id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1JKMFdWUVhZ | Black Clover | 1 | 25 | Captain Fuegoleon is swallowed up by spatial magic right in front of Asta and the others. Noelle realizes that the spellcaster must be nearby, since the spell pinpointed Fuegoleon. Asta finds the spellcaster, but something unbelievable happens next. | 624,180 | 628,200 | Marx | He should be back any moment now. | .ينبغي أن يعود في أيّ لحظة الآن | Ein gewisser Jemand sollte ja
hoffentlich bald zurück sein. | Ese hombre ya debería estar de vuelta. | Ese hombre ya debería estar de vuelta. | Il fait quoi, l’autre ?
Il ne devrait pourtant plus tarder… | null | null | Dovrebbe essere di ritorno
da un momento all'altro. | null | null | Ele deve voltar a qualquer momento. | null | Скоро уже… | null | null | null | null | null |
R1lQOFg0S01Z | BIG ORDER | 1 | 1 | 10 years ago, the world was suddenly brought to ruin by The Great Destruction, and ever since then Orders, people capable of wielding super powers, have appeared. Hoshimiya Eiji is one such Order--and the very cause of The Great Destruction! | 706,880 | 709,470 | Rin | were it not for my superiors' instructions. | .لولا تعليمات رُؤسائي | wäre ich dir wohl niemals
auf die Schliche gekommen. | sin las órdenes de mis superiores. | sin las órdenes de mis superiores. | je n’aurais pas pu te retrouver. | null | null | se non fosse stato
per le indicazioni dei miei superiori. | null | null | está se não fosse pela
instrução dos meus superiores. | null | null | null | null | null | null | null |
RzY5VkQ1N1dZ | Black Clover | 1 | 27 | The one who saved Asta from the group calling themselves the Eye of the Midnight Sun was the Wizard King, Julius, who was waiting for them at their base. Asta and the members of the Eye of the Midnight Sun are in awe of Julius’s power. | 593,110 | 594,030 | Leopold | Fuegoleon, | ،أخي | Bruder? | Hermano. | Hermano. | Fuegoleon ! | null | null | Fuegoleon, | null | null | Fuegoleon, | null | Брат, | null | null | null | null | null |
R0s5VTMxMzNE | BLASSREITER | 1 | 6 | Gerd is tormented by the fact that he has become a beast, and as a result goes wild. He tries to fight against Joseph but is immediately contradicted. Joseph explains that he need not die if he is able to maintain his humanity. Meanwhile, Herman devises a plan to use Malek to stop Gerd. | 1,180,050 | 1,181,300 | Gerd Frentzen! | !غيردو فرينزين | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWUDQ1 | BLUE LOCK | 1 | 24 | Chosen by Rin, Isagi clears the second selection with Bachira. The next challenge for Isagi and his team of five is a match against the world-level super star players. Isagi and his team manages to steal the first goal with the link-up play by Isagi, Bachira, and Rin, but the World Five overwhelms them in no time. They try desperately to catch up, fighting till the last second as they clash their ego. And Blue Lock project which was created to produce the world's best striker enters the new phase. | 494,450 | 497,390 | ISAGI | We seriously drowned out there. | سُحِقنا هناك حقّاً | Wir hatten echt keine Chance. | No pudimos hacer nada contra ellos. | Nos han pasado por encima. | On était vraiment impuissants
face à eux. | null | null | Veramente... non sono riuscito a far niente. | null | null | Nós fomos destruídos ali. | null | Мы реально…
ничего им противопоставить не смогли. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwMU0z | Blue Reflection Ray | 1 | 2 | Momo tells Hiori and Ruka more about Reflectors and Fragments. Hiori is instantly interested in learning more while Ruka is very hesitant. Meanwhile, even though they were able to save Miyako the day before, trouble befalls her again. | 463,920 | 466,800 | means that she has some strong feelings. | .يعني أنها تملك مشاعر قوية | Das bedeutet,
dass starke Gefühle in ihr schlummern. | significa que tiene
sentimientos poderosos. | null | c’est qu’elle possède en elle
cette flamme. | मतलब उसकी कुछ मजबूत भावनाएँ हैं। | null | null | null | null | significa que ela tem
alguns sentimentos fortes. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYSk1HSkVS | Between the Sky and Sea | 1 | 3 | Haru and Namino must work together for the girls' squad to have any chance in the upcoming test. However, Namino refuses to even fish with Haru, and so the gang comes up with an idea. | 1,294,680 | 1,299,480 | Nar | But that's weird. I heard she wouldn't
reach Onomichi until tomorrow. | لكن هذا غريب، سمعت أنّها لن تصل
.إلى أونوميتشي قبل الغد | Aber komisch, oder? | Es raro, escuché que llegaría
a Onomichi mañana. | Es raro, escuché que llegaría
a Onomichi mañana. | Mais c’est étrange… | null | null | Però è strano. Mi avevano detto che
sarebbe arrivata qui a Onomichi domani. | null | null | Que estranho. Ouvi dizer que ela
só chegaria a Onomichi amanhã... | null | Вообще как-то странно.
Она должна была приехать лишь завтра. | null | null | null | null | null |
RzZXRTRONFE2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 4 | Uesugi Kenshin and Takeda Shingen are rivals. The two of them are battling again today like always, and seem to be enjoying themselves. Both have pieces of the armor, but neither will simply hand it over. Mitsuhide suggests a plan to trick them both and get the armor, but Nobunaga refuses, not wanting to ruin their fight. Meanwhile, Hideyoshi is depressed that her cell phone is broken... | 914,510 | 917,880 | I'll make you take this seriously! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5YRzBa | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 1 | Introverted Bocchi takes up the guitar in hopes of meeting friends, but her social anxiety is not so easily conquered... | 583,180 | 585,250 | Nijika | It's really okay, but I'm in a real fix... | ...لا عليكِ حقّاً، لكنّني في مأزق حقيقيّ | Wobei ich dann in Schwierigkeiten wäre. | Está bien, pero… | No pasa nada, pero… | Enfin, ça m’aiderait beaucoup… | null | null | Va bene, sul serio, ma sono davvero nei guai... | null | null | Tá de boa mesmo,
mas realmente é um problema... | null | Но лучше всё-таки согласись. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFaTVpR | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 16 | Eve and Aoi clash over their shared past as the Doubles championship reaches its end. | 1,095,440 | 1,098,440 | Eve | Then somebody else is. | إذاً هناك شخص آخر يكذب | Irgendjemand lügt hier. | En ese caso, hay alguien más que sí. | En ese caso, hay otra persona que sí. | Dans ce cas,
quelqu’un d’autre a menti. | null | null | Allora è qualcun altro che lo sta facendo. | null | null | Então quem está mentindo? | null | Значит… врёт кто-то третий. | null | null | null | null | null |
R1k3OUdHWDBS | Black Clover | 1 | 92 | While the Wizard King Julius was thinking about how the Royal Knights were fairing on their raid of the Eye of the Midnight Sun’s hideout, a person appeared before him. It was someone Julius was very familiar with and they start reminiscing about the past. Meanwhile, Yami had appeared at the Golden Dawn’s headquarters because he had received a message from Vangeance saying that he wanted to apologize for Langris injuring Finral. But no matter how long Yami waited, Vangeance didn’t show up, which was irritating Yami to no end. | 124,520 | 127,850 | Bell | The feel of this mana... I've felt it before. | .هذه المانا... شعرت بها من قبل | Das Gefühl dieses Manas …
Woher kenne ich das bloß? | Este maná me suena de algo. | Este maná me suena de algo. | J’ai déjà ressenti ce mana
quelque part… | null | null | Questo mana...
è una sensazione che ho già sentito... | null | null | Essa sensação... Eu já a tive antes... | null | Откуда я знаю…
эту магическую силу? | null | null | null | null | null |
R1lQOFg0S01Z | BIG ORDER | 1 | 1 | 10 years ago, the world was suddenly brought to ruin by The Great Destruction, and ever since then Orders, people capable of wielding super powers, have appeared. Hoshimiya Eiji is one such Order--and the very cause of The Great Destruction! | 231,090 | 232,330 | Takayama | Hey, Hoshimiya! | !هوشيميا | Hey, Hoshimiya. | Oye, Hoshimiya. | Oye, Hoshimiya. | Hé, Hoshimiya ! | null | null | Ehi, Hoshimiya! | null | null | Ei, Hoshimiya! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNUVHMzdZ | Black Clover | 1 | 108 | Noelle, Nozel, and Zora arrive at the Silva residence where Noelle and Nozel grew up and end up fighting the elf Kivn there. However Kivn’s magic interferes with their magic, making it hard to fight her. Even then, Noelle is able to fight back but Captain Nozel is gravely injured. With her pride and confidence as a Magic Knight and her desire to protect her older brother, Noelle is able to awaken to a new power. | 258,480 | 261,770 | Solid | What's with that flimsy little grimoire? | ما كتاب التعاويذ الرّديء هذا؟ | Was ist das bitte für ein dünnes Grimoire? | Qué grimorio más fino. | Qué grimorio más fino. | Quel grimoire de pacotille… | null | null | E quella cosina striminzita sarebbe un grimorio? | null | null | Que grimoriozinho mais singelo... | null | Что за крохотный гримуар? | null | null | null | null | null |
RzMxVVgxOVdK | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 9 | After a year has passed, Guts returns to find the Band of the Hawk reduced to a persecuted group of fugitives, with Casca as their acting leader. | 697,460 | 700,500 | Casca | You ruined everything. | .أفسدتَ كلّ شيء | Du hast alles zerstört. | Lo echaste todo a perder. | Lo has echado todo a perder. | C’est toi qui as tout détruit… | null | null | Hai rovinato... tutto quanto. | null | null | Você arruinou tudo. | null | Из-за тебя… всё пошло прахом! | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxMlFO | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 1 | Eve is an underground golfer who supports poor street orphans with the money she makes from illegal golfing matches. But her life is about to change forever when she meets a young golfer who's just arrived from Japan... | 985,560 | 988,910 | Helene | But what if it bounced off the branch? | لكن ماذا لو ارتدّتْ عن الغصن؟ | Aber was, wenn er vom Ast
abgeprallt wäre? | ¿Y si hubiera rebotado? | ¿Y si hubiera rebotado? | Et si la balle avait rebondi
sur le tronc ? | null | null | Non ha pensato che la pallina
avrebbe potuto rimbalzare sul ramo? | null | null | Mas e se ricocheteasse no galho? | null | Но что бы делала, если б мячик
отскочил вправо после удара?! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzVjk3 | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 4 | After being separated from the Band of the Hawk during a battle, Guts and Casca must fight for their lives against hostile Tudor forces. | 0 | 8,000 | Dialogue | The following series contains graphic material including violent imagery,
nudity and depictions of sexual assault,
and may not be suitable for all audiences. Viewer discretion is advised. | ،يحتوي المسلسل التالي موادَ تصويرية تشمل صورًا عنيفة وعريًا وتصويرًا لاعتداءات جنسية
.وقد لا تكون مناسبة لجميع المشاهدين. يُنصَح بالاحتياط | m 0 0 l 245 0 b 245 0 260 0 260 15 l 260 35 b 260 50 246 50 245 50 l 0 50 l 0 1 | null | null | Ce programme comporte des scènes de violences,
de nudité et d’agressions sexuelles pouvant heurter
la sensibilité des spectateurs. Public averti seulement. | null | null | Il seguente programma include immagini forti, tra cui violenza,
nudità, rappresentazioni di violenze sessuali, e potrebbe non essere
adatto a tutti. Si raccomanda la visione a un pubblico maturo. | null | null | Não é adequada para todas as audiências.
Recomenda-se cautela ao espectador. | null | 18+ | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxSkQy | Blue Reflection Ray | 1 | 23 | Hiori and the others head into the Common to find Shino to stop her once and for all. | 35,700 | 41,160 | This pain and suffering that made her
despise evil from the bottom of her heart. | الألم والمعاناة اللذان جعلاها تكره الشر
.من أعماق قلبها | Den Schmerz und das Leid,
das sie dazu brachte, | El dolor y sufrimiento que la llevó
a odiar al mal con todo su corazón. | null | Les maux qui l’ont poussée à haïr le mal | इस दर्द और पीड़ा ने उसे
दिल से बुरा बना दिया। | null | null | null | null | Essa dor e sofrimento que fizeram que ela
desprezasse o mal do fundo do coração. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOUU0yMVhZ | Bloodivores | 1 | 9 | In order to save their new companion Yaya, Mi Ryu and company request Lu Yao's help while fully aware of the risks. Will their deal with the devil turn out in their favor or turn against them? | 781,960 | 784,700 | MILIU | And every day, our counters decrease. | وكلّ يوم، عدادنا ينخفض | null | Y cada día, disminuye. | Y cada día, disminuye. | Par ailleurs,
le compteur baisse tous les jours. | null | null | E ogni giorno il numero scende. | null | null | E a cada dia, o contador diminui. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZWTlEzOTRS | Black Clover | 1 | 10 | Asta, Noelle, and Magna are doing their best to protect the villagers of Rayaka from the ice magic user Heath and his underlings, but Asta’s attacks don’t seem to be working, and Magna’s magical powers are running low. | 242,970 | 245,340 | Noelle | W-Well, I guess you're not so tough after all. | .أ-أظنّ أنّك لست بتلك القوّة في النّهاية | D-Das war doch gar nichts. | No es para tanto. | No es para tanto. | null | null | null | D-Devo ammetterlo, mi sembravate più forti. | null | null | E-Eu acho que você não é
tão forte quanto parece. | null | Ничего особенного. | null | null | null | null | null |
R1JQNTEyV0RS | Black Clover | 1 | null | Jump Festa Special | 719,800 | 721,030 | Asta | What?! | !ماذا؟ | Wie bitte?! | null | null | null | null | null | null | null | null | O quê?! | null | Чего-о-о?! | null | null | null | null | null |
R1lXNFcxNVE2 | Black Clover | 1 | 114 | The Black Bulls fight off the elves as Asta and the captains head into the Shadow Palace. However, they start to feel cornered from being so run down from one battle after another. It was then that Yuno had finally arrived to save them, bringing other Magic Knights he found throughout the land with him. Yuno hears the situation from Charmy and decides to head into the Shadow Palace, too. However, the entrance was now closed. But then, his pendant starts to react in a strange way... | 377,360 | 383,450 | Asta | And even if I could, if I can't land a
hit on Rill for sure, there's no point! | وإن تمكنت من ذلك، فلن يكون هناك
!معنى إن لم أستطع إصابة ريل بالتأكيد | Und selbst wenn, | Pero la forma negra | Pero la forma negra | Et même si j’y arrivais, | null | null | E anche se ce lo avessi, se non riesco
a colpire Rill direttamente non servirebbe a nulla! | null | null | E mesmo que eu conseguisse, se eu não
conseguir acertar o Rill, não adianta! | null | Даже если бы и обратился, | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KUDNK | Black Butler | 4 | 9 | His efforts in the cricket tournament having succeeded, Ciel now has an invitation to a tea party sponsored by Weston College's absolute monarch: the Head Master. | 716,460 | 719,500 | Sebastian | They evidently have a secret greeting. | من الواضح أنّ لديهم تحيّة سرّية | Offenbar gibt es bei der Aurora-Gesellschaft
ein Begrüßungsritual. | La Sociedad Aurora
tiene un saludo específico. | Es obvio que tienen un saludo secreto. | La Société Aurore
a un signe de reconnaissance. | null | null | L'associazione scientifica Aurora
ha un saluto prestabilito. | null | null | Claramente eles têm um
cumprimento secreto. | null | При встрече члены общества «Аврора»
особым образом здороваются. | null | null | null | null | null |
RzZHNVFKWDg2 | Black Clover | 1 | 132 | The Black Bulls get a sudden visit from Mereleona and she drags them to the strong magic region of the Yultim Volcano. There, the Crimson Lion Kings, as well as their captain, Fuegoleon, and his younger brother Leopold, were waiting for them. Asta and Noelle remember the hot springs they had visited on their previous trip there. Finding new resolve, Magna, Luck, Charmy, Gordon, and Nero all decide to train in the fiery underground cave of the volcano! | 1,280,170 | 1,283,970 | Mere | A dungeon, eh? Things are getting exciting. | .ديماس؟ بدأت الأمور تثير الحماس | Ein Dungeon also?
Es fängt an, Spaß zu machen! | Una mazmorra, ¿eh? Interesante. | Una mazmorra, ¿eh? Interesante. | Un donjon ?
Voilà qui devient intéressant ! | null | null | Un dungeon? Ora sì che le cose si fanno interessanti! | null | null | Uma masmorra? As coisas
estão ficando emocionantes. | null | Подземелье!
Вот теперь стало интересно! | null | null | null | null | null |
R1JNRUpEUDhZ | Black Clover | 1 | 110 | As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them! | 928,860 | 933,200 | Asta | Miz Vanessa... and Magna and Luck... | ...فانيسا-نيسان... وماغنا-سينباي ولاك | null | null | null | null | null | null | Vanessa... e anche Magna, Luck... | null | null | Vanessa-oneesan...
E o Magna-senpai e o Luck... | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE5MzBa | Bokurano | 1 | 9 | It's Daichi's turn in the pilot chair, but he's not concerned about himself. Instead, he makes a decision that mirrors what his father did, all those years ago. | 1,359,670 | 1,365,250 | I thought you were perfect just by being born | اعتقدت بأنك وُلدت والكمال مرافقك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JKMDVETjhZ | Black Clover | 1 | 140 | Julius asks Marx to do a favor for him. He wanted him to help with creating new magic items as well as take care of some bandits. Marx is accompanied by the former member of the Eye of the Midnight Sun, Sally, to the Black Bulls’ hideout in order to conduct experiments for magic item research. Next, he travels with Captain Fuegoleon and Captain Nozel to investigate the bandits. Apparently, Julius had visited even that faraway town in disguise before... | 635,990 | 637,690 | Sally | Aw, but Asta, | ،لكن يا أستا | Aber Asta, eine Haarlocke
wird vielleicht nicht ausreichen. | null | null | null | null | null | Ah, Asta, | null | null | Ah, mas, Asta, | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKN01F | Black Summoner | 1 | 6 | Kelvin sets off on a new journey in search of more powerful foes... and rice?! | 153,410 | 156,760 | Kelvin | My body seeks it! I want it now! | !يطلبه جسدي! أريده الآن | Mein Körper sehnt sich danach! | ¡Mi cuerpo me lo está pidiendo a gritos! | ¡Mi cuerpo me lo está pidiendo a gritos! | Mon corps est en manque. | null | null | Il mio corpo lo chiede! | null | null | Meu corpo deseja! Eu quero isso agora! | null | Тело жаждет риса! Хочу его прямо сейчас! | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5V0oz | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 12 | 41,900 | 45,060 | I can feel you now | يمكنني أن أشعر بك الآن | null | null | null | null | null | null | null | null | null | I can feel you now
Posso te sentir agora | null | Я чувствую тебя. | null | null | null | null | null |
||
R1k5WEdQS0o2 | Black Clover | 1 | 155 | Asta and the other Magic Knights chosen to train in the Heart Kingdom are joined by Magna and they finally start their training under Loropechika and the Spirit Guardians of Lightning, Earth, Plants, Fire, and Wind and Undine. Since Asta has no magic to begin with, he ends up sparring with Gaja, the Spirit Guardian of Lighting. They Magic Knights all work harder to surpass their limits. | 438,450 | 439,850 | Magna | Hell yeah! | !أجل | Juhuu! | ¡Sí! | ¡Sí! | Génial ! | null | null | Evvai! | null | null | Isso aí! | null | Ура! | null | null | null | null | null |
R1JLRUU5MU1S | Black Clover | 1 | 44 | One of the members of the Third Eye, Vetto, appears at the Underwater Temple along with his underlings. | 636,190 | 638,440 | Yami | Meaning you guys gotta
do something about him. | .أي أنّ عليكم فعل شيء حياله | Also müsst ihr das stemmen. | Soluciónenlo ustedes. | Solucionadlo vosotros. | En gros, faudra vous démerder. | null | null | In pratica, dovrete sbrigarvela da soli. | null | null | Ou seja, vocês vão ter
que dar um jeito nele. | null | Проще говоря,
сами разберитесь! | null | null | null | null | null |
RzZRV0VFMTQ2 | Black Clover | 1 | 81 | The Wizard King ends up changing the order of the matches. Now, Asta’s team and Langris’s team begin their match. Langris is as powerful as ever and continues to show his deep hatred, meanwhile, Asta faces off with him passionately, angered by the fact that he mocked and injured Finral. Seeing Asta fight, Xerx remembers a certain someone. Meanwhile, something had been bothering Julius for quite a while, so he quietly watches the match. | 1,044,920 | 1,047,660 | Nar | and worked harder than anyone. | .واجتهد أكثر من الجميع | immer unglaublich hart angestrengt. | Se esforzó inmensamente. | Se esforzó inmensamente. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA5M0pE | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 7 | With the eighth event about to start, Maple and Sally decide to leisurely explore Level 7. Their plans quickly change when they stumble upon a strange crystal... | 1,322,570 | 1,324,670 | Text | I tamed one yesterday | روّضتُ واحدًا أمس | 561. Manchmal findet man
welche im Areal herumstreunen | 559. ¡No consigo encontrar
monstruos especiales!
560. Yo domé a uno ayer.
561. A veces puedes encontrarlos
mientras paseas por ahí.
562. El problema es que tengo
una suerte horrible.
563. Seguro que los del gremio de Maple
tienen unos espectaculares.
564. Pero Maple ya tenía uno desde antes.
No creo que esta vez pase nada raro.
565. Pues… En realidad… | 559. ¡No consigo encontrar
monstruos especiales!
560. Yo domé a uno ayer.
561. A veces puedes encontrarlos
mientras paseas por ahí.
562. El problema es que tengo
una suerte horrible.
563. Seguro que los del gremio de Maple
tienen unos espectaculares.
564. Pero Maple ya tenía uno desde antes.
No creo que esta vez pase nada raro.
565. Pues… En realidad… | J’en ai apprivoisé un hier | null | null | Ne ho preso uno ieri | null | null | Eu domestiquei um ontem | null | Я вчера с одним подружился. | null | null | null | null | null |
R1I0UFo4N0pZ | Black Clover | 1 | 139 | Vanessa returns home to the Witches’ Forest and goes to visit the Queen of Witches. After witnessing the mage from the Spade Kingdom that was possessed by a devil, Vanessa wanted to see if the Queen of Witches could teach her a new spell to help out her teammates. The Queen of Witches tells her she may consider helping her if Vanessa would take two witches under her wing. | 921,790 | 923,070 | Little witches | Wow! | !مذهل | Wie toll! | ¡Genial! | ¡Cómo mola! | Génial ! | null | null | Ooooh! | null | null | Uau! | null | Здорово! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZLUVE4 | BLUE LOCK | 1 | 11 | By Kuon’s self-sacrificing foul, Team Z has a little bit of hope. During the last play that determines their fate, Isagi finds the final piece of the puzzle that’s necessary for his evolution. With the players’ “awakening” and “evolution,” the first selection of Blue Lock where ego comes head to head, finally comes to an end. | 158,630 | 162,470 | ISAGI/I | If we can get past them,
it's just the goalie left! | !إذا استطعنا تجاوزهما، لن يبقى سوى حارس المرمى | Wenn wir sie überwinden, … | ¡Si nos vamos de ellos,
solo quedará el portero! | ¡Si nos vamos de ellos,
solo quedará el portero! | Et une fois passés, | null | null | Se supereremo loro due, | null | null | Se a gente conseguir passar
eles, só vai faltar o goleiro! | null | Если сможем прорваться…
останется лишь вратарь! | null | null | null | null | null |
RzZXRTRONFE2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 4 | Uesugi Kenshin and Takeda Shingen are rivals. The two of them are battling again today like always, and seem to be enjoying themselves. Both have pieces of the armor, but neither will simply hand it over. Mitsuhide suggests a plan to trick them both and get the armor, but Nobunaga refuses, not wanting to ruin their fight. Meanwhile, Hideyoshi is depressed that her cell phone is broken... | 858,700 | 860,750 | Yes, it concerns that. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4zWjcz | Black Clover | 1 | 160 | Asta and Yuno were abandoned in front of the church in Hage Village, a village in the outskirts of the Clover Kingdom. And now, we finally find out the truth behind Yuno's birth! Meanwhile, while Vice Captain Yuno was away, the Golden Dawn's headquarters was attacked by the Spade Kingdom. Despite being the most powerful squad out of the Magic Knights, they might have finally met their match. | 801,900 | 805,420 | Ralph's Father | and I'm sure that amulet
will protect you, too. | .وأنا واثق أنّ تلك التميمة ستحميك أيضًا | null | null | null | Et puis, cette pierre magique
vous protégera sûrement. | null | null | e anche quella pietra magica
vi proteggerà, ne sono sicuro. | null | null | e tenho certeza de que esse
amuleto irá protegê-lo também. | null | и к тому же
с вами оберег — магический камень. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNWFhR | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 9 | The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima! | 609,300 | 612,050 | Kita | I'm deleting this conversation
from my memory! | !سوف أحذف هذه المحادثة من ذاكرتي | Ich werde dieses Gespräch
aus meinem Gedächtnis löschen. | Borraré esta conversación de mi memoria. | Borraré esta conversación de mi memoria. | Je vais effacer cette discussion
de ma mémoire ! | null | null | Devo cancellare questa conversazione dalla memoria! | null | null | Estou apagando esta conversa
da minha memória! | null | Надо скорее стереть
этот разговор из памяти! | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xWDlR | Black Summoner | 1 | 1 | Summoner Kelvin is reincarnated into another world after sacrificing all his memories for a variety of powerful skills. He's also brought the Goddess who reincarnated him with him, as his own personal summoned monster! | 204,600 | 214,190 | onscreen | Name: Melfina
Level: Unknown Title: Unknown
HP: Unknown
MP: Unknown
Age: 1276 | Strength: Unknown
Race: Unknown | Endurance: Unknown
Sex: Female | Agility: Unknown
Class: Unknown | Magic: Unknown
Luck: Unknown | الاسم: ميلفينا
المستوى: مجهول اللّقب: مجهول
نقاط الصحّة: مجهول نقاط السّحر: مجهول
العمر: 1276 القوّة: مجهول
العرق: مجهول التحمّل: مجهول
الجنس: أنثى الرّشاقة: مجهول
الفئة: مجهول السّحر: مجهول
الحظّ: مجهول | Name Melfina
Alle Stats Unidentifizierbar | Es la primera vez que un reencarnado
me pide que vaya como su sirviente. | Quién me iba a decir que la diosa de la
reencarnación iba a acabar de ayudante. | MELFINA | null | null | m 0 0 l 390 0 390 144 0 144 | null | null | Nome: Melfina
Nível: Desconhecido Título: Desconhecido
HP: Desconhecido
MP: Desconhecido
Idade: 1276 Força: Desconhecida
Raça: Desconhecida Resistência: Desconhecida
Gênero: Fem. Agilidade: Desconhecida
Classe: Desconhecida Magia: Desconhecida
Sorte: Desconhecida | null | Имя: Мельфина
Уровень: неизвестен
Звание: неизвестно
Возраст: 1276
Характеристики: неизвестны
Раса: неизвестна
Пол: женский
Класс: неизвестен | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBFOVcx | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 8 | Guts sets off on his own in a dramatic fashion, and this seemingly small event triggers what becomes a downward spiral for Griffith and the Hawks. | 43,060 | 44,230 | Guts | That's not it. | .الأمر ليس كذلك | Das stimmt nicht. | No es eso. | No quiero. | c’est pas ça. | null | null | Non è così. | null | null | Não é isso. | null | Всё не так. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxSkQy | Blue Reflection Ray | 1 | 23 | Hiori and the others head into the Common to find Shino to stop her once and for all. | 793,870 | 796,250 | To the church. Get to Shino's room. | .اذهبن إلى الكنيسة، إلى غرفة شينو | In die Kirche!
Ihr müsst zu Shinos Zimmer! | A la iglesia. Al cuarto de Shino. | null | La chambre de Shino est dans l’église ! | चर्ची की ओर बढ़ो।
शिनो के कमरे में जाओ। | null | null | null | null | Para a igreja.
Entre no quarto da Shino. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1Vlg1MlBZ | BIG ORDER | 1 | 4 | The operation to capture Yamaguchi heats up as Hoshimiya Eiji learns it's all a ploy to turn him into a moving target for tactical nuke strikes. As the nuke draws closer, Eiji is forced to fight against all the hatred turned towards him as he struggles to save Yamaguchi from the nuke all by himself. | 789,170 | 792,200 | Eiji | If you want to hate me, you can do it later! | !إن أردتُم أن تكرهوني فافعلوا ذلك لاحقاً | Wenn ihr mich anklagen wollt, | null | null | Vous vous en prendrez à moi | null | null | Se volete odiarmi, potete farlo dopo! | null | null | Se querem me odiar, façam isso depois! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQNThFWFY2 | Black Clover | 1 | 43 | Asta and the other Black Bulls are split up throughout the Underwater Temple due to Gifso’s magic. They are forced to go head-to-head with the temple mages in a battle royale. | 688,900 | 693,470 | Kiato | I've heard about you! You use a strange
sword that cancels out magic, right? | سمعت عنك! أنت تستعمل سيفًا
غريبًا يلغي السّحر، صحيح؟ | Ich hab von dir gehört. | Oí que usas una espada
que deshace cualquier hechizo. | He oído que usas una espada
que deshace cualquier hechizo. | null | null | null | Ho sentito parlare di te! | null | null | Eu ouvi falar de você! Você usa uma
espada estranha que cancela magia, não é? | null | А я тебя знаю! Ты владеешь странным
мечом, что развеивает магию! | null | null | null | null | null |
RzY1UFBNODg2 | Black Clover | 1 | 50 | The members of the Black Bulls all surpassed their limits and defeated a powerful enemy. They manage to safely get the magic stone and successfully complete their mission, and all the members other than Captain Yami go recuperate. | 370,250 | 373,740 | Yami | we'll be taking the magic stone that
you have here at the Underwater Temple. | سنأخذ حجر السّحر الّذي لديك هنا
.في المعبد الّذي تحت الماء | möchten wir den magischen Stein,
der hier im Unterwassertempel versteckt ist. | Nos quedaremos
la joya mágica del templo. | Nos quedaremos
la joya mágica del templo. | et laisse-nous partir
avec la pierre magique. | null | null | ci prenderemo la pietra magica
che custodite qui al Tempio Sottomarino. | null | null | vamos levar a pedra mágica que
está no Templo Subaquático. | null | мы заберем магический камень,
что здесь хранится. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1OFFW | Black Clover | 1 | 162 | After spending time in the Heart Kingdom, Asta finally goes back to the Black Bulls' hideout. However, they were currently under attack by one of the Dark Triad, Dante. Asta does his best to fight back with his friends, but is having a hard time facing Dante, who is also a devil-possessed, but is far more powerful than him. Meanwhile, around the same time, another member of the Dark Triad who is possessed by the devil Megicula, Vanica, attacks the Heart Kingdom. Loropechika can't help but panic at the sight of the one behind her curse, but... | 1,023,140 | 1,024,250 | Dante | Honestly... | ...يا إلهي | Meine Güte. | No, no. | No, no. | Quelle plaie ! | null | null | Ma guarda... | null | null | Honestamente... | null | Ну и ну... | null | null | null | null | null |
RzlEVUUzS1dY | BLUE LOCK | 1 | 20 | Isagi and others are set to play a revenge match against the "Top 3," who have defeated them and took Bachira from them. They have fought against formidable foes and advanced by repeating the process of ego and chemical reactions, and they're ready to throw everything they have at the Top 3. The final battle of 4 vs 4 is finally about to begin. Isagi, Nagi, Barou, and Chigiri desperately try to keep up to the extraordinary individual skills of the Top 3. But one pass from Bachira starts to evolve the game... | 1,227,910 | 1,229,290 | NAGI/I | Whoa, him again? | هو من جديد؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Epa, ele de novo? | null | Да ну, снова?! | null | null | null | null | null |
R1o3VVYwS05L | Blue Reflection Ray | 1 | 6 | Niina decides to give her all to Mio. Meanwhile, Momo and the other girls get more clues concerning a girl named Kana. | 1,090,460 | 1,095,130 | Wait, is it you? I don't want
any trouble. Get out-- | ...هل يخصكِ الأمر؟ لا أريد أي متاعب. غاد | Ging es da nicht um dich? Dann ist das übel!
Du solltest schleunigst von hier … | Espera, ¿eres tú?
No quiero meterme en problemas. Lárgate. | null | Attends, c’est peut-être de ta faute !
Dépêche-toi de te tirer… | रुको, क्या यह तुम हो? मुझे कोई
परेशानी नहीं चाहिए। बहार निकलो यहाँ से… | null | null | null | null | Espere, é você?
Não quero nenhum problema. Saia. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1VkQyUEVZ | Black Clover | 1 | 9 | On Yami’s orders, Asta and Noelle go on their first mission with Magna to hunt wild boars. They successfully complete the mission and go to Saussy Village to meet with the mayor, Seyhe. | 216,770 | 221,860 | The vision I had, so I can be myself | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Eu tive uma visão e seguirei sendo quem sou | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFQWERR | Blue Reflection Ray | 1 | 12 | Hiori and Ruka fight Shion, Niina, and Uta to try to get Mio and Momo back. | 22,520 | 29,610 | No! | !كلا | null | ¡No! | null | null | नहीं! | null | null | null | null | Não! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5YRFYz | Bokurano | 1 | 3 | Questions remain in the wake of Takashi's death, the most pressing of which being, how did Takashi die? Both the kids, and the police, want to know. Amidst the grief and uncertainty, the next pilot is chosen. | 1,215,940 | 1,220,030 | Katsuragi/Hosokawa | - Then what's the cause of death?
- I don't know. | ما سبب الوفاة إذن؟--
.ذلك شيء أجهله-- | Also, was ist nun die Todesursache? | null | null | De quoi est-il mort, alors ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzYyUDRKNUU2 | Battle Girls - Time Paradox | 1 | 12 | At last the Crimson Armor has activated! The Armor absorbs Ieyasu's dark heart and goes out of control. Nobunaga and Mitsuhide are powerless against Ieyasu's overwhelming might. Imagawa Yoshimoto, Takeda Shingen, and Uesugi Kenshin come to help! Nobunaga begs for the others to help her save the innocent people. And the Battle Maidens at last join together...!! | 787,380 | 790,210 | If she dies in this battle, that was the destiny | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYxWFg3TVE2 | Black Clover | 1 | 48 | Asta continues his attacks against Vetto with support from Vanessa and Finral. They finally manage to land a blow on Vetto, but it’s not very effective. Vanessa and Finral remember when they were younger and much weaker. | 373,720 | 377,310 | Gauche | More importantly, have your
powers recovered at all? | المهمّ الآن، هل انتعشت قواك قليلاً؟ | Hast du denn mittlerweile
magische Kraft regeneriert? | ¿Ya recuperaste suficiente maná? | ¿Ya has recuperado suficiente maná? | Dis-moi plutôt si tu as récupéré
un peu de mana. | null | null | Piuttosto, hai recuperato
almeno parte dei tuoi poteri? | null | null | Mas os seus poderes já se recuperaram? | null | Лучше скажи, | null | null | null | null | null |
RzRWVVEyR1o3 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 1 | As Christmas draws near, New World Online finally releases Level 4 concurrently with a special holiday event in which rare and exclusive items are at stake. | 841,500 | 842,840 | Maple | [Predator]! | [المفترس] | Raubtier! | ¡Depredador! | ¡Depredador! | Prédateur ! | null | null | Predatore! | null | null | Predador! | null | Хищный зверь! | null | null | null | null | null |
R1lOVlFFNVpS | Black Clover | 1 | 41 | Asta and Noelle train for their upcoming mission and meet a girl named Kahono, whose dream is to become an idol who can sing, dance, and use magic. | 594,020 | 595,630 | Kahono | Or not! | !ربّما لا | null | No lo es. | No lo es. | J’ai menti ! | null | null | Dicendo sul serio! | null | null | Só que não! | null | А вот и не шутка! | null | null | null | null | null |
R1JRVzE5VjdS | Black Clover | 1 | 122 | Asta, who has the power of the devil, and Secré who used forbidden magic and turned into Nero, were called before the Magical Parliament to be judged. Asta maintains his innocence, but Damnatio Kira will do everything he can to probe that Asta is guilty. In order to save Asta and Secré, Yami shows up with the Black Bulls and they cause a ruckus. While the Black Bulls cause trouble, a few others show up... | 974,030 | 977,870 | Nozel | the Wizard King and Magic Knights will
take full responsibility for him. | .سيتحمل إمبراطور السحر وفرسان السحر مسؤوليته بالكامل | übernimmt der König der Magier
und die magischen Ritter die volle Verantwortung. | el Rey Mago se hará responsable de Asta. | el Rey Mago se hará responsable de Asta. | l’empereur et les chevaliers
en assumeront la responsabilité. | null | null | e i Cavalieri Magici si assumeranno
la responsabilità delle sue azioni. | null | null | o Rei Mago e os Cavaleiros assumem
total responsabilidade por ele. | null | всю ответственность берут на себя
Король-чародей и ордена. | null | null | null | null | null |
R1JHNU1RSjRS | Black Clover | 1 | 105 | Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend? | 984,390 | 986,570 | Asta | Gauche headed toward the
royal capital, didn't he? | اتّجه غوش-سينباي إلى العاصمة الملكية، صحيح؟ | Ist Meister Gauche in Richtung
Hauptstadt aufgebrochen, oder? | ¿Gauche fue a la capital? | ¿Gauche fue a la capital? | Gosh s’est rendu à la cité royale ? | null | null | Gauche si è diretto verso la capitale, vero? | null | null | O Gauche-senpai foi
para a Capital Real, né? | null | Он отправился прямо в столицу?! | null | null | null | null | null |
RzlEVUVKWDJO | Bokurano | 1 | 15 | Kirie has always been the quiet one. With his gloomy demeanor, and his life a depressing mess, will Kirie even find the will to fight for an Earth he doesn't care for? | 456,010 | 459,020 | Kirie | Mom, this is Ushiro-kun. | .أمي، أقدم لك أوشيرو-كن | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY0OU1aMjNZ | BIG ORDER | 1 | 8 | UNIGM Public Safety Division Vice Director, Hoshimiya Gennai makes his move. Franc kidnaps Hoshimiya Sena from Dazaifu and tries to trade her for a deal with Gennai. Meanwhile, Hiiragi Yoshitsune predicts that Gennai's objective is to cause another Great Destruction, so he takes measures to keep Hoshimiya Eiji from seeing him. | 700,270 | 702,430 | Iyo | Yes, even if we are far apart, | أجل، حتّى لو افترقنا | Ja, auch wenn wir
weit entfernt sind, | Sí. Aunque estemos lejos, | Sí. Aunque estemos lejos, | Oui, peu importe la distance,
je peux toujours détecter Eiji. | null | null | Sì, anche se siamo lontani, | null | null | Sim, mesmo se estivermos distantes, | null | null | null | null | null | null | null |
R1lNR01WN0dZ | Bloodivores | 1 | 8 | Why and how was Anji revived? Amidst the joy and confusion, a little traveling companion connected to the mystery joins the group. However, it is also the beginning of a new problem. | 208,470 | 210,430 | CHENFONG | Is something wrong, Mi Liu? | أهناك خطبٌ ما يا مي ليو؟ | Ist was, Mi Liu? | ¿Pasa algo, Mi Liu? | ¿Pasa algo, Mi Liu? | Qu’est-ce qui se passe, Mi Liu ? | null | null | C'è qualcosa che non va, Mi Liu? | null | null | Algo errado, Mi Liu? | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRFOU1K | Beast Tamer | 1 | 7 | The party forges a plan to save Runa from the Shadow Knight, but receives an unexpected reception back in town. | 163,980 | 165,310 | Shadow Knight | Spells are useless against me! | !التّعويذات عديمة الجدوى ضدّي | aber Zauber wirken bei mir nicht. | null | null | null | null | null | null | null | null | Mas feitiços são inúteis contra mim! | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKTU04 | BLUE LOCK | 1 | 3 | The first selection is the round-robin tournament of five teams of V, W, X, Y and Z in Building Five, with only top two teams being eligible to move forward. Isagi's Team Z, the lowest ranking team, plays against Team X. But because of the special rule that allows the top scorer of the team to proceed to the next section, the match turns into chaotic scrambling for the ball, regardless of the teams. It was Barou Shoei, Team X's formidable striker, who changes the flow of the game. | 363,550 | 364,760 | ISAGI/I | He's here. Is he going left? | إنّه هنا. هل سيتّجه يساراً؟ | Er ist da! Links?! | null | null | Ah, par la gauche ! | null | null | Eccolo! No, a sinistra?! | null | null | Ele tá aqui. Ele vai pra esquerda? | null | Явился… Налево?! | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYOUsx | Blade Runner: Black Lotus | 1 | 10 | 1,253,550 | 1,255,200 | It was you. | كان أنت | Du warst es also. | Eras tú. | Eras tú. | C’était donc toi. | null | null | Sei tu! | null | null | Então era você. | null | Так это был ты. | null | null | null | null | null |
||
R1IwWDMzMk1Z | Black Clover | 1 | 62 | Working alongside Mars, Asta is able to stop Fana from self-destructing. Fana regains her senses and they ask her what happened. However, Fana doesn't remember the events that happened after she had lost consciousness, other than she felt the strong need to take back the magic stones and that she was being controlled by someone's extreme hatred. Meanwhile, Ladros, who they thought they'd defeated, comes back even stronger and attacks them. The attack was so sudden that everyone didn't have time to react. Asta tries to face Ladros alone, and... | 1,058,360 | 1,060,340 | Ladros | tugged at his heartstrings,
but he's not buying it! | !إن أثرت مشاعر الشفقة لديه، لكنّه لا يصدّقني | null | null | null | null | null | null | null | null | null | se apelasse para as
emoções, mas ele não caiu! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTREM1BW | Bokurano | 1 | 16 | Komo's father exposes the political coverup behind Zearth. Kirie's mother recovers from her ills, and Kirie himself finds the will to fight. But yet another secret is revealed in the process. | 1,038,890 | 1,043,430 | Kirie | There's just one last
thing I want to tell you. | .هناك فقط أمر أخير أرغب بقوله لكم | Eine Sache | null | null | Je dois vous dire un truc… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3OVhLTVpZ | Black Clover | 1 | 111 | Due to Captain Dorothy’s magic, Vanessa, who can use magic to alter fate and Charmy, who can use magic to recover mana had disappeared. Asta and the remaining Black Bulls have lost the bulk of their defense and are now struggling against Gauche and Marie’s combo magic being used against them. Meanwhile, Vanessa and her team try to figure out how to get out of Captain Dorothy’s dream world. | 504,010 | 506,620 | Sally | Okay, now you attack, fire protozoan. | .حسنًا، هاجم أنت الآن يا أواليّ النار | Und jetzt greifst du an,
Feuereinzeller! | Ahora ataca tú, llama unicelular. | Ahora ataca tú, llama unicelular. | À ton tour, le cramé du ciboulot. | null | null | Adesso prova tu, Ameba della Fiamma! | null | null | Beleza, agora vai você, aí,
protozoário esquentadinho. | null | Теперь ты, огненное одноклеточное. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYOVFQ | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 2 | 5 | Level 7 has been released, and it introduces a new feature: players can now tame monsters. The members of Maple Tree explore the new level in search of their ideal companions. | 389,310 | 394,600 | Maple | Okay, let's head back for now and ask Iz
if she has any items that might help us. | حسنًا، لنعُد الآن ونسأل إيز-سان
.إن كان لديها أيّ أغراض قد تُساعدنا | Na gut, lasst uns erst mal zurückgehen | Volvamos por ahora. Le preguntaremos
a Iz si tiene objetos que nos sirvan. | Volvamos por ahora. Le preguntaremos
a Iz si tiene objetos que nos sirvan. | Bon, rentrons à la guilde, | null | null | Torniamo un attimo alla gilda. | null | null | Vamos voltar e perguntar à Iz se ela
tem algum item que possa nos ajudar. | null | Давайте вернёмся и спросим Из,
может, у неё есть подходящие предметы? | null | null | null | null | null |
R1o3VVYwS05L | Blue Reflection Ray | 1 | 6 | Niina decides to give her all to Mio. Meanwhile, Momo and the other girls get more clues concerning a girl named Kana. | 923,380 | 927,340 | 82.7% of families with children
are facing hardships, | ،تواجه 82.7% من العائلات التي ترعى أطفالًا المصاعب | leiden 82,7 % der Mutter-Kind-Haushalte
an Existenznöten. | el 82,7% de las familias con hijos
están teniendo problemas, | null | 82,7 % des mères célibataires
souffriraient de problèmes financiers. | बच्चों वाले 82.7 फीसदी परिवार
कठिनाइयों का सामना कर रहे हैं, | null | null | null | null | 82,7% das famílias com filhos
estão enfrentando dificuldades, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBXSjM1 | Berserk of Gluttony | 1 | 5 | Fate faces off against Hado Vlerick, putting his pilfered power to the test. Roxy arrives in Aglia and takes her father's place. Fate follows after her, but along the way, he finds prior abusers in desperate need of his help. | 467,220 | 471,210 | Fate | I wish it could cut short
Lady Roxy's trip to Galia. | .أتمنّى لم يستطيع قطع رحلة السّيّدة روكسي إلى غاليا | Ich wünschte, sie könnte Dame Roxy
von der Galia-Expedition entbinden! | Ojalá pudiera cortar de raíz
el viaje de lady Roxy a Galia. | Ojalá pudiera cortar de raíz
el viaje de lady Roxy a Galia. | J’aimerais tailler
l’ordre d’expédition de Roxy ! | null | null | Vorrei potesse interrompere anche il viaggio
di Lady Roxy verso la Galia. | Saya harap dapat memotong ekspedisi
Roxy-sama ke Galia itu. | null | Eu queria poder cortar...
a expedição da Roxy-sama à Galia. | null | Вот бы… | อยากจะตัดออกเหลือเกิน | null | Vậy thì mình muốn cắt
chuyến viễn chinh Galia của cô Roxy. | null | null |
RzRWVVFOUVFK | BLASSREITER | 1 | 2 | After witnessing the Gerd-turned-Amalgam protecting the humans from the threat of another Amalgam, people embrace his comeback as the emergence of a hero. His once-devastated life seems back on the track when one day he receives a voice mail from his ex-girlfriend Jil. | 623,330 | 626,710 | It's rare to see you
reading a newspaper excitedly. | .من النادر أن أراك تقرأ جريدة بحماس | Es ist ungewöhnlich, dass du
die Zeitung so akribisch studierst. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRFOFcw | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 4 | Though Maple and Sally get off to a clumsy start in the second event, their tenacity and teamwork is rewarded in more ways than one. | 1,269,140 | 1,270,970 | Hibernate and Awaken? | سُبات وإيقاظ؟ | „Ruhe“ und „Erweckung“? | ¿Hibernar y Despertar? | ¿Hibernación y Despertar? | Sommeil et Réveil ? | null | null | null | null | null | "Hibernar" e "Despertar"? | null | Спячка и Пробуждение? | null | null | null | null | null |
|
R1lNRzJKMTdZ | Black Cat | 1 | 17 | Having learned of Creed’s whereabouts, Black Cat has once again left the others behind. As his friends scramble to catch up in his wake, Train struggles to wake up. | 1,312,750 | 1,315,180 | You're like the bug flying
into the flame on a summer night. | null | Wie ein Insekt,
das von selbst ins Feuer fliegt. | null | null | Comme un insecte attiré par la lumière. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHSzcx | BLUE LOCK | 1 | 16 | Isagi struggles to figure out how to make a coherent strategy that plays to his, Barou, and Nagi's strengths before their next match begins. And their next set of opponents are all familiar faces... | 1,120,160 | 1,121,330 | RIN | I told you to leave. | قلتُ لك غادر | null | Que te vayas. | Que te vayas. | null | null | null | Ti ho detto di sparire. | null | null | Mandei você sair. | null | Пошёл прочь. | null | null | null | null | null |
R1lOUTJOWjlZ | Berserk | 2 | 22 | In his new cursed armor, Guts does not feel pain. This makes him near unstoppable, to the point that even one of the apostles of light cannot defeat him. But even if he doesn't feel pain, the damage still remains, and the armor itself threatens to engulf his soul... | 902,670 | 905,550 | F | It's time to leave the nest. | حان وقت مغادرة العش | Die Zeit des Aufbruchs
ist gekommen. | Es hora de dejar el nido. | Es hora de dejar el nido. | Il est temps pour toi
de quitter le nid. | null | null | È il momento che l'uccellino lasci il nido. | null | null | Está na hora de deixar o ninho. | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NUUyV1ZS | Black Clover | 1 | 16 | Yuno, Mimosa, and Klaus get close to the treasure chamber in the dungeon. However, a mage from the Diamond Kingdom named Mars gets in their way. | 14,920 | 19,160 | Nar | But a single mage saved them all. | .لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا | Doch ein einzelner Zauberer
rettete die Menschheit. | Pero un único mago la salvó de su fin. | Pero un único mago la salvó de su fin. | C’est alors qu’un magicien
parvint seul à les sauver. | null | null | Ma la salvezza arrivò nei panni di un solo mago. | null | null | Mas um único mago a salvou. | null | Но один единственный волшебник всех спас. | null | null | null | null | null |
R1JHNU1RSjRS | Black Clover | 1 | 105 | Asta had caught up with Magna and Vanessa with his new sword. Asta tries to work with Magna and Vanessa to save Luck, who had been reincarnated into an elf, but Luck’s body had a lot of pent up magical power that was now surging and they have a hard time getting to him. Despite that, Asta and the others try to bring the normal Luck back. Will their feelings get through to their precious friend? | 1,163,050 | 1,166,070 | Asta | Will this maybe give me magic, too?! | !هل يمكن أن يعطينا هذا سحرًا أيضًا؟ | null | null | null | null | null | null | Magari questa cosa darà anche a me un po' di mana?! | null | null | Será que isso vai me dar magia?! | null | Быть может, и у меня мана появится?! | null | null | null | null | null |
R1k4VkpXOFdZ | Berserk | 1 | 5 | Intent on finding Casca, Guts continues his journey toward the Tower of Conviction. Meanwhile, Farnese is already there, witnessing unspeakable horrors committed by those who serve the Holy See. | 485,100 | 486,880 | Refugees | It's the Holy Iron Chain Knights! | !إنهم فرسان السلسلة الحديدية المقدسة | null | null | null | Les troupes de l’Ordre sont là ! | null | null | Sono i Cavalieri della Sacra Catena Ferrea! | null | null | São os Cavaleiros da Sagrada Corrente de Ferro! | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZaVkRW | BLASSREITER | 1 | 11 | XAT agents begin to fall ill, one after another. Then one day, in response to a massive emergence of Amalgams in the city, the agents themselves start turning into Amalgams. A fierce battle breaks out within the XAT ranks who have turned into Amalgams and those who have not, when at last, Joseph regains consciousness. | 222,590 | 226,600 | So, how does it feel
to tinker with the new toys? | إذن، ما هو شعورك وأنت تعبث
بالألعاب الجديدة؟ | Und, wie ist es?
Gefallen dir die neuen Spielsachen? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtESkRF | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 25 | With Aoi too sick to play, Eve fights alone against the Lunar Empress. Will the two of them ever keep their promise? | 485,790 | 488,320 | Caster | If only she'd been able to make
the putt on the last day, | لو تمكّنَتْ فقط من تحقيق تلك
،الضّربة الأخيرة في اليوم الأخير | Gestern auf Loch 18
hat ihr nur ein Putt gefehlt, | Si hubiera terminado el putt de ayer, | Si hubiera terminado el putt de ayer, | Pour peu
qu’elle ait réussi son putt, | null | null | Se solo fosse riuscita a fare il putt finale di ieri, | null | null | acertar o putt no último dia, | null | Если б ей хватило вчера сил
сделать последний патт… | null | null | null | null | null |
RzZFTUU1NDFZ | Black Clover | 1 | 154 | Though Vangeance, the Captain of the Golden Dawn, had asked Langris to return to his duties as vice captain, he continues to distance himself from the squad. Yuno had suddenly moved up all the ranks at a decoration ceremony and Langris asks him to fight him. The rest of the squad seems shocked, but Yuno accepts Langris's request and fights him and they have a fierce battle. But during their fight, Yuno seems to have some doubts with how Langris is fighting... | 448,580 | 452,030 | Langris | Well, despite how I may look,
I am rather busy. | .لا، أنا مشغول جدًّا عكس ما أبدو | Nein, ich bin tatsächlich sehr beschäftigt. | Aunque no lo parezca, estoy ocupado. | Aunque no lo parezca, estoy ocupado. | J’ai beaucoup à faire,
contrairement aux apparences. | null | null | Anche se forse non sembra,
ho degli impegni di cui occuparmi. | null | null | Bem, apesar do que parece,
estou bastante ocupado. | null | Нет… По мне не скажешь,
но я занятой человек. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZLMjE0 | BOCCHI THE ROCK! | 1 | 2 | Nijika proposes that the band save up money for their next gig by doing part-time work at Starry. | 926,940 | 927,920 | Hitori | R-Right... | ...حـ-حاضرة | J-Jawohl. | Sí… | Vale… | D’accord. | null | null | V-Va bene... | null | null | T-Tá bom... | null | Ясно. | null | null | null | null | null |
R1JNRUpEUDhZ | Black Clover | 1 | 110 | As the battle at Clover Castle continues the Shadow Palace appears. Captain Yami and Captain Jack get a bad feeling about this, so they try to infiltrate the palace, but Magic Knights who had reincarnated as elves keep getting in their way. Then Asta and the other Black Bulls as well as Rades, Sally, and Valtos arrive! Asta tries to undo the reincarnation spell that’s been cast on the Magic Knights, but then the Captain of the Coral Peacocks, Dorothy Unsworth, who has also reincarnated as an elf appears before them! | 709,300 | 710,930 | Yami | So you've finally shown yourself, Henry. | .ظهرت أخيرًا يا هنري | Hast dich also rausgewagt, Henry? | Veo que saliste, Henry. | Veo que has salido, Henry. | T’es sorti de ton pieu, Henry. | null | null | Finalmente ti sei fatto vedere, Henry. | null | null | Então, finalmente apareceu, Henry. | null | Высунул нос, Генри! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFTlZK | Black Butler | 4 | 3 | Ciel decides to pay back Maurice Cole for his underhanded trick. Since Maurice lives in a different boarding house, he arranges a special exemption for an acquaintance to be admitted to Weston so that he can monitor Maurice. | 547,000 | 549,480 | Redmond | And no elephants in Weston from now on. | لا فِيَلة في ويستون بعد الآن | Und Elefanten sind auf dem Gelände
von nun an verboten. | null | Los elefantes quedan
prohibidos en el Weston. | null | null | null | D'ora in poi, gli elefanti
non sono ammessi nel campus. | null | null | E elefantes estão proibidos
a partir de agora. | null | И больше не приводи слонов в колледж. | null | null | null | null | null |
RzZYSjFKR0tS | Black Clover | 1 | 57 | Noelle and Finral go to visit Asta's sword instructor, Fanzell, in hopes that he'd know a way to fix Asta's arms. Fanzell's fiancee, Domina, tells them that the Queen of Witches in the Witches' Forest should be able to dispel ancient curses, so they go to visit her. They eventually get Asta as well as Mariella to tag along and Domina leads them to the forest. However an incident occurs and their infiltration soon gets found out. They manage to bust into the Queen of Witches's mansion, but she already had a prior guest. It was Vanessa, who also came from the Witches' Forest just like Domina... | 942,470 | 943,420 | Finral | Hello, ladies! | !مرحبًا | Guten Tag! | Hola. | Hola. | S’il vous plaît. | null | null | Buongiorno, signorine! | null | null | Oi, moças! | null | Здравствуйте! | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYTjhN | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 9 | Guilds prepare for all-out war as the big competition finally begins. But sneaky Sally has some tricks up her sleeve that hopefully gives them the upper hand. | 1,330,450 | 1,331,080 | "218. The question of Maple
is one for the ages."
"219. She's such an oddball,
it's anyone's guess." | "ـ 218. السؤال بخصوص ميبل سيُذكر لسنوات"
"ـ 219. إنّها غريبة أطوار، لا يمكن لأحد توقعها" | 213. Die Gildenschlacht ist in vollem Gange.
214. Was glaubst du, welche Gilde gewinnen wird?
215. Natürlich das Sakralschwert.
Pains Stärke ist unermesslich.
216. Nein. Miis Flammenkaiser
wird alle Feinde verbrutzeln.
217. Und der Ahornbaum?
218. Maple und ihre Truppe …
219. Die tanzen so sehr aus der Reihe,
dass alles möglich ist. | null | 220. Su gremio es pequeño, ¿no?
No van a poder sobrevivir.
221. Yo sigo apostando por ellos.
222. Yo igual.
223. Yo igual. | La guilde de Maple ? | null | null | null | null | null | - É a pergunta que não quer calar.
- A Árvore Kaede é pequena. Não tem chance. | null | Гильдия Мэйпл? | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ5SldR | Black Summoner | 1 | 9 | After getting his own house and reunited with Melfina, Kelvin summons a new hero. | 558,400 | 562,510 | Kelvin | That means my attacks
would work on him, too. | هذا يعني أنّ هجماتي ستؤثّر به أيضاً | Wenn das so ist, sollte das
doch auch für mich gelten, oder nicht? | Eso quiere decir
que mis ataques le harían daño. | Eso quiere decir
que mis ataques le harían daño. | Du coup, mes attaques devraient aussi
fonctionner sur le Roi-démon. | null | null | Da quello che dici, | null | null | Isso significa que meus ataques
funcionariam nele também. | null | Выходит, мои атаки
тоже на него подействуют. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBFV1dK | BLUE LOCK | 1 | 5 | Isagi relies on "the smell of the goal," his raw instincts, to make a move, and it leads to the fierce battle of "reading" each other's hand with Team Y's playmaker, Niko Ikki. Isagi and Niko's battle as they both watch over the whole field and throw their ego at each other, brings them to the last one minute of the match. Can Isagi and Team Z beat Niko's final strategy, "One Time Kill Counter"? | 633,350 | 634,870 | TEAM Z | Yeah! | !أجل | Ja! | ¡Sí! | ¡Sí! | Ouais ! | null | null | Sì! | null | null | Isso aê! | null | Да! | null | null | null | null | null |
R1kzVlowRDRS | Black Cat | 1 | 18 | Seeking a fusion of the Tao Chi power and nanotechnology, Creed volunteers his body in the hopes of creating the ultimate weapon. | 142,380 | 148,910 | Now, for the first time in my life, | null | Und nun, zum ersten Mal in meinem Leben | Por primera vez | null | Hajimete | null | null | null | null | null | Agora, pela primeira vez na minha vida | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgzTTA0 | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 7 | Everyone in the guild is hard at work leveling up and preparing for what's to come. Maple manages to "cheese" her way through a quest to help a sick NPC. | 656,440 | 658,990 | You're kidding! | !أنت تمزحين | Och Menno! | ¡No puede ser! | ¿Hablas en serio? | La poisse ! | null | null | null | null | null | Você está brincando! | null | Ты шутишь! | null | null | null | null | null |
|
R1k3OUpEMlZS | Black Clover | 1 | 80 | The Wizard King ends up changing the order of the matches. Now, Asta’s team and Langris’s team begin their match. Langris is as powerful as ever and continues to show his deep hatred, meanwhile, Asta faces off with him passionately, angered by the fact that he mocked and injured Finral. Seeing Asta fight, Xerx remembers a certain someone. Meanwhile, something had been bothering Julius for quite a while, so he quietly watches the match. | 1,018,690 | 1,021,750 | King | This doesn't feel very pleasant. | .لا يبدو هذا جيّدًا | null | Qué desagradable. | Qué desagradable. | null | null | null | Questo è tutto fuorché piacevole. | null | null | É uma energia pesada. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKUTJXRDRZ | Berserk | 1 | 12 | As people struggle to survive the onslaught of demonic forces, the eclipse reaches its zenith. What will happen when the prophesied God materializes among mortal men? | 175,900 | 177,610 | Luca | I'm sorry for being late. | آسفة لتأخري | Bin spät dran. | Perdona por tardar. | Perdona por tardar. | Désolée d’arriver si tard !
Tu vas bien ? | null | null | Scusami se ho fatto tardi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVgxMzlL | Black Butler | 4 | 4 | Ciel wins the P4's trust, but he still can't find a chance to get close to the Head Master. And so he brings up the subject of Derrick Arden with the P4 and their drudges. When he does, the expressions on the prefects' faces change... | 430,240 | 433,380 | Harcourt | It's the annual inter-house
cricket tournament. | إنّها بطولة الكريكيت الدّاخليّة السّنويّة | Oh ja! Ein großes Cricket-Turnier
zwischen den vier Häusern! | Hay un torneo de críquet
entre los dormitorios. | El torneo de críquet
entre residencias. | Le tournoi de cricket
opposant les dortoirs. | null | Anu... | C'è il torneo di cricket tra dormitori. | Maaf, apa akan berlaku pada 4 Jun? | null | É o torneio de críquete
anual entre as Casas. | null | Конечно,
ежегодный турнир Уэстона по крикету! | คือว่า... | null | Dạ thưa... | null | null |
R1ZXVTBRMjVW | BIRDIE WING -Golf Girls' Story- | 1 | 9 | Now in Japan, Eve is forced to make her way alone, far from the world she's known. But before she can even settle in, she's already found herself challenged to a tough match of golf! | 1,261,300 | 1,264,360 | Amane | Things keep getting worse... | ...تزداد الامور سوءاً | Es wird immer schlimmer … | Las cosas no hacen más que empeorar… | Las cosas no hacen más que empeorar… | C’est de pire en pire,
cette situation. | null | null | Va sempre peggio. | null | null | A situação só está piorando... | null | Ситуация становится всё хуже и хуже… | null | null | null | null | null |
R043VURFNDJK | Berserk: The Golden Age Arc - Memorial Edition | 1 | 5 | Guts begins to question his place in the Band of the Hawk, while Griffith puts the band in play for his riskiest gambit yet. | 1,322,060 | 1,325,520 | Boscogn | He split an already small force in two? | قسّم قوات صغيرة بالفعل إلى قسمين؟ | Er hat seine kleine Armee
weiter aufgeteilt? | ¿Ya la partió en dos? | ¿Ya la ha dividido en dos? | Il a divisé en deux
sa minuscule armée ? | null | null | Ha spezzato in due un'armata così risicata? | null | null | Ele dividiu uma tropa já pequena em duas? | null | Он и без того крошечное войско
на две части разделил? | null | null | null | null | null |
R1JRVzE5VjdS | Black Clover | 1 | 122 | Asta, who has the power of the devil, and Secré who used forbidden magic and turned into Nero, were called before the Magical Parliament to be judged. Asta maintains his innocence, but Damnatio Kira will do everything he can to probe that Asta is guilty. In order to save Asta and Secré, Yami shows up with the Black Bulls and they cause a ruckus. While the Black Bulls cause trouble, a few others show up... | 802,940 | 805,840 | Damnatio | They're still leaning toward
bewilderment and suspicion. | .ما زالوا يميلون إلى الحيرة والشك | null | null | null | La tendance est toujours
à la défiance du pays. | null | null | Sorpresa e sospetto dominano ancora. | null | null | Eles ainda estão perplexos e suspeitos. | null | Наоборот, они всё сильнее
подозревают измену. | null | null | null | null | null |
R1lKMDAyMlc2 | Black Clover | 1 | 45 | Magna, Luck, and Gio, the most powerful Underwater Temple mage, risk their lives fighting Vetto. Asta and Kahono’s older brother, Kiato, also arrive at the scene. | 1,194,090 | 1,196,660 | Vetto | Let me tell you why! | !دعني أخبرك بالسّبب | Ich werde dir erzählen warum. Erstens … | Y te diré por qué. | Y te diré por qué. | null | null | null | E ora ti dirò perché! | null | null | E vou lhe dizer por quê! | null | И давай я объясню,
почему так. | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5NDFN | BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. | 1 | 10 | Sally faces certain death and there's trouble back at the base. Despite having a good start, if the guild hopes to place top ten, Maple Tree must go on the attack. | 234,060 | 237,150 | So while guilds like that are still around, | ،لذا بينما لا تزال نقابات كهذه موجودة | null | Mientras esos gremios
sigan existiendo, | Así que tenemos que conseguir
tantos puntos como podamos | Donc tant qu’il reste
des petites et moyennes, | null | null | null | null | null | Então, enquanto Guildas como
essas ainda estão por aí, | null | Она хочет забраться повыше в рейтинге, | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVKWDJO | Bokurano | 1 | 15 | Kirie has always been the quiet one. With his gloomy demeanor, and his life a depressing mess, will Kirie even find the will to fight for an Earth he doesn't care for? | 558,490 | 563,410 | Ushiro/Kirie | - How about your dad?
- He ran off with his girlfriend. | ماذا عن أبيك؟--
.لقد هرب مع حبيبته-- | Was ist mit deinem Papa? | null | null | Et ton père ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLRUU5MU1S | Black Clover | 1 | 44 | One of the members of the Third Eye, Vetto, appears at the Underwater Temple along with his underlings. | 1,240,870 | 1,242,170 | Vetto | Is this what they were trying to do? | أهذا ما كانا يحاولان فعله؟ | null | ¿Estaban esperando? | ¿Me estaban esperando? | null | null | null | Era questo che volevano fare?! | null | null | Era isso que eles queriam? | null | Этого они ждали?! | null | null | null | null | null |
RzZEVjBRWDE2 | Black Clover | 1 | 157 | Months after arriving at the Heart Kingdom, Asta still doesn't have any magic, but he's become more powerful at an alarming speed due to his training with the Spirit Guardians. Anti-magic is one of the magic attributes that falls into the "Arcane Stage" and is needed to defeat the devil. And because of that, Gaja asks Asta how exactly he obtained the five-leaf grimoire... | 879,980 | 881,630 | around the time we infiltrated | في الوقت الذي تسلّلنا فيه | als der Entscheidungskampf
gegen das Kalte Auge im Gange war. | null | null | null | null | null | null | null | null | bem na época em que íamos
para nossa batalha final | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0UDk3MjFS | Black Clover | 1 | 38 | The Wizard King summons Asta after his work dealing with the Eye of the Midnight Sun. Yami tells Asta he can come with him to the royal capital, since he has to go to a conference of all the Magic Knights Captains. | 1,251,140 | 1,253,530 | William | What did you need, Wizard King? | ما الذي كنت تريده يا إمبراطور السحر؟ | Was gibt es denn, König der Magier? | ¿Qué desea, Rey Mago? | ¿Qué desea, Rey Mago? | Pourquoi cette assemblée,
Votre Majesté ? | null | null | Imperatore Magico,
perché ci avete convocati qui? | null | null | O que você fez, Rei Mago? | null | По какому делу вы нас собрали? | null | null | null | null | null |
R1IzSzQ4WlhS | Black Clover | 1 | 21 | Asta defends Noelle from her siblings at the decoration ceremony, and the other nobles try to put him in his place. Meanwhile, Leopold and Fuegoleon seem to have taken a liking to Asta, which causes an argument between Fuegoleon and Nozel. | 686,930 | 691,620 | Asta | Even if I can't feel their mana,
I can tell... that this is amazing! | ،رغم أنّني لا أستطيع استشعار المانا خاصّتهم
!إلاّ أننّي أستطيع أن أرى... أنّ هذا مذهل | Ich kann zwar kein Mana spüren,
aber ich kann erahnen, | Aunque no perciba el maná,
puedo notarlo. | Aunque no perciba el maná, lo noto. | Pas besoin de ressentir leur mana
pour piger que ces mecs sont balèzes. | null | null | Anche se non riesco a percepire il loro mana,
sento comunque... | null | null | Mesmo não sentindo a mana,
eu sinto que eles são incríveis! | null | Пусть маны и не чувствую,
но понимаю! | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.