | !حسنًا، لننه الأمور هنا | Das reicht! | ¡Se acabó! | ¡Se acabó! | Ça suffit comme ça ! | null | null | Bene signori, concludiamo la prova! | null | null | Beleza! Vamos nos ater à competição! | null | Та-а-ак, достаточно! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHMUoz | Black Summoner | 1 | 8 | Kelvin trains the heroes in the ways of advanced combat tactics. | 237,780 | 239,380 | Kelvin | Smart thinking! | !تفكير ذكيّ | Die Idee gefällt mir. Das mache ich! | ¡Buena idea! | Buena idea. | T’es pas bête, toi. On va faire ça. | null | null | Oh! Buona idea! Aggiudicata! | null | null | Ei, gostei da ideia! | null | А отличная идея! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRHSkc1 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 18 | Eve participates in one last underworld golf match to free herself from the world of mafia golf forever. | 990,620 | 992,950 | Eve | It wouldn't be against the rules
to clean it... | ...لن يكون تنظيفها مخالفاً للقوانين | Dürfen wir den Sand
nicht einfach wegfegen? | -Tenemos permitido barrer…
-No. | -Tenemos permitido barrer…
-No. | J’ai le droit d’enlever le sa… | null | null | Possiamo pulire il green.
Non c'è una regola che lo vieti. | null | null | Não seria contra as regras limpar... | null | — Ну и ладно, можно просто расчистить… | null | null | null | null | null |
R1lYSlhaMlA2 | Black Clover | 1 | 142 | While the Clover Kingdom was trying to get back onto its feet, the citizens learn that the one behind the destruction of their homes is called the devil, and many of them grew to hate the devil. Some of these people had gathered and created a group called the Devil Banishers. Because the Magic Parliament did not immediately punish the supposed servants of the devil, they decide to go after Asta and Nero and take matters into their own hands. | 686,150 | 688,120 | Dazu | Yes, you're exactly right. | .أجل، أنت محق | Ja. So ist es. | Sí, así es. | Sí, así es. | Effectivement. | null | null | Esatto, ben detto. | null | null | Sim, o senhor está coberto de razão. | null | Да, вы абсолютно правы. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhaRVoz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 24 | Aoi and Eve face off against the Lunar Empress, one of the world's top golfers. | 789,730 | 792,070 | Amuro | What is she thinking? | ما الّذي تفكّر فيه؟ | Was hat sie nur vor? | ¿Qué tendrá en mente? | ¿Qué tendrá en mente? | À quoi peut-elle bien penser ? | null | null | Cos'ha in mente? | null | null | No que ela está pensando? | null | Не понимаю, что она задумала… | null | null | null | null | null |
R1k1Vlg1MlBZ | BIG ORDER | 1 | 4 | The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself. | 1,049,290 | 1,051,310 | Yamazaki | Approximately ten minutes until impact. | عشر دقائق تقريباً على الإصابة | Geschätzte Zeit bis zum Einschlag:
10 Minuten. | null | null | Il atteindra la ville
d’ici 10 minutes ! | null | null | Mancano circa dieci minuti all'impatto. | null | null | Aproximadamente 10
minutos para o impacto. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYMEpX | Beast Tamer | 1 | 9 | In order to stop a group of mine thieves, Rein must fight another beast tamer, who has an unexpected creature in his repertoire! | 1,110,680 | 1,114,170 | Runa | I feel like a pair of worthless bums! | !أشعر وكأنّنا ثنائي مُتسوّلتين | Ich komm mir auf einmal
wie ’ne totale Niete vor … | Me siento como una inútil. | Me siento como una inútil. | On passe pour les pires familiers… | null | null | Ora mi sento un vero fiasco! | null | null | Sinto que somos um grande equívoco. | null | Кажется, мы с Сорой ничего не стоим. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWUDQ1 | BLUE LOCK | 1 | 24 | Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase. | 1,074,410 | 1,077,510 | ISAGI | Shut your hole. You don't know
a thing about Kunigami— | —أغلق فمك. لا تفقه شيئاً عن كونيغامي | Halt die Klappe! | Cierra la boca. No sabes nada de Kuni… | Cierra la boca. No sabes nada de Kuni… | Arrête tes conneries !
Tu le connais même pas… | null | null | Non prendermi per il culo! | null | null | Cala essa sua boca. Você não
sabe nada do Kunigami, seu bos— | null | Пасть свою захлопни! | null | null | null | null | null |
R1kwOTI1UVdZ | Black Cat | 1 | 12 | As the Numbers take on the Taoists, Black Cat strikes at Creed. But the mad revolutionary seems determined to sacrifice his own life in order to reawaken the assassin locked inside Train. | 422,160 | 426,400 | If you want to go
through here, do it by force! | null | Wenn ihr hier durch wollt,
dann nur mit Gewalt! | ¡Si quieren pasar,
tendrán que hacerlo a la fuerza! | null | Si vous voulez passer,
il va falloir vous frayer un chemin. | null | null | null | null | null | Se quiser passar por aqui, terá que lutar! | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.