id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1lWRDFXOFpZ | Black Clover | 1 | 75 | Asta and the other Black Bulls continue to fight through stage one of the exam, trying to get to stage two. Magna ends up teaming up with the vice-captain of the Coral Peacocks, Kirsch, also happens to be Mimosa's older brother and Sol from the Blue Rose Knights. Kirsch seems to just go on about how beautiful he is and Magna and Sol don't know how to deal with the biggest narcissist they've ever met. Meanwhile, Finral ends up on a team with Leopold and Hamon and Finral was getting fired up, thinking about having to fight his brother Langris soon... | 812,780 | 814,620 | Klaus | making it hard to see or detect magic. | .مصعّبًا بذلك رؤية ورصد السحر | und auch die Erkennung
von Magie behindert. | null | null | null | null | null | offuscando la vista
e disturbando la percezione magica. | null | null | para que não fosse possível
ver e detectar magia. | null | и снизила чувствительность к магии! | null | null | null | null | null |
R1kxOVpXMEVS | Black Cat | 1 | 4 | Sven and the Black Cat share a target - Eve - but their intentions are very different. As the sweeper and the assassin make their moves, the young weapon attacks. | 414,080 | 415,760 | Vision Eye! | null | null | ¡Ojo Visionario! | null | Activation de l’Œil de Vision ! | null | null | null | null | null | Olho da Previsão! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU45MDlH | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 12 | The quest reaches its end in a battle between Yuuri and Oogami, Team Red's king. Meanwhile, Akira concludes his battle with Kuroiwa and seeks to complete the third program once and for all. | 563,330 | 565,200 | Akira | I want proof that she's alive. | .أريد دليلًا على أنّها لا تزال حيّة | Beweise, dass sie leben. | Quiero pruebas de que sigue viva. | Quiero pruebas de que sigue viva. | Yûri est-elle encore en vie ? | null | null | Voglio una prova che lei sia viva. | null | null | Eu quero uma prova de que ela está viva. | null | Докажи, что Юри жива. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE4MDhX | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 17 | Eve returns to Nafrece and learns more about her parents and her past. | 282,040 | 283,270 | Both | Okay. | حسناً | Jawohl … | Sí. | Sí. | null | null | null | Va bene... | null | null | Certo. | null | — Угу… | null | null | null | null | null |
R1I0UFo4N0pZ | Black Clover | 1 | 139 | Vanessa returns home to the Witches’ Forest and goes to visit the Queen of Witches. After witnessing the mage from the Spade Kingdom that was possessed by a devil, Vanessa wanted to see if the Queen of Witches could teach her a new spell to help out her teammates. The Queen of Witches tells her she may consider helping her if Vanessa would take two witches under her wing. | 118,990 | 121,760 | Vanessa | But I'm going to have to ask for a rain check. | .لكني سأطلب تأجيل ذلك | null | null | null | null | null | null | Purtroppo, però, ora non posso. | null | null | Mas vou pedir pra deixar pra uma próxima. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFNDJY | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 9 | Akira visits Rin Kashii with a proposal, as the battle between Team Green and Team Red heats up! | 566,710 | 568,210 | Ringo | What happened? | ماذا حدث؟ | Was ist passiert? | ¿Qué ha pasado? | ¿Qué ha pasado? | null | null | null | Cos'è successo? | null | null | O que aconteceu? | null | Что здесь случилось? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZRRDEz | Berserk of Gluttony | 1 | 11 | Since returning from the Great Ravine, Fate's found himself in enough altercations around Babylon to get him in trouble with Roxy herself, who challenges him to a duel. Shortly afterward, a death march approaches the city flanked by a masked individual. | 450,970 | 452,430 | Greed | Great, a doting dad. | .يا له من أب حنون | Der ist vernarrt in seine Tochter. | null | null | Génial, un papa gâteau. | null | Muncul, deh.
Orang tua sayang anak. | Oh, fantastico... un padre premuroso. | Ayah yang penyayang. | null | Olha aí, um pai coruja. | null | Без ума от дочки, начинается. | มาแล้วไง พ่อบ้าลูก | null | Xuất hiện rồi. Cái giọng bố cuồng con. | null | null |
RzE0VTRHSkc1 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 18 | Eve participates in one last underworld golf match to free herself from the world of mafia golf forever. | 393,950 | 395,930 | Eve | I can't do that. | لا أستطيع فعل ذلك | Das geht nicht. | null | null | Tu sais bien que je peux pas. | null | null | Non posso farlo. | null | null | Não posso fazer isso. | null | К сожалению, не могу. | null | null | null | null | null |
R1k4REUzRDRZ | Black Clover | 1 | 125 | The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another. | 962,410 | 967,050 | Yami | I got separated from my parents, too.
Chin up. We have to keep living. | .انفصلت عن والديّ أيضًا. ابتهجي. علينا أن نواصل العيش | Ich wurde auch von meinen Eltern getrennt.
Kopf hoch, wir müssen alle weiterleben. | Yo también perdí a los míos. | Yo también perdí a los míos. | Je suis dans le même cas
que vous. | null | null | Anch'io sono rimasto senza genitori, sapete?
Su, via quell'aria triste, la vita va avanti. | null | null | Eu também fui separado dos meus pais.
Cabeça erguida. Vida que segue. | null | Ну, я тоже без родных остался,
так что давайте дружно жить и не тужить. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZLMjI0 | BLUE LOCK | 1 | 10 | Each player unleashed their weapon and ego, and Team Z has caught up to a draw. They totally have the momentum of the game, but that has “awakened” Team V’s monster, Nagi. In the chain reaction to awakening, Isagi also learns to use his weapon and keeps fighting. The “heat” generated by the clashing of ego from both teams starts to affect Kuon as well. | 269,200 | 270,910 | IMAMURA | Okay, I'm on it! | !حسناً، أنا أتابعه | Okay, ich komme! | ¡De acuerdo, ya voy! | ¡Vale, ya voy! | C’est bon, je le suis ! | null | null | Ok! Ci vado io! | null | null | Pode deixar comigo! | null | Хорошо! Я не пропущу! | null | null | null | null | null |
R1IxWDNNMDFS | Between the Sky and Sea | 1 | 12 | The girls' squad reaches the tank in their rescue op for Kazamatsuri and Kagitani, but things aren't going to be easy. | 829,530 | 832,980 | Sec | Assistant Ministry Secretary Maki, it's time. | سكرتير الوزارة المساعد ماكي، حان الوقت | Es geht gleich los, Herr Maki. | Subsecretario Maki, es la hora. | Subsecretario Maki, es la hora. | M. l’adjoint, il est temps d’y aller. | null | null | Vice segretario Maki, è ora. | null | null | Secretário-adjunto, está na hora. | null | Заместитель секретаря Маки...
Время пришло. | null | null | null | null | null |
RzJYVTBFMDkx | BLASSREITER | 1 | 18 | Victor is pressured to get the situation under control, and deploys Joseph, whose enhancement procedure has only just been completed. Meanwhile, Amanda and Hermann vow to avenge the deaths of their comrades, and face off against Wolf and his gang of Demoniacs. Substantially outnumbered, Amanda and Hermann are cornered when the enhanced and rampaging Joseph appears on the scene and starts to slaughter the Demoniacs. The massacre continues amidst Joseph’s hallucinatory manifestations of desperation, fear, and resentment. | 125,200 | 128,500 | The Blassreiter enhancement
system just achieved completion. | .اكتمل نظام تحسين البراسرايتر | Das Blassreiter-Erweiterungssystem
wurde gerade fertiggestellt. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZNRTdaTTJS | Black Clover | 1 | 128 | Thanks to Gordon’s father, Asta and the others were able to find out that there might be clues surrounding the devils in the Heart Kingdom and manage to get permission to enter the kingdom due to the fact that Mimosa had gone there previously to study overbroad. Asta, Noelle, Finral, Mimosa and Nero head to the Heart Kingdom. Asta and the others initially enjoy their trip there, but something that Langris told Finral had been bugging Finral. Suddenly, Asta and the others are faced with a rather unexpected trial. Will Asta and the other Black Bulls be able to obtain information on the devils?! | 740,740 | 744,430 | Mimosa | I'm sorry I was only able to
gain entry for the four of us. | أنا آسفة لأنّني تمكّنتُ من الحصول
.على أربعة تراخيص دخول فقط | Ich konnte leider nicht erreichen,
dass wir mit mehr Leuten einreisen dürfen. | Siento que solo pudiéramos venir cuatro. | Siento que solo pudiéramos venir cuatro. | Désolée de n’avoir pu obtenir
d’autres laissez-passer. | null | null | Purtroppo sono riuscita ad avere il permesso
solo per quattro persone, mi dispiace. | null | null | Sinto muito só ter conseguido
visto para nós quatro. | null | Вы простите, что я только
на четверых приглашения достала… | null | null | null | null | null |
R01LVVhRV044 | Berserk of Gluttony | 1 | 4 | Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before. | 724,800 | 725,560 | Warrior 6 | Right. | .حاضر | Jawohl! | Bien. | Bien. | Entendu. | null | null | Ricevuto. | Baik. | null | Certo. | null | Есть! | ครับ | null | Vâng! | null | null |
RzZLNVA5MjdZ | Berserk | 1 | 2 | Guts is still coming to terms with his fateful encounter with the monk and his daughter when he is confronted by the Holy Iron Chain Knights. Their commander berates him about his many sins is declares he is to be brought to the Holy See... | 246,780 | 249,760 | Serpico | They're here for the prestige
and safety the order affords. | وهم هنا من أجل الرّفعة والأمان الذي تمنحهما الأخوية | null | null | null | afin d’éviter la guerre
et gagner en prestige. | null | null | arruolati perché l'ordine garantisce loro prestigio e sicurezza. | null | null | Estão aqui só pelo prestígio
e segurança que a ordem garante. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKWE0z | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 6 | It's do-or-die time as the Band of the Hawk goes up against Tudor's mightiest knights in an attempt to recapture the fortress of Doldrey and bring the war to an end. | 101,320 | 104,490 | Gennon | What's that Boscogn thinking? | ما الذي يفكّر به بوسكون؟ | Was denkt sich Boscogne eigentlich? | ¿En qué diantres está pensando Boscone? | ¿En qué diantres está pensando Boscogn? | Qu’est-ce que tu fous, Boscone ? | null | null | Che diamine ha in mente Boscone? | null | null | O que Boscogn tem na cabeça? | null | Не пойму, что у Боскона в голове? | null | null | null | null | null |
RzZYMDQxRzJZ | Bloodivores | 1 | 1 | A case of insomnia swept across the globe. As a side effect of the drug developed to suppress this sickness of causes unknown, the “bloodivores” were born. Born from bloodivore and human parents, protagonist Mi Ryu was known as “The Child of Hope” tying bloodivore and humankind together. However, when Miryu is arrested as the principal offender in a bank robbery, he is taken to a special prison operated by the Bureau of Special Threat Management for observing bloodivores. | 271,700 | 276,410 | NEWS | and currently over 400 people are
protesting in front of the courthouse. | وحالياً هنالك 400 شخص يتظاهرون أمام دار المحكمة | Derzeit demonstrieren über 400 Menschen
vor dem Gerichtsgebäude. | null | null | et 400 victimes manifestent
actuellement devant le tribunal. | null | null | e al momento si contano più di 400 manifestanti
davanti al palazzo di giustizia. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVE1UVFQ | BLASSREITER | 1 | 1 | Meet Gerd, the invincible motorcycle-racing champ...whose career is cut short when a rage-filled Demoniac interrupts a race, causing utter destruction. Gerd ends up in a wheelchair never to ride again. Amidst his despair, he is approached by a mysterious woman who claims that she has the means to restore his physical abilities... | 12,340 | 15,970 | The undefeated champion,
the White Wind, a.k.a. Gerd Frentzen, | ،البطل الذي لم يهزم، الريح البيضاء
،المعروف أيضًا باسم غيردو فرينزين | Der ungeschlagene Champion,
der Weiße Wind, Gerd Frentzen! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVlFFNVpS | Black Clover | 1 | 41 | Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic. | 242,890 | 245,080 | Marx | Please do your work for once! | !قم بعملك رجاءً ولو لمرّة | Machen Sie bitte Ihre Arbeit vernünftig! | ¡Trabaje, por favor! | ¡Trabaje, por favor! | null | null | null | La prego, cerchi di fare il suo lavoro,
una volta tanto! | null | null | Por favor, uma vez na vida,
faça o seu trabalho! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUU0yMVhZ | Bloodivores | 1 | 9 | In order to save their new companion Yaya, Mi Ryu and company request Lu Yao's help while fully aware of the risks. Will their deal with the devil turn out in their favor or turn against them? | 323,420 | 324,770 | MAN | He fooled us. | لقد خدعنا | Er hat uns verarscht. | Nos engañó. | Nos engañó. | null | null | null | Ci ha fregati. | null | null | Ele nos enganou. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYSlBONU5Z | Black Clover | 1 | 134 | Asta and Noelle return to the Black Bulls’ hideout only to get taken away by Mereoleona again. The place they were brought this time was the Vermillion estate. Waiting for them there was Captain Fuegoleon, Kirsch, Mimosa, and the sister who looked after the children at the church in Nean, Sister Theresa, who was also known as the former Magic Knight, the Crimson She-Leopard. Asta and Noelle wait in anticipation, wondering if they are going to get a new mission, but what Fuegoleon actually tells them is... | 221,550 | 225,160 | Asta | Hey, it's Mimosa, Mimosa's bro,
and Captain Fuegoleon. | .إنّهم ميموزا وأخ ميموزا والقائد فويغوليون | Mimosa, Mimosas Bruder | ¡Mimosa, el hermano de Mimosa
y el capitán Fuegoleon! | ¡Mimosa, el hermano de Mimosa
y el capitán Fuegoleon! | Mimosa, son frère
et le capitaine Fuegoleon sont là ! | null | null | Ehi, ma ci sono anche Mimosa, il fratello
di Mimosa e il comandante Fuegoleon. | null | null | Ei, são a Mimosa, o irmão
dela e o Capitão Fuegoleon. | null | Тут ещё и Мимоза со своим братиком,
и капитан Фуэголеон! | null | null | null | null | null |
R1k5VlEzWFdS | Black Clover | 1 | 96 | While the Royal Knights were infiltrating the floating dungeon base of the Eye of the Midnight Sun, something strange was happening in the Clover Kingdom. The devil’s skull back in Asta’s home of Hage started to shine, and a number of people throughout the kingdom also started to shine. This was due to the power of the stolen magic stones and Licht activating a reincarnation spell. As Captain Yami was trying to find out more about this phenomenon, Marx and Owen appear in front of him. They then call themselves elves and attack Yami with an incredible amount of power that they’d never shown before. Meanwhile, Captain Charlotte also... | 55,100 | 57,880 | Asta | where everyone can acknowledge
each other and smile... | ...يمكن للجميع فيها الاعتراف ببعضهم البعض والابتسام | auf Augenhöhe und fröhlich
in einem freien Land leben. | null | null | null | null | null | in cui tutti si rispettano gli uni con gli altri,
col sorriso sulle labbra... | null | null | onde todos reconhecem
o trabalho um do outro... | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSlZFOU02 | BLACKFOX | 1 | 1 | 1,805,090 | 1,806,190 | Rikka | There I am... | ها أنا | Das hier! | Ahí estoy. | Ahí estoy. | Voilà. | null | null | null | null | null | Me viram... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThLTlda | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 11 | Maple Tree is vastly outnumbered and struggles to stay on the board. As guilds get wiped out left and right, they must face a mighty foe that may be their undoing. | 408,070 | 409,570 | What? | ماذا؟ | Was ist denn? | -¿Sí?
-¿Qué? | -¿Sí?
-¿Qué? | – Oui ?
– Quoi ? | null | null | null | null | null | - Sim?
- O quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R043VURaMFE0 | Black Clover | 1 | 168 | Yami and Vangeance are taken to the Spade Kingdom so that the ritual to open the gate to the underworld can begin. Despite how hurt he is, Asta tries to escape the infirmary to go and save Yami, whoever he is stopped by a mage named Nacht Faust, who also happens to be a devil-possessed. He offers to show Asta how to use his devil powers even better. Meanwhile, the Magic Knight Squad Captains hold an emergency meeting. The Golden Dawn has almost been completely annihilated, and Yuno shows up to the meeting, showing new resolve. | 1,428,780 | 1,433,440 | Some | Next time on Black Clover, Page 169:
"The Devil-Binding Ritual." | .بلاك كلوفر، الصفحة 169، طقس الارتباط بالشيطان | Black Clover, Seite 169: | Black Clover, página 169:
"Ritual de obediencia". | Black Clover, página 169:
"Ritual de obediencia". | Black Clover, page 169.
Le rituel d’asservissement du démon. | null | null | Black Clover, Pagina 169: "Il Rito del Legame Demoniaco". | null | null | No próximo episódio de Black Clover, página 169:
"O Ritual de Aprisionamento do Demônio". | null | null | null | null | null | null | null |
R1lQODBRN0tZ | Black Clover | 1 | 7 | As a new member of the Black Bulls, Asta is thrilled to receive his very first private room, even though it's tiny. Everything Asta sees as Magna shows him around the squad's base is new and exciting to him. | 798,040 | 802,070 | Magna | I don't care if you're royalty or the
Silver Eagles' captain's little sister! | لا أكترث إن كنتِ من العائلة الملكيّة
!أو أخت قائد النّسور الفضّيّة الصّغيرة | Ob du blaues Blut hast oder die Schwester
des Ordenführers der Silbernen Adler bist, | Aunque seas la hermana
del capitán de las Águilas Plateadas, | Aunque seas la hermana
del capitán de las Águilas Plateadas, | Que tu sois la sœur d’un capitaine
ou de sang royal, je m’en contrefous ! | null | null | Sai quanto me ne frega che sei di sangue reale
o la sorellina del comandante dell'Aquila d'Argento! | null | null | Eu não tô nem aí se você é realeza ou | null | Мне плевать, что ты принцесска
да сестра капитана «Орлов». | null | null | null | null | null |
RzUwVVpQWDFW | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 5 | Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced. | 757,450 | 759,690 | Hitori | Th-Thank you. | شـ-شكراً لكِ | V-Vielen Dank. | null | null | null | null | null | G-Grazie mille. | null | null | O-Obrigada. | null | Большое спасибо. | null | null | null | null | null |
RzYzSzNKUVY2 | Black Clover | 1 | 87 | Asta, Noelle, and Luck are suddenly taken away by Captain Mereoleona, who suddenly dropped in at the Black Bulls’ base. It just so happened the three of them had passed the Royal Knights Selection Exam. The other Magic Knights who passed had also gathered, including the two Magic Knights who fought a fierce battle in the finals, Yuno and the captain of the Aqua Deer, Rill. They were then informed that there would be one more member of the Black Bulls joining them, and it happened to be... Finally, Captain Nozel from the Silver Eagles also joined them as the captain of the Royal Knights, Mereoleona prepped them for their battle against the Eye of the Midnight Sun. | 1,040,040 | 1,045,030 | Mere | reborn in their true forms
and obtain great power. | يولدوا من جديد في هيئاتهم
.الحقيقية ويحصلوا على قوة عظيمة | und eine mächtige Kraft erlangen, | null | null | pour renaître sous leur véritable forme
et obtenir un pouvoir colossal. | null | null | e ottenere un enorme potere, sebbene
ci sia ancora ignoto cosa questo dovrebbe comportare. | null | null | renascer em suas formas verdadeiras
e obter um grandioso poder. | null | В надежде заполучить великую силу
они собирают магические камни! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRKMkoy | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 14 | Eve and Aoi make it to the semifinals, where they face Kaoruko Iijima and her powerful "In the Zone." | 925,440 | 927,480 | Iseshiba | I have to get a hold of myself! | !يجب أن أتمالك نفسي | Ich muss ordentlich spielen … | ¡Tengo que reaccionar! | ¡Tengo que reaccionar! | null | null | null | Non devo più sbagliare! | null | null | Preciso me manter firme! | null | Я не должна ударить в грязь лицом! | null | null | null | null | null |
R1BXVUtQSzhO | BLASSREITER | 1 | 10 | Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter." | 315,690 | 322,440 | You will focus only on the
duties given to you. That is all. | .سوف تركز فقط على الواجبات الموكلة إليك
.هذا كل شيء | Jeder von Ihnen sollte sich auf seine
eigenen Aufgaben konzentrieren. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZFWFExOFhS | Black Clover | 1 | 85 | For some reason, Captain Yami tells all the Black Bulls to take a bath with him. After not being able to fight with Yuno in the Royal Knights Selection Exam finals, Asta had been acting like his soul was gone. While in the bath, Yami starts to tell the Black Bulls about an incident that happened when he had just become a Magic Knight and had gone on a journey to train. | 917,490 | 919,020 | Yami | What am I gonna do? | ما الذي يجدر بي فعله؟ | Was mach ich jetzt? | ¿Qué hago? | ¿Qué hago? | Que faire ? | null | null | Che posso fare? | null | null | O que eu vou fazer? | null | И что делать? | null | null | null | null | null |
R1I3OVhHNFY2 | Black Clover | 1 | 116 | “When the owner of the four-leaf grimoire is filled with despair, the five-leaf clover grimoire will be born.” Patry is filled with despair after learning he had been manipulated by the devil all this time and turns into a dark elf. He then starts attacking Yuno and Asta, fueled by nothing but hatred and malice. Somehow, becoming a dark elf had made Patry even stronger, which gives Yuno and Asta an even harder time fighting him. Then Captain Nozel appears before them. Nozel happens to have the best magical attribute to fight against light magic, mercury magic. | 1,392,140 | 1,395,680 | Finral | Okay, everyone. Here we go... Petit— | ...حسنًا جميعًا. هيا بنا... نفـ | Kommt, meine Freunde, los geht’s. | Vamos. Uno, dos… | Vamos. Uno, dos… | Allez, les filles ! C’est parti ! | null | null | Forza, tutti insieme, uno, due e... Petit— | null | null | Beleza, pessoal, lá vamos nós! Petit— | null | Так, приступим, девочки. | null | null | null | null | null |
RzZKMFdaVjNS | Black Clover | 1 | 28 | Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to. | 779,110 | 781,970 | Noelle | But thankfully, it doesn't
seem to be going well. | لكن لحسن الحظّ، يبدو أنّ الأمر
.لا يسير بشكلٍ جيّد | Aber gut, dass das nicht zu laufen scheint. | Me alegro de que no les vaya bien. | Me alegro de que no les vaya bien. | Mais je suis soulagée de voir
que ça se passe mal. | null | null | Ma per fortuna non sembra
stia andando molto bene. | null | null | Mas, felizmente, parece
estar indo bem mal. | null | Хорошо, что у них там
не очень всё гладко. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZRRDEz | Berserk of Gluttony | 1 | 11 | Since returning from the Great Ravine, Fate's found himself in enough altercations around Babylon to get him in trouble with Roxy herself, who challenges him to a duel. Shortly afterward, a death march approaches the city flanked by a masked individual. | 425,450 | 428,280 | Fate | It had the same emblem as the salamanders. | .كان عليه نفس الشّعار الّذي على السّلمندر | Sie hatten das gleiche
Emblem wie die Salamander. | Tenía el mismo emblema
que las salamandras. | Tenía el mismo emblema
que las salamandras. | Elles portaient le même emblème
que les salamandres. | null | null | Aveva lo stesso emblema delle salamandre. | Mereka ada tanda yang sama
seperti di Salamander. | null | Tinha o mesmo emblema das salamandras. | null | У неё была такая же метка,
как у саламандр. | มีสัญลักษณ์เดียวกับซาลาแมนเดอร์เลย | null | Nó có huy văn tương tự đám Salamander. | null | null |
R1k3OUdHWDBS | Black Clover | 1 | 92 | While the Wizard King Julius was thinking about how the Royal Knights were fairing on their raid of the Eye of the Midnight Sun’s hideout, a person appeared before him. It was someone Julius was very familiar with and they start reminiscing about the past. Meanwhile, Yami had appeared at the Golden Dawn’s headquarters because he had received a message from Vangeance saying that he wanted to apologize for Langris injuring Finral. But no matter how long Yami waited, Vangeance didn’t show up, which was irritating Yami to no end. | 1,240,630 | 1,244,860 | Licht | A future without discrimination,
but with humans? That's an impossible dream! | !مستقبل من دون تمييز مع البشر؟ هذا حلم مستحيل | Eine Zukunft ohne Diskriminierung,
in der Menschen existieren?! | ¡Los humanos jamás tendrán
un futuro sin discriminación! | ¡Los humanos jamás tendrán
un futuro sin discriminación! | Un avenir sans discrimination
relève de l’utopie, avec les humains ! | null | null | Un futuro senza discriminazione
ma pieno di umani? Un sogno impossibile! | null | null | Um futuro sem discriminação com
humanos?! Que sonho impossível! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSktOMDJS | Black Clover | 1 | 101 | Despite being affected by the reincarnation spell, Yuno was able to regain his consciousness. Asta and Yuno then fight the leader of the elves, Licht. Licht then uses one of Asta’s swords and attacks them both. Asta and Yuno are pushed to the edge but they manage to fight back. Meanwhile, another reincarnated elf shows up in Asta and Yuno’s home village of Hage and attacks the villagers. | 560,700 | 562,240 | Bell | You'll get a tummy ache. | .تصاب بألم في المعدة | Du wirst dir nur den Magen verderben. | Te sentará mal. | Te sentará mal. | Ça va te ruiner les boyaux. | null | null | Ti farà male allo stomaco. | null | null | Vai ficar com dor de barriga. | null | Желудок сорвёшь. | null | null | null | null | null |
R1lHR0RQMjVZ | Berserk | 2 | 23 | Guts and his band make it to the sea and get to enjoy some quiet time. That night, Guts and Schierke encounter the Skull Knight. He tells them about the history of the Berserker armor and the Fairy King who could possibly restore Casca. Guts manages a smile at the news, but then they are attacked by one of the Kushan’s monsters... | 2,870 | 5,030 | S | You are doing better, | أنت بحال أفضل الآن | Deine Wunden sind
recht gut verheilt, | Estás mejorando, | Estás mejorando, | Ton état s’est bien amélioré,
mais ne va pas te surmener. | null | null | È vero che è migliorato, | null | null | Você está se saindo melhor, | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQyRzg3 | Berserk of Gluttony | 1 | 2 | Unable to stand by and do nothing, Fate follows the kidnapper into his warehouse. While Fate learns to grapple with the nature of the Gluttony skill, he also works to find his place as a new servant at the Hart estate. | 915,190 | 916,780 | Fate | My room...? | غرفتي...؟ | Ich bin in meinem Zimmer … | ¿Estoy en mi habitación? | ¿Estoy en mi habitación? | Je suis dans ma chambre. | null | Ini kamarku. | La mia stanza? | Ini di bilik saya. | null | Meu quarto...? | null | Моя комната? | ห้องของเรา... | null | Đây là phòng mình... | null | null |
R1JQODI3ODFS | Berserk | 2 | 15 | Guts receives unexpected visitors with a surprising request. Meanwhile, Griffith and his force continue their advance, gaining new allies both fair and foul along the way. | 241,930 | 245,680 | Women | No, I saw his face at the
Windham victory parade. | لا، لقد رأيت وجهه في موكب النصر في ويندام | Nein, den habe ich bei Windhams
Siegesparade gesehen, kein Zweifel! | No, vi su cara en el desfile
de victoria de Windham. | No, vi su cara en el desfile
de victoria de Windham. | C’est bien lui, je l’ai déjà vu
à la parade triomphale de Windham. | null | null | No, l'ho visto in faccia
durante una parata celebrativa in Windham. | null | null | Não, eu já tinha visto o rosto dele
na parada da vitória de Windham. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVEyR1o3 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 1 | As Christmas draws near, New World Online finally releases Level 4 concurrently with a special holiday event in which rare and exclusive items are at stake. | 355,260 | 359,250 | Maple | And that I won't tell anyone,
so she doesn't need to worry! | ،وأنّني لن أخبر أحدًا
!لذا لا داعي لتقلق | Und dass sie sich keine Sorgen machen muss,
da ich es nicht weitererzähle. | ¡Le diré que no se lo contaré a nadie
para que esté tranquila! | ¡Le diré que no se lo contaré a nadie
para que esté tranquila! | Et je vais lui promettre
de n’en parler à personne. | null | null | Ovviamente non ne farò parola
con nessuno. Può stare tranquilla. | null | null | E ela nem vai precisar se preocupar,
porque não vou contar pra ninguém! | null | И успокоить, что никому не расскажу. | null | null | null | null | null |
R1JYMEpLSks2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 7 | Everyone decides to put on a play at Hideyoshi's suggestion. Nobody knows what a "play" is supposed to be, so Hideyoshi has to teach them everything. She starts making the set and working on the script! But she has no idea what to write, and so asks Yoshimoto, who loves everything literary. Yoshimoto's idea is a world of passion with lots of girls in love! And just once things start to get in shape, everybody starts trying to win themselves a bigger part... | 470,140 | 473,700 | all kinds of ideas just come to me! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhHWFZO | BLASSREITER | 1 | 17 | Hermann transforms into an Amalgam and destroys the Zwölf headquarters. He then flees on Triple Six, the newly deployed vehicle. Amanda climbs aboard Paladin and pursues him. Hermann suffers from hallucinations and emotional outbursts, and rejects Amanda. However, Amanda is determined not to give up on him; she does not want to lose another comrade. Meanwhile, Sasha and the Apocalypse Knights begin their attack on the military air base taken over by Wolf and the Demoniacs. | 1,004,920 | 1,007,750 | It's actually not that bad. | .في الواقع الأمر ليس بهذا السوء | Eigentlich ist es gar nicht so schlimm. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I4TTJWTjRS | Black Clover | 1 | 152 | Asta and Noelle go to see the Magic Knight Entrance Exams with Yami. The testing site and the anti-birds that gather there are rather nostalgic (?) to Asta and remembers his own experience at the exams last year after seeing the hopefuls from this year. | 917,630 | 920,730 | Bell | Say, Yuno. What's so fun about this? | أخبرني يا يونو. ما الممتع في هذا؟ | Sag mal, Yuno …
Was soll daran interessant sein? | ¿Qué tiene esto de divertido, Yuno? | ¿Qué tiene esto de interesante, Yuno? | Qu’est-ce qu’il y a d’amusant
là-dedans, Yuno ? | null | null | Scusa, Yuno ma cos'è che ti piace di questa cosa? | null | null | Fala, Yuno. O que tem
de tão divertido nisso? | null | Блин, Юно…
Что в этом такого интересного? | null | null | null | null | null |
R043VURFNDJK | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 5 | Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet. | 434,880 | 440,370 | Judeau | There was an elf in the
entertainer troupe I used to work for. | .كان هناك إلف في فرقة الترفيه التي كنت أعمل معها | In der Künstlertruppe,
mit der ich früher rumgereist bin, | En el circo ambulante
había un elfo para el que trabajaba. | En el circo ambulante
había un elfo para el que trabajaba. | Autrefois,
quand j’étais dans un théâtre itinérant, | null | null | Nella troupe di artisti itineranti
in cui lavoravo c'era un elfo. | null | null | Eu trabalhava prum elfo na
trupe de artistas itinerantes. | null | В бродячей труппе, где я раньше состоял, | null | null | null | null | null |
RzY3OTM0VzVZ | Black Clover | 1 | 98 | The Clover Kingdom is thrown into chaos as people calling themselves “elves” attack. These effects were visible at the Crimson Lion Kings’ base, as well. Vice Captain Randall’s personality had completely changed and he attacked his comrades. Because of the sheer difference in power, the other members of the Crimson Lion Kings start to give up, but Leopold refuses to do so. As the younger brother of the captains Fuegoleon and Mereoleona, Leopold refuses to lose! | 74,630 | 76,760 | Rill | Oh, hey, it's Raia. | .إنّه رايا | Ah, da ist ja Liar. | ¡Rhya! | ¡Rhya! | Oh, c’est toi, Ryah ! | null | null | Oh, ma è proprio Raia. | null | null | Ah, é o Raia-san! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JESzkxSjhZ | Black Clover | 1 | 31 | Asta, Gauche, and Theresa go to find the abducted children. Gauche is able to track the faint trace of mana from the magic mirror that Marie always carries with her. On their way there, Asta spots Marco in the snow and goes to him. | 273,180 | 275,750 | Gauche | Don't tell me Marie was, too! | !لا تقولي لي أنّ ذلك يشمل ماري أيضًا | Doch nicht etwa auch Marie?! | null | null | Ne me dis pas
que Marie en fait partie ! | null | null | Non dirmi che anche Marie è sparita! | null | null | Não me diga que a Marie também foi! | null | Только не говори,
что и Мари с ними! | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHM0Uw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 9 | The main portion of the eighth event begins. The members of Maple Tree work as two teams to try to acquire medals, then come back together to set up a base for protection against the stronger monsters that come out at night. | 334,320 | 337,730 | Kuromu | Work together, or split up? | نعمل معًا أو نفترق؟ | Machen wir uns gemeinsam
auf Achse oder lieber getrennt? | ¿Trabajamos juntos o nos separamos? | ¿Trabajamos juntos o nos separamos? | On reste ensemble
ou on se sépare ? | null | null | Continuiamo insieme o ci dividiamo? | null | null | Vamos trabalhar juntos ou nos separar? | null | Будем ходить вместе или разделимся? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTUx | BLUE LOCK | 1 | 18 | Isagi and Nagi paint countless possibilities for goals as they understand each other's weapons. Likewise, Kunigami and Reo make a great effort centering around Chigiri, who has evolved one step further. In the midst of all, Barou, the king of the field, was left out from the chain of evolution because of his strong ego. When Isagi takes the leading role of the field from him, the sense of defeat makes Barou kneel down to the ground. | 369,990 | 373,260 | BAROU/I | Is it defeat? | أهو هزيمة؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | É isso que chamam de derrota? | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVKWDJO | Bokurano | 1 | 15 | Kirie has always been the quiet one. With his gloomy demeanor, and his life a depressing mess, will Kirie even find the will to fight for an Earth he doesn't care for? | 963,560 | 967,360 | Tamotsu | Nah, make it warm sake.
I'm cold enough as it is. | .كلا، بل أعطني بعض الساكي الساخن
.أنا أشعر بما يكفي من البرد | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1UFBNODg2 | Black Clover | 1 | 50 | The members of the Black Bulls all surpassed their limits and defeated a powerful enemy. They manage to safely get the magic stone and successfully complete their mission, and all the members other than Captain Yami go recuperate. | 1,047,150 | 1,050,360 | Asta | To make Sister and everyone else happy... | ...لأسعد الأخت والجميع | Um die Schwester
und die anderen glücklich zu machen … | Para hacer feliz a la Hermana y a todos. | Para hacer feliz a la hermana y a todos. | Afin de rendre heureux
notre sœur et les autres ! | null | null | Per rendere felice Sorella Lily
e tutti gli altri... | null | null | Para deixar a Irmã e os demais felizes. | null | Чтобы подарить сестре и ребятам счастье… | null | null | null | null | null |
RzRWVVE5MjE1 | Beast Tamer | 1 | 10 | While defending Sora and Runa from a demanding aristocrat, Rein learns of an insidious darkness in the city of Horizon. | 1,114,030 | 1,116,120 | Stella | Gilet Stregar... | ...جيليت ستريغار | Gillet Stregger … Gib es auf! | Gilet Stregar… | Gilet Stregar… | Gilet Stregar. Rends-toi ! | null | null | Jill Stregger! | null | null | Gilet Stregar... | null | Джиле Стреггер. | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3UDIx | Blue Reflection Ray | 1 | 19 | The doors to the Common open and Hiori and Ruka must figure out how to close them once more. | 333,040 | 335,500 | This guarantees your happiness. | .يضمن هذا سعادتك | Ich verspreche, dass du glücklich wirst. | Esto garantiza tu felicidad. | null | Ton bonheur sera lui assuré. | null | null | null | null | null | Isso garante sua felicidade. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4wWFBa | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 2 | Haunted by her traumatic memories, Elle tracks one of the Doll Hunt participants, Senator Bannister. After infiltrating an underground boxing club, she confronts him and discovers the shocking truth about herself and her memories. | 339,820 | 341,450 | Don't walk. | لا تعبر | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Não atravessem a rua. | null | Проход закрыт. | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI5NDRX | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 7 | It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?! | 732,680 | 734,150 | Futari | Kita-chan, eat! | !كيتا-تشان، كُلي | Greif zu, Kita. | Come, Kita. | Come, Kita. | On mange, Kita ? | null | null | Kita, mangia anche tu! | null | null | Come, Kita-chan! | null | Кушай, Кита! | null | null | null | null | null |
RzZLRVE5UTk2 | Black Clover | 1 | 94 | After receiving an emergency message from Julius’s aide, Marx, Yami hurries to the scene of Julius and Licht’s battle. However, once he gets there, he sees an unbelievable sight. Meanwhile, the Royal Knights continued their battle at the Eye of the Midnight Sun’s hideout. Captain Mereoleona had the final member of the Third Eye, Raia, cornered. Seeing no way out, Raia was about to activate a self-destruct spell when Asta nullifies his spell and then gives him a piece of his mind. | 115,760 | 116,760 | Licht | Because... | ...لأنّك | Weil du … | null | null | null | null | null | No, perché... | null | null | Porque... | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYSkoy | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 12 | Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster? | 641,620 | 643,240 | sign | off limits | المنطقة للأمام | verboten | el paso | el paso | DESCENDRE | null | null | area off limits | null | null | acesso
proibido | null | воспрещён | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xWDlR | Black Summoner | 1 | 1 | Summoner Kelvin is reincarnated into another world after sacrificing all his memories for a variety of powerful skills. He's also brought the Goddess who reincarnated him with him, as his own personal summoned monster! | 267,030 | 270,690 | Melfina | You spent a whole hour telling
me how much you loved me! | !قضيتَ ساعة كاملة وأنت تخبرني كم أحببتني | Sie haben auf diese Weise fast eine
ganze Stunde lang Süßholz geraspelt. | ¡Pasaste una hora diciéndome
lo mucho que te gustaba! | ¡Te pegaste una hora diciéndome
lo mucho que me querías! | Puis tu as passé presque une heure
à me faire la cour. | null | null | Per quasi un'ora mi hai corteggiato
e persuasa con parole così. | null | null | Você passou uma hora inteira
me dizendo o quanto me amava! | null | Ты целый час расписывал,
как сильно меня любишь... | null | null | null | null | null |
R043VURQRVo4 | Blue Reflection Ray | 1 | 14 | Hiori wants to team up with Niina to get everyone's feelings back. Meanwhile, Ryoka tells Ruka about her and Amiru's past. | 647,100 | 648,770 | What's your name? | ما اسمك؟ | Wie heißt du? | ¿Cómo te llamas? | null | C’est quoi, ton nom ? | null | null | null | null | null | Qual é o seu nome? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOVlFWMEdZ | Black Clover | 1 | 33 | Sally’s gel magic is extremely incompatible with Gauche’s mirror magic. She uses her dark magic item and turns Baro into a giant mud monster, which makes Gauche take Marie and flee. | 408,170 | 409,880 | Guy | So as I was saying... | ...كما كنت أقول | Das hatte ich ja schon erzählt … | Y luego… | Y luego… | Puisque je te le dis… | null | null | Sì, in pratica... | null | null | Como eu dizia... | null | Ну так вот я и… а-а! | null | null | null | null | null |
RzYzVko3NE5Z | Bloodivores | 1 | 7 | Still unable to believe the truth, Mi Ryu continues aimlessly walking while carrying Anji as though it were his punishment. | 315,960 | 317,970 | CHENFONG | I-It's sucking me in. | إنّه يمتصني | I-Ich werde eingesogen! | Me atrae. | Me atrae. | null | null | null | mi stesse risucchiando. | null | null | Está me sugando. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNDNW | BLASSREITER | 1 | 13 | Amanda takes the injured Joseph to a dilapidated church. There, Amanda learns of Joseph's past and of his parents who died to protect him. His parents were what ordinary citizens called "Outsiders," a class of people considered inferior. Joseph was brought up by a priest who continuously reasoned with him that however harsh the world is, there must be some meaning to his life. However, reality as an Outsider was far harsher on young Joseph than anyone could ever imagine... | 41,080 | 44,250 | Freedom, baby | الحرية، حبيبي | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHNU5RUTVZ | Black Clover | 1 | 23 | Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like. | 1,331,250 | 1,334,160 | Wherever it may lead us | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Aonde quer que nos leve | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I4RDc5MjVS | Black Clover | 1 | 73 | The exam to determine the Royal Knights that will fight against the Eye of the Midnight Sun. Asta and Yuno participate along with the Black Bulls, Noelle, Magna, Luck, and Finral, as well as Mimosa and Klaus from the Golden Dawn. Other Magic Knights include Leopold from the Crimson Lion Kings as well as many other notable Magic Knights. The Wizard King then announces the teams that will be participating in the Royal Knights Selection Exam. | 679,950 | 684,460 | King | If no team is able to destroy a crystal
within the 30-minute time limit, | ،إن لم يتمكّن أيّ فريق من تحطيم بلورة ما خلال 30 دقيقة | Wenn innerhalb des Zeitlimits von
30 Minuten kein Kristall zerstört wird, | Si ningún equipo logra destruir un
cristal en los 30 minutos de límite, | Si ningún equipo destruye un cristal
en los 30 minutos del límite, | null | null | null | Se, trascorsi 30 minuti, nessuna squadra
sarà riuscita a distruggere l'altro cristallo, | null | null | Se nenhum time conseguir destruir um cristal
dentro do limite de tempo de 30 minutos, | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWERHN0tZ | Black Clover | 1 | 88 | The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival. | 185,780 | 189,610 | Asta | Yeah! We're finally gonna take
down the Eye of the Midnight Sun! | !نعم! سنطيح بعين شمس منتصف الليل أخيرًا | Ja. Endlich können wir
dem Kalten Auge den Rest geben. | Sí. Pronto nos enfrentaremos
a Ojo de la Noche Blanca. | Sí. Pronto nos enfrentaremos
a Ojo de la Noche Blanca. | Oui. C’est bientôt la bataille finale
contre l’Œil maléfique. | null | null | Già! Finalmente potremo andare a caccia
dell'Occhio Magico della Notte Bianca! | null | null | Sim! Nós vamos finalmente derrubar
o Olho do Sol da Meia-Noite! | null | Да! И скоро у нас
решающий бой с Дурным глазом! | null | null | null | null | null |
RzZLRVE5UTk2 | Black Clover | 1 | 94 | After receiving an emergency message from Julius’s aide, Marx, Yami hurries to the scene of Julius and Licht’s battle. However, once he gets there, he sees an unbelievable sight. Meanwhile, the Royal Knights continued their battle at the Eye of the Midnight Sun’s hideout. Captain Mereoleona had the final member of the Third Eye, Raia, cornered. Seeing no way out, Raia was about to activate a self-destruct spell when Asta nullifies his spell and then gives him a piece of his mind. | 414,890 | 417,980 | Raia | Land one more hit on me, and it's kaboom! | !سددي ضربة واحدة أخرى وسأنفجر | Noch ein Treffer
und es macht sofort Wumms! | Explotaré en cuanto me dé un golpe. | Explotaré en cuanto me dé un golpe. | null | null | null | Forza, colpiscimi ancora una volta
e vedrai che bel botto! | null | null | Se me der mais um golpe, vou explodir! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSjk0V0tS | Black Clover | 1 | 26 | More enemies appear before Asta and the others. Despite being badly wounded, Asta and Leopold haven’t lost their fighting spirit, and they charge at the new enemies. The enemies realize how dangerous they are and try to kill them immediately. | 130,040 | 134,860 | Valtos | This isn't good... We can't
afford to lose Rades, too. | .هذا ليس جيّدًا... لا يمكننا أن نخسر راديس أيضًا | null | ¿Qué hago? | ¿Qué hago? | Que faire ? Il est encore trop tôt
pour perdre Rades. | null | null | Non possiamo
permetterci di perdere anche Rades. | null | null | Péssimo... Não podemos
perder o Rades também. | null | И как поступить? | null | null | null | null | null |
R1lKMEdNSlg2 | Black Clover | 1 | 131 | Asta and Yuno are given permission to go home to Hage for a little while. Asta was being called a devil in the papers, but Father, Sister Lily, everyone at the church, as well as the people who even used to make fun of Asta and Yuno because they were orphans, welcomed them home with open arms. Asta and Yuno see that they had gone down the right path and all their hard work wasn’t for nothing, and then... | 381,960 | 382,980 | Asta | Yuno... | ..يونو | null | ¿Yuno? | ¿Yuno? | null | null | null | Yuno. | null | null | Yuno. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOVkRKSkpS | Black Clover | 1 | 84 | The final match of the Royal Knights Selection Exam has finally come down to Yuno, Noelle, and En’s team versus Rill’s team. Yuno takes on the captain of the Aqua Deer as Noelle and En guard their crystal. Both Yuno and Rill have extreme amounts of magic and natural skill, and Asta watched their battle, trying to hold back his own disappointment... | 1,306,780 | 1,309,030 | Julius | Though you could've said
things a little more nicely, | ،مع أنّه كان بإمكانك قول ذلك بطريقة ألطف | Das hättest du natürlich
auch netter machen können. | Podías haberlo dicho de una forma mejor, | Podías haberlo dicho de una forma mejor, | Je n’approuve pas
ton franc-parler, | null | null | Certo, avresti potuto essere un po' più gentile, | null | null | Embora você pudesse ter sido mais gentil, | null | Хоть слова ты подбирал
не самые добрые… | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKN01F | Black Summoner | 1 | 6 | Kelvin sets off on a new journey in search of more powerful foes... and rice?! | 1,131,490 | 1,134,200 | Toya | We might find the ones who were kidnapped! | !قد نجد الأشخاص الّذين اختُطِفوا | Vielleicht sind das ja sogar die Entführten. | Quizás encontremos
a quienes están secuestrados. | Quizás encontremos
a quienes están secuestrados. | Si ça se trouve,
ce sont ceux qui ont été enlevés. | null | null | Magari ci troveremo le persone catturate. | null | null | Podemos encontrar os
que foram sequestrados! | null | Возможно, отыщем похищенных. | null | null | null | null | null |
R1JOVjlXMjk2 | Black Clover | 1 | 135 | Though their betrothal was decided between their families, Finral tries to become a better man for Finnes’ sake. However, his impulse to instantly hit on any girl he happens to see doesn’t seem to get better, so he asks Asta to help him train... But they end up going to a mixer. Meanwhile, the members of the Blue Rose Knights want to help Charlotte out with her chances at love and invite Yami to a mixer-like setting at the same pub. What will result from both of these mixers? | 827,720 | 831,970 | Puli | First, you're going to show him you can be
considerate by getting some food for him! | !سترينه أوّلًا مدى مراعاتك له بإحضار بعض الطعام له | Zuerst gewinnen Sie sein Herz,
indem Sie ihm etwas zu essen bringen. | null | null | null | null | null | Potreste iniziare a portargli qualcosa da mangiare,
per dimostrargli che sapete essere premurosa! | null | null | Primeiro, você mostrará a ele que pode
ser atenciosa pegando comida para ele! | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURQSjkz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 6 | When the mafia tries to bulldoze Eve's home to build a new casino, she's forced into a deadly game of golf to earn the money for a new home. | 567,480 | 570,040 | Catherine | What? Council Member Stein is...? | ماذا؟ عضو المجلس شتاين قد...؟ | Wie bitte? Abgeordneter Stein?! | ¿Qué? ¿El consejero Stein…? | ¿Qué? ¿El consejero Stein…? | Quoi ? M. Stein ? | null | null | Cosa?! Il senatore Stein è...?! | null | null | O quê? O Stein, do Conselho?! | null | Что ты сказал?! Штайна убили?! | null | null | null | null | null |
R1JFWFYyTU5Z | Black Clover | 1 | 30 | The Black Bulls get a day off after getting paid, and Gauche goes to visit his beloved little sister Marie. To his surprise, he finds Asta already there and playing with her. | 297,700 | 299,770 | Mimosa | that his glasses were sparkling with joy. | .عندما سمع أنّك ترقّيت | Er hat sich so sehr gefreut. | null | null | lorsqu’il a appris ta promotion. | null | null | che perfino
gli occhiali gli luccicavano tutti. | null | null | quando ele soube da sua promoção. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNRVhF | Beast Tamer | 1 | 6 | When Rein's next job comes from the Hero himself, he and his party attempt to conquer the aptly named "Lost Woods." | 1,140,360 | 1,141,320 | Sora | But... | ...لكن | Doch dann … | Pero… | Pero… | Cependant, | null | null | Però, | null | null | No entanto... | null | Пока однажды… | null | null | null | null | null |
RzBEVU4wUTFR | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 12 | Maple may have maxed out her defense, but can she protect her friends and base from a legendary player? This time, Maple may have met her match. | 152,480 | 154,110 | [Arm of Steel]! | !ذراع الفولاذ | Stahlarm! | ¡Brazo de hierro! | ¡Brazo de Acero! | Bras d’acier ! | null | null | null | null | null | Braço de Aço! | null | Стальные руки! | null | null | null | null | null |
|
R043VURFNDFK | Beast Tamer | 1 | 13 | The town is rebuilding in the wake of the demon's attack, which means there's just one more thing for Rein to do... | 852,600 | 854,700 | Tina | and ended up here. | وانتهى بي الحال هنا | Danach kam ich hierher. | y acabé aquí. | y acabé aquí. | J’ai erré jusqu’ici. | null | null | e sono stata trascinata qui. | null | null | e acabei aqui. | null | волею судьбы оказалась здесь. | null | null | null | null | null |
R1I0UE01MDBZ | Between the Sky and Sea | 1 | 8 | City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together? | 601,520 | 603,570 | H | Then I'll take the most-expensive Gourd Set. | إذاً سأطلب مجموعة اليقطين الأغلى | Na, dann nehme ich doch das
teuerste Flaschenkürbisgericht! | Entonces, yo pediré el menú más caro. | Entonces, yo pediré el menú más caro. | Je prends le plat le plus cher ! | null | null | Allora io prendo il menù zucca cinese, il più costoso. | null | null | Então quero o mais caro,
a cabaça completa! | null | Тогда я возьму самое дорогое! | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzWldY | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 8 | The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level. | 898,940 | 901,190 | Water... | ...ماء | Würdest du mir … | null | null | Pourriez-vous… | null | null | null | null | null | Água... | null | Воды… | null | null | null | null | null |
|
R1k3NTkzOUo2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 6 | The long rain has everybody feeling a bit melancholy, and each character remembers somehing from their past. Mitsuhide thinks back to the rainy day when she first met Nobunaga. Nobunaga shows Hideyoshi a pipe she always carries with her, and talks about the memories it holds. And Date Masamune thinks about something that happened only a short while ago... | 23,480 | 25,900 | Bored! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQWFhW | BLUE LOCK | 1 | 13 | Second selection, third stage is the Rivalry Battle, where you battle as a team of three, and a winner take a player from the losing team. Isagi has moved on to this new stage and teamed up with Bachira and Nagi, and they face against the team of top three players in the New Blue Lock ranking. Isagi feels his progress as his team takes the lead. However, Rin's shot right afterward completely transforms the mood of the field, and Isagi and others witness the difference of the top three. | 727,030 | 730,440 | ISAGI/I | If we fight with these
individual matchups, we lose. | إذا لعِبنا على المواجهات الفرديّة، فسنخسر | Wenn wir individuell kämpfen,
werden wir verlieren. | Si peleamos de forma individual,
perderemos. | Si peleamos de forma individual,
perderemos. | En un contre un,
on mordra la poussière ! | null | null | Se li affrontiamo uno per uno, | null | null | Se a gente lutar contra eles nessas condições,
perderemos esse jogo. | null | Если будем играть один на один —
они победят! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1OEpa | BLUE LOCK | 1 | 14 | Isagi's team has lost to Rin's team, who has incredible skills and an overwhelming ego. Isagi and Nagi lose to Bachira, and they are sent back to the second stage of two-on-two games. Showing up before them is the team of Barou and Naruhaya. Losing means disqualification. With that pressure, Isagi and Nagi think hard on their individual strengths to win a one-on-one situation. The new match that decides their fate starts with no answer in sight. | 529,190 | 532,230 | ISAGI | so it's like a downgraded version
of the facilities we had before. | لذا هذه أشبه بنسخة مخفضة الدّرجة
من المرافِق الّتي حظينا بها من قبل | Es ist also wie eine abgespeckte Version
unserer vorherigen Einrichtung. | son una versión inferior
a lo que ya teníamos antes. | son una versión inferior
a lo que ya teníamos antes. | C’est un peu différent
de là où on était avant. | null | null | Le differenze con la struttura
dove siamo stati finora sono piccole. | null | null | não tem muita diferença com
o lugar que ficamos antes. | null | Считай, чуть худшая версия общаги,
где жили до этого. | null | null | null | null | null |
R1JYMEVQWDg2 | Bloodivores | 1 | 6 | The weak perish and the strong survive. As the bloodivores are tossed about by their cruel fate, Li Shin challenges Lu Yao, the strongest of the failures. | 213,420 | 215,610 | LOUYAO | You have to eliminate those
that are in your way. | عليك القضاء على من يعترض طريقك | Man muss die auslöschen,
die einem im Weg stehen. | Debes eliminar a los que te estorban. | Debes eliminar a los que te estorban. | Voilà comment
se débarrasser d’un obstacle. | null | null | Devi eliminare tutti gli ostacoli. | null | null | Precisa eliminar quem está no caminho. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k0RzI5WEo2 | Black Clover | 1 | 151 | The Magic Knight Squad Captains end up doing a team battle due to Julius's suggestion. Since the citizens are still weary after the attack by the Eye of the Midnight Sun, they want to prove that they still mean to protect the kingdom and its citizens. The Magic Knights watch in anticipation as their captains split up into two teams and go all out in this battle. | 240,260 | 243,200 | King | Behold as the Magic Knights Squad Captains | شاهدوا بينما يتعارك قادة فرق فرسان السحر | Der Kampf der von uns
höchstpersönlich trainierten Ordensführer … | Contemplen cómo pelean los capitanes
que eduqué personalmente. | Contemplad cómo pelean los capitanes
que he formado personalmente. | Ce combat opposant les capitaines
bichonnés par votre souverain | null | null | Avrete il privilegio di assistere a uno scontro
fra comandanti addestrati da me personalmente, | null | null | Vejam como os Capitães
dos Cavaleiros Mágicos | null | Капитаны, которых я лично взращивал,
померятся силами в захватывающем бою! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5YRFYz | Bokurano | 1 | 3 | Questions remain in the wake of Takashi's death, the most pressing of which being, how did Takashi die? Both the kids, and the police, want to know. Amidst the grief and uncertainty, the next pilot is chosen. | 185,950 | 188,790 | Moji | I'd just gone to bed when the earthquake hit. | .كنت قد خلدت للنوم توا حين ضرب الزلزال | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThKME05 | Blue Exorcist | 3 | 2 | Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama. | 145,120 | 148,040 | NTP | an Arch Knight, known as "Lightning." | .وفارس عظيم يُعرف بـ"لايتنينغ" البرق | null | O Lightning, uno de los Arc Knights. | O Lightning, uno de los Arc Knights. | null | null | Lewin Light, | null | Lewin Light. | null | null | null | null | เลวิน ไลท์ | null | Lewin Light... | null | null |
RzYzS05LTTQ2 | Black Clover | 1 | 95 | Long ago, there were beings with very high magical powers living in the Clover Kingdom called elves. The elf Licht possessed a four-leaf grimoire and he lived peacefully with his brethren, who trusted him greatly. One day, a human named Tetia and her older brother happened to come by their village. Her older brother also had a four-leaf grimoire just like Licht and hoped to bring humans and elves together. The siblings and Licht shared similar ideals, so they became rather close, and eventually, Tetia became pregnant with Licht’s child. But then, a great tragedy fell upon the elves... | 1,385,540 | 1,387,360 | Sally | Jeez, this is embarrassing. | .هذا محرج | Mensch, das ist mir schon peinlich. | Qué vergüenza. | Qué vergüenza. | Ça devient gênant, là. | null | null | Che imbarazzo! | null | null | Nossa, que vergonha. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHSzcx | BLUE LOCK | 1 | 16 | Isagi struggles to figure out how to make a coherent strategy that plays to his, Barou, and Nagi's strengths before their next match begins. And their next set of opponents are all familiar faces... | 299,440 | 302,010 | BURATSUTA | but it really all comes
down to talent, right? | لكن يقتصر الأمر على الموهبة حقّاً، أليس كذلك؟ | aber letzten Endes hängt es vom
Talent ab, nicht wahr? | pero al final
la clave es el talento, ¿no? | pero al final
la clave es el talento, ¿no? | tout se repose sur le talent,
non ? | null | null | ma alla fine ciò che conta è il talento, no? | null | null | tudo isso ainda só
depende de talento, não? | null | но на деле же всё решает талант? | null | null | null | null | null |
R1JWREo4RFhS | Black Clover | 1 | 100 | Asta was taken deep back into the labyrinth by Raia, who had suddenly appeared. There, he found not only Mimosa, but Klaus, Hamon, and Yuno who had reincarnated as elves. Klaus and Hamon have completely different personalities and they attack Asta. However, Yuno doesn’t join the fight yet one way or another. Asta doesn’t want to fight his friends and says that he’s going to survive and become the Wizard King. That somehow brings out a change in Yuno. Meanwhile, there was someone else watching the battle quietly: Another Licht that looked just like “the leader of the Eye of the Midnight Sun Licht.” Apparently, he is the real Licht, the leader of the elves. | 1,112,920 | 1,115,190 | Asta | H-He's so strong... | ...إ-نّه قويّ | E-Er ist so stark … | null | null | null | null | null | È v-veramente forte... | null | null | E-Ele é forte... | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4REUzRDRZ | Black Clover | 1 | 125 | The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another. | 497,590 | 499,600 | Noelle | so they'll get us if we let our guard down. | .لذا ستنال منا إن تهاونّا | null | null | null | ils t’auront, si tu fais pas gaffe ! | null | null | se abbassiamo la guardia loro ci mangeranno vivi. | null | null | Então vão nos pegar se
deixarmos a guarda baixa. | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhRV044 | Berserk of Gluttony | 1 | 4 | Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before. | 532,510 | 534,780 | Greed | What makes you think that? | ما الّذي جعلك تعتقد ذلك؟ | Wie kommst du darauf? | ¿Por qué piensas eso? | ¿Por qué piensas eso? | Qu’est-ce qui te fait dire ça ? | null | null | Cosa te lo fa pensare? | Kenapa kau boleh fikir begitu? | null | O que o faz pensar isso? | null | С чего ты взял? | ทำไมถึงคิดแบบนั้นล่ะ | null | Sao ngươi lại nghĩ thế? | null | null |
RzUwVVpQNVg3 | Beast Tamer | 1 | 2 | Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild. | 56,740 | 57,700 | Rein | Okay! | !حسناً | Was soll’s! | Muy bien. | Está bien. | Allez ! | null | null | null | null | null | Já decidi! | null | Ладно! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKN01F | Black Summoner | 1 | 6 | Kelvin sets off on a new journey in search of more powerful foes... and rice?! | 1,315,230 | 1,316,590 | Toya | I'm sorry! | !أنا آسف | Tut mir leid! | Lo siento. | Lo siento. | Pardon… | null | null | null | null | null | Eu sinto muito! | null | Простите... | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKWjIx | Bokurano | 1 | 11 | Moji has always been good at reading the hearts of others. But when it becomes his turn to pilot, he knows exactly where his own heart will go. | 1,392,120 | 1,394,580 | Maki | Won't the battle wait for me? | ألن تنتظر المعركة تحقق ذلك؟ | null | null | null | Le combat peut pas attendre ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhWTldO | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 6 | The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help. | 187,580 | 189,910 | Kanade | I saw that player once before, | ،رأيتُ ذلك اللّاعب مرة من قبل | Den Spieler hab ich zuvor mal gesehen. | He visto a ese jugador antes | He visto a ese jugador antes | Ce joueur, je l’ai déjà croisé. | null | null | Quel giocatore l'ho già visto. | null | null | Já vi aquele jogador antes, | null | Того игрока я уже встречал. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdQSkQy | Blue Reflection Ray | 1 | 18 | Ruka goes to look for Hiori since she ran off after finding out what happened in the past with her sister. Hiori finds herself not knowing what to do anymore. | 561,640 | 565,520 | We don't know when
those two will attack again. | .لا نعلم متى ستهاجماننا مجددًا | Wer weiß,
wann die zwei euch wieder angreifen. | No sabemos cuándo esas dos
volverán a atacar. | null | Ces deux-là peuvent nous tomber dessus
n’importe quand. | हमें नहीं पता वह दोनों फिर से
कब हमला करेगी। | null | null | null | null | Não sabemos quando aquelas
duas vão atacar outra vez. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYySlcy | Berserk of Gluttony | 1 | 10 | An excursion to gather materials for gear upgrades leads Fate to a chance encounter with Roxy once more. Powerful monsters seem to be exhibiting unusual behavior, and derelict chimera shells litter the Great Ravine. | 215,270 | 218,280 | Miria | Then how are we supposed to
find our way to the Great Ravine? | كيف يفترض بنا إذًا العثور على الوادي العظيم؟ | Wie sollen wir dann den Weg
zur Großen Schlucht finden? | ¿Y cómo vamos a saber
cómo llegar al Gran Desfiladero? | ¿Y cómo vamos a saber
cómo llegar al Gran Desfiladero? | Alors, comment est-on censés
rejoindre le canyon ? | null | Kalau begitu, bagaimana cara kita
mencapai Ngarai Agung? | Ma allora come facciamo a trovare
la strada per la Grande Gola? | Bagaimana kita nak pergi ke Gaung Besar? | null | Então como vamos encontrar o
caminho para a Grande Ravina? | null | Тогда как мы доберёмся
до Великого ущелья? | งั้นจะเดินทางไปหุบเขายักษ์ยังไงเหรอคะ | null | Vậy làm sao để đến Thung Lũng Lớn? | null | null |
R1dEVThKME05 | Blue Exorcist | 3 | 2 | Yukio Okumura, Rin's younger twin brother and Intermediate Exorcist First Class, is summoned to a high-level inquiry meeting of the True Cross Order to be questioned about Saburota Todo, the mastermind behind the resurrection of the Impure King. Suspicious of the imposing atmosphere, Yukio recalls the words of his late adoptive father, Shiro Fujimoto. Meanwhile, the Exwires are tasked with exorcising "Mayuko of the Toilet." However, Izumo Kamiki holds a certain grudge against Shiemi Moriyama. | 1,101,660 | 1,103,790 | NTP | Thank you! | !شكرًا لك | Danke! | null | null | Merci ! | null | null | Grazie! | null | null | Obrigada! | null | Спасибо!.. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpHUU1W | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 3 | After being stunned by J, Elle wakes up to find herself in his home, where he offers to
help her. But J’s help soon uncovers a startling revelation about the true nature of Elle’s identity… | 860,210 | 861,510 | Get some rest. | خذي قسطاً من الراحة | Schlafe etwas. | Descansa un poco. | Descansa un poco. | Va dormir un peu. | null | null | Riposati un po'. | null | null | Vá descansar. | null | Отдохни. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpNUDM3 | Bokurano | 1 | 14 | The friction between Misumi and the world's economic and political powers grows stronger. Misumi pushes forward with her plan to save the children from their dark fate. | 640,610 | 643,160 | Sakuma | But let me just tell you one thing. | .لكن دعيني أخبرك أمرا | wird er sich bestimmt sehr freuen. | null | null | après toutes ces années. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4VlhFOTlS | BIG ORDER | 1 | 2 | After Eiji dominated Kurenai Rin, a new Order appears, and they're both taken captive along with Sena! While Rin repeatedly fails to kill Eiji during their escape, Eiji sets out to rescue his sister--and a new group of Orders appears! | 764,810 | 768,240 | Sena | So I hope these days will last forever. | لهذا آملُ أن تدوم هذه الأيّام للأبد | Ich wünsche mir, dass dieser Tag
niemals enden wird. | Espero que esto siga así por siempre. | Espero que esto siga así para siempre. | Je voudrais que cette journée
continue pour toujours. | null | null | Spero che il fratellone resterà
sempre con me. | null | null | Então espero que esses
dias durem para sempre. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k5VjdLWjlS | Black Clover | 1 | 136 | Noelle and the other Black Bulls head to Racquey to do some training, when Noelle hears a mysterious voice. Shortly after, the Black Bulls are reunited with Kahono and Kiato. The siblings ask them for help and they head down to the Underwater Temple. There, Gifso explains that a creature called the guardian has gone berserk, so in order to quell its rage, Kahono and Kiato need to present it with their song and dance. Gifso asks the Black Bulls to act as their bodyguards and Yami appoints Noelle and Finral for the job. | 1,017,160 | 1,021,660 | Kahono | The kraken is the protector of the sea.
It protects all the creatures within the sea. | .الكراكن حامي البحر. إنّه يحمي المخلوقات في البحر | Der Kraken ist der Wächter des Meeres.
Er schützt alle Lebewesen des Meeres. | Es el guardián del mar. | Es el guardián del mar. | C’est le protecteur des océans.
Il protège toutes les espèces marines. | null | null | Il kraken è il protettore dei mari,
difende tutte le creature che vivono in queste acque! | null | null | O kraken é o protetor do mar.
Ele protege todas as criaturas do mar. | null | Кракен — это стражник морей!
Он защищает всех, кто живёт под водой! | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.