id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1o3VVYwS05L | Blue Reflection Ray | 1 | 6 | Niina decides to give her all to Mio. Meanwhile, Momo and the other girls get more clues concerning a girl named Kana. | 1,435,970 | 1,439,100 | What... What the hell? | ماذا... ما الذي يحدث؟ | Was zum Henker war das? | ¿Qué demonios es esto? | null | Pourquoi… Pourquoi tu me fais ça… | क्या हो रहा है? | null | null | null | null | Mas que diabos? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JKUTJXRDRZ | Berserk | 1 | 12 | As people struggle to survive the onslaught of demonic forces, the eclipse reaches its zenith. What will happen when the prophesied God materializes among mortal men? | 842,110 | 842,980 | Azan | Hey. | أنت | null | Oye. | Oye. | Hé ! | null | null | Ehi! | null | null | Ei. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4zWjcz | Black Clover | 1 | 160 | Asta and Yuno were abandoned in front of the church in Hage Village, a village in the outskirts of the Clover Kingdom. And now, we finally find out the truth behind Yuno's birth! Meanwhile, while Vice Captain Yuno was away, the Golden Dawn's headquarters was attacked by the Spade Kingdom. Despite being the most powerful squad out of the Magic Knights, they might have finally met their match. | 702,370 | 703,930 | Ralph's father | They have left... | ...لقد تركا | Die beiden haben mir … | Sus majestades me encomendaron
el futuro del reino. | Los reyes me encomendaron
el futuro del reino. | Ils m’ont confié | null | null | Loro... | null | null | Eles deixaram... | null | Они доверили мне | null | null | null | null | null |
RzZEVjBRWDE2 | Black Clover | 1 | 157 | Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire... | 981,590 | 982,930 | That's when I learned | null | null | null | null | et m’ont appris que la haine
entre les hommes et les elfes, | null | null | null | null | null | null | null | и многое поведала. | null | null | null | null | null |
|
RzY4Vlo3MDQ2 | Berserk | 2 | null | Shierke reflects on the story so far, and turns her thoughts towards the horrors to come. | 916,570 | 920,080 | it also contains great depths within. | أوسع بكثير من العالم بأسره | sie ist auch noch unsagbar tief. | sino que contiene
grandes profundidades más allá. | sino que contiene
grandes profundidades más allá. | Il renferme également
de profonds abîmes. | null | null | Nasconde profondità sconosciute
al suo interno. | null | null | mas também muito profundo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEVjBRWDE2 | Black Clover | 1 | 157 | Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire... | 265,360 | 268,230 | Asta | Meanwhile, Yuno was a super-handsome genius. | .لكن في نفس الوقت كان يونو عبقريًّا وسيمًا للغاية | Yuno ist ein verdammter, genialer Schönling. | Yuno, por otro lado,
era un apuesto genio. | Yuno, por otro lado,
era un genio y muy guapo. | De son côté,
Yuno était un beau gosse surdoué. | null | null | Yuno, invece, era un vero genio,
e per di più pure bello. | null | null | Enquanto isso, o Yuno
virou um gênio galãzão. | null | А Юно был…
красавцем и прирождённым гением. | null | null | null | null | null |
R1I0UE01MDBZ | Between the Sky and Sea | 1 | 8 | City Hall accepts a request from a TV station which wants to film the girls' squad for a documentary. Namino and Haru end up being chosen to represent the squad, but can they really work together? | 907,720 | 910,250 | Nami | They said space fishing was a man's job, | ،قالوا أن صيد سمك الفضاء هو عمل الرجال | Zwar heißt es, dass es sich dabei um einen
reinen Männerberuf handelt, | Dicen que es trabajo para hombres, | Dicen que es trabajo para hombres, | Beaucoup pensent
que c’est un métier d’hommes, | null | null | Dicevano che la pesca spaziale
era un lavoro da uomini, | null | null | Dizem que a pesca espacial
é trabalho para homens, | null | Считается, что косморыбалка для мужчин, | null | null | null | null | null |
R0s5VTNEMkQ3 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 21 | As Eve battles Leo's chosen golfer, she unlocks a new power that will guide her to victory. | 340,190 | 342,640 | Alan | What a reckless swing! | !يا لها من تلويحة طائشة | Was für ein übertriebener Schlag. | ¡Qué swing tan temerario! | ¡Qué swing tan temerario! | Quelle frappe agressive ! | null | null | Che swing spericolato! | null | null | Que swing imprudente! | null | Какой безумный у неё удар! | null | null | null | null | null |
R0s5VTMwTjhY | Black Summoner | 1 | 10 | Kelvin begins to power up his new family as he prepares for the next stage of his life. | 685,340 | 687,410 | Efil | You can understand him? | يمكنك أن تفهميه الآن؟ | Kannst du ihn verstehen? | ¿Entiendes lo que dice? | ¿Lo entiendes? | Tu comprends ce qu’il dit ? | null | null | Comprendi il suo linguaggio? | null | null | Entende o que ele diz? | null | Ты понимаешь, что он говорит? | null | null | null | null | null |
R1JKMDVETjhZ | Black Clover | 1 | 140 | Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before... | 823,440 | 825,390 | Nozel | True, I can't deny that, | ،صحيح، لا يمكنني أن أنكر ذلك | Das kann ich nicht verneinen, | No lo niego, | No lo niego, | Même en nous grimant en villageois, | null | null | È vero, non posso negarlo. | null | null | Verdade, eu não posso negar isso, | null | Не могу этого отрицать, | null | null | null | null | null |
R0s5VTNEMkQ3 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 21 | As Eve battles Leo's chosen golfer, she unlocks a new power that will guide her to victory. | 370,130 | 372,000 | Ichina | Your shot that bounces off the water? | تسديدتكِ الّتي ارتدّت عن الماء؟ | null | ¿El que rebota en el agua? | ¿El que rebota en el agua? | Celle qui fend l’eau ?
Avec cette distance… | null | null | Il tuo tiro che rimbalza sull'acqua? | null | null | Aquela tacada que quica na água? | null | По воде ударить хочешь?! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwUFgw | Black Summoner | 1 | 7 | Kelvin battles the heroes who are destined to save the world, and he has more than a few things to teach them. | 1,320,230 | 1,322,850 | Kelvin | Then start stripping. | إذاً ابدأ بالتعرّي | Wenn das so ist, dann zieht euch aus! | En ese caso, desnúdense. | En ese caso, desnúdate. | Eh bien, dans ce cas…
fous-toi à poil. | null | null | Allora, tanto per iniziare... | null | null | Então, para começar... tirem a roupa. | null | Ну, тогда... раздевайся. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpQNVg3 | Beast Tamer | 1 | 2 | Rein learns the full implications of his contract with Kanade while doing basic jobs for the Adventurer's Guild. | 1,045,960 | 1,049,440 | Leane | Which is why you're going to
take responsibility for accepting | لهذا سوف تتحمّل مسؤوليّة قبول | Darum wirst du für diese Schmach
auch alleine die Verantwortung übernehmen. | null | null | null | null | null | null | null | null | É por isso que você vai assumir a
responsabilidade de ter aceitado o trabalho, | null | Ты должен признать,
что самостоятельно взял это задание | null | null | null | null | null |
R1IwOTg0OVZS | Berserk | 2 | 24 | In order to find a ship to head to Skellig Island, Guts and his band head into the Port of Vritannis. As soon as they get in, Isidoro makes an insensitive remark towards Schierke and she runs off. As she wanders around the port, Schierke encounters things that she has never seen before. Then, a mysterious girl calls out to her. Who could this girl be? | 274,750 | 276,710 | S | It is not to be allowed. | لا يجب السماح به | Das darf nicht erlaubt werden. | No será permitido. | No será permitido. | C’est impardonnable. | null | null | È un gesto imperdonabile! | null | null | Não pode ser permitido. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNNE5R | Blue Exorcist | 3 | 7 | Behind the façade of the Inari Tourism and Urbanization Project, the Illuminati gradually undermined the area. After learning about Izumo's past from Mike, Rin and the others head to Peace Town Inari, which they believe holds the entrance to the Illuminati's underground laboratory. Meanwhile, at the laboratory, Izumo is taken to a room where Michael Gedoin is waiting to undergo a complete medical examination. Izumo screams to create an uproar, giving her a chance to try and escape by summoning Uke and Mike. She runs away to get out of the underground laboratory – only for Renzo Shima to stand in her way. | 562,540 | 563,620 | NTP | Hey... | ...مهلاً | Aber … Darf ich was bemerken? | ¿Puedo decir una cosa? | ¿Puedo decir una cosa? | Euh, si je peux me permettre… | null | null | Posso... solo dire una cosa? | null | null | Ei... | null | Рин… а можно вопрос задать? | null | null | null | null | null |
R0cxVTIzOU1O | Blue Reflection Ray | 1 | 20 | The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings? | 380,920 | 386,380 | Do you truly think you can sway your
sister's feelings with your fake light? | هل تعتقدين حقًا أنكِ تستطيعين
التأثير على مشاعر أختك بنوركِ المزيف؟ | Dachtet ihr etwa, durch ein falsches Licht | ¿De veras crees que podrás manipular | null | De cette lumière illusoire, | क्या लगता है कि तुम अपनी नकली रोशनी से
दीदी की भावनाओं को प्रभावित कर सकती हो? | null | null | null | null | Acha mesmo que pode influenciar | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzQ4WlhS | Black Clover | 1 | 21 | Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel. | 58,170 | 62,420 | Rades | I have more magical power than the royals do. | فأنا أملك قوّة سحريّة أكبر من
.أفراد العائلة الملكيّة | Ich besitze mehr magische Kraft
als der Hochadel. | Tengo más poder mágico que la realeza. | Tengo más poder mágico que la realeza. | J’ai plus de pouvoir
que toutes ces têtes couronnées. | null | null | Ho più potere magico
dei nobili della famiglia reale. | null | null | Eu tenho poder mágico superior à realeza. | null | Во мне даже маны больше,
чем у этой их царской семьи. | null | null | null | null | null |
RzY3NUUyV1ZS | Black Clover | 1 | 16 | Yuno, Mimosa, and Klaus get close to the treasure chamber in the dungeon. However, a mage from the Diamond Kingdom named Mars gets in their way. | 872,180 | 873,830 | Luck | He's my prey. | .إنّه فريستي | … meine Beute. | es mío. | … es mío. | C’est ma proie. | null | null | ...è la mia preda. | null | null | Ele é meu. | null | Он — моя добыча… | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwMVAz | Blue Reflection Ray | 1 | 15 | Hiori brings Niina to the dorms. Ryoka and Amiru come over to help the girls clean the dorms and Amiru asks to talk to Ruka. | 486,730 | 489,730 | And you actually believe that? | هل تصدقين ذلك؟ | Du glaubst ihr das doch wohl nicht etwa? | ¿Y tú le crees? | null | Et tu la crois sur parole ? | तुम्हें उसपर भरोसा है? | null | null | null | null | E você realmente acredita nisso? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLMjE0 | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 2 | Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry. | 1,088,430 | 1,090,880 | Nijika | I really like this club. | ،وفقاً للرجل الّذي أبرز لنا بطاقته | … ich liebe diesen Laden. | A mí me gusta este club. | A mí me gusta este club. | j’aime vraiment
cette salle de concert. | null | null | a me questo locale piace davvero tanto. | null | null | Eu gosto pra caramba deste clube. | null | я всем сердцем люблю наш клуб. | null | null | null | null | null |
R1JYMEVQWDg2 | Bloodivores | 1 | 6 | The weak perish and the strong survive. As the bloodivores are tossed about by their cruel fate, Li Shin challenges Lu Yao, the strongest of the failures. | 339,110 | 342,440 | LOUYAO | What else do you know? Let me have it. | ماذا تعرف بجانب ذلك؟ أخبرني | Was weißt du sonst noch? | ¿Qué más sabes? Dímelo. | ¿Qué más sabes? Dímelo. | Tu sais autre chose ? | null | null | Che altro sai? Aggiornami. | null | null | Do que mais você sabe? Me conte. | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURQSjkz | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 6 | When the mafia tries to bulldoze Eve's home to build a new casino, she's forced into a deadly game of golf to earn the money for a new home. | 580,080 | 583,960 | Man | and are handing over the rights
to the casino to the Nicolas Company! | !وسيُسلّمون حقوق الكازينو لشركة نيكولاس | und die Rechte für das Casino sind
an die Nicolas Company gegangen! | y cederán los derechos
del casino a Nicolas Company. | y cederán los derechos
del casino a Nicolas Company. | de céder les droits des casinos
à la Nicolas Company. | null | null | e stanno girando i diritti per il casinò
alla Nicolas Company! | null | null | os direitos à propriedade do
cassino às Empresas Nicolas! | null | Права на постройку казино…
единогласно передали в ведение Николаса! | null | null | null | null | null |
R0s5VTM1TjA5 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 7 | Eve faces her former boss, Rose, in a climactic battle inside a huge underground hall where golf courses are randomly generated by thousands of tons of machinery. | 371,170 | 375,520 | Eve | When I met her, she'd already
retired from betting golf. | عندما التقيتُها، كانت قد اعتزلت
المُراهنة على الغولف بالفعل | Als ich sie kennengelernt habe, | Cuando la conocí, ya se había retirado
de las apuestas de golf. | Cuando la conocí, ya se había retirado
de las apuestas de golf. | Quand je l’ai connue, | null | null | Quando l'ho conosciuta,
si era già ritirata dal golf a scommesse. | null | null | Quando a conheci, ela já havia
parado com o golfe de apostas. | null | Когда я с ней познакомилась,
она уже не играла на деньги. | null | null | null | null | null |
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 326,770 | 329,220 | Asta | and send it to everyone back at Hage Village! | !وأرسلها للجميع في قرية هاجي | null | null | null | Puis je l’enverrai
à mes amis de Hadge. | null | null | e lo manderò alla gente di Hage, il mio villaggio! | null | null | e mandar pro pessoal em Hage! | null | а затем отправлю его в Хадж! | null | null | null | null | null |
R1I5UEpEOFc2 | Berserk | 1 | 10 | Mozgus and his disciples have been turned, and Guts must work fast to keep them from taking Casca. Meanwhile, Luca finds herself face to face with a strange entity who begins to tell her a story... | 1,175,920 | 1,180,640 | Moz | I will now burn this witch at the
stake, for she is the origin | سأحرق هذه المشعوذة على الوتد، لأنه أصل | Diese Hexe ist die Wurzel
all diesen Übels, | ¡Ahora quemaremos a la bruja
en la hoguera, pues es el origen | ¡Ahora quemaremos a la bruja
en la hoguera, pues es el origen | Maintenant, exécutons sur le bûcher
cette sorcière | null | null | null | null | null | Vou queimar essa bruxa na
fogueira, pois ela é a origem | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhRV044 | Berserk of Gluttony | 1 | 4 | Fate accompanies Roxy to the Hart family's lands, where the harvest is taking place. Kobolds have wandered into the area seeking the now plentiful food. Among them is a crowned beast, a creature far more formidable than anything Fate has faced before. | 438,020 | 442,830 | Farmer 2 | What we're dealing with, kobolds,
come from that valley in the north. | وما نواجهه هنا هي الكوبولد
.الّتي تأتي من ذلك الوادي شمالاً | Die Kobolde, mit denen wir es zu tun haben,
kommen aus dem Tal im Norden. | Se trata de kobolds
y vienen del valle del norte. | Se trata de kobolds
y vienen de aquel valle del norte. | null | null | null | I coboldi con cui abbiamo a che fare
arrivano dalle vallate nel nord. | Mereka, Kobold selalunya akan datang
dari lembah di belah Utara. | null | Estamos lidando com kobolds,
que vêm do vale ao norte. | null | Кобольды спускаются к нам
из той лощины на севере. | พวกมัน พวกโคโบลต์จะมาจากหุบเขาทางเหนือ | null | Bọn chúng... | null | null |
RzZHRzgzMTM2 | Berserk | 2 | 14 | In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him... | 627,620 | 629,410 | Serpico | With his power, | بالسلطة التي يملكها | Mit so viel Geld und Macht | Con su poder, | Con su poder, | Avec la fortune qu’il possède, | null | null | Con tutto il suo potere, | null | null | Com o poder dele, | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxOVpXNUVZ | Black Cat | 1 | 15 | Creed seeks out media attention to reveal the existence of Chronos. Meanwhile, Sephiria seeks out Train to untangle the riddle of his desertion, but becomes the unwitting prey of a defector of a far darker nature. | 934,400 | 936,290 | inside my barrier. | null | Innerhalb meiner Barriere. | null | null | Vous voici dans mon sortilège. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgzTTA0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 7 | Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC. | 733,520 | 737,860 | Maybe it's about time I start
getting a little crazy myself. | .ربّما حان الوقت لأسلك درب الجنون أيضًا | So langsam bewege ich mich wohl
auch in eine abgedrehte Richtung. | Creo que es momento
de unirme a la locura. | Puede que sea el momento
de volverme loco yo también. | Ça y est, je crois que j’ai moi aussi
pris le chemin de l’absurde… | null | null | null | null | null | Talvez seja hora de começar
a ficar meio louco também. | null | Кажется, моя раскачка тоже пошла
в довольно странном направлении. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhLWEVR | BLASSREITER | 1 | 16 | Amanda questions Sasha, who is still collaborating with Zwölf, the cause of this whole tragedy. However, Sasha is determined to take Zargin down with her own hands, in order to end Joseph’s suffering, and also Zargin’s. Meanwhile, a man dressed as a clergyman is making his way toward Zwölf headquarters. He has lost his memory and does not know why he is still alive, but nonetheless continues to move forward, as if driven by some uncontrollable force. | 958,160 | 961,290 | Seal off all further areas!
We're going to corner it! | !أغلقوا جميع المناطق الأخرى
!سنقوم بمحاصرته | Riegelt das nächste Gebiet ab!
Wir treiben ihn in die Enge! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNFTlZK | Black Butler | 4 | 3 | Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice. | 1,281,660 | 1,284,510 | Clayton | I will build a relationship
of mutual betterment with you. | سأوطّد العلاقة المتبادلة بيني وبينك | eine Beziehung des gegenseitigen
Ansporns zueinander aufbauen, | juro ante san Jorge formar contigo una
relación que nos ennoblezca a ambos. | formaremos una relación sana
que nos ayude a mejorar. | sans jamais nous trahir
ni abuser de notre lien. | null | null | finché resteremo
tra le sacre mura di questo nido, | null | null | E, assim, construirei uma relação
de melhoria mútua com você. | null | Вместе мы станем достойными мужами! | null | null | null | null | null |
RzZLNVhHRDFZ | BIG ORDER | 1 | 10 | Hoshimiya Eiji is forced the truth--The Great Destruction was caused by his sister, Sena, and to protect her, he stole her powers and rewrote her memories. With Sena helping him, Gennai begins to open the Gate. The Group of Ten rushes to the scene to face him in the final showdown, but can they stop him in time to prevent another Great Destruction? With Sena's life and happiness at sake, what choice will Eiji make?! | 500,000 | 502,520 | Daisy | Are you giving up here, Eiji? | هل تستسلمُ هنا يا أيجي؟ | null | ¿Vas a rendirte ahora, Eiji? | ¿Vas a rendirte ahora, Eiji? | Tu vas déjà abandonner, Eiji ? | null | null | Ti arrendi di già, Eiji? | null | null | Está desistindo, Eiji? | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpQMk5N | Bokurano | 1 | 5 | The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself. | 450,420 | 452,890 | Koyemshi | Maybe I'll catch her in the
middle of getting dressed. | .لربما ألقاها وهي تغير ملابسها | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFEMjVQ | Black Clover | 1 | 164 | Yami continues to fight Dante from the Dark Triad and finally, he deals a fatal blow! However, Dante has horrifying regeneration powers and manages to heal immediately. He then tells the Black Bulls of the Dark Triad's plan to destroy this world. Meanwhile, in the Heart Kingdom, Leopold, Charmy, and Luck go to help the Spirit Guardians, but are also having a hard time. | 1,008,990 | 1,010,690 | Leopold | while staying in his attack range. | .ويبقى داخل مدى هجومه في نفس الوقت | null | null | null | null | null | null | senza però mettermi fuori portata. | null | null | enquanto permanece em
seu alcance de ataque. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXNFdWWEc2 | Black Clover | 1 | 113 | After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside. | 382,500 | 384,860 | Sally | What? But you're already done healing. | .ماذا؟ لكنّك أنهيت معالجته بالفعل | Huch? Du bist doch schon lange fertig? | Ya terminaste, ¿no? | Ya has terminado, ¿no? | Mais il est déjà remis sur pied ! | null | null | Eh? Ma non avevi già finito di curarlo? | null | null | O quê?! Mas você já terminou de curá-lo. | null | Чего? Ты ж залечила его уже. | null | null | null | null | null |
R1kxWDkzTktZ | Black Clover | 1 | 39 | Thanks to Asta, Julius and Marx were able to undo the protection spell that was on the captives from the Eye of the Midnight Sun and ask them who the traitor among them was. | 93,900 | 95,400 | Charlotte | Who could it be? | من قد يكون؟ | Wer würde so etwas …? | null | null | null | null | null | Di chi si tratterà? | null | null | E quem pode ser? | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLUVE4 | BLUE LOCK | 1 | 11 | By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end. | 1,246,530 | 1,249,140 | IGARASHI | Of the New Generation World's Best 11? | أفضل 11 في العالم من الجيل الجديد؟ | Einer der 11 weltbesten Nachwuchsspieler?! | ¿Uno del Mejor XI Mundial
de la Nueva Generación? | ¿Uno del Mejor XI Mundial
de la Nueva Generación? | Celui du onze mondial
de la nouvelle génération ? | null | null | Quello della nuova generazione World 11?! | null | null | Aquele cara da "Nova Geração
dos 11 Melhores do Mundo"? | null | Один из одиннадцати лучших
молодых игроков мира?! | null | null | null | null | null |
R1IzSzcxVlZS | Black Clover | 1 | 56 | A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base... | 354,890 | 355,800 | Fanzell | Thank goodness. | .هذا جيّد | Ich freue mich so. | Qué alivio. Qué alivio. | Qué alivio. | null | null | null | Grazie al cielo. | null | null | Que bom. | null | Наконец-то…
наконец-то! | null | null | null | null | null |
RzZHRzgzMTM2 | Berserk | 2 | 14 | In order to get away from the disasters that the brand brings to them, Guts decides to head toward Puck’s homeland. However, traveling with Casca was proving to be difficult, and darkness was stirring within Guts. Meanwhile, Farnese and Serpico, who had parted ways with Guts in Albion, had renounced the Holy See and were trying to find him. Under the cold winter night, Serpico remembers the day that Farnese had first found him... | 710,590 | 712,610 | Farnese | This wound is from last week... | ...هذا الجرح من الأسبوع الماضي | Die Wunde ist von letzter Woche … | Esta herida es de la semana pasada… | Esta herida es de la semana pasada… | Ces blessures datent du mois dernier
et celle-ci de la semaine dernière… | null | null | Questa ferita risale alla settimana scorsa... | null | null | Essa ferida da semana passada... | null | null | null | null | null | null | null |
R1lKMDAyMlc2 | Black Clover | 1 | 45 | Magna, Luck, and Gio, the most powerful Underwater Temple mage, risk their lives fighting Vetto. Asta and Kahono’s older brother, Kiato, also arrive at the scene. | 1,013,140 | 1,015,170 | Charmy | Cotton Creation Magic: | :سحر تشكيل القطن | Wollerschaffungsmagie:
Faustschlag des schlafenden Schafs! | Magia de Creación de Algodón:
Golpe del Cordero Durmiente. | Magia de Creación de Algodón:
Golpe del Cordero Durmiente. | Sort de création de coton,
punch du mouton endormeur. | null | null | Magia di creazione di cotone. | null | null | Magia de Criação de Algodão: | null | Магия созидания, хлопок: | null | null | null | null | null |
R1BXVUtQSzhO | BLASSREITER | 1 | 10 | Joseph and Malek are taken into custody in a XAT laboratory. Amanda goes against orders to transfer them to a different government agency and starts to analyze Joseph's data with the aid of Herman and a XAT researcher. There, she comes across a top-secret report code-named "Blassreiter." | 582,910 | 585,250 | You should at least check its specs. | يجب عليك على الأقل التحقق من
.المواصفات الفنية للسلاح | Du solltest zumindest
die Spezifikationen kennen. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JNRzJKUDdS | Black Cat | 1 | 6 | Train and Sephiria’s struggle is interrupted by a Taoist, a survivor of the magic-wielding race which Chronos thought eliminated. He seeks to forcefully recruit the Black Cat for Creed’s purposes. | 589,980 | 592,080 | Take this! Curse of Flying Locusts! | null | Nimm das! Fluch der Heuschreckenplage! | null | null | Subissez le maléfice des sauterelles ! | null | null | null | null | null | Tome isso!
Maldição de Gafanhotos Voadores! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKMFdaVjNS | Black Clover | 1 | 28 | Finral invites Asta and Luck to go to a mixer with him. Noelle hears about this and ends up following them because she’s concerned about Asta. To deepen her cover, she even gets a job at the pub they go to. | 556,360 | 560,700 | Asta | Introduce myself... A manly man should
probably talk about his dreams. | أعرّف عن نفسي... على الرّجل
.أن يتحدّث عن أحلامه على الأرجح | Vorstellen … | Una presentación… | Una presentación… | Me présenter… | null | null | Presentarmi... | null | null | Me apresentar... Um homem de
verdade devia falar dos seus sonhos. | null | Знакомство… | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNWFhR | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 9 | The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima! | 532,970 | 536,530 | Nijika | She must really hate school
to be acting this way. | لا بدّ أنّ كرهها للمدرسة هو
ما جعلها تتصرّف بهذا الشّكل | Wenn es ihr so schlecht geht, | -Es un agujero negro.
-Debe odiar muchísimo la escuela. | -Es un agujero negro.
-Debe odiar muchísimo la escuela. | – C’est un trou noir.
– Pour en être là, | null | null | Certo che deve davvero odiare la scuola
per essersi ridotta così. | null | null | Ela deve odiar mesmo a
escola para agir assim. | null | Мощно её прихватило. Неужели
она настолько ненавидит школу? | null | null | null | null | null |
RzE0VTRETTlR | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 3 | Griffith has Guts carry out a high-risk mission for him, while he himself grows better acquainted with Princess Charlotte. | 837,670 | 839,000 | Julius | An intruder! | !دخيل | Ein Eindringling? | ¡Un intruso! | ¡Un intruso! | Qui es-tu ? | null | null | C'è un intruso! | null | null | Um intruso! | null | Разбойник?! | null | null | null | null | null |
R01LVVhWTldO | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 6 | The members of Maple Tree continue their searches for monster companions. Iz's search leads her on a quest to find rare materials in challenging areas, so she asks Maple and Mii for help. | 924,790 | 927,780 | Maple | I told you I had something
to show you, remember? | أخبرتك أن لدي شيء أريك إيّاه، هل تتذكرين؟ | Hab dir doch gesagt,
dass ich dir auch was zeigen wollte. | Te dije que tenía algo
que enseñarte, ¿recuerdas? | Te dije que tenía algo
que enseñarte, ¿recuerdas? | J’avais aussi dit
que j’avais un truc à te montrer. | null | null | Beh, ti avevo detto che anche io
avevo qualcosa da mostrarti, no? | null | null | Eu disse que tinha algo
para te mostrar, lembra? | null | Я же говорила,
что тоже хочу кое-что показать. | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzVjA3 | Beast Tamer | 1 | 12 | 595,040 | 597,860 | Stella | We must continue to secure a route
for civilian evacuation! | !يجب أن نستمرّ في تأمين طريق للإخلاء المدني | null | Tenemos que despejar
un camino para la gente. | Tenemos que despejar
un camino para la gente. | null | null | null | Continuiamo così e garantiamo
una via di fuga per i cittadini! | null | null | Devemos continuar a garantir
uma rota para a evacuação civil! | null | Продолжаем охранять
путь эвакуации для горожан! | null | null | null | null | null |
|
R1IxWDFEM1ZS | Black Clover | 1 | 102 | Asta and Yuno get back to their village after an elf had attacked it. They were heading to the royal capital along with Captain Nozel and Noelle, but they saw that their village was in trouble and were given permission to make a detour. In order to protect the villagers, Asta and Yuno face off with the elf. The father that had raised them was able to see how much Asta and Yuno had grown, but... | 628,410 | 630,980 | Julius | Any Magic Knight should
have that aspiration. | .على أيّ فارس سحرٍ أن يطمح لذلك | Das sollte jeder,
der Mitglied eines Ritterordens ist. | Así debe ser un caballero mágico. | Así debe ser un caballero mágico. | C’est ce que veut
tout bon Chevalier-Mage. | null | null | Come Cavalieri Magici,
è un obiettivo a cui è giusto aspiriate. | null | null | Como Cavaleiros Mágicos,
não esperava menos ambição. | null | Правильно, рыцарю чар иначе и нельзя! | null | null | null | null | null |
R0cxVTI5NDRX | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 7 | It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?! | 150,530 | 153,150 | Hitori | C-Coming! | !قـ-قادمة | Ah … Äh … I-I-Ich komme sofort! | Ahora les abro. | Ahora os abro. | Ah, j’arrive tout de suite ! | null | null | A-A-A-Arrivo! | null | null | V-V-Vou abrir! | null | Проходите! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRETTFR | Beast Tamer | 1 | 11 | While attempting to rescue the kidnapped townspeople and find proof of the lord's wrongdoing, Rein and his comrades make an unexpected discovery. | 1,177,690 | 1,181,240 | Edgar | So how can that fool still be alive?! | !فكيف ما زال هذا الأحمق حيّاً؟ | Wie kann dieser Idiot da
nur so sorgenfrei vor sich hin leben? | ¿Cómo puede seguir vivo ese idiota? | ¿Cómo puede seguir vivo ese capullo? | Alors comment ce pécore
est-il encore en vie ? | null | null | Eppure, come fa quel miserabile
ad essere ancora vivo e vegeto?! | null | null | Então, como aquele tolo
ainda pode estar vivo?! | null | Так почему же этот
беспечный остолоп ещё дышит? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYTjhN | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 9 | Guilds prepare for all-out war as the big competition finally begins. But sneaky Sally has some tricks up her sleeve that hopefully gives them the upper hand. | 999,240 | 1,002,460 | I think one of the bigger guilds is gonna win. | .أعتقد أنّ إحدى النقابات الكبيرة ستفوز | Ich glaube ja, dass eine
Hordengilde gewinnen wird. | Uno de los gremios grandes
va a ganar. | Supongo que ganará
uno de los gremios grandes. | Ce sera une grande guilde qui gagnera. | null | null | null | null | null | Acho que uma das
Guildas maiores vence. | null | Думаю, в войне должна
победить большая гильдия. | null | null | null | null | null |
|
RzY3NVpYTVpS | Black Cat | 1 | 24 | Eve continues to be lured deeper into Eden, and even those watching from afar cannot escape harm’s way. Meanwhile, Train, Sven, and their loyal allies finally succeed in penetrating the Doctor’s lair. | 33,040 | 35,800 | should be locked up at the very bottom of Eden. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzSzcxVlZS | Black Clover | 1 | 56 | A few months after being trained by Fanzell, Asta is able to join the Black Bulls. One day, Fanzell suddenly shows up at the Black Bulls' base. Fanzell recognized Noelle's staff and wanted to ask her about it. It was created by his fiancee, Domina, and he was thankful to find another clue as to her whereabouts. But then, more assassins who are after Fanzell also appear at the Black Bulls' base... | 386,170 | 388,990 | Yami | Oh, but don't blab about us trying
to get you arrested by mistake. | لكن لا تقل شيئًا عن محاولتنا
.للإمساك بك بالخطأ | Aber heul nicht rum, weil wir
dich irrtümlich festgenommen haben. | Pero no digas
que te capturamos injustamente. | Pero no digas
que te capturamos injustamente. | Mais va pas cafter
qu’on t’a chopé par erreur. | null | null | Ma non dire a nessuno che
abbiamo rischiato di farti arrestare per errore. | null | null | Ah, mas não diga que tentamos
prendê-lo por engano. | null | Но то, что мы тебя зря повязали — молчок. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaRTNQ | Berserk of Gluttony | 1 | 7 | An unexpected pause in the journey leads to Fate having a chance encounter with Aaron Barbatos, a powerful and experienced warrior. As he trains Fate, Gluttony's hunger leads him to hunt in the castle nearby where shadows of Aaron's past still lurk. | 1,105,270 | 1,107,630 | Fate | No one is interrupting this. | .لن يقاطع أحد هذا | Ich lasse nicht zu,
dass hier jemand stört. | Nadie va a interrumpir. | Nadie va a interrumpir. | Personne ne les interrompra. | null | null | Nessuno disturberà questo momento. | Saya takkan biar sesiapa kacau mereka. | null | Ninguém vai atrapalhar isso. | null | Я никому не позволю им помешать. | ไม่ยอมให้ใครเข้าไปขวางหรอก | null | Ngươi đừng hòng cản trở bọn họ. | null | null |
R043VURFMjJa | BLUE LOCK | 1 | 2 | Blue Lock project is led by a mysterious Ego Jinpachi to produce the world's greatest striker. The top five players will be registered to play as forwards in the U-20 Cup that takes place in six months, but if you drop out, they forever lose the chance to play for the Japanese team. What is the egoism Ego is looking for in a striker? Isagi and others make up their minds to survive in Blue Lock, and move on to the first selection that can make or break their future soccer career. | 342,360 | 347,490 | EGO | When the ball hit you, there was
still one second left on the clock. | عندما أصابَتْك الكُرة، كانت هناك
ثانية متبقّية في السّاعة | In dem Moment, als der Ball dich traf,
war noch eine Sekunde auf der Uhr. | Cuando te golpeó el balón,
aún quedaba un segundo. | Cuando te golpeó el balón,
aún quedaba un segundo. | Après avoir été touché, | null | null | Quando sei stato colpito dalla palla | null | null | Quando a bola te acertou,
ainda restava um segundo. | null | Когда мяч в тебя попал,
до конца игры оставалась ещё секунда. | null | null | null | null | null |
RzZWTlEzOTRS | Black Clover | 1 | 10 | Asta, Noelle, and Magna are doing their best to protect the villagers of Rayaka from the ice magic user Heath and his underlings, but Asta’s attacks don’t seem to be working, and Magna’s magical powers are running low. | 252,870 | 256,360 | Heath | What? What is this magical power? | ماذا؟ ما هذه القوّة السّحريّة؟ | Wie bitte? | ¿Qué? Es un poder inmenso. | ¿Qué? Es un poder inmenso. | null | null | null | Cos'è? | null | null | O quê?! Que poder mágico é esse? | null | Что это такое?
Откуда такая сила? | null | null | null | null | null |
R1I3NTMzMTNZ | Black Clover | 1 | 13 | While on an escort mission, Yuno, Klaus and Mimosa are attacked by a mysterious group of men. Klaus senses that they’re in danger and wants to escort Salim as quickly as possible, but Salim insists on visiting Yuno’s hometown, Hage Village. | 738,360 | 740,350 | Yuno | I won't let you harm her. | .لن أدعك تؤذيها | Du wirst der Schwester nichts tun. | No la tocarás. | No la tocarás. | Tu ne lèveras pas la main sur elle. | null | null | Tu non le torcerai un capello. | null | null | Eu não vou permitir que você a machuque. | null | Ты её и пальцем не тронешь. | null | null | null | null | null |
R043VUQxMEsy | Blue Exorcist | 3 | 12 | Shima returns home despite everyone thinking he had severed ties. Lightning questions his motives. Mephisto plans to face off against Lucifer. Amid these turns of events, Yukio hides that he met Lucifer in person in the Illuminati's underground facility, but Shima knows the truth. A sense of great unease grows stronger in Yukio's heart – Shima advises him to talk to somebody about it. In the meantime, Mephisto arranges for Rin and the rest of the crew to rest and relax at a spa resort in gratitude for their hard work. | 380,270 | 381,440 | NTP | There's no need for that! | !لا حاجة لذلك | Das ist nicht nötig. | No te necesito. | No te necesito. | Je n’en ai pas besoin ! | null | Aku ingin menyelamatkanmu. | Non ne ho bisogno! | Saya mahu selamatkan awak. | null | Não há necessidade. | null | Обойдусь! | ไม่จำเป็น! | null | Tôi muốn cứu rỗi cậu. | null | null |
R1BXVUsxWDQ1 | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 11 | After finally making it to Japan, Eve is all ready to play Aoi at last. But before she can, Aoi is spirited away to play a match in another prefecture. And then Eve gets caught up in an unexpected match of her own... | 388,720 | 389,780 | Eve | Is that impressive? | هل هذا مدهش؟ | Ist das gut? | ¿Son buenos? | ¿Son buenos? | C’est bien ? | null | null | Sono così impressionanti? | null | null | Isso é demais pra você? | null | И что, это круто? | null | null | null | null | null |
R1lYMDUyRU1S | Berserk | 2 | 20 | Guts and crew venture into the Qliphoth to rescue the trapped villagers. Once inside, they're met with a parade of nightmares, and must fight for their lives against hideous creatures. | 1,298,810 | 1,299,940 | S | Schierke! | !شيركي | Schierke! | ¡Schierke! | ¡Schierke! | Schierke ! | null | null | Schierke! | null | null | Schierke! | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxOVpXNUVZ | Black Cat | 1 | 15 | Creed seeks out media attention to reveal the existence of Chronos. Meanwhile, Sephiria seeks out Train to untangle the riddle of his desertion, but becomes the unwitting prey of a defector of a far darker nature. | 520,140 | 521,580 | Sephiria... | null | null | Sephiria… | null | Sephy ? | null | null | null | null | null | Sephiria. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JKMDVETjhZ | Black Clover | 1 | 140 | Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before... | 643,340 | 645,660 | Noelle | Wh-Why are you touching him like that? | لماذا تلمسينه بهذه الطريقة؟ | Was betatscht die ihn da bitte?! | ¿Por qué lo toquetea tanto? | ¿Por qué lo toquetea tanto? | null | null | null | M-Ma perché lo sta toccando così? | null | null | P-Por que está encostando assim nele? | null | Чего она его всего лапает?! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFTlZK | Black Butler | 4 | 3 | Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice. | 756,040 | 758,650 | Ciel | It was on purpose, after all. | فقد كان ذلك مُتعمَّداً في نهاية المطاف | Denn du hast es mir
absichtlich falsch gesagt. | Después de todo,
lo dijo mal a propósito. | Me lo dijiste mal a propósito. | Tu as fait exprès de te tromper. | null | Tidak, kurang tepat kalau Senior
salah mengatakannya. | L'avete fatto di proposito. | Bukan, mungkin tidak tepat
untuk katakan awak tersilap. | null | já que foi de propósito. | null | Вы нарочно назвали не то время. | ไม่สิ ถ้าบอกว่าพูดผิดอาจจะไม่ถูกต้องก็ได้นะ | null | Không, "nói nhầm" thì không đúng. | null | null |
RzhXVU5YRFYz | Bokurano | 1 | 3 | Questions remain in the wake of Takashi's death, the most pressing of which being, how did Takashi die? Both the kids, and the police, want to know. Amidst the grief and uncertainty, the next pilot is chosen. | 198,130 | 199,470 | Sayama | I see. | .هكذا إذن | Verstehe … | null | null | Oh, je vois. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdLR1dX | BLASSREITER | 1 | 20 | Upon hearing Snow's voice, Joseph regains his sanity. He is immediately taken into custody by Zwölf to have his enhancements tuned up once again. Meanwhile, Xargin is heading a battalion of Demoniacs to mount an attack on the Zwölf headquarters. His purpose is to find out whether Joseph, who has the power to enforce submission of the Demoniacs, has awakened or not. Amanda, with her own agenda of retrieving Malek from Zwölf, succeeds in infiltrating the headquarters on the pretense that she has captured Hermann. | 1,394,390 | 1,400,150 | Yes, right beside you | نعم، بجانبك تمامًا | Ja, genau neben dir. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRWS1hX | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 1 | Convinced by her friend Risa to try "NewWorld Online", Kaede begins her VRMMO adventure by going all-in on defense because she doesn't want to get hurt. | 604,330 | 606,830 | Gives plus six to vitality... | ...يرفع الحيوية بست نقاط | Vitality Plus 6. | Aumenta en 6 mi vitalidad. | Da seis puntos de vitalidad… | +6 en VIT… | null | null | null | null | null | Dá mais seis pontos de vitalidade... | null | Добавляет шесть к «виталити». | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUxMlFO | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 1 | Eve is an underground golfer who supports poor street orphans with the money she makes from illegal golfing matches. But her life is about to change forever when she meets a young golfer who's just arrived from Japan... | 1,189,610 | 1,191,280 | Eve | Yeah. | أجل | Ja. | Supongo. | Supongo. | T’as raison… | null | null | Già. | null | null | Pois é. | null | Это вариант… | null | null | null | null | null |
R1JES1E0VzNZ | Black Clover | 1 | 36 | With the help of Gauche, Yami and Asta are able to defeat Licht. However, their victory is short-lived, as the three who call themselves the Third Eye appear and come to Licht’s aid. | 1,223,360 | 1,224,160 | Gauche | Oh. | null | Aha. | Ya veo. | null | null | null | null | null | null | null | Ah. | null | О-о… | null | null | null | null | null |
R1g5VVFHNEs5 | Black Summoner | 1 | 5 | Kelvin faces off with a powerful gluttony demon in the depths of a dungeon. | 1,159,080 | 1,160,960 | Sera | Don't treat me like a little kid. | لا تُعامليني كطفلة | null | ¡No me trates como a una niña! | Oye, que no soy una niña. | Je suis plus âgée que toi, | null | null | Non trattarmi come una bambina! | null | null | Não me trate como criança! | null | Не говори со мной как с маленькой. | null | null | null | null | null |
R1k5VlEzWFdS | Black Clover | 1 | 96 | While the Royal Knights were infiltrating the floating dungeon base of the Eye of the Midnight Sun, something strange was happening in the Clover Kingdom. The devil’s skull back in Asta’s home of Hage started to shine, and a number of people throughout the kingdom also started to shine. This was due to the power of the stolen magic stones and Licht activating a reincarnation spell. As Captain Yami was trying to find out more about this phenomenon, Marx and Owen appear in front of him. They then call themselves elves and attack Yami with an incredible amount of power that they’d never shown before. Meanwhile, Captain Charlotte also... | 1,390,780 | 1,393,390 | Noelle | Noelle, the Beautiful Little
Royal Girl of the "Na" Column. | .نويل، الفتاة الملكية الصغيرة الجميلة من خانة نا | „Die schöne Prinzessin
aus der Na-Spalte, Noelle“. | "Na, ni, nu, ne, no
con la bella Noelle". | "Na, ni, nu, ne, no
con la bella Noelle". | La jolie princesse
qui rime en elle, Noelle. | null | null | Tutte le "N" di Noelle,
la meravigliosa principessa. | null | null | Noelle, a linda menina
da realeza na letra "N" | null | Царская дочь Ноэль,
красавица на букву «Н»! | null | null | null | null | null |
R1o3VVYwS05L | Blue Reflection Ray | 1 | 6 | Niina decides to give her all to Mio. Meanwhile, Momo and the other girls get more clues concerning a girl named Kana. | 835,910 | 838,960 | You might end up in a situation
you don't want to be in. | .قد تقعين في مأزق أنتِ في غنًى عنه | Am Ende macht sie dich
noch zur Organspenderin. | Puedes terminar en una situación
que no te gustaría. | null | Fais gaffe ou ça pourrait mal tourner. | ऐसी स्थिति में पड़ सकती हो
जिसमें तुम पड़ना नहीं चाहोगी। | null | null | null | null | Pode acabar em uma situação
na qual não quer estar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1Vk5NUUQ2 | Bloodivores | 1 | 5 | Anji's wound is deep. To save her, Mi Ryu uses the data terminal forced on him by his father. However, through it he discovers a shocking truth. | 527,350 | 529,900 | ELDER C | You do realize the importance
of the Sapphire, don't you?! | تدرك أهميّة الياقوت الأزرق، أليس كذلك؟ | Kapieren Sie,
wie wichtig der Saphir ist? | ¿Sabes lo importante que es el Zafiro? | ¿Sabes lo importante que es el Zafiro? | Vous connaissez pourtant
son importance ! | null | null | Sei consapevole di quanto sia importante lo Zaffiro, vero?! | null | null | Você sabe da importância da Safira, não?! | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQ0OEcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 4 | Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else. | 387,590 | 388,900 | Frederica | [Multi-Energize]! | [التنشيط المضاعف] | null | ¡Multienergía! | ¡Multienergía! | null | null | null | Rafforzamento Multiplo! | null | null | Energia Múltipla! | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJFN0VE | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 19 | As Eve settles into life in Europe, Aoi gets a new weapon that will lead her to victory. | 542,220 | 544,780 | Amuro | I want to see how they look. | أريد أن أرى أداءه | Ich will sehen, wie gut sie sind. | Quiero asegurarme de que todo esté bien. | Quiero asegurarme de que todo esté bien. | Je veux voir ce qu’ils donnent. | null | null | Voglio vedere come sono venute. | null | null | Quero conferir o resultado. | null | Хочу оценить, как получились. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWRDBO | Blue Exorcist | 3 | 9 | With the laboratory container now destroyed, Rin and the rest of the team were able to regroup, but Michael Gedoin sets a bloated Zombie to attack them. Gedoin talks about how the Far East Laboratory is the central hub for the Elixir of Immortality experiments – exposing the truth about Peace Town Inari and enraging everyone in the process. Then, Izumo appears – heading against her will to undergo the surgical transplant of Nine Tails. Rin breaks out his Koma Sword to save Izumo. Rin punches Shima, sending him flying, for trying to prevent Rin from helping her. Rin extends a helping hand to Izumo, but... | 1,050,440 | 1,051,900 | NTP | I didn't see that coming! | !لم أتوقّع ذلك | Das ist unerwartet. | ¿Estás enojada? No me lo esperaba. | ¿Estás enfadada? No me lo esperaba. | Tu me surprends ! Tu es fâchée ? | null | null | Ma dai, ti sei arrabbiata?
Non me l'aspettavo. | null | null | Eu não esperava. | null | Разозлилась! | null | null | Tôi cứ nghĩ Izumo-chan cũng giống như tôi cơ. | null | null |
RzZYSk1YNEtS | Between the Sky and Sea | 1 | 4 | Ruby may have played a key role in securing the girls' squad's use of the Union pool, but the team has a hard time accepting her childish and sometimes eccentric nature. | 730,350 | 731,730 | H | I have an idea! | !لديّ فكرة | Okay! Wollen wir morgen am Sonntag nicht | ¡Tengo una idea! | ¡Tengo una idea! | Je sais ! | null | null | Mi è venuta un'idea! | null | null | Tenho uma ideia! | null | Идея! | null | null | null | null | null |
RzYxOVgxWDJZ | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 8 | Nobunaga sets off to recover the last three pieces of armor in Saigoku. Of course, there's no cars or trains, and Hideyoshi is quickly exhausted. They decide to rest at a ton, but for some reason the town is overflowing with rumros that Nobunaga is a demon who eats children and babies! And they say that Mitsuhide is the one who spread the rumors! Meanwhile, Hideyoshi gets more and more tired, and finally falls ill... | 1,412,520 | 1,413,090 | Yes. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyNFY5M0pS | Black Clover | 1 | 90 | During the battle at the Black Bulls’ hideout, the hideout suddenly changes its shape, and Gauche and the others are surprised by the mysterious figure that emerges from it. This was the identity of the rumored ghost that lived in the hideout. His name was Henry Legolant, and he was the true master of the mansion. Henry is able to change the mansion into any form he chooses and had been watching over the rest of the Black Bulls ever since Yami had given him a cloak. He fights alongside his precious friends to protect their home. | 1,093,290 | 1,095,070 | Gauche | What the hell was all that? | ما كان ذلك؟ | Was war das denn bitte? | ¿A qué vinieron? | ¿A qué habrían venido? | C’était quoi, ce bordel ? | null | null | Ma che cazzo volevano? | null | null | O que foi isso? | null | И что это было?!
Что они заполучили в нашем логове?! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNUTlR | Berserk of Gluttony | 1 | 3 | Rumors of scores of slaughtered monsters start to circulate throughout the capital, drawing the attention of the holy knights. Fate gets conscripted to take part in a secret mission with Roxy and finds himself going to unexpected lengths to complete it. | 1,118,260 | 1,121,800 | Fate | It was after Dad died,
and I moved to the capital... | ...كان ذلك بعد وفاة أبي وانتقالي للعاصمة | Das war nach Vaters Tod,
als ich in die Königsstadt kam. | Fue cuando murió mi padre
y me mudé a la capital. | Fue cuando murió mi padre
y me mudé a la capital. | Après la mort de mon père
et mon arrivée à la capitale. | null | null | È stato dopo la morte di mio padre,
quando mi son trasferito nella capitale... | Selepas ayah saya mati,
saya datang ke ibu kota diraja ini. | null | Foi depois que meu pai morreu
e eu me mudei para a capital... | null | Когда папа умер и я поехал в столицу… | ตั้งแต่ที่พ่อเสียไปและออกมาจากเมืองหลวง | null | Hồi mình vừa mới đến vương đô
sau khi cha mất. | null | null |
RzUwVVpQMk5N | Bokurano | 1 | 5 | The children realize just what it means to be chosen as a pilot for Zearth. Meanwhile, the adults finally make their move, as the military gets involved, both with Koyemshi, and Zearth itself. | 414,050 | 416,640 | Koyemshi | If you don't, Kirie will. | .إن لم تفعل، فسيفعل كيريي | Sonst schnappt sie dir noch Kirie weg! | null | null | Sinon, Kirie va te la voler ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXNFdWWEc2 | Black Clover | 1 | 113 | After their last battle, Asta and some of the others decide to chase after Captain Yami and some others who had already headed into the Shadow Palace. However, the elves get in their way. It was then that Captain Fuegoleon and Captain Mereoleona, both who had just awakened, showed off their true powers. Asta and the others are happy to have their help, but then notice that the door to the Shadow Palace closing. In order to get Asta and his group into the palace, the other Black Bulls hold off the elves outside. | 856,360 | 862,090 | Rill | I'm gonna have you guys practice with me
until the last magic stone arrives, 'kay? | سأجعلكما تتمرنان معي إلى أن
يأتي حجر السحر الأخير، اتفقنا؟ | Bis der letzte magische Stein eintrifft, | Me ayudarán a practicar
hasta que llegue la última joya. | Me ayudaréis a practicar
hasta que llegue la última joya. | En attendant l’arrivée
de la dernière pierre magique, | null | null | Adesso io e voi ce ne stiamo qui a esercitarci
finché non arriva l'ultima pietra magica, d'accordo? | null | null | Vocês treinam comigo até
a última pedra chegar, tá? | null | Вы, ребятки, пока не прибудет
последний камень, | null | null | null | null | null |
RzdQVTRYRVcy | Blue Reflection Ray | 1 | 22 | Hiori finds a little girl wandering aroung Saint Inés Academy that resembles Shino and the girls find out the horrible truth about Shino's past. | 1,145,850 | 1,148,560 | By evil, I mean the weak. | .أقصد بالشر، الضعفاء | Das Böse, mit anderen Worten:
die Schwachen. | Me refiero a los débiles. | null | Les faibles abritent le mal en eux. | null | null | null | null | null | Por mal, quero dizer os fracos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTIzOU1O | Blue Reflection Ray | 1 | 20 | The girls face off with Shino and their own pasts. Will they be able to change Shino's mind about feelings? | 486,650 | 490,690 | Next, she ran away from her own pain. | .ثم هربت من ألمها | und beim zweiten Mal vor ihrem eigenen. | Después, se escapó de su propio dolor. | null | La seconde fois,
elle a fui face à sa douleur. | फिर, वह अपने दर्द से भी दूर भाग गई। | null | null | null | null | Em seguida, ela fugiu
de sua própria dor. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZXNE1FOEtS | Black Clover | 1 | 53 | During the attack on the Clover Kingdom by the Diamond Kingdom, Yami saves the captain of the Golden Dawn, William Vangeance, from Lotus's attack. Yami then asks William a question that's been on his mind for quite some time. Meanwhile, Asta runs into Yuno in Kiten and they are confronted by Finral's younger half-brother, Langris. Langris was always beaming with potential and joined the elite Magic Knight Squad of the Golden Dawn and became the vice-captain. He also despises his older brother Finral and considers him a total failure. Langris mocks his brother as well as the other Black Bulls and Finral finally stands up to him... | 1,100,410 | 1,101,700 | Charmy | La? | لا؟ | null | null | null | null | null | null | La? | null | null | La? | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVHTkcy | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 15 | Eve and Aoi enter the tournament finals and get a chance to face Himekawa. | 370,960 | 374,570 | News | They are 5 up as of hole 12
against the formidable Kagawa. | إنّهما أعلى بـ 5 حفر اعتباراً من الحفرة 12
ضدّ فريق كاغاوا القويّ | null | null | null | null | null | null | Alla buca 12 sono 5UP contro loro avversarie
della Kagawa, le favorite del torneo. | null | null | Elas estão com 5 up no 12º buraco
contra suas adversárias da Kagawa. | null | К двенадцатой лунке они опережают
мощную команду из Кагавы на пять очков. | null | null | null | null | null |
R1BXVUsxN1dF | Blue Reflection Ray | 1 | 3 | Hiori and Ruka fight the two Reflectors that are trying to steal Miyako's Fragment. | 865,490 | 866,740 | Ruka! | !روكا-تشان | Ruka! | ¡Ruka! | null | Ruka ! | रूका! | null | null | null | null | Ruka! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFYSkoy | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 12 | Kessoku Band's performance at the culture festival is on. Can the band make it through without disaster? | 900,540 | 903,380 | Kita | Do you know why there are
so many music shops here? | هل تعلمين لماذا توجد الكثير
من المتاجر الموسيقيّة هناا؟ | null | null | null | null | null | null | Sai perché qui ci sono
così tanti negozi di musica? | null | null | Você sabe por que existem
tantas lojas de música aqui? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXNDQzTjhZ | Black Clover | 1 | 51 | The Black Bulls return home after their battle against Vetto in the Underwater Temple. Yami, Asta, and Charmy go see the Wizard King to report on the battle. | 1,231,170 | 1,233,250 | Asta | Just you wait, Yuno! | !انتظر يا يونو | Warte auf mich, Yuno! | Voy para allá, Yuno. | Ya voy para allá, Yuno. | Attends-moi, Yuno ! | null | null | Aspetta e vedrai, Yuno! | null | null | Você vai ver, Yuno! | null | Жди меня, Юно! | null | null | null | null | null |
RzZXRTRONFE2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 4 | Uesugi Kenshin and Takeda Shingen are rivals. The two of them are battling again today like always, and seem to be enjoying themselves. Both have pieces of the armor, but neither will simply hand it over. Mitsuhide suggests a plan to trick them both and get the armor, but Nobunaga refuses, not wanting to ruin their fight. Meanwhile, Hideyoshi is depressed that her cell phone is broken... | 525,340 | 527,560 | I was passing by,
on an errand of my own... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kyUDJHV1BZ | Black Cat | 1 | 8 | Life on the run ain’t cheap, forcing the trio to take every bounty that comes their way. Meanwhile Rinslet is approached by one of the Chronos Numbers, who want to know more about the Taoists. | 1,107,250 | 1,108,270 | kay now... | null | da … | null | null | Je veux dire… | null | null | null | null | null | bem. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTRONFE2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 4 | Uesugi Kenshin and Takeda Shingen are rivals. The two of them are battling again today like always, and seem to be enjoying themselves. Both have pieces of the armor, but neither will simply hand it over. Mitsuhide suggests a plan to trick them both and get the armor, but Nobunaga refuses, not wanting to ruin their fight. Meanwhile, Hideyoshi is depressed that her cell phone is broken... | 1,039,040 | 1,039,930 | What? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDU3TThZ | Black Clover | 1 | 40 | Entrusted with a mission by the Wizard King, Asta and the other Black Bulls head to Raquey, a place that’s surrounded by strong mana. With Captain Yami gone off somewhere, the other members decide to play around on the beach in their swimsuits. | 161,370 | 165,540 | Klaus | I'm sure our great Captain
Vangeance will praise us. | .أنا واثق أنا قائدنا العظيم فانجانس سيثني علينا | Unser großartiger Ordensführer Vangeance
wird uns sicher dafür loben. | El capitán Vangeance
nos elogiará por ello. | El capitán Vangeance
nos elogiará por ello. | Notre capitaine, le grand Vangeance,
va sûrement nous féliciter. | null | null | Il nostro esimio comandante Vangeance
ci farà i complimenti, ne sono certo. | null | null | Tenho certeza de que o grande
Capitão Vangeance nos elogiará. | null | И наш великий капитан Вандженс
наверняка не поскупится на похвалу. | null | null | null | null | null |
RzZEVjBRWDE2 | Black Clover | 1 | 157 | Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire... | 875,790 | 876,980 | Yup! | !أجل | Ja! | Sí. | Sí. | Ouais ! | null | null | Già! | null | null | Sim! | null | Да! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpNUDM3 | Bokurano | 1 | 14 | The friction between Misumi and the world's economic and political powers grows stronger. Misumi pushes forward with her plan to save the children from their dark fate. | 646,240 | 650,420 | Sakuma | If you don't think you have a
chance at winning, give up on it. | إن لم تري بأن لديك فرصة في
.الفوز فتخلي عن الأمر فحسب | Das ist nicht dasselbe wie ein
Konflikt mit irgendwelchen Rowdys. | null | null | Tout ça n’a rien à voir
avec les petits conflits d’avant. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOVlBKNzJS | Between the Sky and Sea | 1 | 6 | Maiko's reason for joining the girls' squad and aiming to be a space fisher is different from the rest, and she's unable to keep up with training and starts thinking about quitting. | 729,550 | 732,290 | Mai | Maybe that's how it is in books, | ،ربّما هكذا هو الأمر في الكتب | In Büchern mag das ja so sein. | Tal vez así sea en los libros, | Tal vez así sea en los libros, | c’est peut-être vrai
dans les livres, | null | null | Forse sarà così nei libri, | null | null | Talvez nos livros seja assim, | null | Возможно, в книгах так и происходит, | null | null | null | null | null |
R1I3OTUxRzA2 | Black Clover | 1 | 34 | After defeating Sally and Baro, Asta and Gauche suddenly end up having to face Licht, the leader of the Eye of the Midnight Sun. Licht's attacks are too fast for Asta to see, and he gets injured. | 1,125,130 | 1,128,040 | Yami | You just reacted to your ears that time. | .استجبت لأذنيك قبل قليل | Gerade hast du dich doch einfach
nur nach deinem Gehör gerichtet. | Reaccionaste solo con el oído. | Has reaccionado solo con el oído. | T’as juste réagi au bruit, là.
C’est pas ça, le ki. | null | null | Hai semplicemente reagito
seguendo il tuo udito. | null | null | Você só reagiu à sua audição. | null | Сейчас ты просто
на звук среагировал. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhHWFZO | BLASSREITER | 1 | 17 | Hermann transforms into an Amalgam and destroys the Zwölf headquarters. He then flees on Triple Six, the newly deployed vehicle. Amanda climbs aboard Paladin and pursues him. Hermann suffers from hallucinations and emotional outbursts, and rejects Amanda. However, Amanda is determined not to give up on him; she does not want to lose another comrade. Meanwhile, Sasha and the Apocalypse Knights begin their attack on the military air base taken over by Wolf and the Demoniacs. | 357,560 | 360,860 | We'll hold off the enemy while we freefall. | .سنصد العدو بينما نتراجع | Wir halten den Feind auf,
während wir im freien Fall sind. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI5NDRX | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 7 | It's a party at Bocchi's house when the girls come by to make T-shirt designs! But can she handle her first real friend visit?! | 902,930 | 904,760 | Kita | Gotoh-san! | !غوتو-سان | Erde an Gotō! | null | null | null | null | null | Goto! | null | null | Gotoh-san! | null | Гото! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBFV1dK | BLUE LOCK | 1 | 5 | Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"? | 212,040 | 213,300 | ISAGI/I | I... | ...أنا | Ich … | null | null | Pas question ! | null | null | Non voglio! | null | null | Eu...! | null | Не хочу!.. | null | null | null | null | null |
R043VUQ0OEcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 4 | Maple and Sally continue to work their way up the ten floors of the tower as they attempt to complete the event before anyone else. | 579,720 | 581,690 | Secretary | Maple's party and Kuromu's party | مجموعة ميبل ومجموعة كورومو | Maples und Kuromus Team haben es
gleichzeitig auf die achte Etage geschafft. | Los grupos de Maple y Kuromu | Los grupos de Maple y Kuromu | Leurs deux groupes ont atteint
le 8e étage presque en même temps. | null | null | Sia il gruppo di Maple che quello di Chrom
hanno raggiunto l'ottavo piano. | null | null | A equipe da Maple e a equipe do Kuromu | null | Команды Мэйпл и Хрома почти
одновременно достигли восьмого этажа. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.