id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1I4RDQzS0RS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 11 | With Main collapses, everyone she knows comes together in a bid to save her life. But soon, she is faced with a life-or-death decision, one that she must discuss with her family. | 934,460 | 937,320 | B | You made a snack using sugar?! | !أعددت طعامًا خفيفًا باستخدام السّكّر؟ | Du hast einen Kuchen mit Zucker gebacken?! | ¡¿Preparaste un dulce con azúcar?! | ¡¿Preparaste un dulce con azúcar?! | Tu as fait un gâteau avec du sucre ? | null | null | Hai preparato un dolce con lo zucchero?! | null | null | Você preparou um doce com açúcar?! | null | Ты приготовила сладости с сахаром?! | null | null | null | null | null |
RzZaWDI0TlpS | Barakamon | 1 | 3 | Tama hides a deep, dark secret, and meeting Handa may have led her to reveal it. Is it too late for her to save her reputation? Meanwhile, Handa is suffering his own angst after not placing first in a calligraphy competition. Maybe a friendly mochi-picking session with the villagers will cheer him up... | 228,190 | 230,280 | Good t'see ya... | ... تسرُّني رؤيتك | Guten Tach! | null | M'alegro de verte... | Oh, c’est vous ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUwWjlK | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 6 | Raven's condition takes a turn for the worse as the worst comes to pass politically. The governor has been assassinated, meaning the local lords must now brace for war. Can Ars lead House Louvent in his ailing father's stead? | 1,233,890 | 1,236,380 | Raven | It's nothing to be ashamed of. | .ليس شيئًا يدعو للخجل | Dafür musst du dich nicht schämen. | null | null | Ne sois pas embarrassé. | null | null | Non è nulla di cui vergognarsi. | null | null | Não há nada para se envergonhar. | null | Стыдиться тут нечего. | มันไม่ใช่เรื่องน่าอายอะไร | null | Không có gì phải thấy xấu hổ cả. | null | null |
R1dEVThEWlFW | Ayakashi Triangle | 1 | 7 | Matsuri and Suzu receive a visit from a traveling artist, and he has a surprise or two in store for them! | 358,390 | 360,460 | GARAKU | Schools are great! | null | So eine Schule ist schon was Feines! | Las escuelas me encantan. | Cómo me gustan los institutos. | Quel bonheur, l’école ! | null | null | Le scuole sono splendide! | null | null | Escolas são incríveis! | null | Школа — это прекрасно! | null | null | null | null | null |
R1JWRFY3UTVS | Ascendance of a Bookworm | 1 | 18 | Main is taken to the orphanage and collapses in shock when she sees the state it and its inhabitants are in. She wants to help the kids, but will she really be able to? | 504,260 | 506,210 | F | Don't you have the money? | ألا تملكين المال؟ | Verfügst du nicht über finanzielle Mittel? | Hace falta dinero, ¿no? | Hace falta dinero, ¿no? | Tu as de l’argent, pas vrai ? | null | null | Hai del denaro, giusto? | null | null | Não tem dinheiro o bastante? | null | Ты вроде не бедна. | null | null | null | null | null |
RzhXVU44NTNa | Assault Lily BOUQUET | 1 | 2 | Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy. | 796,500 | 800,170 | I'm just about to temper a CHARM blade. | null | Ich bin gerade dabei, die Klinge zu härten. | Estoy a punto de templar una espada CHARM. | Estoy a punto de templar
la cuchilla de un CHARM. | Je m’occupe du traitement thermique
d’une lame. | बस चार्म ब्लेड पर थोड़ा काम है,
अभी आती हूँ। | null | null | null | null | Estou prestes a temperar
a lâmina de um CHARM. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWFFXWEdZ | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 2 | Mullin falls from the stairs and a gallant male demon comes to his rescue. His name is Azazel. Mullin wants to imitate this male demon, but Azazel turns out different than he expected... | 913,900 | 915,600 | N | Stay warm. | ابق دافئاً | Haltet euch warm. | Manténganse calientes. | Manteneos calientes. | Cela doit réchauffer. | null | null | Non raffreddatevi. | null | null | Fique quentinha. | null | Берегите себя. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWRFZF | Ayakashi Triangle | 1 | 4 | Matsuri does his best to fit in as one of Suzu's girl friends, but he doesn't know how to act around Yayoi and Lucy. Yayoi, in turn, wants to get to know Matsuri better too, but she keeps tripping and getting up close and personal, which complciates matters. She believes Matsuri despises her now, but the cause was actually an ayakashi! | 418,850 | 421,520 | SHIROGANE | This is one part of my
superior self-defense skills! | null | Mein übermächtiges Schutz-Jutsu! | La llamo la máxima brujería defensiva. | Es la "técnica de defensa infalible". | C’est ma technique de défense
ultime ! | null | null | È questa la mia strabiliante Tecnica di Difesa! | null | null | Essa faz parte de uma das minhas
impecáveis habilidades de sobrevivência! | null | Это мой превосходный
инстинкт самосохранения! | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVzNE | Arknights | 2 | 16 | 533,340 | 534,020 | Fire! | !أطلقي | Schieß! | ¡Fuego! | ¡Fuego! | Tire ! | null | null | Colpisci! | null | null | Fogo! | null | Огонь! | null | null | null | null | null |
||
RzY0UFFXRFZS | Are You Lost? | 1 | 1 | Four high school girls lie sprawled on a sandy beach. After an accident strikes their class trip, the girls find themselves stranded on a deserted island. While the four introduce themselves, one of them, Onishima Homare, seems unusually calm. Then she says something shocking! "This isn't the first time I've been stranded." | 270,490 | 274,380 | Homare | Digesting food uses a lot
of moisture too, so... | ...هضم الطعام يتطلب رطوبة كبيرة أيضاً، لذا | Wenn wir Nahrung verdauen, würden
wir eine enorme Menge an Wasser verbrauchen. | Ya que digerir comida
también consume agua… | Ya que digerir comida
también consume agua… | Pendant la digestion, | null | null | Per digerire ne servono molti,
quindi per ora è meglio non mangiare. | null | null | Digerir comida desidrata
bastante também, então... | null | Переваривание пищи требует
много влаги, так что... | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyUTFQ | Aoashi | 1 | 19 | The B team ends the match with Tama Sports U. Next match is against Musashino, currently the first place of the League and also Tachibana's old team. However, Tachibana doesn't feel confident enough to play since he hasn't had notable achievements in the League so far, and asks Date not to play him in the match against Musashino. Ashito and others bring Tachibana along to observe Musashino's game. Team Musashino, which includes Kaneda and Nakano, who played alongside Ashito at the tryouts, displays an incredible play. | 1,316,580 | 1,320,600 | DATE | There are two positions I haven't decided
on yet, but this is how we'll line up. | .هناك مركزان لم أقرّرهما بعد، لكن هكذا ستكون الخطة | Zwei Positionen sind noch unentschieden.
Aber so spielen wir. | Hay dos puestos que no he decidido aún,
pero más o menos será así. | Hay dos puestos que no he decidido aún,
pero más o menos será así. | Il reste encore
deux places vacantes, | null | null | Rimangono ancora due spazi vuoti, | null | null | Existem duas posições em aberto,
mas é assim que vamos jogar. | null | Две позиции пока свободны,
но вот стартовый состав. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRFNUQ4 | Attack on Titan | 66 | 5 | Levi's group joins the Scout Regiment, but they bring with them a hidden agenda. The upcoming expedition beyond the walls seems like the perfect opportunity to carry out their plan. | 828,090 | 830,680 | Levi, let's talk. | .ليفاي، دعنا نتكلّم | Levi! Lass uns reden. | Hablemos, Levi. | Hablemos, Levi. | Rivaille, faut qu’on discute. | null | null | Levi. | null | null | Levi, vamos conversar. | null | Леви, | null | null | null | null | null |
|
R1JOVjI4Mzk2 | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 12 | Part A
The sweater that Beelzebub had gotten from Mullin that she liked so much starts to come undone. Beelzebub is in so much shock that she keeps sighing and trying to avoid eye contact with Mullin. Mullin misunderstands and feels like he made her upset again somehow...
Part B
Beelzebub have a flower viewing party now that spring is here. Beelzebub says that she’s never being to a flower viewing party, so the others go all out for her. Since the day is so chill, Mullin happens to remember when he first became Beelzebub’s attendant... | 617,470 | 619,470 | Mullin | *After the chief was done dancing, she gobbled up her maracas | بعد أن انتهت الرئيسة من الرقص، ابتلعت الخشخيشة * | *Nachdem die Chefin fertig getanzt hatte, aß sie ihre Maracas auf. | Cuando la jefa terminó de bailar,
se comió sus maracas | Cuando la jefa terminó de bailar,
se comió sus maracas | APRÈS LE SPECTACLE, ELLE A MANGÉ SES MARACAS. | null | null | *Dopo aver finito di ballare, il caposezione si sbafò entrambe le maracas. | null | null | *Após o show, a chefe do departamento comeu as maracas com gosto. | null | *Закончив с танцем, она съела свои маракасы. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFKV1BY | Arte | 1 | 9 | Arte starts her lessons with Katarina, but she needs to get Katarina to open up to her before she can do her job. | 460,290 | 462,870 | You painters sure are studious. | .أنتم الرسامون مجتهدون حقاً | Maler sind wirklich
immer fleißig am Lernen! | Los pintores sin duda
son estudiosos. | Los pintores son realmente estudiosos. | Les peintres travaillent beaucoup. | null | null | null | null | null | Vocês pintores são muito estudiosos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I1UE1LSktS | Are You Lost? | 1 | 7 | To prepare for the possibility of their cast-away life lasting longer than they thought, Homare and the others decide to explore the island, and they spot, of all things, a house!
With hopes of rescue rising in their hearts, they race forward, but what they discover is the ruins of an abandoned building...
Noting the despair of the other girls, Homare finds an item they'll need to survive the island! | 505,000 | 507,890 | Homare | That raises the likelihood that
this is a Japanese island. | هذا يرفع احتمال كون هذه الجزيرة يابانية | null | Es muy probable que esta sea
una isla japonesa. | Es muy probable que esta sea
una isla japonesa. | Cette île doit faire partie
de l’archipel. | null | null | È sempre più probabile
che quest'isola sia in Giappone. | null | null | Isso aumenta a possibilidade de
estarmos em uma ilha japonesa. | null | Значит, и остров
наверняка японский. | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxSkpa | Backflip!! | 3 | null | 4,795,430 | 4,796,780 | Masashi | They were really soaring! | !كانوا يحلقون حقًا | Die sind so hoch gesprungen! | ¡Era como si volaran! | ¡Era como si volaran! | null | null | null | Avete visto quanto saltavano?! | null | null | Eles estavam mesmo voando! | null | Они реально летали! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ5Tkoz | Ayakashi Triangle | 1 | 11 | The battle with the Jinyo intensifies, and Shirogane has to fend him off with Suzu in tow! | 246,740 | 249,680 | SHIROGANE | Only direct physical attacks will work. | null | Einzig direkte Angriffe
können ihm etwas anhaben. | Solo funcionarán
ataques físicos directos. | Necesito luchar
cuerpo a cuerpo para vencerlo. | Seule une attaque directe
aura de l’effet. | null | null | Con lui funzionano unicamente attacchi diretti. | null | null | Apenas ataques físicos farão efeito. | null | Только грубая сила
поможет его одолеть. | null | null | null | null | null |
R1IxOTBFRTc2 | Anne-Happy | 1 | 10 | Summer vacation has finally begun. Botan records the fun days she is having with her friends from class 7 in her journal. Going to karaoke on the way home from school, swimming at the beach by the Kumegawa villa... As they describe their summers filled with "happiness," she smiles. | 877,090 | 879,100 | HANAKO | Let's try going to the meeting place. | لنحاول الذهاب إلى نقطة الالتقاء | Gehen wir mal zum Treffpunkt. | Vayamos al punto de encuentro. | Vayamos al punto de encuentro. | Allons voir
au point de rassemblement. | null | null | Andiamo al punto di ritrovo, che ne dici? | null | null | Vamos tentar ir para
o local de encontro. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE5Tjkz | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 2 | Kanata and Shelley's newfound friendship is about to be tested in their first official match. Other teams may be worse off than they are, however, as a loss sparks an argument that threatens to turn serious between two roommates with a troubled past. | 105,430 | 108,310 | "Battle Athletes
Victory ReSTART" | :بطلات الرياضة"
"النصر يبدأ من جديد | null | BATTLE ATHLETES VICTORY RESTART | null | null | null | null | null | null | null | BATTLE ATHLETES VICTORY RESTART | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JLRU44ODdS | As Miss Beelzebub Likes it. | 1 | 9 | Mullin jokes that he might put in a transfer request and Beelzebub takes it pretty hard. Mullin gets worried that he might have upset her, so he goes to Astaroth for advice. Meanwhile, Belphegor can't help but run away when she sees Azazel. Belphegor wishes she could tell Azazel how she feels, but just can't work up the courage, and that's when she runs into him in the library... | 1,100,770 | 1,101,760 | R2 | But... | ...لكن | Aber … | Pero… | Pero… | Mais… | null | null | Ma... | null | null | Mas... | null | Но... | null | null | null | null | null |
RzY3NUtKSjRS | Anne-Happy | 1 | 8 | After finishing their final exams in the basic subjects, the girls are only allowed a moment's relief before being told they're taking a "special happiness test!" Even farther underground the gym's basement facility they once visited, the girls are subjected to a virtual exam! | 423,820 | 425,400 | HIBARI | Same here. What about you? | كذلك أنا، ماذا عنكِ؟ | Ich auch. Und du? | Yo también. ¿Y tú? | Yo también. ¿Y tú? | Moi aussi. Et toi ? | null | null | Anch'io. E tu, Hanako? | null | null | Eu também. E você? | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUczV1g5 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 2 | Red and Rit reunite with Yarandrala and she suggests they move to the Kiramin Kingdom. Yarandrala's persistence on the subject leaves them a bit confused. Afterward, everyone takes a dip in the hot spring at Tisse's recommendation. | 540,000 | 542,010 | CHIEFGIANT | but please, make yourselves at home. | لكن من فضلكم، اعتبروا أنفسكم في منزلكم | null | null | null | null | null | null | null | null | null | mas espero que consigam se acomodar. | null | но вам здесь всё равно рады. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo0RzI1 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 11 | Tisse gets Red up to speed about Ruti's situation. Red and Danan catch up. Ares encounters Danan, too, but something doesn't add up. Red and company head for an ancient ruins to find Ruti, but a fateful showdown awaits when former comrades cross paths. | 1,282,900 | 1,284,570 | Here, try this. | .تفضل، جرب هذا | Hier, bitte. | Prueba esto. | null | Buvez ça. | null | null | null | null | null | Tome isso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNERURO | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 9 | Soyo has always behaved as others wanted her to, even when she was very young, but CRYCHiC was the one thing that she held dear and she refuses to believe that it's finished. What will she do? And how will it affect the others? | 1,273,440 | 1,275,870 | Anon | You don't need me, right? | لستنّ بحاجتي، أليس كذلك؟ | Ihr braucht mich doch nicht. | Yo sobro, ¿no? | Yo sobro, ¿no? | Vous avez pas besoin de moi, hein ? | null | null | Non vi servo, giusto? | null | null | Não me querem, certo? | null | Я ведь вам не нужна. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXNEUy | Aoashi | 1 | 10 | In the unusual mini game of 11-on-21, Ashito completely loses the trust of Kuroda and Asari for lack of cooperation. Date gives Ashito the assignment to figure out why they got mad at him. While the others enjoy the only day off of the week, Ashito sets out to practice alone, not being able to find the answer. Then, a sudden visitor appears. | 1,207,850 | 1,209,970 | SIGN | Roan | روان | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Roan | null | Роан | null | null | null | null | null |
R1JKUUo5MDJZ | Attack on Titan | 2 | 32 | With a new enemy revealed, Eren and the Scouts fight back using all the techniques at their disposal. However, the Armored and Colossal Titan have other plans in mind. | 319,040 | 321,470 | Now's our chance! Slice up his neck! | !إنّها فرصتنا! قطّعوا عنقه | null | null | null | null | null | null | Ora! Tagliatelo via da lì dentro! | null | null | É a nossa chance! Cortem o pescoço dele! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQwWEda | BanG Dream! Movies | 1 | null | “Are you prepared to fully devote yourselves to Roselia?”
To reach the stage of “FES.“, Yukina Minato decides to form a band.
Each holding their own convictions, the members of the band come together.
The five girls now begin their journey to the top as Roselia...
This is the story of their “promise” made to each other, from the start of the band to their challenge towards FUTURE WORLD FES! | 2,073,220 | 2,075,600 | Yukina? Is that you? | null | Yukina? Bist du wieder daheim? | ¿Eres tú, Yukina? | ¿Eres tú, Yukina? | Yukina ? Tu es rentrée ? | null | null | Yukina? Sei tu? | null | null | Yukina? Já voltou? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZWREpWRTc2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 2 | Having learned how expensive books are in this world, Main resolves to make books of her own. However, she soon finds out just how frail her new body is when she and her elder sister, Turi, decide to go to the gate to deliver something their father forgot—she can hardly take a few steps before running out of breath. But that's when Lutz, a neighborhood kid the same age as Main, offers his help. Main is touched by this and soon makes it to the gate. There, Otto gives her his old slate, letting her experience the joy of writing once again. | 343,160 | 344,650 | T | We should go deliver it to him. | .يجدر بنا أن نسلّمه إيّاه | Wir müssen es ihm bringen. | Hay que llevárselo. | Hay que llevárselo. | Il faut aller le lui porter. | null | null | dobbiamo andare a portarglielo! | null | null | Temos que levar pra ele! | null | Надо бы отнести. | null | null | null | null | null |
R1lYMDExNzBS | Barakamon | 1 | 8 | It's Naru's birthday, and Handa wants to present her with a new rhinoceros beetle. However, Kenta not only refuses to help him catch one, but also declares a battle to get Naru the best bug! Later, Handa is invited along for a visit to the Kotoishi family gravesite, but finds the local Obon customs unusually cheerful. | 712,190 | 714,660 | Yes! | رائع | Gutschein, zu tun,
was du willst
1x | null | ¡Sí! | Super ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNES00z | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 1 | Ryza is an ordinary farmgirl tired of her ordinary life. Refusing to ignore the call of adventure any longer, she drags her childhood friends, Lent and Tao, to forbidden ground, breaking their island's traditions. | 1,637,320 | 1,639,940 | Lent | Aww, don't be so negative. | لا تكن سلبيّاً إلى هذا الحدّ | Steh wenigstens zu deinen Taten … | No pienses como un perdedor. | Deja de pensar en cosas patéticas. | Arrête de flipper pour ça, sérieux. | इस तरह के शर्मनाक तर्क लडाना बंद करो। | null | Che ragionamento patetico... | null | null | Pare de pensar nessas besteiras... | null | Что за жалкий план? | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNVldQ | AYAKA | 1 | 7 | A glimpse into the halcyon past when Aka, Haruaki, and Jingi were Makoto's young disciples, and how Makoto stepped up to save the Ayaka Islands one fateful night when disaster struck. | 353,320 | 356,520 | JINGI | Aw, man. Give me a break. | .يا إلهي. لا أصدّقكم أبدًا | Oh Mann …
Kann der nicht mal Ruhe geben? | Cielos, qué fastidio. | Jopé, vaya palo. | Bof, je préfère
que tu me comptes pas dedans. | null | null | Uffa, che noia. | null | null | Caramba. Dá um tempo. | null | Блин, серьёзно? | null | null | null | null | null |
RzZWREpWRTc2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | 2 | Having learned how expensive books are in this world, Main resolves to make books of her own. However, she soon finds out just how frail her new body is when she and her elder sister, Turi, decide to go to the gate to deliver something their father forgot—she can hardly take a few steps before running out of breath. But that's when Lutz, a neighborhood kid the same age as Main, offers his help. Main is touched by this and soon makes it to the gate. There, Otto gives her his old slate, letting her experience the joy of writing once again. | 74,630 | 78,840 | Title Card | Ascendance of a Bookworm | هيمنة عثّة كتُب | Ascendance of a Bookworm | El ascenso de un ratón de biblioteca | El ascenso de un ratón de biblioteca | null | null | null | Ascendance of a Bookworm | null | null | Ascendance of a Bookworm | null | Власть книжного червя | null | null | null | null | null |
RzY5UDc5RURZ | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 2 | Hachirou wants to leave the ninja village and start a new life. He and Hibiki are destined never to be together, and he's terrified of their powers. But the war between the Kouga and Iga may not yet be over... | 1,068,070 | 1,071,880 | Gu | He couldn't open his eyes to use his power. | null | und konnte seine Augen nicht öffnen,
um seine Fähigkeit zu benutzen. | No podía abrir los ojos
para usar su poder. | No podía abrir los ojos
para usar su poder. | et incapable d’ouvrir les yeux
pour utiliser sa technique. | null | null | null | null | null | Dizem que ele nem podia abrir
os olhos para usar seu poder. | null | Он не мог открыть глаза, чтобы прибегнуть
к своему дару. | null | null | null | null | null |
R1kxWFdNRTlZ | ARP Backstage Pass | 1 | 3 | The awesome duo of Rebel Cross reflect on their past, and how they got their start. | 1,317,970 | 1,321,130 | Gu | All of a sudden he was like,
"Make sure you pre-read the script!" | ،للحظة كان وكأنه يريد أن يقول
"!احرص أن تقرأ السيناريو قبلًا" | Ganz plötzlich stand er vor mir:
„Lies das Skript auch ja vorher!“ | null | null | null | null | null | E così di punto in bianco m'ha fatto
"Non dimenticarti di studiare le tue battute!" | null | null | null | null | Ни с того ни с сего:
«Обязательно посмотри сценарий!» | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NTU1X | Attack on Titan | 4 | 1 | 2,462,670 | 2,464,910 | Armin | The island will be okay now! | !ستكون الجزيرة بخير الآن | Paradis ist jetzt in Sicherheit! | ¡La isla está a salvo! | ¡La isla está a salvo! | L’île est hors de danger ! | null | null | L'isola ormai è salva! | null | null | null | null | Острову больше ничего не грозит! | null | null | null | null | null |
|
R1JNRzdEUDJS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 1 | A decade after the destruction of the Kouga and Iga ninja clans, only two survivors remain in a hidden village. But fate isn't done with the ninjas yet... | 1,413,830 | 1,416,800 | Gu | The leaders of those who lurk in shadows. | null | Die Anführer jener, die in den Schatten leben,
und Bruder und Schwester in Unschuld. | Los líderes
de los que moran en las sombras | Los líderes
de los que moran en las sombras | Ceux tapis dans l’ombre,
et des frères et sœurs innocents. | null | null | Capi dei clan che si celano nelle ombre, | null | null | Os líderes daqueles que
espreitam nas sombras, | null | Они ведут тех, кто скрывается в тени. | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxSkpa | Backflip!! | 3 | null | 1,308,320 | 1,310,790 | Shida | You've pulled the others
along since middle school | سحبت الآخرين معك منذ الإعدادية | Du hast seit der Mittelschule
alle inspiriert. | Comenzaste a liderar en secundaria | Comenzaste como líder en secundaria | tu as guidé les autres
depuis le collège | null | null | Hai sempre spronato tutti, sin dalle medie. | null | null | Você trouxe todos aqui
desde o ensino fundamental | null | Цель | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtEOUQy | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 13 | After successfully concluding their live performance, the members of MyGO!!!!! gather at RiNG for an after party. But not everyone is happy for them. | 891,370 | 893,570 | Sakiko | You're going to the
masquerade, too, aren't you? | ستذهبين للحفلة التنكّرية أيضاً، صحيح؟ | Du gehst wohl auch zum Maskenball. | null | null | null | null | null | Anche tu sei qui per la Masquerade, non è così? | null | null | Também vai ao baile de máscaras? | null | Ты тоже идёшь на маскарад? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZERFE5 | BACK ARROW | 1 | 6 | While Ren Sin vows to unravel Shu Bi's trickery back in the capital, the crew takes a shortcut to reach the wall quicker and discovers a peculiar farm with a dark past. | 888,070 | 890,070 | It'll only be a bother. | .ستُسبب إزعاجًا فقط | Das wird ungemütlich. | Solo será una molestia. | null | Ça va nous compliquer la tâche. | null | null | Sarà solo una bella seccatura. | null | null | Será mais um aborrecimento. | null | У нас будут проблемы... | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNERURO | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 9 | Soyo has always behaved as others wanted her to, even when she was very young, but CRYCHiC was the one thing that she held dear and she refuses to believe that it's finished. What will she do? And how will it affect the others? | 659,840 | 661,800 | text | Not my problem | ليست مشكلتي | Mutsumi:
Weiß ich nicht | Mutsumi
No la sé | Mutsumi
No la sé | JE NE LA CONNAIS PAS | null | null | Mutsumi
Non lo so | null | null | Mutsumi
Isso não é problema meu | null | Муцуми
Не знаю. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpENzRO | Astro Note | 1 | 8 | Ren is on the prowl for proof of Naosuke’s deception, and the Hubby spy is on the prowl for keys of all kinds! How will the gang navigate these two crises? | 935,900 | 937,720 | NAOSUKE | I'll find the spy. | سأعثر على الجاسوس. | Ich such den Agenten! | Yo encontraré al espía. | Yo encontraré al espía. | Je m’occupe de l’espion.
En attendant, je te confie Mira. | null | null | Io troverò la spia. | null | null | Eu vou lá achar o espião. | null | Я найду шпиона. | null | null | null | null | null |
RzZWTjJNRURS | Attack on Titan | 2 | 30 | Utgard Castle comes crumbling down as Ymir desperately battles the Titans. Now, Christa must fulfill the promise they made long ago during winter training. | 1,432,160 | 1,434,090 | the Scouts decide to return to | يقرّر فيلق الاستطلاع العودة | null | la Legión de Reconocimiento
decide regresar al distrito Trost. | la Legión de Reconocimiento
decide volver al distrito Trost. | null | null | null | null | null | null | o Reconhecimento resolve voltar
pra Trost repletos de dúvidas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThKMjVY | Astro Note | 1 | 5 | Takumi can't get over the shock of what he saw, while Tomihiro has concerns about the magazine Ren's hiding from him. | 224,580 | 226,340 | TERUKO | Quit acting like you're too cool for this. | توقف عن التمثيل وكأنك رائع جدًا لهذا. | Willst wohl cool wirken, was? | No te hagas de rogar. | No te hagas de rogar. | Tu essaies de te la jouer cool ? | null | null | Ma smettila di fare il figo! | null | null | Para de ficar se fazendo de bonzão! | null | Хватит ломаться! | null | null | null | null | null |
R0s5VTM1MzRK | Aoashi | 1 | 13 | During the celebration dinner for the victorious match against Seikyo High, a soccer game comes on the TV at the BBQ restaurant, showing Kuribayashi making his J1 debut. Around the time Kuribayashi finishes his interview for his incredible play, Mibu receives a call from Date, telling him that there will be some member change between the A team and the B team, since Yoshitsune injured himself. Ashito makes some great plays at the promotion game. Will Ashito be able to move up to the A team? | 127,130 | 128,280 | TAIRA | He got past him! | !تجاوزه | Er ist vorbei! | ¡Se le fue! | ¡Se le ha ido! | Il est passé ! | null | null | È passato! | null | null | Ele passou! | null | Прорвался! | null | null | null | null | null |
R1IyNDhNTjg2 | Ascendance of a Bookworm | 1 | null | The head priest wants more information on Main, and so he sends two of his aides, Eckhard and Eustachius, to investigate her. | 526,320 | 530,840 | Eu | I didn't expect to learn next to nothing
about her in her own neighborhood. | لم أتوقّع ألّا أعرف شيئاً عنها في حيّها | Mich erstaunt es, dass ich in ihrer Nachbarschaft
nicht mehr über sie erfahren konnte … | Nunca imaginé que aprendería
tan poco de ella en su barrio. | Nunca imaginé que aprendería
tan poco de ella en su barrio. | Je croyais glaner plus d’éléments
dans son entourage. | null | null | Non credevo di trovare così poche informazioni
su di lei nell'ambiente in cui vive. | null | null | Não achei que fosse descobrir quase nada
sobre ela justo na vizinhança dela. | null | Не думал, что её соседи мне
ровным счётом ничего не расскажут. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQN0c3 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 13 | Ruti learns what it means to be the Hero, and Theodora has a change of heart. Ruti enjoys the slow life. Red and company attend Ares' funeral and ponder the mystery of the holy swords. Red and Rit grow even closer, but is a complication on the horizon? | 20,100 | 22,640 | Sh-She's out for blood! | !إنها تسعى لسفك الدماء | null | ¡Está atacando a matar! | null | Des pulsions meurtrières ! | null | null | null | null | null | Ela está com sede de sangue! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkREVzBS | Basilisk : The Ouka Ninja Scrolls | 1 | 11 | As the ninjas prepare for an assault on the castle, Shikibu's armor breaks. Gorone attempts to repair it, but he's vulnerable when he's not wearing it. Then an enemy attacks, and separates him from the group... | 812,450 | 814,910 | Gu | I'm careful not to step even on ants. | null | Ich versuche sogar,
nicht auf Ameisen zu treten. | Hasta evito pisar a las hormigas. | Me cuido de ni siquiera pisar hormigas. | J’essaie de n’écraser aucune fourmi. | null | null | Faccio in modo di non calpestare
nemmeno le formiche. | null | null | Tenho cuidado até para
não pisar em formigas. | null | Я стараюсь не наступать даже на муравьёв. | null | null | null | null | null |
R1lKUTA1TjQ2 | Aoi Sekai no Chushin de | 1 | 1 | The empire of Ninteldo and their allies control 90% of the continent, but when a
speedy new solider joins the Kingdom of Segua. War will never be the same. | 696,380 | 698,630 | O | And when he does, he's mine! | null | null | ¡No descuidaré ese momento! | ¡No dejaré pasar ese momento! | null | null | null | null | null | null | E quando isso acontecer, ele será meu! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThKMDQ1 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 4 | It's morning as usual. Ruti reconsiders her ordinary daily life that she had abandoned as a hero. That morning, Tisse seemed to be acting strangely. Ruti tries to ask her about the previous night, but... | 817,200 | 819,600 | RUTI | You thought I was even worse than this? | تعتقدين بأنّني كنتُ أسوأ من هذا حتّى؟ | Also war es früher noch schlimmer? | ¿Piensas que antes era mucho peor? | ¿Piensas que antes era mucho peor? | null | null | null | Pensi che prima fosse peggio? | null | null | Você achava que eu era
ainda pior do que isso? | null | Значит, раньше было ещё хуже? | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ3UDNa | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 5 | Things are looking grim around the Louvent estate as the political situation continues to deteriorate, but nothing could prepare Ars for the storm that's about to blow in—the fiancée he didn't know he had! | 1,293,020 | 1,295,100 | Jean | L-Lady Licia? | لـ-ليشيا-ساما؟ | F-Fräulein Licia? | ¿Señorita Licia? | ¿Señorita Licia? | Dame Lysia ? | null | Nona... Nona Licia? | P-Padroncina? | Cik Licia? | null | S-Senhorita Licia? | null | Г-госпожа Лисия? | ท่านลีเซียครับ | null | C-Cô Licia? | null | null |
R1BXVUtaTk0w | AYAKA | 1 | 11 | The Ayaka Islands are safe again thanks to Jingi, but his choice causes ripples of emotions through the island's inhabitants and strife among the Ley Masters. In his despair, Yukito sees a light in the darkness, and makes a decision of his own. | 72,500 | 74,360 | MOMOKO | What a troublesome boy. | .يا لك من مفتعل مشاكل | Nichts als Ärger hat man mit dir. | No tienes remedio. | Eres de lo que no hay. | Quel vilain garçon ! | null | null | Che ragazzo problematico. | null | null | Que menino problemático. | null | Вот же ж непоседа... | null | null | null | null | null |
R043VUQ3WjlF | AZUR LANE | 1 | 2 | The Azur Lane base was hit hard when the Sakura Empire suddenly struck. As the Royal Navy and Eagle Union forces scramble to finish repairs, the Red Axis prepare another strike, this time against forces in the open seas. | 424,820 | 428,900 | Come on, hold still. | ابقي ساكنة | Halt schön still. | Vamos, quédate quieta. | null | Enfin, tiens-toi tranquille. | चलो, हिलो मत। | null | Insomma, non ti muovere. | null | null | Isso, fique parada. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA0WDkz | AYAKA | 1 | 12 | Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home. | 1,371,000 | 1,373,230 | YUKITO | Thanks, Ichijou-san. | .شكرًا يا إيتشيجو-سان | Danke, Ichijō-san. | Gracias, Ichijou. | Gracias, Ichijou. | Ichijô, merci. | null | null | Grazie, Ichijou. | null | null | Obrigado, Ichijou-san. | null | Спасибо, Итидзё. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFHNFY5 | Aoashi | 1 | 22 | Esperion B team bitterly allows the first goal to Muto, the playmaker of Musashino. With Musashino one step ahead, second-year Sugawara suggests that they go back to their original play style that relies on short passes. But Tachibana, Togashi, and Takeshima insist on continuing with the direct approach they've been practicing. To the disconcerted players, Date starts giving concrete instructions for a change. | 405,660 | 407,990 | OHTOMO/I | I'll take it over here, then send in a cross. | .سآخذها هنا ثم أرسل عرضية | Ich werd ihn hier halten und dann flanken.
Lauf da rein, Tachibana! | Recibiré el balón y mandaré un centro. | Recibiré el balón y mandaré un centro. | Je vais te faire un centre d’ici. | null | null | Appena mi arriva, gli faccio un cross. | null | null | Vou pegar aqui e mandar um chute cruzado. | null | Я придержу мяч —
и переведу на твой фланг! | null | null | null | null | null |
R1IwWDU5UDdZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 6 | Lutz and Main prepare for the meeting with Otto. But Otto brings someone with him, turning a casual meeting into an interview that will decide both Lutz and Main's futures. | 660,020 | 662,460 | M | so I'm sure it'll make for some
very profitable merchandise. | .لذا أنا متأكّدة أنّها ستكون بضاعة مربحة | null | así que sé que será rentable. | así que sé que será rentable. | il y a de quoi générer du bénéfice. | null | null | credo che diventerebbe un articolo redditizio. | null | null | então tenho certeza de que
será bastante lucrativo. | null | и принесёт хорошую прибыль. | null | null | null | null | null |
RzZES0szOUtS | Asobi Asobase - workshop of fun - | 1 | 10 | Because of her appearance, Fujiwara-san is assumed to be good at classical literature, even though her talent is in English, having replaced Olivia in the English speech contest and won. She's exasperated by all of her classmates who come to her to ask for help with classical literature during break time, and she comes to Olivia for someone to speak in English with. Olivia becomes fearful, suspecting that Fujiwara-san has figured out that she can't speak English.. | 142,660 | 143,990 | Girl A | Fujiwara-san. | فوجيوارا-سان | Fujiwara, wir haben was
im Altjapanisch nicht kapiert. | Fujiwara-san, no entendimos una frase. | Fujiwara-san, no entendimos una frase. | Fujiwara. | null | null | Fujiwara. | null | null | Fujiwara-san. | null | Фудзивара. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJNSlYw | Attack on Titan | 4 | 69 | Two years ago, Paradis welcomed their first visitor who was surprised to see one of their own. Obtaining their help will be critical in a three-part plan to protect Paradis. | 461,270 | 465,860 | As you know, Zeke Jaeger
has a secret plan in mind. | ،كما تعلمون، فزيك ييغر يدّعي أنّ لديه خطّة سرّيّة | Wie Sie wissen, behauptet Zeke Jäger,
einen „Geheimplan“ zu haben. | Como ya saben, | Como ya saben, | Vous le savez, Sieg Jäger affirme
avoir conçu un plan infaillible, | null | null | Come sapete, Zeke Jaeger
afferma di avere un piano segreto, | null | null | Como devem saber, Zeke Jaeger
afirma que tem um plano secreto. | null | Как вы знаете, | null | null | null | null | null |
|
RzZWTkQwSzVS | Aoi Sekai no Chushin de | 1 | 3 | The plan is going well until but Opal becomes over confident and tries to take out D.
Fisher by herself. Meanwhile, Gear is stuck with first major decision that will test his
resolve in stopping the war. | 637,530 | 639,860 | G | I felt like it was a dream. | null | null | que me sentía como en un sueño. | que me sentía como en un sueño. | null | null | null | null | null | null | parecia um sonho. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4RDRHVzFS | ASSASSINS PRIDE | 1 | 11 | Mule and Salacha join forces with Melida and Elise for the exam. But the two cousins don’t realize their friends are hiding something from them. | 1,068,790 | 1,070,460 | That alone is enough to cause this?! | ذلك فقط كافٍ للتسبب بهذا؟ | dass ich dann nicht mehr
an ihrer Seite sein kann? | null | null | m’empêche d’agir ? | null | null | ma solo per questo io... | null | null | Só por isso? | null | это всё, на что я способен?! | null | null | null | null | null |
|
R1JXRVpNN05S | Barakamon | 1 | 5 | After the job from Miwa's dad breaks his artist's block, Handa's ready to get writing! But some distractions come up, in the form of the girls demanding penmanship help, a day taking the kids to the beach, and Naru's Grampa's addictive pickled daikon... | 644,520 | 645,240 | Hey! | !مهلاً | Hey! | null | ¡Eh! | Hé ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRWOEUz | Attack on Titan | 66 | 3 | What begins as a simple training exercise turns into a disaster. A dysfunctional team of cadets must learn to work together after Christa is taken hostage by a group of brigands. | 184,990 | 187,920 | We will exchange information
at the checkpoint | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | В точке назначения
обмениваются сведениями | null | null | null | null | null |
|
R1lFWEQ5OVA2 | Are You Lost? | 1 | 8 | While exploring, the four girls spot a column of smoke rising and speed toward the rocks by the beach! Could there be people...? But what they find is...a hot spring?! They soothe bodies and spirits tired from their explorations together! | 442,420 | 444,440 | Mutsu | How is she going to climb back up? | كيف ستتمكن من الصعود؟ | Wie will sie denn
wieder hochklettern? | ¿Cómo piensa volver? | ¿Cómo piensa volver? | Comment va-t-elle remonter ? | null | null | Come farà a risalire? | null | null | Como ela vai subir agora? | null | И как она заберётся обратно? | null | null | null | null | null |
RzZWRERROTU2 | Attack on Titan | 3 | 45 | When everything falls apart, Eren must believe in himself to save his friends. But Eren alone may not be enough to stop the impending doom. | 825,510 | 827,890 | That's most likely where it's headed. | .تلك هي وجهته على الأغلب | Vermutlich ist er dorthin unterwegs. | Creemos que se dirige allí. | Creemos que se dirige allí. | C’est probablement
là qu’il se dirige. | null | null | È probabile che si stia dirigendo
verso quel distretto. | null | null | Deve ser o objetivo dele. | null | Скорее всего, он направляется туда. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxVlg3 | Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout The Animation | 1 | 11 | Ryza, Tao, Lent, and Klaudia tear through Pixie Forest in a race to catch up with the hunting party. After arriving, they scarcely have time to orient themselves before the dragon springs into action. Will their growth thus far be enough? | 306,460 | 312,100 | Ryza | Don't worry. I loaded up the Core
Crystal with a different item. | لا تقلقي. لقّمتُ بلّورة كور بأداة مختلفة | Keine Sorge. | Tranquilos. Cargué el Cristal Núcleo
con otro objeto. | Tranquilos. Cargué el Cristal Núcleo
con otro objeto. | Ne t’en fais pas. | चिंता मत करो। मैंने कोर क्रिस्टल में
अलग-अलग चीजें भरी हैं। | null | Niente paura! | null | null | Não se preocupem. Eu carreguei um
item novo no meu Cristal-Núcleo. | null | Без паники! Я загрузила
в кристалл-ядро новый предмет! | null | null | null | null | null |
RzRWVVEyNDJO | Ayakashi Triangle | 1 | 2 | Having had Gender Swap Awakened cast on him, Matsuri enters high school as a girl. There, Shirogane attacks in a bid to take the God-Sealing Scroll, but the ayakashi Tadare goes after Suzu instead. Matsuri saves her and decides to become on of Suzu's girl friends. | 670,850 | 672,840 | YAYOI | A tomboy and a huge rack! That's a first! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | É moleca e ainda tem uns peitões! Nossa! | null | Пацанка, но с такой грудью! | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjg1 | Backflip!! | 1 | 8 | Onagawa gets into an accident and hurts his ankle. The other boys do all they can to support his recovery, but it appears there's something he's not telling them... | 344,710 | 346,560 | shi | Ow, ow, ow... | null | A-Aua! | Ay, ay, ay… | Ay, ay, ay… | Aïe… | null | null | Ahia, che male... | null | null | Ai, ai... | null | Ой-ой-ой... | null | null | null | null | null |
R1g5VVFFMTM1 | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 7 | Raven returns from the most recent campaign in dire shape. At the doctor's behest, House Louvent braces itself for a great loss. Thankfully, with Ars to succeed his father, not all hope is lost. | 926,430 | 928,620 | Raven | and was appointed by Lord Lumeire. | .وعُيّنتُ من طرف اللورد لومير | Dafür hat mich
Oberhaupt Lumeire anerkannt. | y el señor Lumeire me ascendió. | y el señor Lumeire me ascendió. | ce qui a convaincu Lumeire
de m’engager, | null | Tuan Lumeire yang mempromosikanku. | e venni promosso dal nobile Lumeire. | dan dicalonkan oleh Tuan Lumeire. | null | e indicado pelo Lumeire-sama. | null | чтобы быть представленным графу Люмеру... | null | null | và được đề bạt bởi ngài Lumeire. | null | null |
RzlEVUUwWjlK | As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World | 1 | 6 | Raven's condition takes a turn for the worse as the worst comes to pass politically. The governor has been assassinated, meaning the local lords must now brace for war. Can Ars lead House Louvent in his ailing father's stead? | 657,660 | 659,230 | Ars | That's true. | .هذا صحيح | Du hast recht. | Sí. | Sí. | null | null | Benar. | Hai ragione. | Ya. | null | Tem razão. | null | Вы правы. | นั่นสินะครับ | null | Đúng vậy. | null | null |
R1JRVzFNRDNS | Asteroid in Love | 1 | 10 | Nanami and Sakura's little sister, Chikage, joining the Earth Sciences Club. Chikage wants to join the geology group like her sister, but Nanami wants to learn more about meteorology and says the club is lacking. Mira wants the new girls to have lots of fun experiences so after remembering what they did last year, she suggests holding a barbeque to welcome them to the club. However... | 24,640 | 28,360 | Ino | Once we have that, we can all
recruit as much as we want. | .وعندما نحصل عليه، يمكننا التجنيد بقدر ما نريد | Sobald wir die haben, können wir
gemeinsam nach Herzenslust rekrutieren. | Entonces podremos ir
a reclutar todas juntas. | Entonces podremos ir
a reclutar todas juntas. | Dès qu’on l’aura, on ira toutes
démarcher ensemble, d’accord ? | null | null | Quando li avrò ottenuti
cercheremo nuovi membri tutte insieme! | null | null | Quando tivermos, vocês podem recrutar
quantas pessoas vocês quiserem. | null | и вы сможете сколько
угодно нас рекламировать! | null | null | null | null | null |
R1JaSkVERVY2 | ASSASSINS PRIDE | 1 | 8 | Suspicion falls on Kufa as the attacks continue. To clear his name, Melida teams up with an unlikely ally, but their findings are far more gruesome than they dared imagine. | 234,750 | 236,130 | I don't know. | لا أدري | null | No. | No. | Je l’ignore. | null | null | Non saprei. | null | null | Eu não sei. | null | Никаких. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo1MzUw | Ayakashi Triangle | 1 | 7 | Shirogane presents this recap episode, filled with his greatest (?) moments. After these 24 minutes, you will understand how truly great he is... maybe. | 1,101,760 | 1,103,240 | LUCY | I'm so hyped! | null | null | null | null | null | null | null | Sono eccitatissima! | null | null | Tô muito empolgada! | null | Вот это круть! | null | null | null | null | null |
R1BXVUs0OVY1 | BanG Dream! Movies | 1 | null | 3,528,540 | 3,532,000 | Flowing like a time lapse | null | Im Zeitraffer läuft
alles an dir vorbei! | Flota como el tiempo. | Flota como el tiempo. | Comme un timelapse,
quand le ciel se voile | null | null | Scorre via come un time lapse | null | null | Fluindo como um lapso de tempo | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1IzS1FWNVpS | Asteroid in Love | 1 | 6 | The earth sciences club girls are preparing for their cultural festival. Sakura and Ino, the geology club girls, are conducting a real boring survey on the schoolyard. Meanwhile, Mira, Ao, and Monroe, the astronomy club girls, are working hard to produce a replica of the solar system at Mira's home. Then the day of the festival finally arrives.
With Suzu's help the earth sciences club's geocafe is open for business and all the club members are wearing maid outfits. | 270,050 | 271,950 | Ino | Just a little more! | !المزيد قليلًا فقط | Nur noch ein Stückchen! | Ya casi estamos. | Ya casi estamos. | On y est presque ! | null | null | null | null | null | Só mais um pouco! | null | Ещё немного! | null | null | null | null | null |
R043VURFUUVH | Battle Athletes Victory ReSTART! | 1 | 5 | The race moves to the sea for its second day, but Eva is still far in the lead. Shelley pushes herself to catch up, but can her body take the strain? Meanwhile, Yana struggles with her divided loyalties. | 1,275,400 | 1,277,980 | I'm markin' you all late. | .أنا سأعتبركن متأخرات جميعكن | Ihr seid also alle zu spät!
Zur Strafe … | Les marcaré un retraso a todas. | null | Vous êtes donc toutes en retard.
Pour vous punir… | null | null | null | null | null | Estou marcando todas como atrasadas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWRzhX | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 3 | Cardinal Ljubo takes an interest in Zoltan's airship. Meanwhile, Zoltan is celebrating the Solstice Festival and it is bustling with activity. Red and his friends are enjoying the festival, but they come across a fight between some young people. | 1,089,750 | 1,091,060 | LJUBO | Is that so? | حقّاً؟ | Ach so. | Comprendo. | Comprendo. | Je vois. | null | null | Ma davvero? | null | null | É mesmo? | null | Ясно. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5HOFBF | Arknights | 2 | 11 | 916,170 | 920,490 | Yeah, the problem is the guys
who have the L.G.D. building. | أجل، المشكلة تكمن بالذين يسيطرون
.على مبنى لونغمين | Ja, es sind die Typen, die das Gebäude
der Königsgarde besetzen. | Sí… El problema son los que están
en nuestro cuartel general. | Sí… El problema son los que están
en nuestro cuartel general. | Peut-être. Ceux qui posent problème
sont sûrement à notre QG. | null | null | Già, il problema sono quelli
che hanno l'edificio della G.D.L.. | null | null | É. O problema maior são os que ocuparam
o prédio da Guarda de Lungmen. | null | Да. Наша главная угроза —
подразделения, захватившие Управление. | null | null | null | null | null |
||
RzJYVTA0V1Yz | Arknights | 2 | 10 | 383,480 | 385,620 | I dragged the rest of you down… | ...لقد وضعتكن في موقف صعب | Ich bin allen nur
ein Klotz am Bein. | Soy un estorbo para todos. | Soy un estorbo para todos. | Je n’ai été qu’un boulet. | null | null | Vi sono stata d'intralcio... | null | null | Atrapalhei todos vocês... | null | я для вас только обуза… | null | null | null | null | null |
||
RzZXNFdXWEpS | Asteroid in Love | 1 | 3 | Mira and Ao are forced to take make-up exams, so they hold a study session together at Mira's house where Suzu and Misa join them. After the two manage to pass their exams, they work their first part-time job at Suzuya's Bakery. With their newfound earnings in hand, the two head out on a station-front date, but then they discover Suzu walking along with Ino-sempai. Surprised at the unusual pairing, the two secretly follow after them... | 430,100 | 431,200 | Misa | Anyway... | ...على أية حال | Jedenfalls … | Bien. | Bueno. | Bon… | null | null | Bene, e adesso... | null | null | De qualquer forma... | null | Ладно, | null | null | null | null | null |
RzZYSkdHUDhS | ARP Backstage Pass | 1 | 2 | This episode highlights the dark past of the dreamy Shinji, and how he went from being an isolated and introverted loner to a member of the most popular band around. | 358,580 | 360,080 | Gu | I am my own person. | .أنا هو أنا | Ich bin mein eigener Herr. | Yo soy yo. | Yo soy yo. | null | null | null | Io sono io. | null | null | Porque eu sou eu. | null | Я это я. | null | null | null | null | null |
RzhXVU44NTNa | Assault Lily BOUQUET | 1 | 2 | Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy. | 818,440 | 820,820 | You came at a great time. | null | null | Llegaron en un gran momento. | null | null | null | null | null | null | null | Vocês chegaram em um ótimo momento. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxN1hN | Astro Note | 1 | 9 | Takumi has no idea how to interact with Aoi after her outburst, and the Wakabayashi family have a falling-out. | 126,330 | 130,270 | TERUKO | Huh, Aoi-chan? Pretty unusual for you
to be eating breakfast here. | آوي-تشان؟ من الغريب أن تأكلي الفطور هنا. | Nanu? Kommt ja nicht oft vor,
dass du hier frühstückst, Aoi. | Vaya, ¿Aoi?
Qué raro verte desayunar aquí. | Anda, ¿Aoi?
Qué raro verte desayunar aquí. | Tiens ?
C’est rare de te voir ici le matin, Aoi. | null | null | Oh, Aoi? È strano vederti qui a colazione. | null | null | Opa, Aoi? Que raro te ver
tomar o café da manhã aqui. | null | О, привет, Аой. Не привыкла тебя
на завтраке видеть. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtEOUQy | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 13 | After successfully concluding their live performance, the members of MyGO!!!!! gather at RiNG for an after party. But not everyone is happy for them. | 1,026,420 | 1,028,740 | Sakiko | Yes, that is one death. | أجل، ذاك أحد أشكال الموت | Richtig. Das ist auch ein Beispiel. | Sí. Eso también. | Sí. Eso también. | Oui, c’est une forme de mort. | null | null | Esatto, anche quello. | null | null | Sim, esse é um dos motivos. | null | Да. Все вы правы. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo0Wkcx | Aoashi | 1 | 5 | The letter of acceptance arrives to Ashito in Ehime. Ashito and his friends are overjoyed at the news, but Noriko, Ashito’s mom, looks at the celebration with mixed feelings. Hana tells Ashito to have a heart-to-heart with Noriko, but he never gets the chance until the day of his departure. | 786,090 | 787,930 | ASHITO | But, oh well, whatever! | !لا يهمّ | Aber jetzt bringt das auch nichts mehr!
Auch wenn es schade ist. | En fin, da igual. | En fin, lo mismo da. | Tant pis ! | null | null | Va bene, basta! | null | null | Bom, não tem o que fazer! | null | Ну и ладно! | null | null | null | null | null |
R1kwOTNNREVZ | Aooni The Blue Monster | 2 | null | The cultural anthropology club at a school in the remote Japanese countryside is doing a report on the AoOni, a mythical creature that inspired a hit video game. They find that the AoOni was based on a creature who may live in their own area. But things take a horrible turn when they learn that the creature might still be real, and that the creator of the AoOni game has just committed suicide before they were to meet with him... | 2,125,490 | 2,126,820 | Gi | I forgot about him. | null | Den hab ich ganz vergessen. | Lo había olvidado. | Lo había olvidado. | null | null | null | Mi stavo scordando di lui. | null | null | Eu me esqueci dele. | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBFUEoz | Arknights | 2 | 9 | 351,710 | 353,420 | It's a lucky charm! | !إنها تميمة حظ | null | Es un amuleto de la suerte. | Es un amuleto de la suerte. | C’est une amulette. | null | null | È un portafortuna! | null | null | É um amuleto pra dar sorte! | null | Будет тебе талисманом! | null | null | null | null | null |
||
RzRWVVFKRDA0 | Assault Lily BOUQUET | 1 | 9 | When Yuri's origins are revealed, she is classified as a Huge. Riri flees the academy with her, but orders are issued for their capture. What will the other Lilies choose when ordered to hunt one of their own? | 1,216,170 | 1,217,500 | That's a Huge? | null | null | ¿Eso es un Gigante? | ¿Eso es un gigante? | C’est un Huge ? | null | null | null | null | null | Aquilo é um Huge? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFaRTBK | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 4 | After hearing from Soyo about the circumstances surrounding CRYCHIC's break up, Anon brings Tomori, Soyo, and Taki together at RiNG where she tells them to talk everything out! | 969,730 | 970,710 | Taki | Are you messing around here? | أتعبثين هنا؟ | Willst du mich verarschen? | -¿Lo dices en broma?
-No. Lo digo en serio. | -¿Estás de broma?
-No. Lo digo en serio. | – Tu te fiches de nous ?
– Pas du tout. Je suis sérieuse ! | null | null | Ci prendi in giro? | null | null | Está de brincadeira? | null | Ты издеваешься? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA0TTQ4 | BanG Dream! It's MyGO!!!!! | 1 | 11 | Anon, Rāna, Soyo, and Taki were all deeply moved by Tomori's song. The matter is settled. Or at least, that's what they think. Then, they find out that they're scheduled to perform again. What will they do with only one song, no name, and no costumes? | 803,410 | 805,910 | Soyo | Then, want to talk at my place? | أتردن الكلام في منزلي إذاً؟ | Wollen wir bei mir reden? | ¿Lo hablamos en mi casa? | ¿Lo hablamos en mi casa? | Dans ce cas,
on peut discuter chez moi. | null | null | Allora... volete venire da me? | null | null | Então vamos conversar na minha casa? | null | Может, у меня посидим? | null | null | null | null | null |
R1lRVzAwV1pZ | Anima Yell! | 1 | 10 | The girls head to a summer training camp to prepare for the upcoming tournament. They all work hard to improve individually and as a team, but Hizume notices that Kana is keeping her distance from her... | 701,730 | 704,560 | Kana | I'm so... stupid! | !أنا... غبيّة | Ich bin ein Idiot! | ¡Soy una tonta! | ¡Soy tonta! | Je suis… | null | null | Sono... una stupida! | null | null | Eu sou... tão idiota! | null | Какая я... дура! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQUTdL | Aoashi | 1 | 8 | The intrasquad game will determine who gets promoted to the A team. However, no one is passing the ball to Ashito, who is not able to communicate with his teammates through his soccer. He stands in the middle of the field, unable to do anything. Date says that Ashito lacks "individual tactics" to keep up with the constant change of play. Akutsu, a senior player who attacked Ashito at the tryouts, appears in front of him after the game. | 962,650 | 966,770 | TAIRA | But the youth team's about survival. We don't
have time for someone who can't keep up. | .لكنّ فريق النّاشئين يتعلّق بالنّجاة
.لا نملك الوقت لأحد لا يستطيع المواكبة | Aber in der Jugend geht es ums Überleben.
Schwache werden zurückgelassen. | Pero en el juvenil hay que sobrevivir. | Pero en el juvenil hay que sobrevivir. | mais la section U18, c’est la jungle. | null | null | ma nella giovanile bisogna saper sopravvivere. | null | null | mas aqui é na base da sobrevivência. Não temos
tempo pra perder com quem não consegue fazer as coisas. | null | Но тут каждый сам за себя.
Если чего и не умеешь — никто не научит. | null | null | null | null | null |
RzY0UDU5WlFS | ARP Backstage Pass | 1 | 4 | After all those other guys, it's time for the main event: Leon! At least, he's the main event if you ask him! | 586,700 | 587,970 | Gu | ARP. | .م.ج.ف | ARP. | ARP. | ARP. | null | null | null | ARP. | null | null | ARP. | null | АДР. | null | null | null | null | null |
RzJYVTBKR0dH | Attack on Titan | 4 | 85 | The Azumabito's flying boat is guarded by a port full of Jaegerists, but the Scouts are reluctant to kill their former friends. If they wish to avoid bloodshed, they can't afford their plan to go wrong. | 43,500 | 49,040 | but it'll take decades to restore
the tech with most of the world gone. | لكنّ استعادة تلك التّقنية مع دمار
.معظم العالم سيستغرق عقودًا | Doch wenn die Welt untergeht, | pero si se acaba el mundo, | pero si llegara el fin del mundo, | il faudrait des décennies pour reproduire
sa technologie dans un monde en ruines. | null | null | ma se il mondo venisse distrutto, | null | null | mas se o mundo for destruído, levará
décadas para recuperar a tecnologia perdida. | null | но после краха мира | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU44NTNa | Assault Lily BOUQUET | 1 | 2 | Riri is determined to get Yuyu to agree to be her Schutzengel and find out what changed her, but Yuyu won't even talk to her. Riri works out her feelings as she learns her way around Yurigaoka Academy. | 1,135,210 | 1,136,800 | Am I wrong?! | null | Oder sehe ich das falsch? | ¿O me equivoco? | ¿Me equivoco? | Je me trompe ? | क्या मैं ग़लत हूँ? | null | null | null | null | Estou errada? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFRzE0 | Backflip!! | 1 | 11 | With the pain in his arm growing worse, Shotaro is sent to the hospital just before the tournament. Meanwhile, the tension builds between the athletes of Ao High and Shiro High... | 535,410 | 537,590 | chi | but the others ain't bad either. | .لكن البقية ليسوا سيّئين بدورهم | null | pero los otros también son buenos. | pero los otros también son buenos. | null | null | null | ma anche gli altri sono straordinari. | null | null | mas os outros também não decepcionam. | null | но остальные тоже хороши. | null | null | null | null | null |
R1lQNVBFUFdZ | Attack on Titan | 3 | 49 | The Scouts gather for a feisty feast before leaving to retake Wall Maria to uncover what's hidden in the basement once and for all. | 406,880 | 410,260 | I'm shocked, Hange. You used to adore him! | !صدمتني يا هانجي. لطالما كنتِ مولعة به | Das war sicher ein Schock für dich.
Er war doch dein Vorbild … | Debió sorprenderte, ¿eh?
Lo adorabas, Hange. | Debió de sorprenderte, ¿eh?
Lo adorabas, Hange. | Ça a dû te faire un choc, Hansi.
Toi qui l’admirais… | null | null | Sono sorpreso, Hange, non era il tuo idolo? | null | null | Estou chocada, Hange!
Você costumava admirá-lo! | null | Вот это да, Ханджи!
А ведь кто-то на него равнялся! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwODBY | Ayakashi Triangle | 1 | 1 | Matsuri, an exorcist ninja, encounters Shirogane, an ayakashi targeting his childhood friend, Suzu, who seems to have something "special" about her. | 848,450 | 854,160 | SEIGEN | They are so rare that not much
has been recorded about them. | null | sind derart selten, dass nahezu keine
Aufzeichnungen über diese erhalten sind. | Su aparición en el mundo es tan rara | Es tan sumamente raro que aparezcan, | Elles sont extrêmement rares. | null | null | Sono estremamente rare | null | null | ...eles são tão raros que não há
muitos registros sobre eles. | null | Они появляются так редко,
что про них почти ничего уже не известно. | null | null | null | null | null |
RzMxVVg3TTNK | Aware! Meisaku-kun | 1 | 205 | This episode of Meisaku is inspired by "period drama." Meisaku and others are in the world of period drama. However, a lot of things look too contemporary. | 64,400 | 67,400 | Keep baking this artisan bread
that's so popular right now! | null | Backt dieses hochwertige Brot,
das gerade in Mode ist! | ¡Horneen el pan de molde
que es tan popular hoy en día! | null | Continuez à fabriquer
ce pain de mie qui fait fureur ! | null | null | Continuate a produrre il pane di lusso
che va tanto di moda di questi tempi! | null | null | Façam mais deste pão de forma
integral que está vendendo feito água! | null | Продолжайте печь ремесленный хлеб!
Он сейчас нарасхват! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4NDhW | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 1 | 4 | Red ponders his new life. Rit has a hankering for mead. Red gets an unfriendly visit. A sauna trip turns into a "heated" contest. Zeff's sauna business is in need of saving. Red finally learns what caused Rit's hankering. The Hero's party is on the rocks. | 931,590 | 933,260 | But it seems I was wrong. | .لكن يبدو أنني كنت على خطأ | Das hatte ich davon. Da hab ich das
Interesse am Saunahaus zu früh verloren. | Y fui muy drástico al darme por vencido. | null | mais je me trompais. | null | null | null | null | null | Tomei na cara. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHNVE3TVBZ | Ascendance of a Bookworm | 1 | 23 | The Harvest Festival is here, and Main finds the library ransacked. She is outraged at first, but this may be a welcome opportunity for her... | 1,414,970 | 1,419,970 | Sign | Illustration by Izumi Mitsu | null | Illustration: Izumi Mitsu | Ilustración: Izumi Mitsu | Ilustración: Izumi Mitsu | ILLUSTRATION : MITSU IZUMI | null | null | Illustrazione: Mitsu Izumi | null | null | Ilustração por Izumi Mitsu | null | Иллюстратор: Мицу Идзуми | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxNUs3 | Banished from the Hero's Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside | 2 | 12 | Red, who dominates with his skill, and Van, who attacks with his tenacity, engage in a back-and-forth battle. Meanwhile, Lavender is furious at Van's predicament. A huge shadow flows from her body attacking Rit and the others. | 603,660 | 608,460 | VAN | Would Esta really be willing
to travel with me again? | هل ستكون إيستا راغبة في السّفر معي ثانية؟ | Wird Esta überhaupt wieder
mit mir auf Reisen gehen wollen? | Me pregunto si Esther estará dispuesta
a salir de aventura conmigo de nuevo. | Me pregunto si Esther estará dispuesta
a salir de aventura conmigo de nuevo. | Tu penses qu’elle acceptera
de repartir à l’aventure avec moi ? | null | null | Vorrà viaggiare ancora con me? | null | null | Será que a Esta-san vai aceitar
continuar viajando comigo? | null | Вы думаете, Эста согласится
продолжить путь со мной? | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.