id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzY3OTBERzRZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 16 | The stark contrast of the values at the church compared to life downtown continues to bewilder Main, as she butts heads with her retainers and her expected duties at the church. | 172,470 | 176,860 | F | I know I can count on you to
handle paperwork with ease, | أنا متأكّدٌ أنّه يمكنني الاعتماد عليك
،في إنجاز المعاملات الورقيّة بسهولة | In dem Wissen, dass du mir bei der Schreibarbeit
zur Hand gehen wirst, die deine Stärke darstellt, | También sé que eres
muy buena realizando papeleo. | También sé que eres
muy buena con el papeleo. | Sachant de quelle aide
tu peux être pour la paperasse, | null | null | Non potrei mai emarginarti sapendo quanto tu sia abile | null | null | Eu sei que posso te encarregar
de cuidar da papelada, | null | Я знаю, что ты управишься
с любыми документами, | null | null | null | null | null |
R1g5VVE3RFg3 | AZUR LANE | 1 | 9 | Ayanami saves Zuikaku and Shoukaku from Enterprise's relentless attack, but is injured. She regains consciousness in the Azur Lane base as a prisoner of war. | 477,620 | 481,710 | See you again soon. Justice calls! | !نراكن لاحقًا، العدالة تُنادي | Bis bald! | Nos veremos pronto. | null | On se reverra, | बाद में मिलते हैं। काम पर लग जाओ! | null | Ci vediamo. La giustizia mi chiama! | null | null | Nos vemos em breve!
A justiça nos chama! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZXNFdXWEpS | Asteroid in Love | 1 | 3 | Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them... | 341,720 | 343,610 | Mira | No! Absolutely not! | !كلّا! قطعًا لا | Nein! Nur über meine Leiche! | ¡No! ¡Ni hablar! | ¡No! Ni hablar. | Non ! Pas question ! | null | null | No, non puoi! Assolutamente no!
Tu proprio non puoi leggerlo, Ao! | null | null | Não! De jeito nenhum! | null | Нет! Ни за что! | null | null | null | null | null |
R1k3OTAxOFZS | ARP Backstage Pass | 1 | 5 | Rage loses to Leon in a battle, and takes it hard. He reflects on who he is and readies himself for his next fight. | 1,139,460 | 1,141,480 | Gu | We do not! | !كلّا | Tun wir nicht! | ¿Es que no lo somos? | ¿Es que no lo somos? | C’est le contraire, non ? | null | null | No, non direi. | null | null | Não parecemos, não! | null | Не выдумывай! | null | null | null | null | null |
RzZYSkdHUDhS | ARP Backstage Pass | 1 | 2 | This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around. | 1,411,270 | 1,414,670 | Gu | of how yours truly, Daiya, and my buddy,
Rage, made our debut as Rebel Cross. | لظهور عزيزكم دايا وصاحبي رايج
.الأول بصفة كريبيل كروس | wie ich, Daiya, und mein Kumpel Reiji
unser Debüt als Rebel Cross gemacht haben. | Verán el dramático y sexy
nacimiento de Rebel Cross. | Veréis el dramático y sexy
nacimiento de Rebel Cross. | La naissance dramatique
mais sexy de Rebel Cross. | null | null | di come io, Daiya, e il mio compare Rage
abbiamo debuttato come Rebel Cross. | null | null | sobre como eu, Daiya, e meu amigo
Rage, formamos o Rebel Cross. | null | обо мне, Рэйдзи и нашем дебюте
в качестве «Мятежного креста». | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxSkpa | Backflip!! | 3 | null | 4,239,890 | 4,243,090 | Tsukidate | "For the time being, do the things
you can only do now." | ".للوقت الراهن، افعل الأشياء التي يمكنك فعلها الآن فقط | Mach erst mal das,
was du nur jetzt tun kannst.“ | null | null | donc mes parents m’ont encouragé
à faire ce que je voulais. | null | null | e che dovrei concentrarmi
sulle cose che dopo non potrò più fare. | null | null | Então aproveite para fazer
coisas que você só pode fazer agora." | null | никуда не денется, а я пока могу
заниматься тем, чем захочу! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJOSjM4 | Astro Note | 1 | 6 | The letter from Mira's mother tells all about her connection with Shimotakaido Tasuke, which leads the gang to try to learn more about him in earnest. | 1,318,670 | 1,320,880 | SIGN | 40th Annual
Insect Festival
The Insect Festival's back for 2023!
See, touch, and taste insects
from every walk of life! | مهرجان الحشرات
السنوي الأربعون
!عاد مهرجان الحشرات لسنة 2023 | m 0 0 l 204 1 l 206 226 l 4 222 | 40.ª edición anual
Festival de los insectos
¡El festival de los insectos vuelve en 2023!
¡Ve, toca y saborea insectos de todo tipo! | 40.ª edición anual
Festival de los insectos
¡El festival de los insectos vuelve en 2023!
¡Ve, toca y saborea insectos de todo tipo! | null | null | null | Il Festival degli Insetti è tornato nel 2023!
Guarda, tocca e assaggia una grande varietà di insetti! | null | null | O 40º
Festival de Insetos
O Festival de Insetos anual está de volta em 2023!
Veja, toque e experimente todo inseto
de todo canto do mundo! | null | Сороковой ежегодный
Фестиваль насекомых
Любимый фестиваль возвращается!
Вы сможете посмотреть, потрогать и попробовать различных насекомых! | null | null | null | null | null |
R1o3VVYxRTJQ | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 8 | The eminent arrival of merchants from outside the island has several merchants in town eager to clean up the community dump. Ryza delves into new, more advanced alchemy to try to find a solution that doesn't blow the village sky-high. | 39,310 | 42,080 | Ryza | Right, time to do my best! | !أجل، حان وقت بذل قصارى جهدي | Alles klar, wir schaffen das! | Bien, es hora de hacer mi prueba. | Vale, es hora de hacer mi prueba. | Aujourd’hui,
je vais mettre le paquet ! | हाँ, अपनी पूरी कोशिश करने का समय है! | null | Bene, mettiamocela tutta anche oggi! | null | null | Eba! Hora de mostrar o meu melhor! | null | Ну, вперёд! | null | null | null | null | null |
RzBEVU4yR000 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 3 | Ars has discovered someone with an extraordinary talent for magic, just as he'd hoped. The hitch is that she has no interest whatsoever in serving him. Can Ars win her over, much less help her out of the terrible predicament she's in? | 695,000 | 697,520 | Rietz | You know that better than anyone, don't you? | تعرف هذا أفضل من
أيّ شخص آخر، صحيح؟ | null | Tú lo sabes mejor que nadie, ¿verdad? | Tú lo sabes mejor que nadie, ¿verdad? | null | null | Kau tahu jelas tentang hal ini, 'kan? | Lei lo sa meglio di chiunque altro, non è così? | Awak jelas tentang hal ini, betul? | null | Você sabe disso melhor do
que ninguém, não sabe? | null | Вы это отлично понимаете, не так ли? | คุณคงเข้าใจเรื่องนั้น
เป็นอย่างดีที่สุดใช่ไหมครับ | null | null | null | null |
R1ZXVTBLR0pE | Arknights | 1 | 6 | 1,140,280 | 1,142,300 | Take them all out in one go! | !اقضِ عليهم جميعا بضربة واحدة | Erledigt sie in einem Zug! | ¡Acaben con ellos! | ¡Acabad con ellos! | Saignez-les comme il le faut ! | null | null | Abbattiamoli in un colpo solo! | null | null | Ataquem eles juntos de uma vez só! | null | Снести их одним ударом! | null | null | null | null | null |
||
R1lFWFZNNzg2 | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 12 | The assault on the Murakumo castle has begun, and the first task is to draw away the troops surrounding it. Rui and Shichigen attempt an assault, but the enemy has prepared for their techniques... | 981,140 | 984,180 | Gi | Merely a traveling woman. | null | Nur eine reisende Frau. | Solo una mujer viajera. | Solo una mujer viajera. | Une femme qui ne fait que passer. | null | null | Solo una donna che passava da queste parti. | null | null | Sou apenas uma mulher em viagem. | null | Я всего лишь странница. | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzNDMz | Anime AzurLane: Slow Ahead! | 1 | 7 | A suspicious shadow is trying to break into the office.
After determining the identity of the shadow, Javelin and friends end up cleaning the office along with Mikasa-daisenpai.
And what's this behind the shelf, something highly classified? | 49,110 | 51,340 | Nii | You can't lower it any further! | !لا يمكنك إنزاله أكثر من ذلك | Weiter gehört verboten! | ¡Más abajo es peligroso! | ¡Eso es terreno peligroso! | Tu n’en feras rien ! | null | null | Non puoi abbassarlo più di così! | null | null | Não pode abaixar mais! | null | Нет, ниже уже нельзя! | null | null | null | null | null |
RzYwOTE3TlA2 | Barakamon | 1 | 6 | Handa's only friend, Kawafuji, arrives with a kid named Kanzaki Kousuke in tow, but their trip to Handa's house ends up being very roundabout. Why does Kousuke want to meet Handa so badly, and why did Kawafuji agree to bring him? | 79,970 | 80,910 | Handa... | ... هاندا | Handa ... | null | Handa... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSkVERVY2 | ASSASSINS PRIDE | 1 | 8 | Suspicion falls on Kufa as the attacks continue. To clear his name, Melida teams up with an unlikely ally, but their findings are far more gruesome than they dared imagine. | 371,580 | 373,580 | Uh, let me see... | ...حـ-حسناً | Ä-Ähm … | Eh, este… | Ah, pues… | null | null | null | E-Ehm, ecco... | null | null | Vejamos... | null | Т-так... | null | null | null | null | null |
|
R1IwWDU5UDdZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 6 | Lutz and Main prepare for the meeting with Otto. But Otto brings someone with him, turning a casual meeting into an interview that will decide both Lutz and Main's futures. | 208,270 | 211,390 | M | But paper is a different story. | .لكنّ الورق قصّة مختلفة | Papier hingegen könnte Anklang finden. | Pero el papel es algo
completamente distinto. | Pero el papel es algo
completamente distinto. | Mais le papier
intéressera plus de monde. | null | null | ma con la carta avrei qualche possibilità. | null | null | Mas há quem queira comprar papel. | null | А вот бумага — другое дело. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRaREdX | Aoashi | 1 | 20 | Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past. | 720,850 | 721,790 | YOUNG TOGASHI | Return it! | !أعدها | Zurück! | ¡Devuélvela! | ¡Devuélvela! | Renvoie ! | null | null | Ripassala! | null | null | Devolve! | null | Возвращай! | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzREUw | Armor Shop for Ladies & Gentlemen | 1 | 3 | 95,000 | 97,110 | Gu | Kick me hard! | null | Bitte tritt mich richtig feste! | ¡Písame con todas tus fuerzas! | ¡Písame con todas tus fuerzas! | null | null | null | null | null | null | Pode me chutar com gosto! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzS1ZaNEU2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 1 | livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club. | 312,750 | 314,010 | Olivia | Um... | ...المعذرة | Ähm … | A ver… | Verás… | Euh… | null | null | Ecco... | null | null | Bem... | null | Ну... | null | null | null | null | null |
R1kxOTBFRTlS | Anne-Happy | 1 | 4 | After losing the dice game that was part of happiness training, the girls are assigned to take pictures of their "lucky items" as homework. Hanako, Hibari, and Botan try to get together over the weekend to finish their assignment, but from the moment they meet, they experiencec misfortune after misfortune. For some reason Hibiki seems strangely competitive, and a sleepy-looking Ren begins following them as welll...
Will the girls be able to complete their homework?! | 557,850 | 559,260 | HIBARI | Of course not. | بالطبع لا | Hab ich mir schon gedacht … | No me extraña. | No me extraña. | Je comprends… | null | null | È normale. | null | null | Claro que não. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHRzMxWDFS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 3 | A dark force descends upon the Five Treasures as they are attacked by a mysterious ninja... or is he a ninja at all? | 309,030 | 312,230 | H | If this is our end, | null | Wenn das unser Abschied wird, … | Si este es nuestro fin, | Si este es nuestro fin, | Si c’est notre dernière fois, | null | null | Se per noi ormai è giunta la fine, | null | null | Se este é o nosso último encontro... | null | Раз это наша последняя встреча, | null | null | null | null | null |
R1FKVUcxV05W | Assault Lily BOUQUET | 1 | 4 | Riri is slacking off now that Yuyu has accepted her. Yuyu asks Riri to form a legion to keep her active, expecting her to fail. But when Riri starts actually recruiting members, Yuyu may be in for more than she bargained for. | 151,150 | 152,480 | Oh, how do you do? | null | Ah, hallo ihr beiden! | Oh, ¿cómo estás? | Ah, buenos días. | Bien le bonjour. | null | null | null | null | null | Como você vai? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4REU3UFdZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 20 | The friction in Lutz's family caused by his choice of profession comes to a head, and he runs away from home to get away from it all. | 1,138,360 | 1,139,190 | B | Head Priest. | .يا رئيس الكهنة | Herr Oberpriester, | Sumo sacerdote. | Sumo sacerdote. | Grand Prêtre, | null | null | Gran sacerdote, | null | null | Sacerdote-mor... | null | Святой отец. | null | null | null | null | null |
R1lOVkcwUVFS | Are You Lost? | 1 | 5 | Homare and Asuka go diving for food. When underwater, human vision blurs, however using a certain technique creates improvised underwater glasses which they use to look for turban shells and oysters, but...
The severe conditions begin to take their toll on the girls both mentally and physically. Homare remembers something her father taught her - "When things are tough, when you're sad, have a barbecue." | 330,300 | 333,310 | text | The next
day, even
more starfish
adorned
the dinner
table. | اليوم التالي
نجوم بحر أكثر
زيّنت طاولة العشاء | Am
nächsten
Tag
landeten
noch
viel mehr
Seesterne
im Topf. | Al día siguiente,
hubo más estrellas para la cena. | Al día siguiente,
hubo más estrellas para la cena. | LE LENDEMAIN,
ELLE A RAPPORTÉ
ENCORE PLUS
D’ÉTOILES DE MER | null | null | Il giorno
dopo,
a tavola
c'erano
ancora
più stelle
marine. | null | null | No dia seguinte,
mais estrelas-do-mar
fizeram parte do jantar | null | На следующий ужин
было ещё больше
морских звёзд. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXRVBF | Astro Note | 1 | 11 | The gang finally finds a lead to the key! At the same time, it also means Mira’s departure is getting closer. How will Takumi and the other Astro Lodge residents react to the news? | 1,043,730 | 1,044,850 | TAKUMI | Mira-san! | ميرا-سان! | Mira! | ¡Mira! | ¡Mira! | Mira ! | null | null | Mira! | null | null | Mira! | null | Мира! | null | null | null | null | null |
R1kxWFFXWEdZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 2 | Mullin falls from the stairs and a gallant male demon comes to his rescue. His name is Azazel. Mullin wants to imitate this male demon, but Azazel turns out different than he expected... | 1,227,060 | 1,234,860 | N | Mullin just hasn't figured out yet why
Belphegor gets so anxious in front of Azazel... | ميولين لم يكتشف بعد لماذا تتوتّر بيلفيغور
...كثيراً أمام عزازل | Mullin kam nicht auf den Trichter, weshalb
Belphegor so nervös in Azazels Anwesenheit wird. | Mullin no entiende por qué Belphegor
se pone tan ansiosa frente a Azazel. | Mullin no entiende por qué Belphegor | Mullin ne comprenait pas
pourquoi Belphégor | null | null | Mullin non ha ancora capito per quale motivo
Belphegor è così nervosa davanti ad Azazel... | null | null | Esse foi o Mullin que ainda não percebeu por que
Belphegor fica tão nervosa na frente de Azazel... | null | Муллин пока не догадался, почему Бельфегор
так нервничает в присутствии Азазеля... | null | null | null | null | null |
RzJYVTBKSlE0 | BACK ARROW | 1 | 1 | In a world fueled by one's conviction, one man falls from the sky. He claims to come from beyond the wall, though the world as we know it only exists inside. | 752,100 | 758,650 | Of course not! Nice, nice!
There's things even I don't know about! | !بالطبع لا! رائع، رائع
!هناك أشياء حتّى أنا لا أعرف عنها | Natürlich!
Und was für einer! | ¡Claro que no! ¡Muy bien!
¡Hay cosas que ni yo sé! | null | null | null | null | Per niente! Interessante, interessante!
Quindi ci sono cose che nemmeno io so! | null | null | Claro que não! Muito bem, muito bem!
Tem coisas que nem eu sei! | null | Случай... Очень, очень хорошо! | null | null | null | null | null |
|
RzYzS1ZaNEU2 | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 1 | livia has an odd way of playing look-the-other-way. Her opponent, Hanako, convinces Kasumi to play against her instead. This is the beginning of the Pastimers Club. | 1,176,740 | 1,178,360 | Sensei | Sounds like they're having fun. | يبدو وكأنّهن يستمتعن | Die Mädchen scheinen
sich zu amüsieren. | Parecen divertirse. | Parecen divertirse. | Elles ont l’air de s’amuser. | null | null | Sembra proprio che si stiano divertendo. | null | null | Parece que estão se divertindo. | null | Им вроде весело. | null | null | null | null | null |
R043VURFUUVH | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 5 | The race moves to the sea for its second day, but Eva is still far in the lead. Shelley pushes herself to catch up, but can her body take the strain? Meanwhile, Yana struggles with her divided loyalties. | 556,340 | 559,260 | She really is a designer child. | .إنها حقا طفلة مصممة | Sie muss ein Designer Child sein … | Sí la diseñaron genéticamente. | null | Eva a donc bien été modifiée
génétiquement. | null | null | null | null | null | Ela realmente é filha de projetista. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg3WEQy | Backflip!! | 1 | 5 | The training camp is coming to an end, but with a few hours left, Mashiro suggests a game of hide-and-seek. But as with everything between Ao High and Shiro High, this too becomes a competition! | 1,151,880 | 1,154,130 | shi | Tsukidate! Onagawa! | !تسوكيداتي! أوناغاوا | Mutsu! | -¡Mutsu! ¡Ryugamori!
-¡Tsukidate! ¡Onagawa! | -¡Mutsu! ¡Ryugamori!
-¡Tsukidate! ¡Onagawa! | – Mutsu !
– Tsukidate ! | null | null | Mutsu! | null | null | Tsukidate! Onagawa! | null | Цукидатэ, Онагава! | null | null | null | null | null |
R1I1UE1LSktS | Are You Lost? | 1 | 7 | To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island! | 438,180 | 440,410 | Shion | And not just here, we'll scour
every inch of the island! | !وليس هنا فقط، سنفتّش كل نقطة في هذه الجزيرة | Nicht bloß hier! Lasst uns jeden
Winkel der Insel erkunden! | ¡Hasta el último lugar de la isla! | ¡Hasta el último rincón de la isla! | Fouillons les moindres recoins ! | null | null | E non solo qui, ma in ogni angolo dell'isola! | null | null | E não só aqui, vamos ver
cada pedaço dessa ilha! | null | Обследуем остров вдоль и поперёк! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYUFhL | Ayakashi Triangle | 1 | 6 | Lucy shows Matsuri and Suzu a photo she took, which seems to be a spirit photo! Captured in it is an "Ikon" a cluster of human resentment, which then proceeds to possess Lucy herself. Matsuri must find a way to exorcise the ayakashi and protect her! | 485,380 | 487,780 | GIRLS | You're so nice and plump! | null | null | Qué esponjosito eres, ¿eh? | Qué blandito eres. | T’es à croquer, toi ! | null | null | null | null | null | Você é tão bonzinho e gordinho! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyMjFQ | BACK ARROW | 1 | 11 | With war on the horizon, Lutoh and Granedger prepare to fight Rekka. As battle erupts, Ren Sin and Kai rush to kill the traitor, but Arrow and friends stand in their way. | 305,220 | 311,370 | My cruel behavior was covered up by Prax,
but I want to come clean about it. | ،تسترت براك على سلوكي القاسي
.لكنّتي أريد أن أعترف بصدق عن ذلك | null | Prax ocultó mi cruel comportamiento,
pero yo quiero confesarme. | null | null | null | null | Prax ha coperto le crudeltà che ho commesso,
ma è venuto il momento di dire tutta la verità. | null | null | Prax acobertou minha conduta cruel,
mas quero ser clara a respeito. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpQUVFO | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 11 | The next game will decide who advances to the final round! The new Eva, representing the Control Committee, is a shoo-in, but who can compete with her astounding abilities? And how far will the Committee go to make sure no one gets the chance? | 1,183,760 | 1,187,270 | is Kanata Akehoshi,
our representative from Earth! | !هاهي كاناتا أكيهوشي، ممثلتنا من الأرض | Es handelt sich um die Vertreterin
der Erde, Akehoshi Kanata. | Kanata Akehoshi,
nuestra representante de la Tierra. | null | Il s’agit d’Akehoshi Kanata,
notre représentante. | null | null | null | null | null | está Kanata Akehoshi,
nossa representante da Terra. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyNDJO | Ayakashi Triangle | 1 | 2 | Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends. | 868,130 | 869,930 | SUJIMORI | Not again! | null | Du schon wieder?! | ¡¿Otra vez tú?! | ¡No me lo puedo creer! | Encore toi ! | null | null | Di nuovo?! | null | null | De novo não! | null | Опять за своё! | null | null | null | null | null |
RzZQNVc5Szk2 | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 15 | The Murakumo castle has vanished without a trace, and it seems as if the Joujinshuu have disappeared. The ninjas return to their normal lives, but is everything really over? | 396,650 | 397,570 | Gu | Impossible. | null | Unmöglich. | ¡Imposible! | ¡Imposible! | Impossible ! | null | null | Non è possibile! | null | null | Impossível! | null | Да ну! | null | null | null | null | null |
R1JRVzFNRDNS | Asteroid in Love | 1 | 10 | Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However... | 757,330 | 759,520 | Nana | I'm not really pushing myself. | .أنا لا أضغط على نفسي | Das tu ich doch gar nicht. | No me precipito. | No me presiono. | Je ne m’en demande… | null | null | Non mi sto sforzando. | null | null | Eu não queria exagerar. | null | Не то чтобы я напрягалась. | null | null | null | null | null |
RzY4RDQxRVc2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 9 | Benno looks to have Main and Lutz registered with the Merchant Guild, but the guild master proves to be an obstacle. This results in them making plans to meet Frieda, his granddaughter. | 682,750 | 684,870 | M | We're just going to see a girl, you know? | لكن سنقابل مجرّد فتاة | Wir treffen uns nur mit einem Mädchen. | Solo iremos a ver a una niña. | Solo iremos a ver a una niña. | null | null | null | Guardi che dobbiamo incontrare una bambina... | null | null | Nós só vamos falar com a garota, oras. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXRVdX | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 1 | Red enjoys the slow life, gathering medicinal herbs and saving to open a shop. His life wasn't always so simple, but he's keeping that to himself. When a local boy falls ill, Red springs into action. Rit is intrigued when she hears of this, but why? | 531,530 | 535,410 | The truth is, Ares was right. | .حقيقة القول، آريس كان على صواب | Ares hatte also recht. | La verdad es que Ares tenía razón. | null | Au fond, Ares avait raison. | null | null | null | null | null | A verdade é que Ares estava certo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRNDJROTE2 | Attack on Titan | 2 | 31 | Following the battle, the Scouts regroup atop the wall only to find more questions than answers. Before they leave for Trost to get medical attention, Reiner must fulfill what he came to do. | 278,130 | 279,670 | Reiner! Grab on! | !راينر! أمسك بي | Reiner, gib mir deine Hand! | null | null | null | null | null | Reiner, dammi la mano. | null | null | Reiner! Segura! | null | Рейнер, хватайся! | null | null | null | null | null |
|
R1lXRVFLUEtZ | Attack on Titan | 2 | 33 | Lacking a way to pursue the Titans, Mikasa, Armin, and Hannes reflect on Eren's tenacity and determination as they recover from battle and wait for reinforcements. | 18,990 | 21,950 | Above you! Look out! | !من فوقكم! احترسوا | Über euch! Weicht aus! | ¡Arriba! ¡Esquívenlo! | ¡Arriba! ¡Esquivadlo! | null | null | null | In alto! | null | null | De cima! Cuidado! | null | Сверху! Уходите оттуда! | null | null | null | null | null |
|
RzYwWDlEVzlS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 19 | Hachirou enters the castle at last, as Saizou falls victim to Yasha Itaru's Destiny's Passage. | 1,123,470 | 1,129,060 | Gu | the Murakumo is the womb which will
awaken the memories within him. | null | wird es die Sinnenwelt sein, | será el vientre
que despertará en él sus recuerdos | será el vientre que despertará
en él sus recuerdos | sa mémoire d’homme
et sa soif de domination | null | null | sarà l'utero designato a risvegliare in lui | null | null | aqui será o útero que
despertará suas memórias | null | он будет подобен чреву матери, что
пробудит в нём человека и жажду власти! | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4OVE0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 3 | Riri is overjoyed that Yuyu is now her Schutzengel, but can she hold up under Yuyu's harsh training? Then, when a powerful Huge attacks, Riri gets a glimpse of Yuyu's secret. | 259,710 | 261,880 | "Alfheim second year" "Alfheim first year"
"Banshoya Ena" "Egawa Kusumi"
Miss Soraha is mine. | null | Soraha gehört mir. | Soraha es mía. | Soraha es mía. | Soraha m’appartient, hein. | एलफ्हेइम सेकंड ईयर बान्शोया ऐना
एलफ्हेइम फर्स्ट ईयर एगावा कुसुमी | null | null | null | null | A Srta. Soraha é minha. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwV0Qw | BARTENDER Glass of God | 1 | 11 | Kase is temporarily discharged from the hospital for what will likely be the last time. He's determined to stand behind the counter one last time, and his proteges are willing to do everything in their power to make that happen. | 791,330 | 792,480 | Interviewer | What do you mean? | ماذا تقصد؟ | Soll heißen …? | ¿Qué quiere decir? | ¿Qué quiere decir? | C’est-à-dire ? | null | null | In che senso? | null | null | Como assim? | null | То есть?.. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQUTdL | Aoashi | 1 | 8 | The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. | 959,190 | 962,020 | TAIRA | I wish I could say, "Don't worry about it." | ".يا ليتني أستطيع أن أقول، "لا تقلق بشأن ذلك | Würd gerne sagen,
dass du dir nichts draus machen musst. | Ojalá pudiera decir: "No te preocupes". | Ojalá pudiera decir: "No te preocupes". | J’aimerais bien te dire
de pas t’inquiéter, | null | null | Guarda, vorrei dirti di non preoccuparti, | null | null | Queria dizer pra não se preocupar, | null | «Не парься…» —
хотелось бы мне тебе сказать. | null | null | null | null | null |
R1kxWDk4MEdZ | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 2 | The Pastimers don’t have the minimum number of members necessary to be officially recognized as a club. They attempt to negotiate with the student council president, who isn’t impressed by the club’s activities. | 1,208,700 | 1,209,680 | Olivia | Are you nuts?! | !هل أنتِ معتوهة؟ | Du bist so ’ne Knalltüte! | ¿Eres tonta o qué? | ¡Eres tonta! | T’es débile ! | null | null | Ma sei scema? | null | null | Você é doida? | null | Совсем что ли?! | null | null | null | null | null |
R1I1UDcyVjVS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 4 | Spring has arrived, and Main is raring to go make clay tablets in the forest. But first, she must convince her family that she can handle the journey. | 933,890 | 936,480 | M | Aren't books amazing? | أليست الكتب رائعة؟ | Bücher sind einfach fantastisch! | null | null | null | null | null | I libri sono qualcosa di fantastico! | null | null | Livros são incríveis, não acha? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lKUTA1TjQ2 | Aoi Sekai no Chushin de | 1 | 1 | The empire of Ninteldo and their allies control 90% of the continent, but when a
speedy new solider joins the Kingdom of Segua. War will never be the same. | 922,410 | 926,980 | R | He was my upperclassman
at Puzzle Magic Academy. | null | null | Es un senpai mío que estudió magia
en la academia de magia Pazuru. | Es un senpai mío que estudió magia
en la academia de magia Pazuru. | null | null | null | null | null | null | Ele era meu veterano na
Academia de Magia Puzzle. | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4OVE0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 3 | Riri is overjoyed that Yuyu is now her Schutzengel, but can she hold up under Yuyu's harsh training? Then, when a powerful Huge attacks, Riri gets a glimpse of Yuyu's secret. | 1,077,990 | 1,081,490 | Look at me, Miss Yuyu! | null | Yuyu, sieh mich bitte an! | ¡Mírame, Yuyu! | ¡Mírame, Yuyu! | null | मेरी तरफ़ देखिए, मिस युयु! | null | null | null | null | Olhe para mim, Srta. Yuyu! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs0OVY1 | BanG Dream! Movies | 1 | null | 452,560 | 454,010 | Thank you so much. | null | Vielen Dank! | Muchas gracias. | Muchas gracias. | Merci beaucoup ! | null | null | Grazie mille. | null | null | Muito obrigada! | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1kwWFBRNUU2 | Asteroid in Love | 1 | 12 | The second day of the Shining Star Challenge. There are no clouds in the sky and its the perfect While checking the photograph data they discover what might be an unknown astronomical object. Tensions rise. Knowing this really is their last chance, they take another set of photos. Then Mira and Ao check the images with their group members, Tomori and Makita... | 1,011,720 | 1,012,520 | Chika | Yeah. | .أجل | Ja. | Sí. | Sí. | Tout le temps que ça a duré,
on était derrière vous ! | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRaREdX | Aoashi | 1 | 20 | Esperion B team starts to show some signs of improvement as they face undefeated Musashino in the next match. When the team needs to be united more than ever, Takeshima and Togashi, who are the key defenders of the team, have a huge fight. Tachibana, with a strong resolution that he will do anything he can to win the next match, goes to Yuma to ask him what happened between Togashi and the promoted players in the past. | 1,144,920 | 1,147,030 | ASHITO/I | Dammit. | .سحقًا | Verdammt noch mal! | null | null | Bon sang ! | null | null | Maledizione... | null | null | Droga. | null | Вот же засада! | null | null | null | null | null |
R1BXVUtQMkUw | Arknights | 1 | 8 | 469,500 | 473,840 | The L.G.D.'s objective is to get Misha. | .هدف إل جي دي هو استعادة ميشا | Das Ziel der Garde ist es,
Misha zurückzuholen. | El objetivo de las fuerzas de Lungmen
es recuperar a Misha. | El objetivo de las fuerzas de Lungmen
es recuperar a Misha. | L’objectif de la GL est simple :
récupérer Misha. | null | null | L'obiettivo della G.d.L. è Misha. | null | null | O objetivo da Guarda de
Lungmen é pegar a Misha. | null | Мы, гвардия, проводим операцию
по вызволению Миши. | null | null | null | null | null |
||
R1lYMDNOTjVS | Anne-Happy | 1 | 9 | Class 7 has its first joint lesson with another class. Washinomiya-sensei, the other class' homeroom teacher teaching the cooking lesson, accuses Hibari and her friends of lacking awareness. Refusing to allow her comment to discourage them, the girls continue with the class, but... | 326,460 | 329,430 | SAGI | Be careful not to cause any more trouble. | لا تسبّبي المزيد من المتاعب | Achtet darauf, nicht noch
mehr Ärger zu verursachen. | Procuren no ocasionar más problemas. | Procurad no ocasionar más problemas. | Tâchez de ne plus
vous faire remarquer. | null | null | Cercate di non fare altri danni, per favore. | null | null | Cuidem para não causarem
ainda mais problemas. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVhHSlFQ | Arknights | 1 | 7 | 670,210 | 672,920 | We've got nothing to say to traitors! | !ليس لدينا ما نقوله للخونة | Wir haben den Verrätern nichts zu sagen! | ¡No tenemos nada que hablar
con traidores! | ¡No tenemos nada que hablar
con traidores! | Je n’ai rien à dire à ces vendus. | null | null | Non negoziamo coi traditori! | null | null | Não tem nada pra
conversar com traidores! | null | А с предателями разговаривать не о чем! | null | null | null | null | null |
||
RzY4RE1WRzc2 | Attack on Titan | 3 | 48 | Having seen a glimpse of his father's memories, Eren attempts to track down a man hoping they might shed some light on his father's secrets. | 449,590 | 451,130 | Eh? So soon? | ماذا؟ بهذه السّرعة؟ | Was? Schon? | ¿Ya? | ¿Ya? | Quoi ? Déjà ? | null | null | Di già? | null | null | Hã? Já? | null | Как? Уже? | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQwMDcx | BACK ARROW | 1 | 19 | While their dreadnought is trapped within the walls, Shu formulates a strategy to stop Arrow's rampage before he destroys the world. | 549,940 | 550,940 | Sir! | !أمرك | Jawohl! | ¡Sí! | null | Pardon. | null | null | Sissignore! | null | null | null | null | Так точно! | null | null | null | null | null |
|
R1IwOThRTkdS | Attack on Titan | 2 | 37 | Eren's confrontation with a smiling Titan raises questions about his powers, but any answers will come at a cost. | 960,850 | 963,650 | Oh, well... | ...لنرَ | Ach … Einfach nur, | ¿Que por qué? Porque soy idiota. | ¿Que por qué? Porque soy idiota. | null | null | null | null | null | null | Ah, bem... | null | Ну, наверное,
потому что я та ещё дура. | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRHN003 | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 6 | Band rehearsals aren’t going well, making Taki more and more annoyed. RiNG’s stray cat, Rāna, appears to say she’ll “do the band,” but she leaves as unexpectedly as she arrived, increasing Taki’s frustration. Will they be ready in time for their concert? | 97,290 | 98,410 | Tomori | Yes. | أجل | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI1WDVH | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 2 | Red hoped for the slow life but not slow business. Rit offers to help, but is it more than he wants? Red reflects on their history together and how Rit has changed. The Hero's party welcomes a new member and prepares for a new quest. | 1,319,650 | 1,320,980 | Y-Yes. | .أجل | J-Ja. Die Worte
der Heldin Ruti sind mir Befehl. | Sí, obedeceré todas sus órdenes. | null | null | null | null | null | null | null | Sim. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWFFNNTJZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 3 | Beelzebub and Mullin run across someone Beelzebub seems to know. His name is Astaroth, and he's surrounded by adoring girls. He calls himself Beelzebub's older brother, and starts going off on how much he loves Beelzebub. However, Astaroth starts to wonder about Mullin, and goes to visit the two while they were working, leaving behind is own work. But then Astaroth's assistant, Sargatanas, comes to get him, and he seems pretty afraid of her. | 258,000 | 260,230 | Mullin | Your Highness, you have some on your cheek. | سموّك، علقت الحلوى في خدّك | Eure Exzellenz,
Ihr habt da etwas im Gesicht. | Excelencia, tiene algo en la mejilla. | Excelencia, tiene algo en la mejilla. | null | null | null | Altezza, ve n'è rimasto un po' sulla guancia. | null | null | Vossa Excelência, tem um
pouco em sua bochecha. | null | Ваше высочество,
на щеке осталось немного. | null | null | null | null | null |
R043VUQ0MzQy | Ayakashi Triangle | 1 | 5 | The Suzu that showed up in Matsuri's room was actually an omokage shadow, a cloning ayakashi. What's more, it's still wandering around somewhere, which poses a real threat to Suzu's life. Matsuri and Shirogane frantically scour the town for it. | 126,810 | 129,910 | OP LYRICS | A new presence, fluttering | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Uma nova presença emerge | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYVlhL | Anime AzurLane: Slow Ahead! | 1 | 5 | Admiral Graf Spee is trying to make new friends, but things don't work out so well.
She then tries to find common interests with Ayanami...
Like delicious snacks and how to spend your days off. | 48,770 | 50,690 | Jav | Ayanami-chan is hanging out with Spee-san? | أيانامي-تشان تتسكّع رفقة سبي-سان؟ | Ayanami-chan und Spee-san? | ¿Ayanami está con Spee? | ¿Ayanami está con Spee? | Ayanami est avec Spee ? | null | null | Ayanami-chan e Spee-san insieme? | null | null | A Ayanami-chan está com a Spee-san? | null | Аянами вместе со Шпее? | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXSlBY | Ascendance of a Bookworm | 1 | null | 587,010 | 588,110 | L | Tell me... | ...أخبريني | Wer … bist du? | null | null | Tu… | null | null | Tu... | null | null | Afinal... | null | Кто... | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5EUFg1 | Attack on Titan | 4 | 62 | Reiner reflects on his past, remembering what pushed him to become a Warrior and keep moving forward when all hope was lost. | 156,130 | 160,470 | But it's like he said. I'm the worst. | .لكن... كما قال... أنا الأضعف | Aber … Es ist, wie er sagt:
Ich bin das Schlusslicht. | Pero tiene razón. Soy el peor de todos. | Pero tiene razón. Soy el peor de todos. | Mais Porco a raison,
je suis le bon dernier du lot… | null | null | Però ha ragione, sono davvero il più scarso... | null | null | Mas como ele falou, eu sou um inútil... | null | Но... | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhHMUdY | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 10 | The members of the band have all gone their separate ways. Tomori is having a hard time sorting through her feelings, so she goes to the planetarium where she happens to meet someone who helps her see a course of action she can take. | 1,038,380 | 1,040,770 | Soyo | H-Hey! | !مـ-مهلكِ | H-Hey! | ¡Oye! | ¡Oye! | Hé… Arrête ! | null | null | A-Aspetta! | null | null | E-Ei! | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyOE0w | Arknights | 2 | 12 | 1,047,430 | 1,051,310 | We may not exactly be friends yet, | ،ربما لم نصبح أصدقاء بعد | Wir sind vielleicht noch keine Freunde, | Aunque no seamos amigos del todo, | Aunque no seamos amigos del todo, | Il est certain
que je ne suis pas votre ami, | null | null | Non saremo ancora amiconi, | null | null | Podemos não ser parceiros ainda,
mas também não somos inimigos. | null | Пусть мы с вами ещё и не стали друзьями, | null | null | null | null | null |
||
R1BXVUswNVEx | Battle Game in 5 Seconds | 2 | 3 | The second program is revealed to be a five-on-five team battle, Akira finds himself on the same team as his first opponent, Kirisaki, as well as Yuuri, Shin Kumagiri, and Satoru Sawatari. While the other four begin revealing their abilities, Akira realizes the inherent danger of doing so. | 658,540 | 661,430 | saw | But I'm betting you got
somethin' under that sheet. | .لكنّي واثق أنّك تخفين شيئًا تحت ذلك الغطاء | Was versteckst du denn da
unter deinem Tuch? | ¿Y qué escondes bajo esa tela? | ¿Y qué escondes bajo esa sábana? | Déjà, qu’est-ce que tu caches
sous ce drap ? | null | null | Ma scommetto che hai qualcosa sotto quel lenzuolo. | null | null | Mas eu aposto que está escondendo
alguma coisa debaixo desse pano! | null | Только, уверен, ты что-то
спрятала под тканью. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKV0dW | Arte | 1 | 3 | During Carnival, Leo takes Arte out, but it's not to join the festivities... Then, she helps with a job for a client for the first time. | 761,670 | 766,720 | You already studied art and knew
the basics before coming here. | لقد درست الفن بالفعل وعرفت
.الأساسيات قبل المجيء إلى هنا | Du hast bereits vor deiner Zeit hier
Grundkenntnisse im Zeichnen erlangt. | Tú ya habías estudiado arte
y sabías lo básico antes de llegar aquí. | Tú ya habías estudiado arte
y sabías lo básico antes de llegar aquí. | Tu avais déjà appris les bases
de la peinture avant de me rejoindre. | null | null | null | null | null | Mas você já tinha estudado arte,
conhecia o básico antes de começar aqui. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThHR0ox | BACK ARROW | 1 | 14 | Emperor Zetsu goes head-to-head against the berserk side of Princess Fine. As she loses touch with love, the princess doesn't discern between friend and foe. | 656,380 | 657,840 | What? | ماذا؟ | Ist etwas? | ¿Qué? | null | Qu’y a-t-il ? | null | null | Cosa c'è? | null | null | O quê? | null | Что такое? | null | null | null | null | null |
|
RzYyUDE1MzI2 | Barakamon | 1 | 2 | A week after coming to the island, Handa is trying to focus on improving his calligraphy. However, he keeps getting interrupted by Naru and her friends, including middle-school girls Miwa and Tama, who want their old base back! | 482,830 | 486,060 | We're stuck dealin' with some guy
too old to be this high-maintenance. | نحنُ مُجبرونَ على التعامل مع شخصٍ ينبغي
أن يكونَ أكبر من أن يستجدي الاهتمام هكذا | Mama kümmert sich um 'n Kerl, der zu
jung ist, um so pflegebedürftig zu sein. | null | Mi madre tiene que cuidar de un tío
ya mayorcito como para ser un mantenido. | S’enticher d’un mec pareil,
à son âge ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJYNDIw | Attack on Titan | 4 | 76 | Caught off guard by Marley's surprise attack, Eren fends off their Titans alone. As the battle rages on above, the Scouts consider Eren's motives from the underground dungeons. | 1,169,140 | 1,173,400 | But if we lose those two,
we can't protect the island. | لكن إن فقدنا ذلكما الاثنين، فلن نتمكّن
.من حماية هذه الجزيرة من العالم | Doch ohne die beiden können wir
diese Insel nicht vor der Welt beschützen. | Pero si los perdemos,
no podremos defender esta isla. | Pero si los perdemos,
no podremos defender esta isla. | Mais perdre les Jäger
exposerait l’île aux assauts du monde. | null | null | Ma se perdessimo quei due,
non riusciremo a proteggere l'isola dal mondo. | null | null | Mas se perdermos os dois,
não poderemos proteger a ilha. | null | Но... | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdWMVpK | Arknights | 2 | 14 | 1,150,650 | 1,151,990 | Doctor… | ...الطبيب | Den Doctor?
Habe ich ihn schon mal getroffen? | ¿Doctor? ¿Quién es? | ¿Doctor? ¿Le conozco? | Docteur ?
J’ai déjà rencontré cette personne ? | null | null | Doctor… | null | null | O Doctor? | null | Доктора?.. А я с ним встречалась? | null | null | null | null | null |
||
RzlEVUVROUtH | Arte | 1 | 1 | Arte is born into a noble family, but she would rather work for a living as an artisan than be married off to another noble. | 991,070 | 997,620 | For me, becoming an artisan isn't
a goal--it's a means to an end. | بالنسبة لي، أن أصبح حرفيًا ليس هدفًا
.إنه وسيلة لتحقيق غاية | Malerin zu werden, bedeutet mir viel mehr. | Para mí, volverme artista
no es una meta. | Para mí, ser artista no es una meta. | Pour moi, m’engager dans cette voie, | null | null | null | null | null | Para mim, ser artesã não é uma meta,
é um meio de alcançar o que quero. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY4OVE0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 3 | Riri is overjoyed that Yuyu is now her Schutzengel, but can she hold up under Yuyu's harsh training? Then, when a powerful Huge attacks, Riri gets a glimpse of Yuyu's secret. | 499,370 | 501,000 | This is how I am. | null | So bin ich halt.
Daran kann ich nichts ändern. | Así soy yo. | Así soy yo. | C’est ma façon de faire,
elle ne changera pas. | मैं ऐसी ही हूँ। मैं बदल नहीं सकती। | null | null | null | null | É como eu sou. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0UDU5WlFS | ARP Backstage Pass | 1 | 4 | After all those other guys, it's time for the main event: Leon! At least, he's the main event if you ask him! | 951,690 | 953,640 | Gu | And then, one day... | ...وثمّ في أحد الأيام | Und dann eines Tages … | Y un día… | Y un día… | et puis, à ma grande surprise… | null | null | E alla fine... | null | null | Até que um dia... | null | И вот однажды... | null | null | null | null | null |
RzMxVVgzUERX | AZUR LANE | 1 | 4 | After their successful strike against Azur Lane forces, the Red Axis fleet returns to Sakura Empire. Akagi checks in on the progress of her grand plans, and Ayanami regroups with her peers and reflects on the battles she just fought. | 619,340 | 621,140 | But it's not enough... | ...لكن ذلك لا يكفي | Und doch reicht sie nicht. | Pero no es suficiente… | null | Mais pas assez pour moi. | पर यह काफ़ी नहीं है... | null | Però non è sufficiente. | null | null | Mas não é o bastante. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWMDc5 | Astro Note | 1 | 4 | Takumi hatches a plan to catch the breakfast thief, only to fish up more than he bargained for! | 935,830 | 939,060 | TOMIHIRO | It'd be nice to drink
somewhere new for a change. | سيكون من الجيد الشرب في مكان جديد من أجل التغيير. | Manchmal will man halt woanders trinken. | null | null | null | null | null | Sarebbe bello bere
in un posto nuovo per cambiare un po'. | null | null | Seria tão legal beber em um
lugar diferente pra variar... | null | Нам не помешает новое местечко. | null | null | null | null | null |
R1lLRTcxM0VZ | Attack on Titan | 3 | 59 | Though it's met with hope and despair, the truth is made public. The Scouts then venture beyond the walls to see if it's everything they dreamed of. | 40,310 | 44,100 | If someone with royal blood
is made into a Titan that I touch, | إن تمّ تحويل شخص بدماء
،ملكيّة إلى عملاق ألمسه | Berühre ich einen Titanen,
der königlichen Blutes ist, | Si toco a un titán con sangre real, | Si toco a un titán con sangre real, | En touchant un héritier royal
transformé en titan, | null | null | Se toccassi una persona di sangue reale
trasformata in Gigante | null | null | Se eu me tornasse Titã e
ingerisse alguém com sangue real, | null | Вдруг я смогу овладеть
силой прародителя, | null | null | null | null | null |
|
R1IxOU5OS1E2 | Barakamon | 1 | 9 | It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa... | 335,910 | 337,480 | They thought there was a fire. | ظنَّا أنَّ حريقاً قد نَشَب | Wir dachten, 'n Feuer wär ausgebrochen. | null | Dicen que han venido pensando
que había un incendio. | Elles ont cru à un incendie. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzVkc0 | Ayakashi Triangle | 1 | 12 | Having lost his powers, Shirogane now has a problem he has to deal with, and a proposition for Suzu and Matsuri. | 395,490 | 397,120 | SUZU | That's colossally bad news! | null | Wie megaschrecklich! | null | null | C’est pas bon du tout, ça ! | null | null | Ma è tremendo in modo assurdo! | null | null | Que notícia extremamente ruim! | null | Нельзя этого допустить! | null | null | null | null | null |
R1g5VVE3TTg4 | Aware! Meisaku-kun | 1 | 218 | This episode of Meisaku is inspired by "Aesop's Fables." Musubi, who's really into Aesop's Fables, quizzes Meisaku and others on them. Are these really the titles of Aesop's Fables?!
Musubi is voiced by Manabu Kaneko of Ushiro City. | 116,400 | 119,020 | SWEETS | Then, that must be the wrong one.
The answer is: The Lion and the Hare. | .لا بدّ أنه العنوان الخاطئ. الإجابة هي: الأسد والأرنب | Das heißt, das ist der falsche Titel:
„Der Löwe und der Hase“. | ¡Ese es! ¡La respuesta es
El león y la liebre! | ¡Ese es! ¡La respuesta es
El león y la liebre! | C’est donc elle, l’erreur !
Le Lion et le Lièvre ! | null | null | Allora dev'essere quello!
La risposta è Il leone e la lepre! | null | null | Então esse deve ser o errado!
O Leão e a Lebre! | null | Вот она, ошибка! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4MFEz | Ascendance of a Bookworm | 1 | 32 | Main is finally able to go home. Her little brother Kamil is born and she becomes even more determined to create books. That is when Main meets a helpful collaborator named Heidi, who is the daughter of an ink maker. Heidi is extremely curious and passionate, so she hit it off immediately with Main. They start to make colored inks through trial and error. Meanwhile, a baby is abandoned at the cathedral and Main and her attendants end up taking care of him. | 679,150 | 682,040 | Delia | There, there. Good boy. | اهدأ اهدأ أيّها الفتى اللّطيف | Gut so, gut so. Bist ein ganz Lieber … | Ya, ya. Buen chico. | Ya, ya. Buen chico. | Là, voilà… C’est bien. | null | null | Buono, buono... Bravo piccolo! | null | null | Calma, calma! Bom menino! | null | Вот так, золотце. Не плачь. | null | null | null | null | null |
R1I3OTk4N042 | Attack on Titan | 3 | 43 | While sins of the past reveal new truths, both sides prepare for the upcoming showdown before they run out of time. | 139,740 | 140,740 | No! | !لا | Nein … | No… ¿De quién son estos recuerdos? | No… ¿De quién son estos recuerdos? | Alors à qui appartiennent
ces souvenirs ? | null | null | No! | null | null | Não! | null | Постойте! Чьими глазами я это вижу? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBKSk0z | BACK ARROW | 1 | 16 | Granedger hosts a signing ceremony to become an independent nation. As the world's powers gather on the ship, Arrow and Shu visit Rekka for some awkward diplomacy. | 913,050 | 915,560 | And before that, an utter genius. | .وقبل ذلك، عبقري مطلق | In erster Linie bin ich ein
unvergleichliches Genie. | Y antes que eso, todo un genio. | null | Mais d’abord un génie extraordinaire. | null | null | E prima ancora un genio assoluto. | null | null | E antes disso, um gênio absoluto. | null | А ещё раньше —
несравненным гением. | null | null | null | null | null |
|
R1kwWFBRNUU2 | Asteroid in Love | 1 | 12 | The second day of the Shining Star Challenge. There are no clouds in the sky and its the perfect While checking the photograph data they discover what might be an unknown astronomical object. Tensions rise. Knowing this really is their last chance, they take another set of photos. Then Mira and Ao check the images with their group members, Tomori and Makita... | 642,160 | 642,950 | Ao | Yeah. | .أجل | Ja. | null | null | Oui. | null | null | Sì. | null | null | Sim! | null | Да. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFVk5a | Ayakashi Triangle | 1 | 10 | A pretty boy transfers into school and asks Suzu for help with an ayakashi, but things take a scary turn. | 1,249,780 | 1,252,110 | SOSUKE | That's the expression I wanted to see! | null | null | null | null | null | null | null | È quella l'espressione che volevo vedere! | null | null | Essa é a expressão que eu queria ver! | null | Это лицо я и хотел увидеть! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwWEda | BanG Dream! Movies | 1 | null | “Are you prepared to fully devote yourselves to Roselia?”
To reach the stage of “FES.“, Yukina Minato decides to form a band.
Each holding their own convictions, the members of the band come together.
The five girls now begin their journey to the top as Roselia...
This is the story of their “promise” made to each other, from the start of the band to their challenge towards FUTURE WORLD FES! | 2,324,670 | 2,327,550 | I play thinking that I love Poppin'Party! | null | Die reine Liebe zu PoPiPa! | Yo toco pensando
en lo mucho que me divierto. | Yo toco pensando
en lo bien que me lo paso. | Je joue en me disant
que j’adore Popipa ! | null | null | Penso che adoro le Poppin'Party! | null | null | Eu toco pensando que amo a Poppin'Party! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5Vk03SjM2 | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 7 | The members of Pandemonium are not getting enough exercise, so they decide to build a gym, but when it comes time for the opening ceremony, Beelzebub and the others find themselves staring at a Japanese-style bath instead. Since the facility already exists, they might as well get in… Later on, Beelzebub learns more about Mullin and the pet he keeps at home. | 1,092,520 | 1,095,780 | Astaroth | Why not try practice
asking questions with me? | !ما رأيك أن تتمرّني على طرح الأسئلة معي؟ | Wieso übst du nicht an mir das Nachfragen? | ¿Por qué no practicas hacerme preguntas? | ¿Por qué no practicas
haciéndome preguntas a mí? | Tu veux t’entraîner
à poser des questions ? | null | null | Perché non ti alleni a fare domande
chiedendo un po' di cose a me? | null | null | Que tal praticar comigo as
perguntas que vai fazer? | null | Слушай, не хочешь потренироваться
задавать вопросы со мной? | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKN0dF | Aoashi | 1 | 23 | The match between Esperion and Musashino will determine who will dominate the Tokyo Metropolis League. Musashino's ace, Kaneda, takes advantage of the weak coordination between Togashi and Takeshima, giving Musashino a go-ahead score. Right before the end of first half, Kuroda injures himself due to his desperate defense play. During the halftime, Asari blames the center-backs, but Date disagrees with him. Togashi has resented Takeshima for a long time, but now… | 1,157,310 | 1,160,670 | KURODA | You're also unwavering, Togashi. | .أنت لا تتزحزح أيضًا يا توغاشي | Du hast dich auch nicht verändert, Togashi. | Tú también eres igual de firme, Togashi. | Tú también eres igual de firme, Togashi. | Toi non plus,
tu n’as pas changé, Togashi. | null | null | Se io non vacillo, | null | null | Você também não cede, Togashi. | null | Так и ты тоже…
не изменился, Тогаси. | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyUTFQ | Aoashi | 1 | 19 | The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play. | 1,152,800 | 1,155,550 | KANEKO | Aoi-kun, where's Hana-chan? | أوي-كن، أين هانا-تشان؟ | Aoi, wo ist Hana? | Aoi, ¿dónde está Hana? | Aoi, ¿dónde está Hana? | null | null | null | null | null | null | Aoi-kun, cadê a Hana-chan? | null | Аой, а куда Хана делась? | null | null | null | null | null |
R1JRVzFNRDNS | Asteroid in Love | 1 | 10 | Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However... | 237,210 | 240,100 | Chika | Same, Sakurai Chikage. | .وأنا أيضًا، أدعى ساكوراي تشيكاغي | Ebenfalls Erstklässlerin, Sakurai Chikage. | Yo soy Chikage Sakurai, de primero. | Yo soy Chikage Sakurai, de primero. | Pareil. Je m’appelle Chikage Sakurai. | null | null | Anche io sono del primo anno.
Mi chiamo Sakurai Chikage. | null | null | Também do primeiro ano,
Chikage Sakurai. | null | Тикагэ Сакурай, тоже десятый. | null | null | null | null | null |
R1kyUE44SjhZ | Aooni The Blue Monster | 1 | 10 | The mansion houses countless contraptions and numerous deathtraps. Regardless, Takurou never hesitates to hit a button or push a level. “If you don’t move forward at all times, nothing will change.” Even when things suddenly get, really, really bad... | 75,260 | 77,380 | Mika | Our five runners are at the starting line. | .العدّاءون الخمسة على خط البداية | Unsere fünf Läufer sind an der Startlinie. | Tenemos cinco participantes. | Tenemos cinco participantes. | Les cinq concurrents
font la course ! | null | null | I nostri cinque atleti sono alla linea di partenza! | null | null | Nossos cinco competidores
estão na linha de largada! | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxVlg3 | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 11 | Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough? | 1,322,000 | 1,323,340 | Ryza | Bos? | بوس؟ | Bos! | ¿Bos? | ¿Bos? | Bos ! | बोस? | null | Bos! | null | null | Bos? | null | Бос? | null | null | null | null | null |
R1JNRTc0NFZZ | Asteroid in Love | 1 | 5 | Mira, Ao, and Ino visit the beach at Suzu's suggestion. Then Suzu and Ao compete for the spot of Mira's best friend! The winner is...! On a different day, Mira and Sakura head to a mineral show on their own. Sakura gets very excited seeing all the different stones, but admits that she's having trouble motivating herself to study for her entrance exams. She's still debating what to do without a clear goal for her future. After summer break ends, they begin preparing for the cultural festival... | 516,830 | 519,580 | Mira | and you're really scary
when you're mad, Senpai. | .وأنت مخيفة للغاية عندما تغضبين يا سينباي | Und du bist so was von unheimlich,
wenn du wütend bist. | null | null | Et quand tu es fâchée,
tu fais très peur. | null | null | E quando ti arrabbi fai una paura... | null | null | e você fica assustadora
quando se estressa. | null | А ты из тех, кого лучше не злить. | null | null | null | null | null |
R1IxOU5OS1E2 | Barakamon | 1 | 9 | It's only two weeks until the Naruka Exhibition. Handa waits for inspiration as he deals with a broken bath heater and various scuffles with the kids. Unfortunately, not long after inspiration falls, so does Handa... | 719,180 | 720,050 | Shut up! | اصمت | Fresse! | null | ¡Cállate! | La ferme ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1UEQzVkdZ | Attack on Titan | 3 | 57 | A look into Grisha's memories shows Eren the many secrets his father was hiding, including one which led to his mother's demise. | 381,980 | 383,590 | Perhaps it was both. | .ربّما كلانا | Vermutlich waren es beide. | Probablemente ambos. | null | Probablement les deux. | null | null | null | null | null | Talvez ambos. | null | Наверное, все мы. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZKMFFK | BACK ARROW | 1 | 22 | Shu's big gamble comes to fruition as he returns with vital information. But before the crew can challenge God, Kai has a score to settle with Arrow. | 848,570 | 849,740 | There were! | !نعم كانت | Ja, die gab es! | null | null | null | null | null | C'erano eccome! | null | null | -Havia! -Quer dizer... por aqui? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURXUEs3 | Aware! Meisaku-kun | 1 | 215 | This episode of Meisaku is inspired by "The Blue Bird." Musubi is looking for his "happiness," which, for him, means going viral on social media. And the Blue Bird of happiness appear in front of him...?!
It is a collaboration with a YouTube channel, "Hajimemashite Matsuo desu." | 150,900 | 152,430 | SIGN (mouse tweet) | All happiness can be
found on social media. | كلّ السعادة يمكن إيجادها على مواقع التواصل الاجتماعي | Das sagen alle Kinder der Gegenwart. | La felicidad se encuentra
en las redes sociales. | La felicidad se encuentra
en las redes sociales. | D’après les jeunes, oui. | null | null | Quello dove si twitta. | null | null | Hoje em dia, a felicidade
está nas redes sociais. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHSkVQ | BanG Dream! Movies | 1 | null | After overcoming numerous tribulations, the members of Roselia promised to appear on FUTURE WORLD FES.
It is now Autumn...
Through writing the lyrics of "Promise," Lisa has matured.
Watching the change of color in the autumn leaves, Yukina and Sayo expressed their resolve in a picture letter to their future selves.
Driven by the wish to do something for Roselia, Rinko has started to compose a new song.
"The remaining quests are the contest, the tournament, and FUTURE WORLD FES..."
Reflecting on their goals, Ako starts to feel anxious.
What view will the five of them see beyond FUTURE WORLD FES? | 1,311,130 | 1,313,350 | My own answer... | null | null | La respuesta… | La respuesta… | La réponse que je cherche, hein ? | null | null | La mia risposta? | null | null | A minha resposta... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTROWjI0 | Arknights | 1 | 1 | 1,108,570 | 1,109,300 | Really! | !أجل | Ja! | Sí. | Sí. | Oui. | null | null | Certo! | null | null | Mesmo! | null | Конечно! | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.