id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R01LVVg1WDc5 | Backflip!! | 1 | 3 | A training camp is scheduled between Ao High and rival school Shiro High. Hoping to catch up with the others, Shotaro goes to train in the park, where he encounters a mysterious boy. | 156,440 | 160,940 | Backflip!! | !!باكفليب | Backflip!! | null | null | null | null | null | m 6 -2 b 8 -4 8 -4 8 -1 b 8 13 -7 1 6 -2 | null | null | Bakuten!! | null | Сальто назад! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWRzhX | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 3 | Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people. | 1,086,690 | 1,089,100 | ESTA | He goes beyond my expectations in many ways. | إنّه يفوق توقّعاتي من نواحٍ عديدة | Er übertrifft meine Vorstellungen. | Percibo algo
que va más allá de la imaginación. | Percibo algo
que va más allá de la imaginación. | Il semble receler
un immense potentiel. | null | null | Supera ogni aspettativa. | null | null | Ele vai além de minhas
expectativas em muitos aspectos. | null | Пожалуй, превосходит ожидания. | null | null | null | null | null |
R1dEVTg1OEs3 | Aoashi | 1 | 2 | At Fukuda’s invitation and with the support of Shun, Ashito goes to Tokyo alone for the tryouts of Tokyo City Esperion Youth team. Thoroughly impressed with Esperion’s facility, Ashito is escorted to the tryouts by Hana Ichijo, Fukuda’s sister-in-law. Among the 86 candidates of notable achievements, Ashito has no outstanding records. Nervous as he is, Ashito is excited to be able to play soccer on the beautiful field. | 337,460 | 339,440 | FUKUDA | Plus their strengths and weaknesses. | .وكذلك نقاط قوّتهم وضعفهم | Auch ihre Stärken und Schwächen. | Y sus virtudes y defectos. | Y sus virtudes y defectos. | ses atouts et ses faiblesses. | null | null | I loro punti di forza, le loro debolezze... | null | null | Sem contar seus pontos fortes e fracos. | null | Все их сильные и слабые стороны. | null | null | null | null | null |
RzYzSzREM1Y2 | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 6 | Many years have passed. The surviving ninjas are in hiding, and Hachirou has disappeared. The Joujinshuu have yet to return, but can these days of relative peace last forever? | 54,970 | 55,920 | Gu | No... | null | Nein … | No, le ruego que me perdone… | No, le ruego que me perdone… | null | null | null | null | null | null | Não... | null | Нет... | null | null | null | null | null |
R1lYSktHMzg2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 1 | Motosu Urano, a college student and a bookworm of the highest order, loses her life in an avalanche of books and wakes up in another world as a sickly girl named Main. Nevertheless confident that she can deal with any situation as long as she has books to read, she looks all over her new home for one, but doesn't find any. To make matters worse, she couldn't see any writing in town when out with her mother Eva. She realized that she found herself in a world with a low literacy rate, one where books were prohibitively expensive. | 26,080 | 29,410 | Myne | What is this, Head Priest? | ما هذه يا رئيس الكهنة؟ | Was ist das, Herr Hohepriester? | ¿Qué es esto, sumo sacerdote? | ¿Qué es esto, sumo sacerdote? | Qu’est-ce que c’est,
Grand Prêtre ? | null | null | Che cos'è, gran sacerdote? | null | null | O que é isso, sumo-sacerdote? | null | Что это такое, святой отец? | null | null | null | null | null |
R1lLRTRNREdZ | ASSASSINS PRIDE | 1 | 10 | The suspicion regarding Melida’s mana reaches critical mass. Worried how the scandal could stain their prestige, Flandore’s nobles vow to take matters into their own hands. | 500,210 | 501,830 | My daughter Melida! | !ابنتي ميليدا | Melida, mein Töchterchen! Es war mir
eine Freude, dich kurz gesehen zu haben! | ¡Mi hija, Melida!
¡Me alegró verte por un momento! | ¡Mi hija, Melida!
¡Me alegró verte por un momento! | Melida, ma fille adorée,
c’était un plaisir de te voir ! | null | null | Melida, mia cara figlia! | null | null | Minha filha Melida! | null | Дочь моя, Мелида! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNSzI0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 2 | Maple's guildmates must explore Level 5 without her while she recovers from a cold. Right after Maple finally gets a chance to see Level 5, the gang finds out that Level 6 is already on the way, but this time it's Sally who can't seem to go in... | 1,300,890 | 1,303,490 | Risa | Sorry... Can we keep talking for a while? | آسفة... هل يمكننا مواصلة المحادثة قليلًا؟ | Entschuldige, können
wir eine Weile telefonieren? | Kaede | Kaede | Désolée.
On peut quand même continuer ? | null | null | Ti dispiace
se stiamo al telefono per un po'? | null | null | Foi mal...
Podemos continuar conversando? | null | Извини, ты никуда не торопишься? | null | null | null | null | null |
R1JFWDU3TThZ | Black Clover | 1 | 40 | Entrusted with a mission by the Wizard King, Asta and the other Black Bulls head to Raquey, a place that’s surrounded by strong mana. With Captain Yami gone off somewhere, the other members decide to play around on the beach in their swimsuits. | 513,680 | 515,990 | Finral | That's why I haven't gone yet. | .لهذا لم أذهب بعد | Deshalb war ich noch nie da. | Por eso no fui hasta ahora. | Por eso no había ido hasta ahora. | Voilà pourquoi je me suis abstenu. | null | null | Per questo non ci ero mai andato. | null | null | Por isso eu nunca fui. | null | Специально туда не летал. | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzWldY | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 8 | The third event is packed with people making it hard to compete for cowbells. Following the event, Maple gets into gear to explore new content on the third level. | 701,030 | 703,240 | That's what you think! | !هذا ما تظنينه | null | Eso es lo que crees. | ¡Eso es lo que tú crees! | null | null | null | null | null | null | Isso é o que você pensa! | null | Почему же ноль? Есть кое-что! | null | null | null | null | null |
|
R1k0OTdWRDhS | Bloodivores | 1 | 12 | Mi Liu faces the monsters to save Yaya's life. In his moment of desperation, he's saved by Anji and her awakened hemomancy powers. | 741,550 | 742,550 | WINCHAO | Wh-What is this? | ...هـ-هذا | D-Das ist … | ¿Qué es esto? | ¿Qué es esto? | Mais… | null | null | C-Che cosa? | null | null | Q-Que é isso? | null | null | null | null | null | null | null |
RzYzVko3NE5Z | Bloodivores | 1 | 7 | Still unable to believe the truth, Mi Ryu continues aimlessly walking while carrying Anji as though it were his punishment. | 100,780 | 103,880 | CHENFONG | Wait a minute. Tell me. | تمهل لحظة، أخبرني | Warte doch mal. | Un momento. Dímelo. | Un momento. Dímelo. | Attends un peu, explique-moi. | null | null | Aspetta un attimo. | null | null | Espera aí, me fale. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQODFXMks2 | Berserk | 1 | 4 | Guts returns to a place he'd left two years ago to reconnect with old friends, but finds that someone he holds most dear has vanished. Guts tries to lay blame, but he is not entirely innocent... | 467,060 | 469,740 | Godo | broken after unimaginable suffering. | محطّمين بعد معاناة لا يمكن تصورها | Du bist alleine davongegangen. | que quedó deshecha
tras tal sufrimiento. | que quedó deshecha
tras tal sufrimiento. | et tu es parti seul. | null | null | L'hai abbandonata, sai? | null | null | que ainda estava quebrada, após
esse sofrimento inimaginável. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWERHN0tZ | Black Clover | 1 | 88 | The Royal Knights arrive at the floating dungeon at the Gravito Stones, which is where the Eye of the Midnight Sun’s hideout is. Mereoleona orders them to split into five different teams and they begin their assault. Asta heads in with Mereoleona and Zora Ideale. Meanwhile, Captain Nozel of the Silver Eagles also heads in, vowing to get revenge for a fallen rival. | 598,330 | 601,200 | Klaus | As rude as this sounds,
I want to murder someone. | .قد يبدو هذا فظًّا، لكني أريد قتل أحد ما | Das ist zwar gemein,
aber damit könnte sie töten. | No puedo evitar desear matarla. | No puedo evitar desear matarla. | Désolé,
mais j’ai une envie de meurtre. | null | null | Sarebbe contro il galateo,
ma sto seriamente considerando l'omicidio. | null | null | Pode parecer grosseiro, mas me
dá vontade de matar alguém. | null | Неприятно признавать, но хочется прибить… | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KUDNK | Black Butler | 4 | 9 | His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master. | 1,216,390 | 1,218,850 | Redmond | There's a bust of Bach in the music room. | هناك تمثال لباخ في غرفة الموسيقى | Eine Bach-Büste
steht im Musikzimmer. | Hay un busto suyo en el salón de música. | En la sala de música
hay un busto de Bach. | Il y a son buste
dans la salle de musique. | null | null | E il suo busto è nell'aula di musica. | null | null | Tem um busto de Bach na sala de música. | null | В нашем кабинете музыки
как раз стоит его бюст. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXSjM1 | Berserk of Gluttony | 1 | 5 | Fate faces off against Hado Vlerick, putting his pilfered power to the test. Roxy arrives in Aglia and takes her father's place. Fate follows after her, but along the way, he finds prior abusers in desperate need of his help. | 1,116,090 | 1,120,560 | Village Chief | Then we'll use him as a sacrifice
to buy us some time. | .سنستعمله كتضحية إذًا ليوفّر لنا الوقت | Dann nutzen wir den Kerl als Opfer,
um uns etwas Zeit zu verschaffen. | Pues él será nuestro sacrificio
para conseguirnos algo de tiempo. | Pues él será nuestro sacrificio
para conseguirnos algo de tiempo. | Alors, il va servir d’appât
et nous faire gagner du temps. | null | Kalau begitu, korbankan saja dia
untuk mengulur waktu. | Allora useremo lui come pedina sacrificabile
per guadagnare tempo. | null | null | Então vamos usar ele como
sacrifício e ganhar tempo. | null | Тогда скормим им отброса! | null | null | Thế thì cứ hy sinh tên đó để câu giờ. | null | null |
RzdQVTRRNDNW | BLASSREITER | 1 | 13 | Amanda takes the injured Joseph to a dilapidated church. There, Amanda learns of Joseph's past and of his parents who died to protect him. His parents were what ordinary citizens called "Outsiders," a class of people considered inferior. Joseph was brought up by a priest who continuously reasoned with him that however harsh the world is, there must be some meaning to his life. However, reality as an Outsider was far harsher on young Joseph than anyone could ever imagine... | 1,025,150 | 1,031,190 | They had nothing at all, not
even shoes or food, much less a home. | لم يكن لديهم أي شيء على الإطلاق، ولا حتى
.أحذية أو طعام، ناهيك عن المنزل | Die beiden hatten weder Schuhe noch
Essen, geschweige denn ein Zuhause. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHNU5RUTVZ | Black Clover | 1 | 23 | Thanks to Noelle’s help, Asta is now able to concentrate on the battle. However, because of the attack he took earlier, Asta continues to lose stamina and isn’t able to move as well as he’d like. | 670,910 | 674,670 | Fuegoleon | You mentioned that you were going to
become the Wizard King, didn't you? | ذكرت أنّك ستصبح إمبراطور السّحر، صحيح؟ | Du … | Dijiste que te convertirías en Rey Mago. | Dijiste que te convertirías en Rey Mago. | null | null | null | Hai detto... | null | null | Você disse que quer se
tornar o Rei Mago, não? | null | И ты вроде бы…
собирался стать Королём-чародеем? | null | null | null | null | null |
R043VURRRE40 | BLASSREITER | 1 | 15 | Joseph and Amanda are caught and taken to the headquarters of Zwölf, a mysterious institution that meddles in forbidden science. Among its members called Apocalypse Knights are people whom Amanda knows well, and this deeply disturbs her. The Apocalypse Knights manipulate specially developed ultra-weapons and easily take down the horde of Amalgams that had previously given XAT such a hard time. Amanda is more enraged rather than stunned. | 625,450 | 628,160 | S-Such weapons exist...? | هل توجد مثل هذه الأسلحة...؟ | S-Solch eine Waffe … | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSlZFOU02 | BLACKFOX | 1 | 1 | 4,559,490 | 4,560,370 | Mia | Dad... | ...أبي | Vater! | Papá… | Papá… | Papa. | null | null | null | null | null | Pai... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOVlFWMEdZ | Black Clover | 1 | 33 | Sally’s gel magic is extremely incompatible with Gauche’s mirror magic. She uses her dark magic item and turns Baro into a giant mud monster, which makes Gauche take Marie and flee. | 325,790 | 328,810 | Gauche | but an insanely powerful
magical monster appeared, too. | .ظهر وحش سحريّ قويّ للغاية | da ist auch noch dieses Monster
mit unglaublicher magischer Kraft! | y apareció un monstruo
con enorme poder mágico. | y ha aparecido un monstruo
con un enorme poder mágico. | et il y a en plus ce monstre
au pouvoir colossal. | null | null | ma è anche comparso un abominio magico
mostruosamente potente. | null | null | e surgiu aquele monstro
extremamente poderoso. | null | а там ещё и чудовище настоящее вылезло! | null | null | null | null | null |
R01LVVg0SjhH | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 6 | Maple leaps at the chance to create a guild and searches for a place to call home. But to compete in the upcoming event, they'll need to recruit more help. | 776,100 | 778,820 | Maple Tree only has a few members. | .أعضاء نقابة شجرة القيقب قلة | null | Este gremio
tiene pocos miembros. | Maple Tree tiene muy pocos miembros. | On a peu de membres, | null | null | null | null | null | A Árvore Kaede tem poucos membros. | null | У нас гильдия довольно скромная. | null | null | null | null | null |
|
R1I1UFc0WlFS | Black Clover | 1 | 130 | The Magic Knight Squad Captains decide to have a meeting about the problem with the devils that ended up involving the whole Clover Kingdom. Asta and the others who were in the Heart Kingdom were also summoned and they disclose the information they gathered in front of Julius, Damnatio, and the Captains. After hearing what Asta and the others had to report, Julius tells everyone what they need to do in order to deal with the devil Megicula. | 1,215,300 | 1,216,990 | Jack | You want us to go broke?! | !هل تريد أن نفلس؟ | Willst du, dass wir bankrott gehen?! | ¿Quieres que muramos de hambre? | ¿Quieres que muramos de hambre? | On va être sur la paille ! | null | null | Vuoi sbatterci in mezzo alla strada?! | null | null | Quer que a gente vá à falência?! | null | Нам что, сдохнуть?! | null | null | null | null | null |
R1k3NVo1MUs2 | Berserk | 2 | 16 | Farnese has a moment of self-realization as she tries to adjust to her change in circumstance. Her abrupt about-face surprises Guts and his comrades, but nothing prepares them for the surprise audience with a witch in the forest who seems to know everything about them. | 1,211,400 | 1,214,160 | I | It's more like a nest than a house. | إنّه أشبه لوكرٍ منه إلى منزل | Ist eher wie ein Nest
als wie ein Haus. | Parece más un nido que una casa. | Parece más un nido que una casa. | On dirait plus
une tanière qu’une maison. | null | null | Più che una casa, sembra un nido. | null | null | Parece mais um ninho. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHR1AxRFBZ | Berserk | 1 | 8 | As Guts fights his way to Casca, his way is barred by the possessed leader of the heretics. Little does he know that a far more formidable human opponent lies in wait up ahead... | 869,950 | 871,280 | F | That girl... | ...تلك الفتاة | Dieses Mädchen. | Esa mujer… | Esa mujer… | Cette jeune fille… | null | null | Quella ragazza... | null | null | A menina... | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3VlhH | Black Butler | 4 | 8 | At the boat parade that caps off the cricket tournament, Ciel vows once again to learn the truth and present it to Queen Victoria. | 422,980 | 425,050 | Sebastian | I apologize, my lord. | أعتذر يا مولايّ | Es tut mir sehr leid. | null | Lo lamento, mi señor. | null | null | null | null | null | null | Peço perdão, senhor. | null | Мне бесконечно жаль. | null | null | null | null | null |
RzZWTTlOMTc2 | Black Clover | 1 | 153 | The Magic Knight Squad Captains gather for a meeting and for an award ceremony with the king later. At the meeting, they decide that Asta, Nero, Noelle, Luck, Finral, Mimosa, Leopold, Charlotte and Rill will be going to the Heart Kingdom to train with the Spirit Guardians. At the award ceremony, Yuno advances very quickly in rank, and... | 299,350 | 300,720 | William | We're up against the devil-possessed. | .نحن نواجه من يتلبسهم الشيطان | Die Feinde sind vom Teufel besessen. | Si hay poseídos por un diablo, | Si hay poseídos por un diablo, | L’ennemi est possédé. | null | null | Affronteremo maghi posseduti da demoni. | null | null | Estamos lutando contra os
possuídos pelo demônio. | null | Противник — одержимый. | null | null | null | null | null |
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 116,420 | 121,600 | Nar | He was called the Wizard King,
and he became a legend. | .كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة | Sie nannten ihn den König der Magier
und er wurde zur Legende. | Se le conoció como el Rey Mago
y se convirtió en leyenda. | Se lo conoció como el Rey Mago
y se convirtió en leyenda. | Il se fit appeler Empereur-Mage
et devint une légende. | null | null | Fu chiamato "Imperatore Magico",
e divenne leggenda. | null | null | Ele passou a ser chamado de Rei
Mago e tornou-se uma lenda. | null | Люди прозвали его Королём-чародеем,
а сам он стал легендой. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5XNVhN | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 9 | 1,090,370 | 1,091,780 | To me? | بذلك لنا؟ | Wofür nur? | null | null | Pourquoi ? | null | null | una cosa simile? | null | null | Aquela tragédia? | null | С нами? | null | null | null | null | null |
||
R043VUQyRzg3 | Berserk of Gluttony | 1 | 2 | Unable to stand by and do nothing, Fate follows the kidnapper into his warehouse. While Fate learns to grapple with the nature of the Gluttony skill, he also works to find his place as a new servant at the Hart estate. | 947,730 | 949,010 | Fate | There's not? | لا يوجد؟ | Nicht zu stoppen? | ¿No hay marcha atrás? | ¿No hay marcha atrás? | C’est-à-dire ? | null | Tidak akan berhenti? | Non c'è modo di fermarla? | Tak boleh dihentikan? | null | Não tem? | null | Не унять? | เลิกไม่ได้งั้นเหรอ | null | Không thể dừng lại? | null | null |
R1I0OTBWODg2 | Berserk | 1 | 11 | Guts faces off with Mozgus, who has transformed into a giant monster, while trying to save Caska from being burned at the stake. Guts has trouble defeating Mozgus in his current form, due to his body being so hard that even his sword cannot break through. Meanwhile, the Egg has a fateful encounter... | 289,140 | 291,270 | Ishi | You stupid people! | !أغبياء | Ihr Vollidioten! | ¡Imbéciles! | ¡Imbéciles! | Ces manants, alors ! | null | null | Razza di idioti! | null | null | Povinho imbecil! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0UFo4N0pZ | Black Clover | 1 | 139 | Vanessa returns home to the Witches’ Forest and goes to visit the Queen of Witches. After witnessing the mage from the Spade Kingdom that was possessed by a devil, Vanessa wanted to see if the Queen of Witches could teach her a new spell to help out her teammates. The Queen of Witches tells her she may consider helping her if Vanessa would take two witches under her wing. | 64,560 | 65,460 | Vanessa | Rouge... | ...روج | Rouge … | Rouge… | Rouge… | Rouge… | null | null | Rouge... | null | null | Rouge... | null | Руж… | null | null | null | null | null |
R1JLRTU5VzlS | Black Clover | 1 | 32 | Asta and the others arrive at the dungeon where the children were being held. Seeing that Marie was hurt by the enemy, Gauche loses his mind. Asta is enraged at the fact that the children had their magic stolen, and he and Gauche go after Baro and Neige. | 731,620 | 734,770 | Marie | My injuries are all healed now, so let him go! | !شفيت جروحي كلّها، لذا سامحه | Ich wurde doch geheilt.
Bitte vergib ihm! | null | null | Ma blessure est guérie,
alors pardonne-lui ! | null | null | Guarda, sono guarita, ora perdonalo! | null | null | null | null | Ранка уже зажила!
Прости его, пожалуйста! | null | null | null | null | null |
RzZXRTRONFE2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 4 | Uesugi Kenshin and Takeda Shingen are rivals. The two of them are battling again today like always, and seem to be enjoying themselves. Both have pieces of the armor, but neither will simply hand it over. Mitsuhide suggests a plan to trick them both and get the armor, but Nobunaga refuses, not wanting to ruin their fight. Meanwhile, Hideyoshi is depressed that her cell phone is broken... | 1,423,460 | 1,424,610 | One more time. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYSk1HSkVS | Between the Sky and Sea | 1 | 3 | Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea. | 760,210 | 762,150 | H | Now we're all in the same boat. | .والآن كلّنا سواسية | Damit wären wir wieder alle zusammen. | Ahora estamos igual. | Ahora estamos igual. | On est toutes assorties,
comme ça. | null | null | Adesso siamo sulla stessa barca. | null | null | Agora estamos todas em sintonia. | null | Теперь мы в одной тарелке. | null | null | null | null | null |
RzZRV0VFMTQ2 | Black Clover | 1 | 81 | The Wizard King ends up changing the order of the matches. Now, Asta’s team and Langris’s team begin their match. Langris is as powerful as ever and continues to show his deep hatred, meanwhile, Asta faces off with him passionately, angered by the fact that he mocked and injured Finral. Seeing Asta fight, Xerx remembers a certain someone. Meanwhile, something had been bothering Julius for quite a while, so he quietly watches the match. | 1,205,260 | 1,207,130 | Zora | You people... | ...أنتم | Ihr seid keine … | Ustedes… | Vosotros… | Pourritures… | null | null | Voi gentaglia... | null | null | Vocês não... | null | Вы, гадёныши!.. | null | null | null | null | null |
R1lXNFpYWk42 | Black Clover | 1 | 58 | While Asta and the others were meeting with the Queen of Witches, the forces of the Diamond Kingdom and the Eye of the Midnight Sun were getting closer to the Witches' Forest. The party asks the Queen of Witches to cure Asta's arms so he can help protect the witches from the incoming forces. The Queen of Witches takes interest in Asta's anti-magic sword and cures Asta's arms. The party splits up into two different teams to go face off with both of the incoming forces. | 760,280 | 763,770 | Noelle | You've got some guts, Noelle! | !يا لجرأتك يا نويل | Noelle, dir macht ja echt keiner was vor. | Noelle, tienes agallas. | Noelle, tienes agallas. | T’as fait preuve d’un sacré cran,
Noelle ! | null | null | Hai un bel fegato, Noelle! | null | null | Você tem coragem, Noelle! | null | Ноэль, а у тебя стальная выдержка! | null | null | null | null | null |
R043VUQxMEsy | Blue Exorcist | 3 | 12 | Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work. | 802,530 | 804,740 | NTP | I'd like to be alone right now. | .أودّ البقاء وحدي الآن | null | null | null | null | null | null | Ho bisogno di stare da solo. | null | null | Eu gostaria de ficar sozinho. | null | null | ตอนนี้ผมอยากอยู่คนเดียว | null | null | null | null |
R1FKVUdKVlFW | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 4 | While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing. | 953,420 | 955,640 | Nijika | What a total free spirit! | !يا لها من روح حُرّة تماماً | Was für ein Freigeist. | Es un espíritu libre. | Es un espíritu libre. | Elle en fait vraiment qu’à sa tête. | null | null | Che spirito libero! | null | null | Que menina desprendida das coisas. | null | Вот ведь вольная птица! | null | null | null | null | null |
R1JRNFc3VzNZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 3 | Nobunaga learns that Imagawa Yoshimoto has the left leg of the Crimson Armor. But Yoshimoto, while uninterested in the armor, has no intention of just giving it over. She brings a large army and attacks Nobunaga! Nobunaga returns to her castle, where Hideyoshi gives her a plan. And Nobunaga sends a challenging letter to Yoshimoto... | 38,530 | 40,330 | What shall we do? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZLTlpH | Bokurano | 1 | 4 | Masaru's family life has made him come to divide the world into two types of people: those born to die, and those born to survive. When it's his turn to fight to protect Earth, which type will he end up as? | 280,050 | 282,670 | Yuji | You're this company's
executive director! | !أنت هو المدير التنفيذي لهذه الشركة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1IzSzQ4WlhS | Black Clover | 1 | 21 | Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel. | 1,091,940 | 1,095,530 | Sign | Central District | المنطقة المركزيّة | Innenstadtbezirk | Distrito central | Distrito central | DISTRICT CENTRAL | null | null | Distretto centrale | null | null | Distrito Central | null | Центральный район | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBFV1dK | BLUE LOCK | 1 | 5 | Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"? | 216,580 | 217,540 | RAICHI | Stop him! | !أوقفوه | Haltet sie auf! | null | null | null | null | null | Fermateli! | null | null | Parem eles! | null | Остановите его! | null | null | null | null | null |
R1k0UEQ3RDE2 | Black Clover | 1 | 65 | The Queen of Witches had been waiting patiently for Vanessa to awaken to her true powers, but ironically, it was those powers that helped them defeat the queen. The Queen of Witches realizes that she was wrong and heals Asta and the rest of the party, and tells Vanessa that she may do as she pleases now. They ask the queen if she knows why the Eye of the Midnight Sun is after the magic stones and she explains that both the swords Asta has as well as the magic stones all belonged to the legendary elf tribe that no longer exists... | 374,440 | 375,930 | Fanzell | Ow, ow, ow, ow... | Au au au. | Ay… | Ay… | Tu me fais mal. | null | null | Ahi, ahiahiahi... | null | null | Ai, ai, ai, ai... | null | Ой-ой-ой… | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVQMkpX | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 5 | Police Chief Grant has discovered that the Black Lotus has begun killing participants from the Doll Hunt. As Elle continues to plan her revenge, J helps find her next target. But unbeknownst to them, Police Chief Grant has mobilized a massive LAPD manhunt to find and
eliminate her. | 532,930 | 535,350 | Food, water, air. | الطعام والماء والهواء | null | Comida, agua, aire. | Comida, agua, aire. | Consommation de bouffe,
d’eau, d’air… | null | null | Cibo, acqua, ossigeno. | null | null | Comida, água, ar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwMkQ3 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 10 | As she settles into her new life in Japan, Eve finds herself faced with unfamiliar surroundings and new people. As she sets out for a night on the town, she finds herself caught up in a tense game of... mini-golf? | 1,001,560 | 1,002,310 | Eve | Why? | لماذا؟ | Warum? | null | null | null | null | null | Ma perché? | null | null | Por quê? | null | Почему? | null | null | null | null | null |
R1k4REUzRDRZ | Black Clover | 1 | 125 | The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another. | 1,228,250 | 1,229,830 | Magna | What?! | !ماذا؟ | Was?! | null | null | null | null | null | null | null | null | Quê?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4REUzRDRZ | Black Clover | 1 | 125 | The Black Bulls return to where their base originally was. Henry has to return the Raging Bull back into their hideout, but apparently, that takes some time. Meanwhile, Yami tells the Black Bulls to go find the magical beasts that escaped from the hideout. They had run away when Rades and the others had attacked the hideout and had been wandering around the forest ever since. There was even a chance that they had returned to their feral states. Their fear comes true, as one Black Bull is attacked after another. | 1,085,930 | 1,088,030 | Noelle | Yeah, he's definitely food. | .لا شكّ في الأمر | null | null | null | null | null | null | Sì, lo vedono come un pasto... | null | null | É, ele é ração... | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xWDlR | Black Summoner | 1 | 1 | Summoner Kelvin is reincarnated into another world after sacrificing all his memories for a variety of powerful skills. He's also brought the Goddess who reincarnated him with him, as his own personal summoned monster! | 1,182,990 | 1,187,290 | onscreen | ' | Gasthaus Geistergesang | Posada
La Canción Espiritual | Posada
La Canción Espiritual | AUBERGE
DU CHANT DES ESPRITS | null | null | Locanda Canto
degli Spiriti | null | null | Hospedaria
Canção do Espírito | null | Таверна
Песнь души | null | null | null | null | null |
|
RzY3OTM0VzVZ | Black Clover | 1 | 98 | The Clover Kingdom is thrown into chaos as people calling themselves “elves” attack. These effects were visible at the Crimson Lion Kings’ base, as well. Vice Captain Randall’s personality had completely changed and he attacked his comrades. Because of the sheer difference in power, the other members of the Crimson Lion Kings start to give up, but Leopold refuses to do so. As the younger brother of the captains Fuegoleon and Mereoleona, Leopold refuses to lose! | 1,395,500 | 1,398,130 | Nar | A man who will make sure every
last tooth is as white as can be! | الرجل الذي سيحرص على أن
!تكون جميع أسنانه ناصعة البياض | Der Mann, der keine Spalte
zwischen den Zähnen auslässt. | Fuegoleon Vermillion también cuida
a la perfección sus dientes. | Fuegoleon Vermillion también cuida
a la perfección sus dientes. | Fuegoleon Vermillion fait très attention
à garder ses dents blanches. | null | null | Un uomo impeccabile
nel mantenere il candore dei propri denti. | null | null | Um homem que precisa deixar
todos os dentes bem brancos. | null | Он тот, кто рьяно следит
за белизной зубов! | null | null | null | null | null |
R1JXNDQzTjhZ | Black Clover | 1 | 51 | The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle. | 344,490 | 347,490 | Asta | I-I wanna go, too! Please, sir, please! | !أ-أريد الذّهاب أنا أيضًا! رجاءً | Ich will auch mit! Hier, ich! | ¡Yo también quiero ir! ¡Yo, yo! | ¡Yo también quiero ir! ¡Yo! | null | null | null | S-Signore, la prego, voglio venire anch'io! | null | null | E-Eu também quero ir!
Por favor, por favor! | null | А… а я тоже хочу!
Очень-очень хочу! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFN0pR | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 3 | Eve wants to play Aoi badly, and she's willing to do whatever it takes. She pulls some strings to get invited to the last day of the world junior championship, and begins her game... | 571,580 | 576,460 | Aoi | I want to play in the
same air as her! | أريد أن أتنفّس نفس الهواء الّذي
!تتنفّسه هي عندما ألعب | null | ¡Quiero respirar el mismo aire
que ella al jugar! | ¡Quiero respirar el mismo aire
que ella al jugar! | et de me plonger | null | null | Voglio respirare la stessa aria
che respira lei mentre gioco! | null | null | Eu quero jogar no mesmo ar que ela! | null | Мне хочется!.. | null | null | null | null | null |
R1kyUDJHV1BZ | Black Cat | 1 | 8 | Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists. | 442,050 | 442,710 | Tao? | null | Das ist eine merkwürdige Kraft,
die in Itairiku weitergegeben wird. | ¿Tao? | null | null | null | null | null | null | null | Tao? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lNRzJKMTdZ | Black Cat | 1 | 17 | Having learned of Creed’s whereabouts, Black Cat has once again left the others behind. As his friends scramble to catch up in his wake, Train struggles to wake up. | 607,490 | 609,620 | so together we brought
them here although it was heavy. | null | und haben die Bücher hier
mühsam hochgeschleppt! | null | null | null | null | null | null | null | null | e juntos os trouxemos para cá,
mesmo sendo pesados. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVgxMzlL | Black Butler | 4 | 4 | Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change... | 1,159,130 | 1,162,590 | Ciel | Why did he call me out here so abruptly? | لماذا دعاني إلى هنا فجأة؟ | Was ist los?
Warum ruft er mich plötzlich zu sich? | null | ¿Por qué me ha hecho venir de pronto? | Qu’est-ce qu’il a ? | null | luridaque evictos... | E ora che vuole? | luridaque evictos... | null | Por que ele me chamou
aqui tão abruptamente? | null | Что на него нашло?
Зачем вдруг вызвал на встречу? | luridaque evictos... (วิญญาณโปร่งใสต่างหลีกหนี...) | null | Luridaque evictos | null | null |
RzY3OUU4NDNZ | Black Clover | 1 | 147 | Asta, Noelle, and Magna manage to catch up to the Devil Believers who had taken Nero. But they find that the Devil Believers have now grown in numbers. Magna goes back to tell Yami of the situation. Asta and Noelle are left behind and try to do what they can to save Nero. But it appears that the Devil Believers have made up their minds on achieving their goal, even if it costs them their lives. | 757,250 | 762,150 | Asta | Let Nero go. Nero's a very
important friend of ours. | .أطلقوا سراح نيرو. نيرو صديقة مهمة لنا | Lasst Nero frei! | Liberen a Nero. | Liberad a Nero. | Libérez Nero ! | null | null | Lasciate andare Nero. È una nostra amica,
una persona importante per noi. | null | null | Soltem a Nero. A Nero é uma
amiga nossa, muito importante. | null | Отпустите Неро! | null | null | null | null | null |
R1lQOFg0S01Z | BIG ORDER | 1 | 1 | 10 years ago, the world was suddenly brought to ruin by The Great Destruction, and ever since then Orders, people capable of wielding super powers, have appeared. Hoshimiya Eiji is one such Order--and the very cause of The Great Destruction! | 1,289,050 | 1,292,450 | Rin | In the end, I never did learn
what his power was, but... | ...في النّهاية، لم أتعرّف على قوّتِه، لكن | Leider habe ich nicht erfahren,
was seine Kraft war. | null | null | Finalement, on ne saura pas
quel était son pouvoir. | null | null | Non ho neanche capito
quale fosse il suo potere. | null | null | No fim, eu nem fiquei sabendo
qual era o poder dele, mas... | null | null | null | null | null | null | null |
R1JFWDc3NTlZ | Black Clover | 1 | 66 | Asta and the others safely return to the Black Bulls' base after defeating the Eye of the Midnight Sun and the Diamond Kingdom in the Witches' Forest. Now that Asta's arms have healed, the Black Bulls as well as Yuno, Klaus, and Mimosa are relieved. However, there's no telling when the Eye of the Midnight Sun or the Diamond Kingdom will try to attack the Clover Kingdom again. Klaus then brings up a proposal to Yuno and Mimosa. | 459,250 | 462,380 | Jack | Looks like you're having fun, Yami. | .يبدو أنّك مستمتع بوقتك يا يامي | Du scheinst ja eine Menge
Spaß zu haben, Yami! | Veo que te estás divirtiendo,
Yami. Deja que me una. | Veo que te estás divirtiendo, Yami.
Deja que me una. | T’as l’air de bien t’éclater, Yami !
Fais un peu tourner. | null | null | Vedo che te la stai proprio spassando, Yami. | null | null | Parece que está se divertindo, Yami. | null | А я погляжу, у тебя тут
весело, Ями! | null | null | null | null | null |
R1kxWE04R0dZ | Black Clover | 1 | 141 | The Golden Dawn was hard at work trying to get the kingdom back onto its feet. They were trying to make amends for the trouble they had caused while they were possessed. Captain Vangeance puts Alecdora Sandler in charge of a mission. Alecdora can’t hide his dislike for Yuno so he tries his best to earn more merit than him. | 1,287,870 | 1,288,950 | Klaus | Yuno, wait! | !انتظر يا يونو | Hey, Yuno! | null | null | Hé, Yuno ! | null | null | Ehi, Yuno! | null | null | Yuno, espere! | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxWDFEM1ZS | Black Clover | 1 | 102 | Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but... | 103,250 | 104,290 | Both | ...Hage Village! | !قرية هاجي... | … Hage! | null | null | c’est Hadge ! | null | null | ...è il villaggio di Hage! | null | null | ...o Vilarejo Hage! | null | Наш Хадж! | null | null | null | null | null |
R1I5VjE4MTM2 | Black Clover | 1 | 115 | Yuno manages to enter the Shadow Palace with his pendant and runs into Patry and the others. However, his pendant is immediately stolen. Now, all of the necessary magic stones have been collected and the elves’ wish was supposed to come true. However, an uninvited guest appears before them: A devil from another world. They find out everything that happened between the elves and humans were actually a part of his plan all along. Yuno can’t hide is astonishment at how powerful the devil is as he tries to fight it, and then Asta and Mimosa also arrive! | 366,250 | 369,090 | Yuno | What in the world is that creature? | ما هذا المخلوق؟ | Was ist das für ein Lebewesen?! | ¿Qué es ese ser? | ¿Qué es ese ser? | C’est quoi, cette chose ? | null | null | Cosa diamine è quella creatura? | null | null | Que criatura é essa? | null | Что это ещё… за существо?! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5YTUdE | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 12 | Griffith makes one last fateful decision, as the rest of the Hawks struggle for survival against virtually insurmountable odds. | 918,680 | 922,440 | Judeau | I guess these'll be my last words... | ...أظنّ أنّ هذه ستكون آخر كلماتي | Sind das also meine letzten Worte? | Creo que mis últimas palabras serán… | Va a resultar
que mis últimas palabras serán… | J’aurais pu trouver mieux,
comme dernières paroles. | null | null | Immagino che queste saranno le mie ultime parole... | null | null | Acho que essas vão ser
minhas últimas palavras... | null | И в итоге… | null | null | null | null | null |
RzMxVVg5NVFQ | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 8 | The preliminary round of the eighth event finally begins. The members of Maple Tree fight their hardest, making the most of their new monster companions, in hopes of ranking high for the main event. | 1,243,160 | 1,245,910 | Secretary | She might have blown it up from the inside. | .كانت لتُفجّره من الداخل على الأرجح | Sonst wäre es von innen
heraus explodiert. | Podría haberlo hecho explotar
desde dentro. | Podría haberlo hecho explotar
desde dentro. | Elle l’aurait lui aussi fait exploser. | null | null | Avrebbe potuto farlo esplodere dall'interno. | null | null | Ela o teria destruído por dentro. | null | А то бы крокодила разорвало изнутри. | null | null | null | null | null |
RzZES1YwWldS | Between the Sky and Sea | 1 | 1 | Soramachi Haru has dreamed of becoming one of the first-ever space fisherwomen, so that she can feed her beloved grandma her favorite sushi dishes. But she never expected it to go like this! | 581,700 | 585,720 | Man | Union Chief, Soramachi Haru's a total newbie!
She hasn't undergone any training yet! | يا رئيس الاتحاد، إنّ سوراماتشي هارو مبتدئة
تماماً! لم تخضع لأي تدريب بعد | Fischereigenossenschaftsleiter, Soramachi Haru
ist absolute Anfängerin ohne eine Ausbildung! | ¡Jefe sindical, Haru Soramachi
es una novata! ¡Todavía no sabe nada! | ¡Jefe sindical, Haru Soramachi
es una novata! ¡Todavía no sabe nada! | M. le président, | null | null | Direttore, Soramachi Haru è una novellina!
Non ha fatto nemmeno un giorno di addestramento! | null | null | Chefe da união, a Soramachi Haru é uma completa
novata! Ela ainda não recebeu treinamento! | null | Начальник, Хару Сорамати только прибыла.
У неё даже тренировок ещё не было. | null | null | null | null | null |
R1lYMDUyRU1S | Berserk | 2 | 20 | Guts and crew venture into the Qliphoth to rescue the trapped villagers. Once inside, they're met with a parade of nightmares, and must fight for their lives against hideous creatures. | 230,500 | 231,850 | F | Casca, climb! | !تسلّقي يا كاسكا-سان | Kjaskar, hier hoch! | ¡Casca, sube! | ¡Casca, sube! | Monte, Casca ! Dépêche-toi ! | null | null | Saliamo di qui, Casca. Presto! | null | null | Casca, suba! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOVlBKNzJS | Between the Sky and Sea | 1 | 6 | Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting. | 589,440 | 593,150 | Maki | We've got training soon,
and she's not even in her room? | ،لدينا تدريب عمّا قريب
وهي ليست حتّى في غرفتها؟ | Wir haben doch jetzt Training
und sie ist nicht mal in ihrem Zimmer … | Pronto tendremos entrenamiento,
¿no está aquí? | Pronto tendremos entrenamiento,
¿no está aquí? | Elle est pas dans sa chambre
alors qu’on a un entraînement… | null | null | Tra poco abbiamo l'allenamento e lei non c'è? | null | null | Logo será hora do treino
e ela não está no quarto? | null | Нам скоро на тренировку,
а она ещё в комнате не была. | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzTTdH | Bokurano | 1 | 10 | Mako has always been embarrassed about her mother's profession, the oldest in the world. But when she's chosen to be the next pilot, she choses to see life from her mother's eyes before her time runs out. | 1,034,630 | 1,038,220 | Man | - Cheers!
- Cheers! | !نخبكم--
!نخبكم-- | Prost! | null | null | Santé ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY0V0ow | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 12 | The third and final day of the eighth event brings the strongest monsters yet. Maple Tree, Flame Emperors, and Order of the Holy Sword work together to fight off the final onslaught. The goal is to make it to the end of the event alive... | 462,980 | 464,560 | Syrup | Turtle! | !سلحفاة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Tartaruga! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4RDc5MjVS | Black Clover | 1 | 73 | The exam to determine the Royal Knights that will fight against the Eye of the Midnight Sun. Asta and Yuno participate along with the Black Bulls, Noelle, Magna, Luck, and Finral, as well as Mimosa and Klaus from the Golden Dawn. Other Magic Knights include Leopold from the Crimson Lion Kings as well as many other notable Magic Knights. The Wizard King then announces the teams that will be participating in the Royal Knights Selection Exam. | 611,340 | 616,010 | Noelle | I'm going to show my brothers
and sister that I've grown! | !سأري أشقائي وشقيقتي أنّي تطورت | Ich werde meinen Geschwistern zeigen,
wie viel stärker ich geworden bin! | Mostraré a mis hermanos
y mi hermana que he madurado. | Mostraré a mis hermanos
y mi hermana que he madurado. | Je vais montrer à ma fratrie
que j’ai fait des progrès ! | null | null | Farò vedere ai miei fratelli e a mia sorella
quanto sono cresciuta! | null | null | Eu vou mostrar aos meus
irmãos e irmã que eu cresci! | null | Брат с сестрой ещё увидят,
каких высот я достигла! | null | null | null | null | null |
R1JKMEs3MlhZ | Black Clover | 1 | 52 | The Golden Dawn continue fighting the Diamond forces. The Diamonds soon realize they are about to be overpowered when William uses his world tree magic, basically ending the fight. | 86,050 | 87,900 | Marx | The Golden Dawn! | !الفجر الذّهبيّ | Die Goldene Morgendämmerung! | ¡Amanecer Dorado! | ¡Amanecer Dorado! | l’Aube d’or ! | null | null | L'Alba Dorata! | null | null | O Alvorecer Dourado! | null | Златой рассвет! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHMUoz | Black Summoner | 1 | 8 | Kelvin trains the heroes in the ways of advanced combat tactics. | 1,149,740 | 1,151,400 | Sera | Sure. | حسناً | Ah … Okay. | Claro. | Vale. | Tu peux, si tu veux. | null | null | Sì, va bene. | null | null | Ah, tudo bem. | null | А, ладно. | null | null | null | null | null |
R1I4VlhFOTlS | BIG ORDER | 1 | 2 | After Eiji dominated Kurenai Rin, a new Order appears, and they're both taken captive along with Sena! While Rin repeatedly fails to kill Eiji during their escape, Eiji sets out to rescue his sister--and a new group of Orders appears! | 1,256,040 | 1,257,980 | Eiji | You declared war? | أعلنتُم الحرب؟ | null | ¿Declararon la guerra? | ¿Declarasteis la guerra? | null | null | null | Avete dichiarato una guerra?! | null | null | Você declarou guerra? | null | null | null | null | null | null | null |
R1I5VjNEOUo2 | Between the Sky and Sea | 1 | 5 | Makoto has been keeping something a secret from the rest of the girls' squad, but it unexpectedly ends up coming to light. | 1,415,800 | 1,418,900 | H | Next episode: "Ramune, Secrets, and Brothers." | ."الحلقة القادمة: "راموني، أسرار وإخوة | Nächstes Mal:
„Ramune, Geheimnisse und der Bruder“! | Próximo episodio:
"Ramune, secretos y hermanos". | Próximo episodio:
"Ramune, secretos y hermanos". | La prochaine fois, | null | null | Prossimo episodio: | null | null | A seguir! Ramune, segredos e irmãos! | null | Далее: «Рамунэ, тайны и братики». | null | null | null | null | null |
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 690,170 | 692,130 | Asta | I've got this, Noelle! | !دعي الأمر لي يا نويل | Das schaffe ich locker, Noelle! | Déjamelo a mí, Noelle. | Déjamelo a mí, Noelle. | T’inquiète, Noelle ! | null | null | Lascia fare a me, Noelle! | null | null | Deixa comigo, Noelle! | null | Не переживай, Ноэль! | null | null | null | null | null |
RzBEVU5QOEQ3 | Beast Tamer | 1 | 5 | Rein and his new friends are forced to reckon with the Hero's party, who want him back for their own purposes! | 586,140 | 588,670 | Aggath | There's no reason I should
ever apologize to him. | لا يوجد سبب يدفعني للاعتذار منه | Entschuldigen? Wofür denn? | No tengo que pedirle perdón. | No tengo que pedirle perdón. | Je n’ai aucune raison de m’excuser. | null | null | Non ho alcuna ragione per scusarmi con lui. | null | null | Não há nenhuma razão que eu
deveria pedir desculpas a ele. | null | Мне не за что просить прощения. | null | null | null | null | null |
R1kyNEdHVzBS | Black Clover | 1 | 117 | The strange little black bird Nero, who kept following Asta around, suddenly appears before Finral, who had just finished fighting with his brother Langris, and demands that he take them to the Demon’s bones back in Hage Village. Finral is obviously startled that Nero’s suddenly speaking human words but obliges and takes Nero to the bones and witnesses an unbelievable sight. We will finally find out the true events that befell the elves 500 years ago! Meanwhile, back at the Shadow Palace, the devil’s eerie magic fills the room. | 1,235,330 | 1,240,180 | Devil | Such a futile struggle!
Now, relinquish your body to me. | .يا لها من مقاوم سخيفة! هيّا، تنازل عن جسدك لي | Das ist sinnlose Gegenwehr. | Te resistes en vano. | Te resistes en vano. | Tu te débats en vain. | null | null | Sforzi inutili! Ora consegnami il tuo corpo... | null | null | Que batalha inútil! Agora,
renda seu corpo a mim. | null | Бесполезное сопротивление. | null | null | null | null | null |
R1kwOVg0WEVZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 5 | At Tokugawa Ieyasu's suggestion, everyone goes hawk hunting. Hideyoshi is looking forward to her first meat in ages. A bit after they begin, the hawk flies off into the forest after its prey... Everyone follows the hawk, but instead they find a grave and ghosts! If they can't tell scary stories to satisfy the ghosts, they won't be able to leave...!? | 240,240 | 241,780 | What are you talking about? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKMEVXMThS | Black Clover | 1 | 83 | Xerx’s magic seems to have little effect against Langris, as well, so Asta decides to use his Black Asta powers. Will he be able to defeat Langris, despite Langris’s tremendous magical powers? Luck’s team then faces off with Rill’s team and then finally, Rill’s team goes up against Yuno’s team... | 1,248,120 | 1,250,440 | Julius | We've finally reached the last match. | .وصلنا إلى المباراة الأخيرة أخيرًا | Endlich beginnt der letzte Kampf. | Llegó el último combate. | Ha llegado el último combate. | La finale est pour bientôt ! | null | null | Ci stiamo avvicinando alla fine del torneo! | null | null | Finalmente, rumo à última partida. | null | Вот он — финальный матч! | null | null | null | null | null |
R043VUQ0OEcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 4 | Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else. | 445,450 | 449,090 | Shin | No matter how far we go, it's ice
and snow as far as the eye can see. | ،مهما تقدمنا أكثر
.لا نجد سوى الجليد والثلج أمامنا | Wie weit erstreckt sich diese
Schnee- und Eiswelt denn noch? | Por mucho que avancemos,
solo hay hielo y nieve. | Por mucho que avancemos,
solo hay hielo y nieve. | C’est neige et glace partout,
à cet étage. | null | null | Più andiamo avanti, più questa distesa
di ghiaccio e neve sembra infinita. | null | null | Não importa o quão longe a
gente vá, só dá para ver neve! | null | Сколько ни идём,
кругом бесконечные снег и лёд. | null | null | null | null | null |
R1k1Vlg1MlBZ | BIG ORDER | 1 | 4 | The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself. | 1,086,100 | 1,089,650 | President | After Hoshimiya Eiji, you're our next target! | !بعد هوشيميا أيجي، أنتُم هدفنا المُقبِل | Nach Hoshimiya Eiji seid ihr
unser nächstes Ziel. | Después de Eiji Hoshimiya,
ustedes serán el objetivo. | Después de Eiji Hoshimiya,
tú serás el objetivo. | Après Eiji Hoshimiya,
vous êtes les prochains sur la liste ! | null | null | Il prossimo bersaglio
dopo Hoshimiya Eiji sarete voi! | null | null | Depois de Hoshimiya Eiji, vocês são o alvo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4REpKOUdS | Between the Sky and Sea | 1 | 9 | With a short summer break coming up, the girls decide to stay behind and take in Namino's place and the local summer festivities. But during the festival, Ruby loses something very important to her. | 322,420 | 323,580 | H | Yeah, yeah! | !نعم، نعم | Ja, ja! | Sí, sí. | Sí, sí. | Ouais, ouais ! | null | null | Certo, certo! | null | null | Sim, sim! | null | Да-да! | null | null | null | null | null |
R1lNR0VXOEdZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 10 | At last Nobunaga has all the armor! They head back to Azuchi Castle, where they've left the remaining pieces. On the way back, they stop at Honnouji Temple. Even a dummy like Hideyoshi remembers that name! Her textbook says that this is where Akechi Mitsuhide killed Oda Nobunaga... no way! Meanwhile, Mitsuhide is at her breaking point. With some advice from Masamune, she takes action. Everything she does is for love.. | 882,770 | 886,140 | Is it OK with you, never seeing her laugh again? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBFV1dK | BLUE LOCK | 1 | 5 | Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"? | 248,460 | 249,870 | RAICHI/I | It's over... | ...انتهى الأمر | Es ist vorbei … | A la mierda… | A la mierda… | C’est mort ! | null | null | È finita! | null | null | Acabou... | null | Нам конец… | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxSkQy | Blue Reflection Ray | 1 | 23 | Hiori and the others head into the Common to find Shino to stop her once and for all. | 1,240,900 | 1,242,200 | Ruka. | .روكا-تشان | Ruka! | Ruka. | null | Ruka ! | रूका। | null | null | null | null | Ruka. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYMDUyRU1S | Berserk | 2 | 20 | Guts and crew venture into the Qliphoth to rescue the trapped villagers. Once inside, they're met with a parade of nightmares, and must fight for their lives against hideous creatures. | 570,220 | 571,290 | F | Let's go. | هيّا بنا | Gehen wir. | Vamos. | Vamos. | Allons-y. | null | null | Andiamo! | null | null | Vamos! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JFWDU3TThZ | Black Clover | 1 | 40 | Entrusted with a mission by the Wizard King, Asta and the other Black Bulls head to Raquey, a place that’s surrounded by strong mana. With Captain Yami gone off somewhere, the other members decide to play around on the beach in their swimsuits. | 881,670 | 884,370 | Asta | If you had hit anyone else, they'd be dead! | !لو ضربت شخصًا آخر لمات | Jeder außer mir wäre dabei draufgegangen! | null | null | null | null | null | Se avessi preso chiunque altro,
avresti un morto sulla coscienza! | null | null | Se tivesse acertado outro, tinha matado! | null | Будь на моём месте другой — помер бы! | null | null | null | null | null |
R1k1Vlg1MlBZ | BIG ORDER | 1 | 4 | The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself. | 525,090 | 526,820 | Mari | They already know! | !يعلمون مُسبَقاً | Sie wissen, wo du bist.
Ihr müsst dort weg! | null | null | Ils ont découvert ta position ! | null | null | La sanno già! | null | null | Eles já sabem! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOVpYMjFS | Berserk | 2 | 17 | When Guts decides to take Morgan to the witch in the forest, the last thing he expects is that the witch not only knows about the brand that marks Casca and him, but has also been expecting them. Guts is keen on finally getting some answers to all of his questions, but the witch can sense Guts' inner turmoil... | 1,103,320 | 1,106,070 | please don't forget to
thank the elementals! | !لا تنسوا شكر الكائنات العناصرية رجاءً | solltet ihr euch im Anschluss
bei den Elementaren bedanken. | no olviden agradecer a los elementales. | no olvidéis dar las gracias
a los elementales. | null | null | null | ricordate di ringraziare gli elementali. | null | null | por favor, não se esqueçam
de agradecer aos elementais! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5HRUsw | Berserk of Gluttony | 1 | 9 | Fate arrives in Babylon and starts adapting to the pace of life and the ludicrous cost of living there. He encounters some of Galia's native monsters. However, Fate quickly discovers that there are threats within the city as well. | 309,180 | 312,830 | Ruffian 1 | so you can go work as a volunteer
soldier in the capital, right? | لتتمكّن من الذّهاب للعمل كجنديّ
متطوّع في العاصمة، صحيح؟ | damit du als freiwilliger Soldat
in der Königsstadt arbeiten kannst, richtig? | puedes ser soldado voluntario
en la capital, ¿sabes? | puedes ser soldado voluntario
en la capital, ¿sabes? | pour devenir volontaire
dans l’armée royale. | null | null | così potrai andare a lavorare
come soldato volontario nella capitale, no? | Awak pasti nak cuba masuk
senarai askar sukarela, kan? | null | para poder trabalhar como soldado
voluntário na capital, certo? | null | и податься добровольцем
в столичную армию? | null | null | để gia nhập quân vương đô
dưới danh nghĩa lính tình nguyện, đúng không? | null | null |
R1g5VVE3TlA5 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 3 | After Maple gets nerfed, her and Sally do some exploring before challenging the dungeon that leads to the second level. Can they clear it in time for the second event? | 1,323,710 | 1,324,920 | Let's do our best! | !لنبذل ما بوسعنا | Lassen wir es krachen! | null | -¡Vamos allá!
-¡Sí! | – On va tout donner.
– Oui ! | null | null | null | null | null | - Vamos fazer nosso melhor!
- Dois! | null | — Два! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM1TjA5 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 7 | Eve faces her former boss, Rose, in a climactic battle inside a huge underground hall where golf courses are randomly generated by thousands of tons of machinery. | 737,320 | 739,760 | Leo | You could least give me a drink. | بمقدوركِ تقديم شراب لي على الأقلّ | Schenk mir doch ein Glas ein. | Al menos podrías darme un trago. | Al menos podrías ofrecerme un trago. | Tu veux bien me servir à boire ? | null | null | Potresti almeno
versarmi un bicchiere. | null | null | Poderia ao menos me servir uma bebida. | null | Может, хоть бокальчик мне плеснёшь? | null | null | null | null | null |
RzZHRzgzMTM2 | Berserk | 2 | 14 | In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him... | 0 | 5,000 | This show contains scenes that some viewers may find disturbing. Viewer discretion is advised. | يحتوي هذا العرض على مقاطع
قد تزعج البعض، يرجى الانتباه | Diese Serie enthält Szenen, die als verstörend empfunden
werden können und ist für jüngere Zuschauer nicht geeignet. | Advertencia
Esta serie contiene escenas que pueden
herir la sensibilidad del espectador. | Advertencia
Esta serie contiene escenas que pueden
herir la sensibilidad del espectador. | Avertissement : le programme qui suit contient des scènes
qui peuvent heurter la sensibilité de certaines personnes. | null | null | Questo episodio contiene scene che potrebbero
urtare la sensibilità di alcuni spettatori.
Si raccomanda la visione a un pubblico maturo. | null | null | Esta atração presenta conteúdo que pode ser considerado
ofensivo ou impróprio, como nudez, sexo e violência explícitos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZRRDEz | Berserk of Gluttony | 1 | 11 | Since returning from the Great Ravine, Fate's found himself in enough altercations around Babylon to get him in trouble with Roxy herself, who challenges him to a duel. Shortly afterward, a death march approaches the city flanked by a masked individual. | 222,210 | 223,240 | Fate | Aiming for the mask?! | !تسعى خلف قناعي؟ | Du zielst auf meine Maske ab?! | ¿Ataca la máscara? | ¿A por la máscara? | Elle vise le masque ? | null | null | Mira alla maschera?! | Sasarkan pada topeng?! | null | Ela visava a máscara?! | null | Целит в маску?! | เล็งหน้ากากเหรอ | null | Mặt nạ của mình... | null | null |
R1o3VVZYOUsx | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 10 | 738,700 | 741,810 | Slow fate is never fair | القَدر البطيء ليس عادلاً أبداً | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Slow fate is never fair
O destino lento nunca é justo | null | Судьба неспешна и несправедлива. | null | null | null | null | null |
||
RzYxWERaNVY2 | Black Clover | 1 | 89 | While the Royal Knights began their assault on the Eye of the Midnight Sun’s hideout, Rades, Valtos and Sally from the Eye of the Midnight Sun attack the Black Bulls’ hideout. Gauche, Gordon, and Grey who remained back at the hideout end up having to fight. Gauche is worried about the fact that his mirror magic doesn’t work well against Sally’s gel magic, but he works together with Grey and Gordon to do everything they can to protect their hideout. | 1,008,010 | 1,010,580 | Rades | That thing's made from two different corpses. | .ذاك الشيء مصنوع من جثتين | Ich habe ihn aus zwei Leichen gefertigt. | Está hecho de dos cadáveres. | Está hecho de dos cadáveres. | Il a été conçu
à partir de deux cadavres. | null | null | Quello zombi è composto
da due corpi diversi fusi insieme, | null | null | Aquela coisa é feita de
dois cadáveres diferentes. | null | Он соткан сразу из двух трупов! | null | null | null | null | null |
R1lQNUROMkpZ | Between the Sky and Sea | 1 | 7 | The girls' squad finally receives their official permit to go space fishing. But Makiko has a problem with the lineups Narumi chooses. | 599,740 | 602,540 | Naru | But remember, safety first. | لكن تذكّرن، الأولوية للسلامة | Eure Sicherheit muss aber
immer an erster Stelle stehen! | Pero recuerden,
la seguridad es lo primero. | Pero recordad,
la seguridad es lo primero. | Et n’oubliez pas,
la sécurité avant tout ! | null | null | Ma non dimenticate,
la sicurezza viene prima di tutto. | null | null | E nunca se esqueçam!
Segurança vem em primeiro lugar. | null | Но помните, безопасность превыше всего. | null | null | null | null | null |
R1lQUDc4MEpZ | Black Clover | 1 | 148 | Asta and Noelle are captured along with Nero and they head toward the strong magic region near the border when Captain Yami and Magna arrive. Captain Fuegoleon and Captain Nozel also show up, causing the Devil Believers to panic. The captains try to talk to the Devil Believers, but their distrust for them is just too strong. The Devil Believers try to bring their powers together in order to face the Magic Knight captains. | 555,320 | 556,600 | Mob | My wounds... | ...جروحي | Meine Verletzung wurde … | La herida… | La herida… | Ma blessure ! | null | null | Le mie ferite... | null | null | Minhas feridas... | null | Моя рана!.. | null | null | null | null | null |
R1lFNVBWMzlS | Berserk | 1 | 9 | As Luca leads Guts, Ishidro, and Puck into the tower, Casca is brought to the torture chamber. Just as Mozgus attempts to torture her, however, there is an unexpected turn of events... | 456,580 | 458,870 | Trash | Huh? Did someone just pass? | ماذا؟ هل مرّ شخصٌ ما للتو؟ | Ist hier nicht gerade
irgendwas durchgekommen? | ¿Eh? ¿Algo pasó por aquí? | ¿Eh? ¿No ha pasado algo? | Quelque chose vient de passer ? | null | null | Mi è sembrato di veder passare qualcosa. | null | null | Hã? Passou alguém por aqui? | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MzJX | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 4 | The teams are tied in the first rounds of the second program fights, but Madoka Kirisaki's battle with Saeko Zokumyoin continues. | 120,340 | 123,260 | Kirisaki | Ain't no way you can beat
me with your ability. | .من المستحيل أن تتمكني من هزيمتي بقدرتك | Deine Fähigkeit bringt bei mir nix. | Tu poder no sirve contra mí. | Tu poder no sirve contra mí. | que ton pouvoir peut rien
contre moi. | null | null | Non hai speranze di battermi con la tua abilità. | null | null | Não tem como me vencer
com essa habilidade. | null | С твоей способностью меня не одолеть. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRKMkoy | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 14 | Eve and Aoi make it to the semifinals, where they face Kaoruko Iijima and her powerful "In the Zone." | 3,260 | 5,350 | Newscaster | It's the second round of the quarterfinals | في المُباراة الثّانية من ربع النّهائي | Japanische Oberschülerinnen-Golf | Estamos en la segunda ronda | Estamos en la segunda ronda | Nous assistons au deuxième match
des quarts de finale | null | null | Siamo al secondo round dei quarti di finale | null | null | Estamos na segunda rodada
das quartas de final | null | Второй матч четвертьфиналов | null | null | null | null | null |
R1lOVjRFNVFS | Black Clover | 1 | 144 | Julius orders the Black Bulls to save Nero and Marie, so Captain Yami, Noelle, Finral, Gordon and Gauche travel to a certain town along with the captain of the Silver Eagles Nozel, to see if they can find any clues. They try to ask the townspeople for some clues, but it appears that they are less than willing to cooperate because they seem to hold a grudge against the Magic Knights who weren’t able to come to their immediate aid after they were attacked by the elves. | 154,600 | 157,300 | Dazu | Are you sure I'm good enough? | هل أنت واثق أني جيّدة ما يكفي؟ | Bist du dir sicher, dass du mich willst? | ¿De verdad te sirvo yo? | ¿De verdad te valgo yo? | Tu es sûr que je conviens ? | null | null | Sei sicuro che io ti vada bene? | null | null | T-Tem certeza de que eu sou o suficiente? | null | Ты уверен, что я тебе нравлюсь?.. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.