id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1lXNDNWMjA2 | ARP Backstage Pass | 1 | 9 | Leon and Shinji join together to form a new group: Super-Rare! But can they get along long enough to make it a hit? | 840,460 | 843,140 | Gu | He has an inspiration that we cannot match... | ...إنّه يملك إلهامًا لا نستطيع بلوغه | Er besitzt eine Inspiration,
an die wir nicht herankommen. | Tiene ideas únicas
y un carisma mayor que el de nadie. | Tiene ideas únicas
y un carisma mayor que el de nadie. | Il a son charisme, et un déclic suffit
pour qu’il maîtrise une danse. | null | null | Ha un'ispirazione che noi non avremo mai... | null | null | Ele tem um brilho que nenhum
de nós consegue imitar... | null | У него есть вдохновение,
которого нет у нас... | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWMDc5 | Astro Note | 1 | 4 | Takumi hatches a plan to catch the breakfast thief, only to fish up more than he bargained for! | 506,520 | 507,940 | TOMIHIRO | Let me exorcise it for you. | دعني أطرده لك. | null | Lo exorcizaré. | Lo exorcizaré. | null | null | null | Lascia che lo esorcizzi. | null | null | Deixa que eu te exorcizo. | null | Давай я его изгоню. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWRFZF | Ayakashi Triangle | 1 | 4 | Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi! | 689,310 | 690,330 | SUZU | No... | null | Was?! | null | null | null | null | null | null | null | null | Não... | null | — Ну нет! | null | null | null | null | null |
RzYwWDlFWlZS | Attack on Titan | 3 | 38 | After barely surviving Eren's recovery, a rising threat from the shadows puts everyone's lives in danger again. | 1,055,030 | 1,059,950 | Don't you think it's a bit too much for
raising the people's morale, Lord Reiss? | ألا تظنّ أنّ هذا كثير لمجرّد الرّفع
من معنويّات الشّعب أيّها السّيّد ريس؟ | null | ¿No cree que mima demasiado
a la población, lord Reiss? | ¿No cree que mima demasiado
a la población, lord Reiss? | Ne gâtons-nous pas
un peu trop le peuple, | null | null | Non le sembra di aver esagerato
in questo tentativo di ingraziarci le masse, | null | null | Não acha que é um pouco demais para
aumentar a moral do povo, Lorde Reiss? | null | Не слишком ли вы озабочены
проблемами граждан, | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs3UDdH | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 10 | With the end of the Grand Games in sight, Paglia returns with an enigmatic new challenger sent by the Control Committee. Will Kanata and the others be able to measure up to her in their toughest game yet? | 242,450 | 247,620 | The athletes will compete individually
to clear each stage and reach the goal | ستتنافس الرياضيات بشكل فردي لتجاوز
كل مرحلة والوصول إلى الهدف | Bei diesem Wettkampf | Las atletas deberán superar cada etapa
individualmente para llegar a la meta | null | Cette fois, les athlètes devront franchir
chaque obstacle dans le temps imparti | null | null | null | null | null | As atletas competirão individualmente
para passar por cada etapa | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lLNUVHSjdS | Aoi Sekai no Chushin de | 1 | 2 | Thanks to the training by Tejirof, Gear and his companions are ready for their first mission. But they will learn a harsh lesson in the Hard Wars, that there is a fate worse than death. | 336,890 | 337,940 | T | Shooting. | null | null | Caza. | Caza. | null | null | null | null | null | null | Tiros. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjg1 | Backflip!! | 1 | 8 | Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them... | 815,360 | 818,300 | chi | We wouldn't be here without him. | .ما كنّا لنصل إلى هنا من دونه | Diesen Club gibt es dank Onagawa. | Este club no existiría sin él. | Este club no existiría sin él. | Ce club est né grâce à Onagawa. | null | null | Questo club è nato grazie a Onagawa. | null | null | O clube não existiria sem ele. | null | Без него нашего клуба не было бы. | null | null | null | null | null |
R1IzVlpWM0Q2 | Attack on Titan | 2 | 29 | Unarmed and overwhelmed by the Titan assault on the castle, the only hope for the Scouts may lie in a promise and a secret. | 528,340 | 528,920 | Understand? | أهذا مفهوم؟ | null | null | null | null | null | null | Intesi? | null | null | Entendido? | null | — Поняли?
— Так точно! | null | null | null | null | null |
|
R1I4RFZLSzdS | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 3 | Kasumi isn’t amused at the stakes involved in the game that Hanako and Olivia are playing. Her well-meant intention to make the game more wholesome backfires. | 650,370 | 653,000 | Text | A tight muse with a
love for world peace | قليل من التفكُّر مصحوباً
بحبٍّ لسلام العالم | Ich bin die Muse des Lebens und der Jugend,
die den Frieden auf der Erde liebt | Amo la paz mundial.
Soy una joven musa. | Koko Hanahana
Amo la paz mundial.
Soy una joven musa. | MUSE PLEINE D’ÉNERGIE
POUR LA PAIX DANS LE MONDE | null | null | Una piccola ninfa
con un debole per la pace nel mondo | null | null | Uma musa com amor pela paz mundial | null | Глубокие мысли о мире во всём мире | null | null | null | null | null |
R1lLNUVHSjdS | Aoi Sekai no Chushin de | 1 | 2 | Thanks to the training by Tejirof, Gear and his companions are ready for their first mission. But they will learn a harsh lesson in the Hard Wars, that there is a fate worse than death. | 1,097,150 | 1,098,570 | Ba | Don't you mean four? | null | null | ¿No querrás decir cuatro? | ¿No querrás decir cuatro? | null | null | null | null | null | null | Não quer dizer quatro? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFWDJQRzBS | Asteroid in Love | 1 | 9 | Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away... | 1,041,990 | 1,044,350 | Sakura | You get too serious
about the strangest things. | تتعاملين بجدّية مع أغرب الأمور | null | A veces eres demasiado seria. | A veces eres demasiado seria. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4OVE0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 3 | Riri is overjoyed that Yuyu is now her Schutzengel, but can she hold up under Yuyu's harsh training? Then, when a powerful Huge attacks, Riri gets a glimpse of Yuyu's secret. | 1,337,460 | 1,338,540 | Why? | null | Warum? | ¿Por qué? | ¿Por qué? | Pourquoi ? | क्यों? | null | null | null | null | Por quê? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo1MzUw | Ayakashi Triangle | 1 | 7 | Shirogane presents this recap episode, filled with his greatest (?) moments. After these 24 minutes, you will understand how truly great he is... maybe. | 1,118,270 | 1,119,510 | SUZU | What now, Matsuri? | null | Was jetzt, Matsuri? | ¿Qué hacemos, Matsuri? | ¿Qué hacemos, Matsuri? | On fait quoi, Matsuri ? | null | null | Che facciamo, Matsuri? | null | null | E agora, Matsuri? | null | Что теперь, Мацури? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4Mzg3 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 6 | Red's visit with Dr. Newman becomes an emergency. Red and Rit have fun by the river. Will they take it to the next level? The Hero's Party seeks the former Demon Lord's weapon. Red reminisces about Ruti. A stormy night is suddenly interrupted. | 8,500 | 10,670 | You filled my order to a T. | .لقد توليت أمر طلبيتي بشكل مثالي | Ganz wie bestellt. Ach ja, sag mal,
kommst du wirklich nicht an Blutnadeln? | Cumpliste a la perfección. | null | La commande est au complet. | null | null | null | null | null | Preencheu meu pedido para um T. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxOEc5 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 8 | Tisse, who accompanied Van on his quest to defeat the hill giant, is shocked by Van's twisted sense of justice. His justice is directed at the Zoltan people who welcome the hero, and a large-scale commotion develops. | 1,016,030 | 1,017,620 | VAN | Healing Hands Mastery... | ...إتقان الأيدي الشّافية | Beherrschung der Hände der Heilung:
Umkehrung. | null | null | null | null | null | null | null | null | Domínio das Mãos de Cura... | null | Мастерство лечения. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBRMDlE | Ascendance of a Bookworm | 1 | 29 | The knight Damuel has become Main's bodyguard. Now that she's able to go places, Main is excited about going to the library. They hold the Dedication Ceremony where she offers her mana into small holy grails. That was quite tiring for her, but she still goes back into town to see how Johann is doing with her order. Her passion for books just doesn't top. Spring is drawing closer, and Main can't wait to go back to her family, but then she receives some devastating news. | 515,070 | 516,340 | Ferdinand | High Priest. | كبير الكهنة | Herr Bischof. | Patriarca. | Patriarca. | Père supérieur… | null | null | Sacerdote Supremo. | null | null | Sumo-sacerdote... | null | Ваше Преосвященство. | null | null | null | null | null |
RzY1VlpXSzM2 | Attack on Titan | 2 | 36 | While the recruits attempt to reason with Bertholdt, Commander Erwin charges forth in a desperate strategy to topple the Armored Titan. | 805,740 | 807,320 | I can't believe him... | ...لا أصدّقه | Unfassbar … | No puedo creerlo. ¿Qué pretendes, Erwin? | No lo puedo creer.
¿Qué pretendes, Erwin? | null | null | null | Assurdo, cosa vuoi fare, Erwin?! | null | null | Não dá pra acreditar... | null | Поверить не могу… | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWNTQ4 | BARTENDER Glass of God | 1 | 9 | Miwa asks Ryu to accompany her to a bar, but when they stumble into another one on accident, Ryu encounters someone very important from his past. | 3,800 | 6,780 | Miwa | I'm sure it's around here somewhere. | أنا متأكّدة بأنّها هنا في مكانٍ ما | Hier irgendwo müsste es sein. | Tiene que estar por aquí. | Tiene que estar por aquí. | Normalement, c’est par ici. | null | null | Credo che sia da queste parti... | null | null | Eu lembro que era por aqui... | null | Думаю, это где-то рядом… | null | null | null | null | null |
R0VWVVo0RzI1 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 11 | Tisse gets Red up to speed about Ruti's situation. Red and Danan catch up. Ares encounters Danan, too, but something doesn't add up. Red and company head for an ancient ruins to find Ruti, but a fateful showdown awaits when former comrades cross paths. | 423,040 | 426,000 | I came to find Gideon. | .قدمت لأجد غيديون | Na, ich suche nach Gideon. | null | null | Je suis venu trouver Gideon,
évidemment. | null | null | null | null | null | Estou procurando por Gideon. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZWRDVaV1c2 | ASSASSINS PRIDE | 1 | 12 | Melida doesn’t answer to the prejudiced nobles who have put her on trial. She will show the world once and for all that she is the rightful heir of the House of Angel. | 271,330 | 273,130 | Th-that's because... | ...الـ-السبب | D-Das liegt daran … | Eso es… | Eso es… | Eh bien… | null | null | P-Perché... | null | null | Isso é porque... | null | П-потому... | null | null | null | null | null |
|
R1kxOTBFRTlS | Anne-Happy | 1 | 4 | After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?! | 47,170 | 48,150 | HANAKO | Thanks. | شكراً | Danke. | Gracias. | Gracias. | Merci ! | null | null | Grazie. | null | null | Obrigada. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRYVlo1 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 12 | Red and company seek Ares in the ancient elven ruins. Ares tries to make Ruti return to her role as the Hero. Danan confronts and exposes Bui and Theodora makes a shocking move. Friendships are tested and comrades betrayed in a climactic battle. | 717,210 | 721,420 | Her power already exceeds
that of the former Hero. | .تفوق قوتها قوة البطلة السابقة | null | Su poder ya es superior
al del héroe anterior. | null | Sa force dépasse déjà
celle du Premier héros. | null | null | null | null | null | O poder dela já supera
o do antigo Herói. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQyMjlF | BACK ARROW | 1 | 9 | Prax will stop at nothing to kill anyone who knows Princess Fine's secret. In Rekka, Emperor Zetsu puts on a show and makes a surprising declaration. | 1,238,920 | 1,244,840 | Ever since Werner disappeared,
I decided to live as a man... | ،منذ اختفاء ويرنر
...قررتُ العيش كرجل | Am Tag, an dem mein Bruder verschwand, | null | null | null | null | null | Quando Werner scomparve,
decisi di vivere come un uomo... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5NTU1X | Attack on Titan | 4 | 1 | 1,167,900 | 1,169,390 | Yelena | After the raid on Liberio, | ،بعد الغارة على ليبيريو | Nach dem Angriff auf Rebellio … | Tras atacar Liberio, | Tras atacar Liberio, | Après l’attaque de Revelio, | null | null | Dopo l'attacco a Liberio | null | null | Depois do ataque a Liberio, vamos dar um mês
para deixar o exército aliado se reunir. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQzNTBQ | Armor Shop for Ladies & Gentlemen | 2 | 3 | A new client has come to try on some sexy armor. But this time... it's a boy?! | 456,400 | 457,870 | Gu | I knew it! | null | Wusste ich’s! | Lo sabía. | Lo sabía. | – J’en étais sûre.
– Il refait son regard de pervers. | null | null | Lo sapevo! | null | null | Sabia! | null | Так и знала. | null | null | null | null | null |
R1JLRU44ODdS | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 9 | Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library... | 806,560 | 809,210 | Gocchin | I'd be too nervous if he
turned back to normal! | !سأتوتّر كثيراً إذا عاد إلى طبيعته | Ich wäre viel zu nervös,
wenn er sich dann zurückverwandeln würde! | ¡Estaría muy nerviosa si lo hiciera! | ¡Estaría muy nerviosa si lo hiciera! | j’arriverais pas à gérer,
je m’enfuirais direct ! | null | null | Sarei troppo nervosa
se tornasse normale così all'improvviso! | null | null | Vou ficar nervosa demais
se ele voltar ao normal! | null | Я бы занервничала после этого! | null | null | null | null | null |
R01LVVgySzI3 | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 7 | Yucil triggers a landslide that throws the race into confusion. Yana's doubts come to a head when she is forced to choose between her friendship with Lydia and revenge for her homeland. As stakes and tensions rise, Jeff finally makes his move. | 1,063,060 | 1,068,360 | But in the past, you didn't even visit
Beginners religious institutions. | لكن في الماضي، لم تقومي حتى بزيارة
.المؤسسات الدينية للمبتدئين | null | Pero nunca habías siquiera visitado
ninguna institución de Los Principiantes. | null | null | null | null | null | null | null | Mas no passado, você nem visitava
as instituições religiosas dos Iniciantes. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUwODNX | ATRI -My Dear Moments- | 1 | 1 | In the near future, much of the world has been forgotten at the bottom of the ocean due to rising sea levels. Natsuki Ikaruga, who lives in a small town surrounded and stranded by the sea, is invited by a mysterious woman, Catherine, to search for a treasure in his grandmother's house who was a marine geologist. One day, he dives to the bottom of the ocean in a submarine and encounters a mysterious capsule with a girl sleeping inside. The girl was a humanoid so sophisticated that she could be mistaken for a human. | 616,050 | 617,300 | Natsuki | It's no use... | null | Das war’s dann wohl … | null | null | Je suis foutu. | null | Tidak bisa, ya. | Niente da fare... | null | null | null | null | null | ไม่ไหวแล้วสินะ | null | Không xong rồi sao... | 没救了啊 | 沒救了啊 |
R1kxWFdNRTlZ | ARP Backstage Pass | 1 | 3 | The awesome duo of Rebel Cross reflect on their past, and how they got their start. | 518,080 | 521,110 | Gu | How many times do I have to
tell you that it's not enough? | كم من مرّة يجب أن أخبرك أنّ ذلك لا يكفي؟ | Wie oft muss ich dir noch sagen,
dass das nicht reicht? | ¿Cuántas veces te dije
que eso no es suficiente? | ¿Cuántas veces te he dicho
que eso no es suficiente? | Je te le répète, ça suffit pas !
Tu t’entraînes seul ? | null | null | Quante volte devo dirti che non basta? | null | null | Mas não é o bastante.
Tem que fazer por fora também. | null | Сколько тебе повторять,
что этого недостаточно? | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwWDlQ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 30 | Main and the others get ready to head off to the Spring Prayer, when they meet a blue-robed priest named Sylvester. Main doesn't know how to deal with Sylvester who seems to do whatever he wants. She tries to avoid Sylvester as they go around to various farming villages and she does an amazing job doing all of the rituals. Eventually, they end up at Viscount Gerlach's mansion. Apparently he had shown interest in Main before. But that night, something terrible happens! | 197,640 | 199,990 | Main | Yes. Thank you kindly. | أجل. شكراً لك من القلب | Ja. Meinen aufrichtigen Dank. | Sí. Muchas gracias. | Sí. Muchas gracias. | Tout de suite.
Soyez-en remercié. | null | null | Sì. Le sono riconoscente. | null | null | Consigo. Muito obrigada. | null | Да. Премного благодарю. | null | null | null | null | null |
R1kxOTBFRTlS | Anne-Happy | 1 | 4 | After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?! | 434,050 | 435,920 | BOTAN | Thank you. | شكراً لكِ | Besten Dank. | Muchas gracias. | Muchas gracias. | null | null | null | Grazie mille. | null | null | Obrigada. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXMlZK | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 10 | Van and the others rush into Red's shop, accusing Esta of betrayal. Red, who encountered Van's values during their discussion, makes a bold move to make contact with him in an attempt to overturn his rigid thinking. | 213,000 | 217,730 | ESTA | Anyone who fights the demon lord's army
ought to have immense respect for these two. | أيّ شخص يقاتل جيشَ ملك الشّياطين
يجب أن يحترمهما احتراماً شديداً | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Qualquer um que lute contra o exército do
rei demônio teria respeito por esses dois. | null | Это исключительно порядочные люди.
Они боролись с армией Короля демонов. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRYVzlN | Aware! Meisaku-kun | 1 | 199 | This episode of Meisaku is inspired by "picture story show." Dasaku shows his original picture story show to the kids. Somehow, a total trash becomes popular?! Dasaku is voiced by Daisuke Ono. | 209,590 | 212,990 | MUSUBI | Or where he announces he's retiring,
but he'll come back right away? | null | Oder sie sagen, sie gehen in den
Ruhestand und kommen dann sofort zurück! | ¿O donde anuncia que se retirará
pero luego se retracta? | ¿O donde anuncia que se retirará
pero luego cambia de opinión? | Comme ceux qui annoncent leur retraite,
puis qui reviennent bosser ! | null | null | O dove annuncia il suo ritiro, per poi tornare subito dopo? | null | null | Quando ele anuncia sua aposentadoria
e volta ao trabalho logo depois? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFWDJQRzBS | Asteroid in Love | 1 | 9 | Mira and Ao manage to convince their families to let Ao live with Mira so she doesn't have to transfer. With Valentine's Day coming soon Sakura has Suzu teach her how to make her very first homemade chocolates to hand out to everyone in the Earth Sciences Club.
However, when Suzu learns that Misa will be going to a University far away... | 1,305,060 | 1,307,860 | Ino | We have to get permission to recruit! | !علينا أن نحصل على إذن للانضمام | Wir brauchen eine Erlaubnis,
um neue Schüler anzuwerben! | Para promocionar el club
necesitamos permiso. | Necesitamos permiso
para promocionar el club. | On a pas la permission
de racoler comme ça ! | null | null | null | null | null | Precisamos de permissão
para começar a recrutar! | null | Нам нужно разрешение
на набор новых членов! | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWMDc5 | Astro Note | 1 | 4 | Takumi hatches a plan to catch the breakfast thief, only to fish up more than he bargained for! | 824,420 | 827,620 | KAORI | A long time ago, when I was
studying for the bar exam, | منذ زمن طويل، عندما كنت أدرس لامتحان نقابة المحامين، | Vor langer Zeit, als ich für das
Staatsexamen gelernt hatte, | Hace mucho, cuando estudiaba la carrera, | Hace mucho, cuando estudiaba la carrera, | Fut un temps
où je passais le barreau. | null | null | Tanto tempo fa,
mentre studiavo per l'esame da avvocato, | null | null | Há muito tempo, quando eu estudava
para o exame da ordem dos advogados, | null | Давным-давно, когда я
готовилась к экзаменам, | null | null | null | null | null |
R1kwOTNNREVZ | Aooni The Blue Monster | 2 | null | The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game. They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area. But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him... | 102,850 | 104,950 | Gu | What's that sound? | null | Was ist das für ein Geräusch? | ¿Y este ruido? | ¿Y este ruido? | C’est quoi, ce bruit ? | null | null | Ma cos'è 'sto rumore? | null | null | Que barulho é esse? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHNTVEOTg2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 8 | When Hanako sees Olivia wandering around the classroom with her face glued to her smartphone, she assumes she’s playing that popular monster-collecting game, but it turns out that she’s playing an unfamiliar game called Bactéri GO. Olivia explains that the objective of the game is to collect the many kinds of bacteria that populate the area, and that it was developed in her parents’ country. She describes the game in detail to Hanako, but… | 1,003,180 | 1,005,600 | Kasumi | I feel your resolve. | قبلت روح عزيمتك | Ich hab deine Entschlossenheit
deutlich vernommen. | Comprendo tu determinación. | Comprendo tu determinación. | null | null | null | Capisco la tua determinazione. | null | null | Eu estou sentindo sua determinação. | null | Я чувствую твою решимость. | null | null | null | null | null |
R01LVVgySzI3 | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 7 | Yucil triggers a landslide that throws the race into confusion. Yana's doubts come to a head when she is forced to choose between her friendship with Lydia and revenge for her homeland. As stakes and tensions rise, Jeff finally makes his move. | 777,480 | 781,740 | Surrender. You can't kill me. | .استسلمي. لا يمكنكِ قتلي | Gib auf. Du kannst mich nicht töten. | Ríndete. No puedes conmigo. | null | Abandonne,
tu n’arriveras pas à me tuer. | null | null | null | null | null | Renda-se. Você não pode me matar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBWUDQy | Attack on Titan | 4 | 73 | Armin and Mikasa speak with Eren, but are astounded by what he says. In the forest, Levi considers feeding the Beast Titan to someone new, but Zeke has other plans in mind. | 1,126,100 | 1,130,190 | Therefore, I ask you: Who are you?! | !أنا أسألكم الآن | Ich frage euch jetzt: | Ahora les pregunto, | Ahora os pregunto, | Je vous le demande ! | null | null | Io ora vi chiedo! | null | null | Agora eu pergunto a todos vocês! | null | Ответьте же мне, | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1Mlg1 | Aoashi | 1 | 11 | Tokyo Metropolis League has opened. Ashito and others have their first official match against Seikyo High, but the mood of the team has been awful since the fight on the day of the entrance ceremony. The Esperion Youth B team struggles to coordinate, despite being chosen as a starter, Ashito hasn't found the answer to Date's assignment. Frustrated, Taira suggests that the first-year players switched out. | 939,180 | 941,690 | DATE | It is you who are lackluster today. | .بل أنت الباهت اليوم | Du bist heute nicht gut drauf. | Eres tú el que no lo está haciendo bien. | Eres tú el que no lo está haciendo bien. | C’est toi
qui es à côté de tes pompes. | null | null | Sei tu a non essere in forma, oggi. | null | null | Quem está medíocre hoje é você. | null | Огонька сегодня недостаёт тебе. | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKRU1S | Attack on Titan | 3 | 50 | The operation to retake Wall Maria commences in Shiganshina, the town where everything began. But when the Scouts arrive, something seems very wrong. | 707,640 | 709,930 | Don't let your guard down! | !لا تهملوا دفاعكم | Vergesst nicht,
die Umgebung im Auge zu behalten! | ¡No bajen la guardia!
¡Manténganse alerta! | ¡No bajéis la guardia!
¡Manteneos alerta! | Restez vigilants,
surveillez toutes les directions ! | null | null | Continuate a sorvegliare la zona!
Non lasciatevi sfuggire niente! | null | null | Não baixem a guarda! | null | Осмотреть всё вокруг! Глядите в оба! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxSkpa | Backflip!! | 3 | null | 5,377,760 | 5,380,050 | Onagawa | Misato, make me look real cool. | .ميساتو، اجعلني أبدو رائعًا جدًا | Misato! Lass uns cool aussehen! | Misato, hazme ver genial. | Misato, haz que salga molón. | Prends mon bon profil, Misato. | null | null | Misato, fammi super figo, mi raccomando! | null | null | Misato, me deixe bacanudo. | null | Мисато, давай так,
чтоб я круто выглядел. | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5NTU1X | Attack on Titan | 4 | 1 | 2,845,110 | 2,846,480 | Falco | But no... Wait, do you think— | —لكن لا... مهلاً، هل تظنّين أن ذلك قد | Aber kann es wirklich … | Pero no sé si… | Pero no sé si… | Mais tu crois que… | null | null | No, però... | null | null | Não, mas... | null | Но… если и правда вдруг... | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo3Slc0 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 4 | Ars's quest to recruit more talent continues into the future, especially as his family grows and tensions begin mounting. Little does he know he may find it in the most unexpected places, or rather, the most unexpected people. | 933,480 | 936,490 | Rosell | I-I read that in a book, too. | .قـ-قرأتُ هذا في كتاب أيضًا | D-Das hat auch in einem Buch gestanden. | También lo leí en un libro. | También lo leí en un libro. | C’était écrit dans un livre,
ça aussi… | null | Hal ini juga tertulis dibuku. | A-Anche questo l'ho letto in un libro. | Ini juga dicatat dalam buku. | null | Eu li isso num livro também. | null | Э-это я тоже прочёл в книжке. | อะ อันนี้เองก็มีเขียนเอาไว้ในหนังสือ | null | Cái này cũng được viết trong sách... | null | null |
R043VUQyWDAw | AYAKA | 1 | 6 | Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high. | 1,128,600 | 1,131,940 | CHATARO | What? We'd never associated
with Ayaka Security. | .ماذا؟ لم نتعامل أبدًا مع أياكا للأمن | V-Vergiss es!
Wir würden nie mit Ayaka Security …! | ¿Qué quieres? Nosotros
no nos mezclamos con Ayaka Security. | ¿Para qué lo queremos?
No nos relacionamos con Ayaka Securrity. | Tu veux quoi ?
On peut pas copiner avec Ayaka Security… | क्या? हम कभी भी
अयाका सिक्युरिटी के साथ नहीं जुड़े हैं। | null | Cosa? Non ci assoceremmo mai
con la Ayaka Security. | null | null | Que foi? Não quero nada
com a Segurança Ayaka! | null | Ты что! Мы не связываемся
с «Охраной Аяки»... | null | null | null | null | null |
R1I0UDI3N1BZ | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 7 | As the black castle towers in the forest near the tea stand, Hachirou is called to meet Tadanaga, where he learns the truth about Tadanaga's thoughts during the incident four years ago. | 441,590 | 444,100 | Gi | My lord... My lord... | null | Hoheit. Hoheit. | Excelencia… | Excelencia… | Seigneur… | null | null | Mio signore... | null | null | Xogum... Xogum... | null | Господин. Господин. | null | null | null | null | null |
R1kxWFdNRTlZ | ARP Backstage Pass | 1 | 3 | The awesome duo of Rebel Cross reflect on their past, and how they got their start. | 664,170 | 667,100 | Gu | I'm not the one up on that stage, you are. | .لستُ من يعتلي ذلك المسرح، بل أنتما | Nicht ich stehe auf der Bühne, sondern ihr. | Los que suben al escenario
son ustedes, no yo. | Sois vosotros quienes
subís al escenario, no yo. | Ce n’est pas moi
qui monte sur scène, c’est vous. | null | null | Sul palco dovete salirci voi, non io. | null | null | Quem vai subir no palco
não sou eu. São vocês. | null | Не я буду выходить на сцену, а вы. | null | null | null | null | null |
R1k3OUpKRU1S | Attack on Titan | 3 | 50 | The operation to retake Wall Maria commences in Shiganshina, the town where everything began. But when the Scouts arrive, something seems very wrong. | 572,920 | 574,920 | Don't stop! | !لا تتوقّف | Nicht stehen bleiben! | ¡No te detengas! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJRVktL | Aoashi | 1 | 17 | Ashito and others have an unexpected reunion with Nakano and Kaneda, who played alongside him at the tryouts. After failing the tryouts for Esperion, Nakano and Kaneda joined the current top team in the league, Tokyo Musashino Soccer Club Youth, where Tachibana used to play. While Nakano is happy to see Ashito and others, Kaneda blames Ashito for his failing the tryouts. | 889,240 | 892,240 | ASHITO/I | No. I'm not going to tackle a player. | .لا. لن أتدخل على لاعب | Nein! Ich geh nicht auf den Ballführenden. | No. No voy a hacerle una entrada
a un jugador. | No. No voy a hacerle una entrada
a un jugador. | Non, c’est pas les joueurs
qu’il faut bloquer, | null | null | No! Non bisogna fermare la persona. | null | null | Não. Não vou pegar o jogador. | null | Да нет же!
На поле надо не игроков сшибать! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRHN003 | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 6 | Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert? | 669,020 | 670,270 | Anon | What? | ماذا؟ | Hä? | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | Hã? | null | А? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJRMTVX | Assault Lily BOUQUET | 1 | 6 | Riri's newly formed legion goes to watch an experienced legion fight to study teamwork. The Huge they're fighting, however, is more than it seems, and Riri and Yuyu's bond will be tested like never before. | 1,173,250 | 1,176,300 | Excellent! Send it my way next! | null | Und jetzt gib alles mir! | ¡Excelente! ¡Lanzámelo ahora! | ¡Excelente! ¡Ahora, mándamelo! | Allez, file-moi la sphère ! | बढ़िया! इसे मेरी तरफ़ भेजो! | null | null | null | null | Excelente! Agora manda para mim! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNEUy | Aoashi | 1 | 10 | In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears. | 319,550 | 321,190 | ASHITO | I have other plans... | ...لديّ خطط أخرى | Ich habe Pläne … | -Tengo otros planes…
-Vamos. | -Tengo otros planes…
-Vamos. | C’est pas le moment… | null | null | Davvero, ho da fare... | null | null | Tenho outros planos... | null | Мне сейчас вообще не до неё!.. | null | null | null | null | null |
RzMxVVg3WEQy | Backflip!! | 1 | 5 | The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition! | 888,500 | 890,360 | mu | he always guides them to their destination! | !يقوم بإرشادهم لوجهتهم دائمًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | o Takase sempre vai
com a pessoa até local! | null | он всегда подсказывает! | null | null | null | null | null |
RzZYSkozMU1S | Attack on Titan | 3 | 41 | On the run and running out of time, the Scouts must entrust their lives to others if they plan on surviving. | 752,640 | 756,150 | That should be enough
to convince Captain Levi. | .ينبغي أن يكون ذلك كافيًا لإقناع القائد ليفاي | Damit gibt sich auch
der Hauptgefreite zufrieden. | El capitán Levi estará de acuerdo. | El capitán Levi estará de acuerdo. | Le caporal t’accueillera parmi nous. | null | null | Così, anche il capitano Levi
dovrà convincersi. | null | null | Isso vai convencer o Capitão Levi. | null | Пожалуй, я смогу убедить капитана. | null | null | null | null | null |
|
RzY3NUtKSjRS | Anne-Happy | 1 | 8 | After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam! | 296,280 | 299,880 | KODAIRA | Unfortunately, this will lower
your score, Hanakoizumi-san. | مع الأسف، هذا سيُنقص علامتكِ يا هاناكويزومي-سان | Unglücklicherweise wird das deine
Punktzahl verringern, Hanakoizumi-san. | Por desgracia, eso te restará puntos. | Por desgracia, eso te restará puntos. | Malheureusement,
cela va vous coûter des points. | null | null | Purtroppo questo ridurrà il tuo punteggio,
Hanakoizumi-san. | null | null | Infelizmente, isso reduzirá
a sua nota, Hanakoizumi-san. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kwOTNNREVZ | Aooni The Blue Monster | 2 | null | The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game. They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area. But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him... | 1,047,780 | 1,049,270 | T | Nice work. | null | Gut gemacht. | null | null | null | null | null | null | null | null | Bom trabalho. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNTVRNzVZ | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 12 | The trio is left to take care of a baby. The baby tries to take care of the trio. Hanako is struck down by the boob gods. Olivia takes Hanako and Kasumi to Fairy Tale Hell. They play a game that never ends. It just goes on and on, my friends. | 1,097,860 | 1,099,580 | Olivia | That chikuwa fish cake is your scope. | كعكة سمكة تشيكووا هي منظاركِ | Das Fischküchlein
ist dein Zielfernrohr. | El chikuwa es una mira. | El chikuwa es una mira. | null | null | null | Quel tortino di chikuwa è il tuo cannocchiale. | null | null | Aquele bolinho de peixe Chikuwa é sua mira. | null | У тебя в руках телескоп. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFN1gw | Aware! Meisaku-kun | 1 | 201 | This episode of Meisaku is inspired by "Ghostbusters." Exorcise the ghost of the old mansion with a vacuum cleaner-like thing, Boltbusters! Kensho Ono plays Bolt, and Daisuke Ono plays the Ghost. | 20,570 | 24,800 | SIGN | Story | null | Ach darum dieser Aufzug? | ¿Por eso cantabas esa canción? | ¿Por eso cantabas esa canción? | Ah, d’où ton attirail. | null | null | Fiaba | null | null | Conto | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXTlE5 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 10 | Ars receives a personal invitation to a party hosted by Couran Salamakhia, the elder of the late governor's two sons. Ars hardly knows what to make of the situation, much less the big ideas Couran is about to share with him. | 1,298,230 | 1,301,930 | Ars | Even if Pham brought her here,
could she possibly be... | ،حتّى لو أحضرها فام
...هل يعقل أن تكون | Fam hat sie uns zwar vorgestellt,
aber ist sie wirklich … | Aunque la haya traído Pham,
¿seguro que…? | Aunque la haya traído Pham,
¿seguro que…? | C’est Famme qui me la recommande,
mais est-ce le bon choix ? | null | Meskipun Tuan Famme
yang memperkenalkannya, | Anche se è stato Pham a portarla qui,
non mi convince molto... | Orang ini diperkenalkan oleh Encik Famme, | null | Mesmo que o Pham-san
esteja a apresentando... | null | Её, конечно, советует Фам, но мало ли... | ถึงคุณแฟมจะเป็นคนแนะนำมาก็เถอะ | null | Cho dù là anh Famme giới thiệu.. | null | null |
RzE0VTQ5UTU0 | AYAKA | 1 | 4 | While visiting Kasen Shrine, Yukito is surprised by an offer of friendship from Kurama's disciples Yako and Chataro. But when they put his Ley Mastery to the test, he finds his fear of losing control of his powers again may not be unfounded. | 1,356,480 | 1,361,370 | YAKO | I bet it's difficult to sense Ley Energy in
the cities where there are so many people. | أراهن انّه من الصّعب الشّعور بطاقة النّبض
.في المدن حيث يوجد الكثير من النّاس | In den Großstädten
sind zu viele Menschen, | En la ciudad hay demasiada gente.
Ha de ser difícil sentir las Corrientes. | En las ciudades llenas de gente será
difícil sentir las Corrientes Vitales. | J’imagine que c’est difficile | यक़ीनन उन शहरों में जहाँ बहुत सारे
लोग हैं, ले एनर्जी को महसूस करना मुश्किल है। | null | Scommetto sia impossibile sentire
l'energia dei flussi in città così affollate. | null | null | Deve ser difícil sentir a energia
Ley por lá com tanta gente... | null | Наверное, в людных городах тяжело
почувствовать энергию лей. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4NFhL | Aware! Meisaku-kun | 1 | 196 | This episode of Meisaku is inspired by "puzzle games." Meisaku and others get lost in Dr. Mario-ish world of puzzle. Can they heal sick Sweets? Dr. Hanao is voiced by Kohei Amasaki. | 85,400 | 87,910 | TSURUKOU | Can't you just cut off a topknot? | null | Kann man nicht einfach
den Zopf abschneiden? | ¿Por qué no se cortan el moño? | ¿Por qué no cortáis los moños? | Ils pourraient pas
se couper les cheveux ? | null | null | Ma non si può semplicemente tagliarlo, il codino? | null | null | Não é mais fácil cortar o cabelo? | null | А просто обрезать хохолок нельзя? | null | null | null | null | null |
RzYwWDVXWlBS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 12 | The day of Main and Lutz's baptism has arrived. Wearing a fancy dress and a new hair ornament, Main appears a clear standout from the rest of the kids, but soon she loses her way and finds herself in what she sees as heaven on earth. | 1,268,890 | 1,273,600 | HP | Also, you can read the
scriptures stored here, | وأيضًا، يمكنك قراءة الكتب
،المقدّسة المخزّنة هنا | Außerdem bist du hier jederzeit willkommen | null | null | null | null | null | Posso anche farti leggere le sacre scritture che vedi qui, | null | null | Além disso, temos várias
escrituras arquivadas aqui. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3Slc0 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 4 | Ars's quest to recruit more talent continues into the future, especially as his family grows and tensions begin mounting. Little does he know he may find it in the most unexpected places, or rather, the most unexpected people. | 759,730 | 762,940 | Gatos | but hunters like us don't need to read, | ،لكن الصيادين أمثالنا لا يحتاجون للقراءة | aber wir Jäger müssen das nicht können. | pero como los cazadores
no necesitan leer, | pero como los cazadores
no necesitan leer, | mais ce n’est pas utile,
pour de simples chasseurs. | null | kami para pemburu tidak perlu
kemampuan seperti ini. | ma per dei cacciatori come noi
non è necessario saper leggere, | kami sebagai pemburu
tak perlukan keupayaan ini. | null | só que nós, caçadores,
não precisamos ler, | null | А нам, охотникам, грамота
не нужна, и нас ей не учили. | แต่พวกผมที่เป็นนักล่า
ไม่จำเป็นต้องอ่านมันได้ | null | nhưng thợ săn của chúng tôi
thì không cần kỹ năng đó... | null | null |
R1k5VjdNMzBS | Asteroid in Love | 1 | 8 | Ino decides to challenge herself by participating in the Earth Science Olympiad. It's her first real step forward as their club president.
As their second semester comes to an end, the club celebrates Christmas and New Year's together around a warm hot pot followed by star gazing.
Yet as they're excitedly looking up at the winter diamond, Ao suddenly begins to cry. She says everything's all right, but... | 246,040 | 247,680 | Rio | You're funny. | .أنت مضحكة | Du bist echt lustig. | Eres muy graciosa. Me llamo Saeki. | Eres muy graciosa. Me llamo Saeki. | T’es trop marrante ! | null | null | Sei una tipa interessante! | null | null | Você é tão engraçada. | null | Ты забавная. | null | null | null | null | null |
RzBEVU41TjBF | Aoashi | 1 | 4 | While the candidates are overwhelmed by the youth team, Fukuda rubs salt into the wound by telling them a piece of information. Unable to recover from the shock, the candidate team allows more goals to the youth team, making it a one-sided match. While his teammates feel completely beaten and lose their fighting spirit, Ashito, still feeling the pain from Akutsu's attack, starts to lose his will to fight. | 1,228,100 | 1,231,330 | ASHITO | But even so... I want to pass. | .لكن مع ذلك... أريد أن أنجح | Aber ich will angenommen werden. | Pero quiero pasar la prueba. | null | N’empêche,
j’aimerais être retenu. | null | null | Detto ciò, | null | null | Mesmo assim... Queria passar. | null | Хотя, опять же…
хочется, чтоб взяли! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRM1Y3 | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 10 | After the incident on the highway, the village decides to send out a hunting party to face the threat of the dragon. As the hunting party begins its preparations, Ryza and the others gather their strength as well. | 790,680 | 793,640 | Lubart | I knew you'd say that. | توقّعتُ أن تقولي ذلك | Ich habe schon damit gerechnet,
dass du das sagst. | null | null | Je m’attendais
à ce que tu dises ça. | मैं जानता था ऐसा कुछ होने वाला है। | null | Sapevo che l'avresti detto. | null | null | Eu imaginei que você diria isso. | null | Так и знал, что ты это скажешь. | null | null | null | null | null |
R01LVVhHMUdY | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 10 | The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take. | 347,900 | 350,780 | Tomori | Perform live with me. | أدّي عرضاً مباشراً معي | W-Wollen wir ein Konzert abhalten? | null | null | null | null | null | Fai... un live con me. | null | null | Queria que tocasse junto comigo... | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQNTRRSks2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 24 | Main has to break the news to her family that she has to stay in the cathedral over winter. Meanwhile, the request from the knight order looms large over the horizon. | 864,410 | 867,370 | M | Head Priest, uh... | ...رئيس الكهنة | Herr Oberpriester … Ähm … | Sumo sacerdote, este… | Sumo sacerdote, esto… | Grand Prêtre, | null | null | Gran sacerdote... | null | null | Sacerdote-mor... | null | Святой отец, а почему… | null | null | null | null | null |
R1JWRFY3UTVS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 18 | Main is taken to the orphanage and collapses in shock when she sees the state it and its inhabitants are in. She wants to help the kids, but will she really be able to? | 966,740 | 968,040 | F | Hurry. | .بسرعة | Und nun spute dich. | Deprisa. | Rápido. | Suis-moi, vite. | null | null | Vieni, presto. | null | null | Venha, rápido. | null | Скорее. | null | null | null | null | null |
R1dEVThEWlFW | Ayakashi Triangle | 1 | 7 | Matsuri and Suzu receive a visit from a traveling artist, and he has a surprise or two in store for them! | 1,338,300 | 1,341,720 | ED LYRICS | Fluttering in the wind, though there is none | null | Qualitätskontrolle:
Richy Dick | No hay viento, pero me siento flotar. | No hace viento
pero me siento como en una nube. | null | null | null | null | null | null | Voando no vento, mesmo sem ter nada | null | null | null | null | null | null | null |
RzZXNFdXUTJS | ARP Backstage Pass | 1 | 1 | ARP is the hottest augmented reality band around, a collection of some of Japan's top singers and dancers. Follow their rise to fame in ARP Backstage Pass! | 469,220 | 470,440 | Gu | Excuse me. | .المعذرة | Entschuldigung. | Con permiso. | Con permiso. | Excusez-moi. | null | null | Con permesso. | null | null | Com licença. | null | Прошу прощения. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjg1 | Backflip!! | 1 | 8 | Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them... | 1,121,090 | 1,124,950 | wat | Bro... So glad you're alive... | ...أخي... يسعدني أنك على قيد الحياة | null | Hermano, qué bueno que sigues vivo… | Hermano, me alegra que sigas vivo… | Heureusement que t’es en vie,
frangin… | null | null | null | null | null | Cara, ainda bem que você existe. | null | Братан... я так рад, что ты жив... | null | null | null | null | null |
R1lFWFhWV042 | Attack on Titan | 3 | 40 | Historia and Erwin look back on their past, revealing a shady government with a hidden agenda and inspiration for an uprising. | 130,650 | 134,780 | ...and she'd go off to
the city wearing fancy clothes. | .وكانت تذهب إلى المدينة مرتديةً ملابس فاخرة | fuhr meine fein herausgeputzte Mutter
in die Stadt. | y mi mamá
iba a la ciudad muy elegante. | y mi madre iba a la ciudad muy elegante. | pour l’emmener en ville,
parée de ses plus beaux atours. | null | null | Mia madre, agghindata a dovere,
ci saliva per andare in città. | null | null | e ela ia para a cidade
usando roupas chiques. | null | И увозил маму, красиво одетую,
куда-то в город. | null | null | null | null | null |
|
RzZWTkQwSzVS | Aoi Sekai no Chushin de | 1 | 3 | The plan is going well until but Opal becomes over confident and tries to take out D.
Fisher by herself. Meanwhile, Gear is stuck with first major decision that will test his
resolve in stopping the war. | 226,950 | 231,210 | DF | If you admit defeat,
I won't continue to hurt you. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThFRDVR | Attack on Titan | 4 | 2 | Eren, as the Founding Titan, advances on Fort Salta with countless other Titans. Appearing before the refugees, who stand on the brink of despair, are Mikasa, Armin, Jean, Conny, Reiner, Pieck, and Levi, who narrowly escaped from the rumbling. The battle between former comrades and childhood friends with Eren concludes here. | 3,543,590 | 3,545,850 | Eren | loved King Fritz. | .أحبّت الملك فريتز | hat König Fritz aufrichtig geliebt. | amaba al rey Fritz. | amaba al rey Fritz. | c’est qu’elle aimait le roi Fritz. | null | null | era innamorata del re Fritz. | null | null | amava o Rei Fritz. | null | любила короля Фрица. | null | null | null | null | null |
R1I5Vk03SjM2 | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 7 | The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home. | 263,000 | 265,140 | Sargatanas | I apologize, Your Highness. | أعتذر سموّك | Ich bin untröstlich, Eure Exzellenz. | Lo siento, su excelencia. | Lo siento, su excelencia. | null | null | null | Vi chiedo scusa, Altezza. | null | null | null | null | Мне очень жаль, Ваше высочество. | null | null | null | null | null |
R1IxOTBFRTc2 | Anne-Happy | 1 | 10 | Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles. | 1,098,870 | 1,099,360 | HANAKO | Huh? | ماذا؟ | Nanu? | null | null | Hein ? | null | null | Eh? | null | null | Hã? | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBLR0pE | Arknights | 1 | 6 | 890,580 | 895,080 | Madame Ch'en, why were you looking for Misha? | تشين-سان، لمَ كنت تبحثين عن ميشا-سان؟ | Kommandantin Ch’en,
warum haben Sie es auf Misha abgesehen? | Ch'en, ¿por qué buscaban a Misha? | Ch'en,
¿por qué estabais buscando a Misha? | Ch’en, | null | null | Ch'en, perché stavate cercando Misha? | null | null | Ch'en. | null | Чэнь, | null | null | null | null | null |
||
R1JaSkVERVY2 | ASSASSINS PRIDE | 1 | 8 | Suspicion falls on Kufa as the attacks continue. To clear his name, Melida teams up with an unlikely ally, but their findings are far more gruesome than they dared imagine. | 1,046,420 | 1,048,630 | There's definitely some
trickery at play here. | هناك حيلة وراء هذا | Dahinter liegt doch nur
ein simpler Trick verborgen. | Debe haber algún truco aquí. | Debe haber algún truco aquí. | Ça ne cache rien d’extraordinaire ! | null | null | qui c'è qualcosa sotto! | null | null | Aqui tinha um mecanismo
de esconderijo e tudo. | null | Здесь просто какая-то уловка. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNFVkdF | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 12 | The mock battle to decide Mierille's fate and the future of House Louvent is on! | 158,130 | 159,510 | Rietz | Let's take her with all we've got! | !لننل منها بكل ما أوتينا من قوة | null | ¡Ataquemos en conjunto! | ¡Ataquemos en conjunto! | null | null | Semuanya, serbu bersama! | Diamo tutti noi stessi! | Ayuh serbu bersama-sama! | null | Vamos com tudo! | null | Атакуем все вместе! | เราไปกันให้หมดเลยดีกว่า | null | Hãy dốc toàn lực đi. | null | null |
R1lFWFZNNzg2 | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 12 | The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques... | 1,407,970 | 1,410,570 | Gi | praying that his daughter would
master her technique. | null | null | orando para que su hija
dominara su técnica. | orando para que su hija
dominara su técnica. | null | null | null | null | null | null | null | null | чтобы его дочь овладела мастерством. | null | null | null | null | null |
R1IxWDExTVFS | Bananya | 2 | 1 | Another day has begun. At the foot of a cat-shaped mountain sits a field of banana trees. As the bananas grow, out of them pop mysterious creatures that look a bit like cats and a bit like bananas... the bananyas! This is the rather bizarre story of a curious bunch of friends... nya! | 77,810 | 80,580 | Na | Oh, look! Stars are falling from the sky! | !انظروا! تتساقط النجوم من السماء | Schaut nur.
Die Sterne fallen vom Himmel! | ¡Hay estrellas fugaces en el cielo! | ¡Hay estrellas fugaces en el cielo! | Oh, des étoiles filantes
tombent du ciel ! | null | null | Oh, miao! Quante stelle cadenti! | null | null | Vejam! Estrelas cadentes caindo do céu! | null | Надо же! Падающие звёзды! | null | null | null | null | null |
RzYwOTE3TlA2 | Barakamon | 1 | 6 | Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him? | 1,076,570 | 1,080,300 | I don't know what the correct answer is... | ... لا أعرفُ ما هي الإجابة الصّحيحة | Ich kenne die richtige Antwort
einfach nicht. | null | No sé cuál es la
respuesta correcta... | Je ne sais plus
ce qui est juste. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNFVkdF | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 12 | The mock battle to decide Mierille's fate and the future of House Louvent is on! | 459,260 | 460,450 | Newbie Soldier 2 | Right there! | !هناك | Dort! | null | null | null | null | Dia di sana. | Da quella parte! | Dia di sana! | null | Bem ali! | null | Он здесь! | อยู่ตรงนั้น! | null | Bên đó! | null | null |
R043VURQRDc5 | Aoashi | 1 | 12 | In the second half of Tokyo Metropolis League Match 1 against Seikyo High School, Ashito coordinates with Kuroda and Asari, and learns the importance of carrying the ball with three players. Having the answer to his assignment, Ashito initiates the counterattacks of the Esperion B team. As they make a comeback from the disadvantage of 0 -3, the game time is running out. In his extreme state of concentration, something strange is happening to Ashito's eyes…! | 875,580 | 877,810 | SEIKYO 4/I | Defend the goal? But how? | ندافع عن المرمى؟ كيف؟ | Wie sollen wir das verteidigen? | ¿Defender? ¿Cómo? | ¿Defender? ¿Cómo? | OK, mais comment ? | null | null | Difendiamoci? | null | null | Defender? Como? | null | Защищать?.. Но как?! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0Sk1O | Attack on Titan | 4 | 79 | Zeke takes Eren through Grisha's memories to show him how he's been brainwashed. But in doing so, Zeke discovers something about Eren that he never knew. | 449,880 | 454,850 | In that case, why did you betray me? | لكن لِمَ خنتني إذًا؟ | Aber wenn das so ist …
Warum hast du mich dann verraten? | ¿Por qué me traicionaste, entonces? | ¿Y por qué me traicionaste, entonces? | Dans ce cas, pourquoi m’avoir trahi ? | null | null | Se è così, allora... | null | null | Nesse caso, por que você me traiu? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURXWEdL | Attack on Titan | 4 | 74 | A look into Zeke's past shows his struggle to become a Warrior. His plans to end the suffering of all Eldians stems from a chance friendship made in his youth. | 197,670 | 201,090 | Yet he has none of that drive. | .لكنّي لا أرى أيّ إشارات على ذلك منه | doch er zeigt keine Spur
von solcher Entschlossenheit. | pero a él no parece interesarle. | pero a él no parece interesarle. | Mais pour moi,
ce môme est une chiffe molle. | null | null | Ma lui non mi sembra avere
la motivazione necessaria. | null | null | ele não parece ter coragem para isso. | null | но в нём я никакого рвения не вижу. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFVzNE | Arknights | 2 | 16 | 286,960 | 288,920 | Now go, my brothers. | .هيا اذهبوا يا إخوتي | Geht weiter, Mitstreiter. | null | null | Allez-y, soldats ! | null | null | Ora andate, fratelli miei. | null | null | Agora, vão, meus parceiros de guerra. | null | Прочь, братья по оружию! | null | null | null | null | null |
||
RzYyUDE1MzI2 | Barakamon | 1 | 2 | A week after coming to the island, Handa is trying to focus on improving his calligraphy. However, he keeps getting interrupted by Naru and her friends, including middle-school girls Miwa and Tama, who want their old base back! | 465,950 | 466,970 | S&M... | س&م | S&M ... | null | Ese eme... | SM… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThXN043 | Arte | 1 | 6 | Apprentices from other workshops take issue with the fact that Arte is a girl, so she has to prove herself through her work. | 291,830 | 293,540 | So it does have to do with me! | .وهذا يعني أن للأمر علاقة بي أيضاً | sehr wohl etwas an! | ¡Entonces tiene que ver conmigo! | ¡Entonces, tiene que ver conmigo! | – Je suis outré !
– J’ai bien entendu ? | null | null | null | null | null | E tem a ver comigo, sim! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBKSjc1 | BACK ARROW | 1 | 17 | As if a flying dreadnought wasn't surprise enough, a mysterious robed figure from the Lind Faith invites Arrow beyond the wall to reveal the world's truth, once and for all. | 883,400 | 884,110 | Huh? | null | null | null | null | Comment il savait pour les vaisseaux ?
Pourquoi en donner un à Lecca ? | null | null | Eh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA1MVhK | Assault Lily BOUQUET | 1 | 12 | The most powerful Huge yet is attacking Yurigaoka, and Riri is the only one left who can fight! Can Yuyu overcome her past in time to join her? And what can the other Lilies do against an enemy that disables their weapons? | 697,030 | 700,070 | You really thought of everything, huh, Yuyu? | null | null | Realmente pensaste en todo, ¿eh, Yuyu? | Has pensado en todo, ¿eh, Yuyu? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0UDU5WlFS | ARP Backstage Pass | 1 | 4 | After all those other guys, it's time for the main event: Leon! At least, he's the main event if you ask him! | 794,460 | 795,950 | Gu | I'm meditating. | .أنا أتأمّل | Ich meditiere. | Estoy meditando. | Estoy meditando. | Je médite, là. | null | null | Sto meditando. | null | null | Estou meditando. | null | Я медитирую. | null | null | null | null | null |
R043VUQ5TjVL | Arte | 1 | 5 | Arte practices negotiating with a difficult customer and ends up learning more about Leo's past. | 645,020 | 648,180 | About this order form we
received the other day-- | بخصوص نموذج الطلب هذا
،الذي تلقيناه في اليوم السابق | null | Sobre la forma de pedido
que recibimos el otro día, | null | null | null | null | null | null | null | Quanto ao pedido que
recebemos outro dia, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ3NURN | Attack on Titan | 4 | 77 | The Beast Titan joins the fray, but General Magath is determined to take him down. Meanwhile, with the city in flames, Colt and Gabi rush to rescue Falco who's held captive by the Jaegerists. | 1,090,310 | 1,096,240 | Doing the same things...!
The same things, over and over! | !قمنا بنفس الشّيء... نفس الشّيء مرارًا وتكرارًا | und machen immer wieder, … | Y repetíamos… | Repitiendo… | Et j’ai continué le cercle… | null | null | E abbiamo continuato a farlo... | null | null | Ficamos sempre repetindo...
Sempre repetindo as mesmas coisas! | null | Снова и снова... | null | null | null | null | null |
|
R1JWTkU4SlpZ | Anime De Training! Ex | 1 | 5 | Bust a groove! | 69,180 | 74,630 | Yellow | One, two, three, four,
five, six, seven, eight. | null | Eins, zwei, drei, vier, fünf,
sechs, sieben, acht. | Uno, dos, tres, cuatro, | null | null | null | null | Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto. | null | null | Um, dois, três, quatro, | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4MzVF | Backflip!! | 1 | 2 | Shotaro moves into a dorm with the other members of the men's rhythmic gymnastics team, but he'll need to pass a test to participate in their six-man routine. | 515,400 | 516,540 | shi | Yes! | !أجل | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Isso! | null | Да! | null | null | null | null | null |
RzZQNVc5Szk2 | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 15 | The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared. The ninjas return to their normal lives, but is everything really over? | 168,160 | 170,910 | Gu | Hey... It was over there, right? | null | Hey, sie war doch dort drüben, oder? | Estaba por allá, ¿verdad? | Oye, estaba por allí, ¿verdad? | Il était bien là-bas, non, | null | null | Ehi... | null | null | Ei, era para lá, não era? | null | Слушай, он ведь был там? | null | null | null | null | null |
RzY5UFo4MjFZ | Attack on Titan | 2 | 34 | As the Scouts rally and charge in pursuit, Reiner loses sight of his real personality while him and the others are trapped in the giant forest until nightfall. | 863,630 | 867,550 | He was originally a warrior
whose goal was to break the wall, but... | ...كان في الأصل محاربًا يهدف لتحطيم السّور | war er ursprünglich ein Krieger,
der die Mauer zerstören sollte. | pero creo que era un guerrero
destinado a quebrar la muralla, | pero creo que era un guerrero
destinado a quebrar la muralla, | null | null | null | All'inizio eri un guerriero
con l'obiettivo di distruggere le mura, | null | null | Ele era um guerreiro com o
objetivo de quebrar a muralha, | null | Видимо, будучи воином,
который сломал стену, | null | null | null | null | null |
|
R1JESzBQTVdZ | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 10 | The local daimyo stages an attack on the Joujinshuu's Murakumo castle. As their massive army is annihilated by the Murakumo's cannons, Tenkai realizes only ninjas can destroy the castle... | 1,307,420 | 1,310,910 | Gi | and you will be free. | null | Dann werdet ihr frei sein. | y serás libre. | y serás libre. | et vous serez libres. | null | null | E una volta fatto, sarete uomini liberi. | null | null | e terá sua liberdade. | null | и тогда обретёте свободу. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.