id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZFWFYzVkdS | DARLING in the FRANXX | 1 | 14 | The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another. | 492,840 | 493,810 | 8 | You fail. | فشلتما | Durchgefallen. | Fallaron. | Es un fracaso. | échec. | null | null | Fallimenti. | null | null | Vocês falharam. | null | не справились. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY3UTNE | D4DJ First Mix | 1 | 9 | Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage. | 260,610 | 264,110 | Those eight units compete
in a one-day tournament, | تتنافس تلك الوحدات في مسابقة
ذات يومٍ واحد | Diese acht Units treten an einem
eintägigen Turnier an. | Estos 8 grupos compiten
en el torneo de ese día, | Compiten en un torneo de un día, | Ils s’affrontent
lors du tournoi 1DAY, | ये आठ दल एक दिन की
प्रतियोगिता में भाग लेते हैं, | null | Quelle otto unit competono
in un torneo che si svolge in un giorno, | null | null | Esses 8 grupos participam de um torneio,
que é uma competição de um dia | null | Эти восемь групп
участвуют в однодневном турнире, | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxMkpL | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 4 | Shigure investigates the past of XO Leslie when a mysterious assailant suddenly ambushes them. | 315,520 | 317,810 | Now that you mention it... | ...الآن بعد ذكرك لذلك | Jetzt, da du das so sagst … | Ahora que lo mencionas… | null | J’avoue, dit comme ça… | null | null | null | null | null | Pensando bem... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYyNEswV0tZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 6 | Ichigo, Goro, and the rest of Squad 13 engage in a battle far more dangerous than any they've fought before, all while having their mind preyed on by the fact that this will be Hiro's third ride with Zero Two. | 625,930 | 627,180 | Z2 | So bossy. | متسلّطة للغاية | Wichtigtuer … | Qué mandona. | Qué mandona. | null | null | null | Quanto te la tiri... | null | null | Que mandona... | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRNEtOWkdS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 1 | At Binan High School in the city of Binan, Japan, Yufuin En and Kinugawa Atsushi, along with along with Naruko Io and Zaou Ryuu, enjoy leisurely high school lives while hosting meetings of a do-nothing club called the Earth Defense Club. | 487,510 | 488,750 | ryuu | Yo. | null | Jo. | Hola. | Hola. | Salut ! | null | null | Yo. | null | null | Olá. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJFS1pK | CUE! | 1 | 2 | On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though? | 1,116,880 | 1,118,560 | Sak | Well, Kei-chan? | كي-تشان، ما قولك؟ | Kei-chan, wie ist’s? | ¿Qué te parece, Kei? | ¿Qué te parece, Kei? | Tu en dis quoi, Kei ? | null | null | Che ne pensi, Kei-chan? | null | null | Kei-chan, e aí? | null | Кей, ну что? | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0V0VY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 12 | Russell has trapped Six and his friends inside the ruins with his giant robot. Alice has a plan, but Six will have to face him alone to buy time… | 878,920 | 882,590 | We're not done cleaning up. | .نحن لم ننتهي من التنظيف بعد | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBHUEs0 | Delusional Monthly Magazine | 1 | 2 | Continuing his search for information on the mysterious Mo Continent, Goro Sato joins the staff at Monthly Moso Science to investigate strange rumors of an unusual glowing well. | 705,520 | 707,520 | Jiro | Just a little farther. | تبقّى القليل | Noch ein kleines Stück. | Solo un poco más. | Solo un poco más. | On est bientôt arrivés. | null | null | Manca ancora un po'. | null | null | Só mais um pouco. | null | Ещё чуть-чуть. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZOOVo3 | D4DJ First Mix | 1 | 10 | Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal. | 1,081,920 | 1,085,380 | Happy Around! | "هابّي آراوند" | null | null | null | null | null | null | Happy Around! | null | null | Happy Around! | null | Happy Around! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWTTk1 | Classroom of the Elite | 3 | 13 | It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation. | 1,144,740 | 1,149,200 | Karuizawa | Like I said earlier, I've got
dinner with friends at seven. | كما أخبرتك قبلاً، لديّ عشاء
مع أصدقائي عند السابعة | Ich wiederhole mich, aber um sieben
hab ich Abendessen mit Freunden. | null | null | Comme je l’ai déjà dit,
je dois manger avec des amies à 19 h ! | null | null | Te lo ripeto,
alle 19 ho una cena con le amiche. | null | null | Como eu disse antes, tenho
um jantar com amigas às sete. | null | Слушай, ты глухой или как?
У меня в семь ужин с подругами! | null | null | null | null | null |
R1IyNEpHTTk2 | Days of Urashimasakatasen | 1 | 1 | Urata, Shima, Sakata and Senra are transfer students. They introduce themselves to their new class. | 15,990 | 20,540 | Days of Urashimasakatasen | سينكاتاساشيماأورا أيّام | Days of Urashimasakatasen | El día a día de Urashimasakatasen | null | null | null | null | null | null | null | Days of Urashimasakatasen | null | Деньки Урасимасакатасэн | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUxRUtH | Dance Dance Danseur | 1 | 2 | After watching a performance of Swan Lake with Miyako, Jumpei is inspired to try the pas de deux for himself. But when he sees Luou dance... | 673,130 | 675,000 | Jumpei | Hey, wai— | —لحظـ | null | ¡Espera! | ¡Espera! | Attends ! | null | null | null | null | null | Ei, espe... | null | Стой, погоди! | null | null | null | null | null |
RzlEVUUzVkRO | D4DJ All Mix | 2 | 5 | 1,248,300 | 1,249,930 | Are you okay, Saori? | هل أنت بخير يا ساوري؟ | Alles okay, Saori? | ¿Estás bien, Saori? | ¿Estás bien, Saori? | Ça va, Saori ? | null | null | Stai bene, Saori? | null | null | Você está bem, Saori? | null | Саори, всё хорошо? | null | null | null | null | null |
||
RzJYVTAzSjVX | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 9 | The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way… | 1,394,890 | 1,398,520 | You were going to make us do that? | وهل كنت ستجعليننا نفعل ذلك؟ | Oder wolltest du uns das machen lassen? | null | null | Et tu crois qu’on se pliera
nous aussi à tes demandes ? | null | null | null | null | null | Seria capaz de fazer
isso com a gente? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxOU5EUEs2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 12 | The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent. | 548,430 | 549,650 | yumoto | Stop it, I said! | null | Hör auf, hab ich gesagt! | ¡Que te detengas! | ¡Que te detengas! | Ça suffit, je t’ai dit ! | null | null | Ho detto di smetterla! | null | null | Para, eu já disse! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXUE1W | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 2 | Horikawa Mitsuru, a high school student, works at Ryokushou with Itsuka. Seeing the two of them chatting happily together by the sink makes Nagomu feel a little jealous.
While Mitsuru works part-time at Rykoushou to help supplement her large family's finances, she's also actively making music. And her musical activities kick up some trouble. | 442,410 | 444,880 | Fuki | She really is so responsible. | إنّها حقّاً أهل للمسوؤليّة | Wie erwachsen sie doch ist. | Es una chica muy responsable. | Es una chica muy responsable. | Elle a la tête sur les épaules. | null | null | È veramente una ragazza in gamba! | null | null | Ela é uma garota bem responsável. | null | Всё-то у неё продумано. | null | null | null | null | null |
RzYzSzQ4Vlo2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 7 | Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected. | 221,320 | 226,990 | Head | Code 016 is tasked with bringing our girl
to the Gran Crevasse safe and sound. | الرمز 016 مُكلّف بإحضار فتاتنا
إلى الشقّ العظيم بسلام | Es ist Code 016s Pflicht, das Mädchen
unbeschadet zur Grand Crevasse zu geleiten. | Código 016 tendrá que llevar a la chica
al Grand Crevasse sana y salva. | Código 016 tendrá que llevar a la chica
al Grand Crevasse sana y salva. | Code 016 a pour mission d’escorter
la fille jusqu’à Grand Crevasse. | null | null | Il Code 016 avrà il compito di portare
la nostra bambina sana e salva fino al Grand Crevasse. | null | null | O Código 016 terá o dever de trazer
nossa garota sã e salva para o Grand Crevasse. | null | Долг кода ноль один шесть —
привести её живой к Великому Ущелью. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI1MjRO | Dance Dance Danseur | 1 | 6 | After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou. | 861,840 | 866,090 | Jumpei | No one's ever said I wasn't in time
with the music before! | لم يقل أحد بأنّني لم أكن متزامناً
!مع الموسيقى من قبل | Dass ich aus dem Rhythmus falle,
wurde mir noch nie gesagt! | Es la primera vez que me dicen eso. | Es la primera vez que me dicen eso. | Sérieux, on m’avait jamais fait
une réflexion pareille ! | null | null | Che poi, questa non me l'aveva mai detta nessuno! | null | null | Nunca me disseram que
eu estava fora da música! | null | Вообще-то, мне впервые сказали,
что я не попадаю в музыку. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhEMlEz | Classroom of the Elite | 2 | 9 | As the day of the Paper Shuffle draws near, the plans of the various forces in play collide. | 1,068,170 | 1,072,380 | Ayanokoji | Horikita asked Ms. Chabashira
to agree to two things. | طلبت هوريكيتا من تشاباشيرا-سينسي
الاتّفاق على أمرين | bat Horikita Frau Chabashira,
zwei Dingen zuzustimmen. | Horikita le hizo prometer
dos cosas a Chabashira. | Horikita le hizo prometer
dos cosas a Chabashira. | Horikita a fait promettre deux choses
à Mme Chabashira. | null | null | È andata dalla professoressa Chabashira | null | null | A Horikita fez a Chabashira-sensei
prometer duas coisas. | null | Хорикита договорилась с Тябасирой,
что та выполнит два условия. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswMEow | Code Geass | 2 | 1 | It’s a year after the battle between the Black Knights and the Britannian army. Zero is dead, and only a handful of Black Knights remain. But Lelouch is alive with no memory of the last year. Is it a trick or all part of a greater plan? | 1,098,030 | 1,101,120 | There can't be any witnesses left. | null | Nun gibt es keine Augenzeugen mehr. | null | null | Il ne faut pas de témoins. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZFNU1QNDFZ | DD Fist of the North Star | 1 | 4 | Raoh gets a call from someone claiming to know him, while he's working alone at the convenience store. The caller says that he's Toki, and that he needs to prepare money for a little old lady that he met... | 860,540 | 864,520 | toki | As a result, I lost all of this weight! | null | null | ¡Debido a eso, perdí mucho peso! | ¡Gracias a eso perdí mucho peso! | null | null | null | null | null | null | Graças a isso, perdi todo o peso! | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LRTda | Delusional Monthly Magazine | 1 | 10 | Catherine presents Goro with all six MOParts, leaving the decision to use them in the hands of Monthly Moso's staff. At last, the Mo Continent's true nature might come to light. | 373,770 | 376,400 | Goro | Let's see your MOParts! | !لنرَ الـ "موبارتس" خاصّتكم | Holt eure Moparts heraus! | ¡Saquen sus partes MO! | ¡Sacad vuestras partes MO! | donnez-moi tout de suite
vos Moparts ! | null | null | Tirate fuori le vostre Mopart! | null | null | Vamos ver suas MOParts! | null | Доставайте ваши мортефакты! | null | null | null | null | null |
R043VURWSlFF | Dead Mount Death Play | 1 | 8 | Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track. | 898,160 | 899,300 | Xiaoyu's Father | What? | ماذا؟ | Wie bitte? | ¿Cómo? | ¿Cómo? | Pardon ? | null | Apa? | Come, prego? | Apa? | null | O quê? | null | Что вы сказали? | อะไรนะครับ | null | Sao cơ? | null | null |
R0VWVVo0R1dX | DECA-DENCE | 1 | 6 | Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system? | 275,100 | 276,480 | Here you go. | .تفضل | Hier, bitte! | null | null | Et pour vous ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU45MzJE | Code Geass | 1 | 10 | As the Black Knights grow in numbers they gain more resources and new weapons. Lelouch devises a plan to trap Cornelia when she stages an attack against the Japan Liberation Front in Narita. Will their new weapons prove their worth? | 31,460 | 35,430 | What will be the outcome of these actions? | null | Noch weiß niemand, | null | null | Quelles seront
les conséquences de ses actes ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdQOU01 | DECA-DENCE | 1 | 12 | It's a race against the clock to defeat Gadoll omega. However, even if Jill's plan to use Deca-dence as an avatar works, the fortress main weapon is in shambles. Will Kaburagi and Natsume find a way to defeat omega and save Deca-dence? | 877,910 | 879,540 | Natsume! | !ناتسومي | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgzUTdR | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 8 | Princess Tillis has a plan to send Snow on an important diplomatic mission to secure water for the Kingdom of Grace. Unfortunately, Six goes with her… | 1,114,940 | 1,118,570 | I don't understand, but I'm your partner. | .أنا لا أفهمك، لكنني شريكتك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Não estou entendendo nada, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwM1Yx | DECA-DENCE | 1 | 10 | Natsume learns the truth and sees her relationship with Kaburagi in a whole new light. The cyborgs need to escape the the correctional facility. How long can the bugs escape the system's clutches? | 1,200,530 | 1,203,160 | Boss, I read your letter. | .لقد قرأت رسالتك أيها المدير | Ich hab ihn gelesen. | Leí su carta. | null | J’ai lu votre lettre. | null | null | null | null | null | Chefe, eu li sua carta. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVowOERW | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 8 | Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring. | 119,010 | 120,590 | I can see the truth | null | schimmert | null | null | null | null | null | null | null | null | Posso ver a verdade | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSjBRMjQ2 | Cinderella Nine | 1 | 8 | The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it... | 859,520 | 862,630 | Teacher | The vice principal really
didn't need to go that far. | لم تكن نائبة المدير بحاجة للتمادي
إلى هذه الدّرجة | Die Vize-Direktorin hat’s echt übertrieben. | La subdirectora no debió ser tan dura. | La subdirectora no debió ser tan dura. | Le proviseur n’aurait pas dû
vous parler comme ça. | null | null | La vicepreside non doveva spingersi così oltre. | null | null | A vice-diretora não precisava
dizer tudo aquilo. | null | Завучу не стоило так далеко заходить. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtRTkpK | D4DJ First Mix | 1 | 6 | Happy Around! has been formed at last!
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?! | 470,490 | 475,620 | The Christmas Party, the Countdown Concert,
and the Happy New Year Party go up in smoke! | ستتبخّر حفلة الكريسماس وحفلة العدّ التنازلي
!وحفلة العام الجديد السعيد تماماً | Dann sind die Weihnachtsfeier, Silvester,
und die Neujahrsfeier | ¡Nada de fiesta navideña, concierto
de fin de año, ni fiesta de año nuevo! | No habrá ni concierto de Navidad,
ni de Fin de Año, ni de Año Nuevo. | … les festivités de Noël,
du réveillon et du Nouvel An | null | null | La festa per Natale, il concerto durante il conto
alla rovescia e il party di fine anno andranno in fumo! | null | null | A Festa de Natal, o Show da Contagem Regressiva
e a Festa de Ano Novo vão pelos ares! | null | Тогда тебе точно не видать ни рождественской
вечеринки, ни встречи нового года! | null | null | null | null | null |
|
RzZRNDlNN0dS | DD Fist of the North Star | 2 | 10 | End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life. | 1,040,380 | 1,043,350 | all | She's gonna get mammed up
with even more sweat! | يبدو أنها قادرة على الاستمام بمزيد من العرق أيضاً | Die sieht aus, als könnte sie noch
mehr Schweiß mamifizieren! | ¡Parece que mamiyará con mucho más sudor! | ¡Parece que mamiyará con mucho más sudor! | On va suer encore plus ! | null | null | Una bella sudata è quello che ci vuole! | null | null | Parece que ela vai ficar
ainda mais mameada de suor! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lNR1pRR1BZ | Convenience Store Boy Friends | 2 | 5 | After participating in the three-legged race with Mami, Honda believes they've grown closer. However, when he asks her out on a date, she says... With more opportunities to hang out as a foursome with Mishima and Miharu, Honda is glad to be spending more time with her.
When Mami says she wants to thank Honda for helping her train for the three-legged race, Honda suggests a group date with Mishima and Miharu, but Mami's attitude towards Honda is as disinterested as ever... | 1,215,900 | 1,217,150 | MAMI | I'm different! | !أنا على عكسك | Ich bin anders! | ¡Yo soy diferente! | ¡Yo soy diferente! | – Je…
– Je suis pas comme ça ! | null | null | Io sono diversa! | null | null | Eu sou diferente! | null | Я не такая! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KS1Ba | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 4 |
It's Christmas and the girls are celebrating together. Meanwhile, the mother ship is increasingly decoupling other smaller ships that are being shot down by the Fujin Model 7, but not every one of these kills and subsequent crashes goes smoothly. | 754,310 | 756,230 | I’ll join you. | null | null | null | null | null | null | null | Se vuoi vengo con te. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRNDlNN0dS | DD Fist of the North Star | 2 | 10 | End of the Century Academy is offering a voice actor course, but only one student, Airi, joins. The three brothers also study the art of voice acting, and compete with her at an audition. A student teacher named comes to the Seed Class. She immediately grabs the hearts of the students, and takes them on an adventure. The surprising past for Fudo the Demon is told, and we catch a glimpse into Emperor Thouzer's strange everyday life. | 1,118,380 | 1,121,870 | mami | Youth is a thing that should be mammed! | الشباب هو شيء ينبغي أن يُستمَم | Jugend ist etwas,
das mamifiziert werden sollte! | ¡La juventud es algo que debe mamiyarse! | ¡La juventud es algo que debe mamiyarse! | C’est se donner à fond | null | null | La giovinezza si mamiya sperando! | null | null | Juventude é algo que temos que mamear! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNU1QNDFZ | DD Fist of the North Star | 1 | 4 | Raoh gets a call from someone claiming to know him, while he's working alone at the convenience store. The caller says that he's Toki, and that he needs to prepare money for a little old lady that he met... | 1,012,900 | 1,018,390 | toki | I was a very picky eater, so reforming
my eating habits wasn't easy. | null | null | Era muy quisquilloso con lo que comía, así
que mis hábitos alimenticios eran terribles. | Era muy quisquilloso con lo que comía, así
que mis hábitos alimenticios eran terribles. | null | null | null | null | null | null | Sou muito exigente com comida,
e foi difícil formar novos hábitos. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4VjEwN0dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 4 | While the twins Beppu Haruhiko and Akihiko perform every day on a grand stage, another set of twins -- the Italian Salvatore Brothers -- arrive at Binan High School. Unlike the Beppu Brothers, these twins get along badly due to circumstances that run deep. The delicate heart of a wounded Italian boy is about to kick up a storm at Binan High School! | 900,460 | 901,940 | atsu | Yes, he did. | null | Ja, hat er. | Eso hizo. | Eso hizo. | Oui. | null | null | Già. | null | null | Falou mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4OE5Q | Code Geass | 2 | 12 | The Knights of Round have become students at Ashford Academy right as Lelouch has returned. But he has other worries, like the countless dates his stand-in set up while he was away. Lelouch must take on his next challenge—Cupid Day! | 441,960 | 445,880 | No. And she apparently hasn't
contacted Lord Guilford, either. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZOOVo3 | D4DJ First Mix | 1 | 10 | Photon Maiden awes the audience with their overwhelming performance.
Happy Around! faces off with a new song which, following Rinku's idea, introduces Rei as the main vocal. | 547,440 | 549,120 | It sounds like fun! | !يبدو مُسليّاً | Klingt lustig. | ¡Suena divertido!
Vamos a jugar juntas Muni. | ¡Suena divertido! | Ça me tente bien ! | यह तो मज़ेदार लग रहा है! | null | Sembra divertente! | null | null | Parece bem divertido! | null | Очень даже интересно! | null | null | null | null | null |
|
R1lEUVY0RzE2 | DD Fist of the North Star | 1 | 1 | Kenshiro was supposed to be the savior at the end of the world, but right now, he was just trying to find a job. The three brothers, Kenshiro, Toki, and Raoh, happened to reunite at a convenience store and now fight for the part-time position. | 882,240 | 883,030 | bat | He's asleep... | null | null | Se durmió... | Se ha dormido... | null | null | null | null | null | null | Dormiu. | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0OTFRV1o2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 10 | The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land. | 565,470 | 566,700 | mon | The pre-designated movements. | null | null | El poco movimiento. | El poco movimiento. | null | null | null | Movimenti prestabiliti. | null | null | Os movimentos conhecidos. | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBXVko4 | Classroom of the Elite | 2 | 11 | 380,910 | 383,730 | Koenji | I'm afraid I'll have to leave if you don't. | أخشى أنّ عليّ الرحيل
إن لم تفعل | Sonst werde ich mich verabschieden. | null | null | null | null | null | Altrimenti, me ne vado. | null | null | null | null | Иначе, прости,
я пойду дальше. | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHUE00 | D4DJ All Mix | 2 | 1 | 1,147,250 | 1,151,580 | We'll upload Haruna-chan's
greeting as a video letter. | سنرفع مقطع فيديو لحديث
.هارونا-تشان لاحقًا | Wir werden Haruna-chans Gruß
als Videobrief verschicken. | Ya subiremos a Internet
el saludo de Haruna. | Ya subiremos a Internet
el saludo de Haruna. | On postera en ligne la vidéo du discours
de Haruna. | null | null | Caricheremo i ringraziamenti di Haruna-chan
sotto forma di videomessaggio. | null | null | Enviaremos a saudação da Haruna-chan
como uma carta em vídeo. | null | Мы выложим поздравление
от Харуны как видеописьмо. | null | null | null | null | null |
||
RzE0VTRFSzla | CUE! | 1 | 9 | The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness... | 746,140 | 747,850 | Yuu | So you look into that kind of stuff? | بحثت في ذلك النوع من الأمور؟ | So was beschäftigt dich? | Conque esas cosas investigas. | Así que investigas esas cosas. | Tu te poses de ces questions… | null | null | Ti sei informata su una cosa del genere? | null | null | Você pesquisa sobre essas coisas, é? | null | Так ты решила всё разузнать? | null | null | null | null | null |
R1lOUUoxRDJZ | DD Fist of the North Star | 2 | 5 | Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him! | 410,230 | 412,780 | thou | There aren't many pyramid craftsmen
these days, you know. | أقولُ لكم قلَّما تجدون حِرَفيي إهرامات في الآونة الأخيرة | Heutzutage gibt es nicht
mehr viele Pyramidenbauer. | No hay muchos constructores
de pirámides hoy en día. | No hay muchos constructores
de pirámides hoy en día. | Les constructeurs de pyramides
n’existent plus. | null | null | Non ci sono molti costruttori di piramidi
in quest'epoca. | null | null | Não há muitos artesãos de
pirâmides, hoje em dia. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUUxRTFY | CUE! | 1 | 21 | Yuuki's trademark is being full of energy, but lately she's been late to the lessons, making mistakes, and overall not being like herself.
When Chisa, Airi, and Yuzuha ask Yuuki what the issue is, she replies that she's helping at her parents' restaurant because it's so busy.
But that can't quite explain the situation.
As Project Himmel's live show is coming up, the members bonding closer together is essential, so what is going on with Yuuki at this crucial time? | 553,680 | 555,820 | Yuu | No, it's not like that. | .كلا، ليس الأمر هكذا | Nein, ihr versteht da was falsch. | No, se equivocan. | No, os equivocáis. | Mais non,
c’est pas ce que vous croyez. | null | null | No, non è come pensate. | null | null | Espera, não é nada disso. | null | Нет, всё не так. | null | null | null | null | null |
RzY5Vlg0VkVZ | Conception | 1 | 3 | In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun. | 246,330 | 248,520 | Mana | Be a man and stop pretending! | !كن رجلًا وكفّ عن الادّعاء | null | ¡Sé un hombre y no finjas! | ¡Sé un hombre y no te hagas el tonto! | null | null | null | Smettila di fare l'innocentino! | null | null | Seja homem e pare de fingir! | null | Кончай прикидываться, будь мужиком! | null | null | null | null | null |
RzlEVUVERDJa | Code Geass | 2 | 9 | A wedding is set to occur between the empress of the Chinese Federation and the first prince of Britannia. If the Chinese Federation turns on the Black Knights, everything they’ve work towards could come to an end. Will Zero dare to crash a royal wedding? | 701,680 | 703,970 | And that's the Guren pilot with him, isn't it? | null | Das ist die Pilotin des Guren, oder? | null | null | Et flanqué du pilote du Guren. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQUDhO | Code Geass | 2 | 24 | The Black Knights fight a close battle with Schneizel, neither side giving way. Before the F.L.E.I.J.A.’s can destroy them all, Lelouch must outsmart the brother he has never beaten and face the sister he has spent his life protecting. | 1,076,880 | 1,080,180 | But link those together,
and they become knowledge. | null | null | null | null | Mais la somme des expériences,
c’est la connaissance. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRFSzla | CUE! | 1 | 9 | The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness... | 989,920 | 991,020 | All | What? | ماذا؟ | Was?! | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | Hein?! | null | Чего? | null | null | null | null | null |
RzZRV0pRTVo2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 12 | Satou has to deliver on an arrangement where countless factors have been twisted against him, but will that be enough to keep him from pulling through? | 872,750 | 873,560 | Mia | 'Kay. | حسنًا | Jo. | Sí. | Sí. | – Entendu.
– Oui, déclaré-je. | null | null | Bene. | null | null | Hm. | null | Угу. | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVzQy | Dead Mount Death Play | 1 | 20 | The mysterious Civil visits the Corpse God to have his fortune told, and the encounter surprises both of them. The necromancer draws a step closer to the traces of his old world, but are they friend or foe? | 599,620 | 600,910 | Iwanome | Is he in today? | هل أتى اليوم؟ | Ist er heute nicht da? | ¿Vino hoy? | ¿Ha venido hoy? | Il est absent ? | null | Apa dia tidak datang hari ini? | Oggi non c'è? | Dia tak datang hari ini? | null | Ele não veio hoje? | null | Он сегодня на службе? | วันนี้ไม่มาเหรอ | null | Hôm nay không đến à? | null | null |
R1g5VVFLSzRN | Code Geass | 2 | 10 | Zero absconds with the empress, taking her out of the Vermilion City. Before he can get far, they are stopped by an unknown Knightmare. The Chinese Federation gains the advantage, taking one of the Black Knights hostage. Can the Knights afford the loss? | 273,370 | 275,960 | Impossible! They can't know of one! | null | Unmöglich. Sie wissen nicht,
wie das geht. | null | null | Comment les connaîtraient-ils ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHR1o4MzNZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 6 | Ozaki Atsumu is a mysterious loner who intently stares at things or people of interest.
He is actually the author of the super hit manga "I will save this world!!"!
He models his new character after Aoyama-kun and creates a villain "The Blue Wizard".
To his surprise, he leaps to the top of the popularity chart!
Despite his efforts to make the protagonist more popular, the Wizard keeps getting more popular.
He tries everything to lower the popularity of the Wizard... | 997,600 | 999,980 | zai | You don't need that for practice! | !لا تحتاج هذا لأجل التدريب | Das Teil brauchste doch
nicht beim Training. | No necesitamos eso en la práctica. | No necesitamos eso en el entrenamiento. | T’as pas besoin de ça au club. | null | null | Guarda che quello
agli allenamenti non ti serve! | null | null | Você não precisa disso pro treino! | null | На тренировке тебе журнал не понадобится! | null | null | null | null | null |
RzZaSjdQOE1Z | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 2 | The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein! | 323,190 | 324,130 | fura | I like it! | !يروقني | Das gefällt mir! | ¡Me gusta! | ¡Me gusta! | Pas mal ! | null | null | Mi piace! | null | null | Gostei! | null | Мне здесь нравится! | null | null | null | null | null |
RzUwVVowOERW | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 8 | Kadode and Oran graduate from high school and face a new chapter in their lives. Meanwhile, Japan is working hard on the construction of the Chokujin, while the existence of the invaders remains an official secret. However, resistance is stirring. | 1,411,840 | 1,414,550 | The earth's broken down | null | Die Erde ist zerstört,
lass uns gemeinsam davonfliegen! | null | null | null | null | null | null | null | null | A terra está destruída,
vamos voar juntos no céu | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFYRzFE | CUE! | 1 | 8 | Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this. | 246,500 | 248,310 | Dir | Okay, stopping here for now. | .حسنًا، سنتوقف هنا | Okay, unterbrechen wir kurz. | Bien, pararemos un momento. | Bien, vamos a parar un momento. | Je coupe pour l’instant. | null | null | Bene, per ora ci fermiamo qui. | null | null | Muito bem, vamos parar por aqui. | null | Так, пока остановимся. | null | null | null | null | null |
RzBEVU45MzJE | Code Geass | 1 | 10 | As the Black Knights grow in numbers they gain more resources and new weapons. Lelouch devises a plan to trap Cornelia when she stages an attack against the Japan Liberation Front in Narita. Will their new weapons prove their worth? | 1,192,120 | 1,195,670 | If I can settle this before Zero
reaches Princess Cornelia, then... | null | Bevor Zero an Cornelia rankommt,
muss ich die Sache entscheiden! | null | null | Zero ne doit pas arriver
jusqu’à la princesse Cornelia ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVHMjhE | Dead Mount Death Play | 1 | 3 | Polka is settling into his new life when a man arrives begging Misaki to save him from gangsters. Polka sends her with him, but the job isn't what it seems. Meanwhile, other factions in Shinjuku investigate Polka's role in the fire. | 580,020 | 582,300 | Polka | I merely accepted a request... | .وافقت على الطلب فحسب | null | Simplemente acepté un encargo | Simplemente acepté un encargo | null | null | Aku hanya menerima permintaan. | Avevo solo accettato una richiesta. | Saya cuma terima permintaan. | null | Eu só aceitei um pedido. | null | Я просто принял заказ. | ผมก็แค่ตอบรับคำขอเฉย ๆ ครับ | null | Tôi chỉ nhận sự ủy thác. | null | null |
R043VURQN0Q3 | DECA-DENCE | 1 | 1 | Unlike most Tankers, Natsume dreams of joining the fight against the Gadoll threat to humanity, instead of leaving it to the Gears. It is time to leave the orphanage and take a job. Will she be able to accomplish her dream despite society's expectations? | 860,690 | 862,770 | Oh, is this for me? | ماذا؟ أهذه من أجلي؟ | Ist das für mich? | ¿Es para mí? ¿Quién es un buen chico? | null | Quoi, tu me le donnes ? | null | null | null | null | null | Isto é para mim? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFFMFpO | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 15 | While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well. | 606,660 | 610,670 | Please smile
a bit more! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgyRFEz | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 9 | Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident. | 263,860 | 266,370 | Surume University
Occult Research Club | null | Universität Tsurume
Okkultismus-Interessenverband | Club de ocultismo
de la universidad de Surume | Club de ocultismo
de la universidad de Surume | null | null | null | GRUPPO DI RICERCA DELL'OCCULTO | null | null | Grupo de Ocultismo - Universidade Tsurume | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxM1o1 | Classroom of the Elite | 3 | 5 | Turns out the one spreading the rumors was Hashimoto, who did so at the behest of Sakayanagi. Shortly thereafter, Sakayanagi appears before Class C and she informs them she has evidence regarding the rumors about Ichinose. | 1,124,310 | 1,129,300 | Ayanokoji | The person who will be hurt the
most by that is President Nagumo. | أكثر من سيتضرّر من ذلك
سيكون الرئيس ناغومو | Dann wird vor allem der Vorsitzende
Nagumo darunter leiden. | En ese caso, el presidente Nagumo
se llevará el mayor golpe. | En ese caso, el presidente Nagumo
se llevará el mayor golpe. | Ce sera le président Nagumo
qui trinquera le plus, dans ce cas. | null | Kalau itu terjadi, justru Ketua OSIS Nagumo
yang akan menerima dampak terbesar. | In quel caso, | Jika begitu, | null | A pessoa mais prejudicada por
isso será o Presidente Nagumo. | null | Вот только больше всего
пострадает председатель Нагумо. | ถ้าเป็นแบบนั้น ประธานนากุโมะ
ก็น่าจะได้รับความเสียหายยิ่งกว่าคนอื่น | null | Trong trường hợp đó... | null | null |
RzZNRUdNWDdS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 11 | A careless word causes Ata to explode with anger. The showdown between Edelstein and Happy Kiss is about to begin! What is the source of Ata's great antipathy towards Kyotaro? | 12,540 | 13,740 | Oh, that's right. | تذكّرت | Ah, stimmt. | Ah, sí. | Ah, sí. | Ah oui. | null | null | Oh, giusto. | null | null | Ah, é mesmo. | null | А, кстати. | null | null | null | null | null |
|
R1lLNVpaVzhS | Convenience Store Boy Friends | 2 | 6 | Summer vacation is over, and the Aozora Cultural Festival is approaching. After things went well with Mami at the fireworks display, Honda is delighted to be spending more time with her preparing for their class' attraction.
Meanwhile, Mishima checks the shops by the station in order to gather cardboard for his class... | 381,820 | 384,530 | MIHARU | That's it? That's good. | .هكذا إذًا؟ هذا جيّد | Was denn, ist doch toll. | ¿Era eso? Me alegro. | ¿Era eso? Me alegro. | D’accord. | null | null | Davvero? | null | null | Ah, é isso? Que bom. | null | И всё? Это хорошо. | null | null | null | null | null |
R0cxVTIzVkdE | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 8 | Kanoko followed Nagomu to Kyoto, but back when they parted ways, she'd been stubborn and said, "I like Western sweets better." Faced with that, she can't find a way to be upfront and cheer Nagomu on now.
Meanwhile, Nagomu begins kicking up a fuss about losing his headgear from his band, Chestnut Manju. With Kanoko and Itsuka's help, Nagomu searches for it, but... | 1,253,960 | 1,256,620 | Nagomu | I heard you called Takumi about the chestnut. | سمعتُ بأنّكِ اتّصلتِ بتاكومي بشأن الكستناءة | Du hast Takumi deswegen
kontaktiert, hab ich gehört. | null | null | On m’a dit que t’as contacté Takumi,
pour mon chapeau. | null | null | Ho saputo che hai sentito Takumi
per la castagna. | null | null | Me contaram que você ligou
pro Takumi sobre a castanha. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNU1QNDFZ | DD Fist of the North Star | 1 | 4 | Raoh gets a call from someone claiming to know him, while he's working alone at the convenience store. The caller says that he's Toki, and that he needs to prepare money for a little old lady that he met... | 117,780 | 119,710 | ameba | I'm telling you, I'm Toki! I'm To-ki. | null | null | ¡Te digo que soy Toki! Soy Toki! | ¡Te digo que soy Toki! ¡Soy Toki! | null | null | null | null | null | null | Já falei que sim! Aqui é eu, Toki! | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQ5Skc4 | Classroom of the Elite | 2 | 5 | Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest... | 517,120 | 519,230 | Hirata | That's okay. We both made mistakes. | لا بأس | Schon gut.
Wir haben beide Fehler gemacht. | Es responsabilidad de todos. | Es responsabilidad de todos. | C’est rien.
Ça vaut aussi pour nous. | null | null | Non preoccuparti. | null | null | Tudo bem. | null | Ничего. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFONVY4 | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 8 | With heavy pressure coming down the chain of command, Vera decides to lead a mission into the Asylum on her own. | 674,790 | 677,550 | Larry-san! | لاري-سان؟ | Larry! | null | null | Larry ! | null | null | null | null | null | Larry! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdETjA4 | D4DJ First Mix | 1 | 11 | Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before. | 1,415,850 | 1,417,760 | Next time: Childhood Friends. | الحلقة القادمة: صديقتا طفولة | Nächstes Mal: „Childhood Friends“. | Próximo Episodio: "Amigas de infancia". | ¡Sí! | Prochain épisode :
« Childhood Friends » ! | ठीक है! | null | Prossimo episodio, "Childhood Friends". | null | null | Na próxima: Amigas de Infância. | null | В следующей серии: Друзья детства. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRYRDlY | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 11 | Nagomu is laid up in bed with a cold, and as his consciousness grows hazy, he remembers a senpai from his school days who went off to Tokyo to chase a dream.
That night, as Itsuka tends Nagomu, she glances up through the window and sees snow fluttering down.
Snow on the day before Valentine's Day. Seeing the snow piling up on the ground, Itsuka is reminded of the day when she was first left in the people of Ryokushou's care.
Itsuka doesn't have good memories of snow. Nagomu makes some new ones with her, building snowmen. | 257,360 | 261,150 | Tomoe | Don't say that. A normal person would
feel honored by something like that. | لا تقل ذلك. على الشّخص العادي أن
يشعر بالفخر بشيء كهذا | Sag das nicht!
Das ist eine Ehre, weißte? | No digas eso.
Deberías sentirte halagado. | No digas eso.
Deberías sentirte halagado. | Dis pas ça !
Tu devrais plutôt t’en réjouir ! | null | null | Non dire così! Dovresti esserne onorato! | null | null | Ei, não fala isso, não.
Você devia é ficar orgulhoso disso. | null | Да ну тебя. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xUVgx | Delusional Monthly Magazine | 1 | 3 | At last, Moment Marriage discovers a possible match for Taro. Unfortunately, his date plans are interrupted by an actor who can't stop singing. | 1,075,250 | 1,077,160 | Taro | What's up? | ما الأمر؟ | ♪ Wieso denn? ♪ | ¿Qué? | ¿Qué? | Qu’y a-t-il ? | null | null | Che c'èèè? | null | null | O que foi? | null | Что такое? | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNOVFE | Classroom of the Elite | 3 | 6 | Everyone in Class C has passed their year-end exam. While relief flows through the classroom, Chabashira announces a special exam. It will be a class vote to choose three people worthy of praise and three worthy of censure. | 834,250 | 836,900 | Ayanokoji | But he did have a point back there. | لكن كانت هنالك صحّة في كلامه | Aber er hatte nicht ganz unrecht. | Pero tiene parte de razón. | Pero tiene parte de razón. | Mais il n’a pas tout à fait tort. | null | null | Però su una cosa ha ragione. | Tapi ada betulnya apa yang dia cakapkan. | null | Mas ele tinha razão em uma coisa. | null | Возможно, но кое-что
он верно подметил. | แต่เรื่องที่หมอนั่นพูดก็ถูกส่วนหนึ่งนะ | null | Nhưng lời cậu ta cũng có phần đúng. | null | null |
R1I1VkcyTURS | Convenience Store Boy Friends | 2 | 10 | Mishima has been unable to focus during swim practice since the new semester started. Though his relationship with Miharu has returned to normal, he still feels as though something is lacking. Meanwhile, Miharu begins missing school for some reason. Mishima is worried but unable to get in touch with her... | 1,220,550 | 1,221,690 | MIHARU | Look! | !انظر | Sieh mal! | Mira. | Mira. | Regarde. | null | null | Guarda. | null | null | Veja! | null | Смотри! | null | null | null | null | null |
RzY0OVc5UVZZ | Classroom of the Elite | 1 | 11 | With the panty thief incident already eroding Class D's trust, Horikita finds her leader key card stolen. While they try to figure out who did it, the base camp is thrown into chaos with a new incident of arson. | 1,435,470 | 1,441,500 | title | Schopenhauer, Parerga and Paralipomena | "شوبنهاور "الحواشي و البواقي | Schopenhauer | Clase de élite episodio 12 | Clase de élite episodio 12 | Schopenhauer, Parerga et Paralipomena | null | null | Schopenhauer, "Parerga e paralipomena" | null | null | Schopenhauer, "Parerga e Paralipomena" | null | Шопенгауэр, «Приложения и добавления» | null | null | null | null | null |
R1JEUUQzRzhZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 5 | When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place... | 1,161,130 | 1,163,440 | ryu | Vesta Love Ignit! | null | Vesta Love Ignit! | ¡Vesta Love Ignit! | ¡Vesta Love Ignit! | Vesta Love Ignite ! | null | null | Vesta Love Ignit! | null | null | Vesta Love Ignit! | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNNTdW | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 4 | While out in the forest, Dahlia helps a gravely wounded knight named Wolf. He tries to repay her kindness, but she declines. Meanwhile, the Trade Guild discovers an irregularity in a contract with Tobias, and Dahlia is at the center of the issue. | 603,740 | 605,900 | Dahlia; internal | What an eventful day. | .يا له من يوم حافل | Heute ist wirklich so einiges passiert. | Qué día tan entretenido. | Qué día tan entretenido. | Il s’en est passé des choses,
aujourd’hui. | null | null | Oggi è successo di tutto. | null | null | Muita coisa aconteceu hoje. | null | Сегодня столько произошло. | null | null | null | null | null |
RzY4Vks0Tkc2 | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 10 | Aoyama-kun's private life is full of mysteries!
In order to reveal some of those mysteries, the three stooges and Zaizen commit the rude act of tailing him.
But when they finally arrive at his destination, it's an old, traditional Japanese house, nothing like what they imagined.
And for some reason, Ibuki Seigo is there, even though he's supposed to be playing for a famous pro youth team in Spain!
He is Aoyama-kun's true rival! Does this mean trouble is brewing?! | 1,215,890 | 1,216,710 | koz | Huh? | ماذا؟ | Hä? | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | Oi? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXRVo1ODhS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 8 | As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?! | 707,250 | 710,100 | io | But we haven't received one
of those unpleasant alarms. | null | Aber wir haben noch nicht
das Alarmgeräusch gehört! | Pero no hemos recibido una de esas alarmas. | Pero no hemos recibido una de esas alarmas. | Mais on n’a pas senti
l’alarme désagréable. | null | null | Ma non abbiamo ricevuto
uno di quegli avvisi sgradevoli. | null | null | Mas não recebemos
nenhum tipo de alerta irritante. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdETjA4 | D4DJ First Mix | 1 | 11 | Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before. | 517,150 | 519,420 | The image of the original
song is still there, | ،حافظت على صورة الأغنية الأصليّة | Er behält das Gefühl des Originals bei | Añade un toque acústico sin perder
la idea de la música original. | Mantiene la imagen original, | Elle a respecté
l’identité de la chanson | null | null | Si sentiva ancora l'immagine
della canzone originale | null | null | Ela manteve a imagem da música original | null | Атмосфера оригинальной песни на месте, | null | null | null | null | null |
|
R1lEUU41NDM2 | Danchigai | 1 | 12 | The sisters get unusual close. | 57,570 | 59,160 | Haruki | Got it. You've got a fever. | فهمت، أنتِ مُصابة بحمّى | Ach so! Du hast also Fieber! | ¡Ya sé! Tienes fiebre, ¿verdad? | ¡Ya sé! Tienes fiebre, ¿verdad? | Je vois. | null | null | Capisco! Hai la febbre! | null | null | Entendi, está com febre, não?! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXNEs3 | Dance Dance Danseur | 1 | 5 | Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio. | 1,016,030 | 1,017,910 | Girl A | But Sensei, | ،لكن يا سينسي | Aber Frau Lehrerin! | Pero el príncipe
volvió a la vida, profesora. | Pero el príncipe
ha vuelto a la vida, profesora. | Regardez, madame. | null | null | Ma maestra... | null | null | Mas, professora, | null | Учитель, смотрите. | null | null | null | null | null |
R1lLRURORDdZ | citrus | 1 | 6 | Mei's father, Aihara Shou suddenly returns home. While Yuzu is surprised to meet him for the first time, she explains to Shou how hard Mei's been working for the academy. However, Mei screams at her to stop when Shou just silently averts his eyes with hesitation. Shou tells his daughter, "I'm not returning to the academy." Yuzu is unable to say anything as Mei runs away to their bedroom, and that night she tries speaking to Mei again. | 475,330 | 476,380 | Yuzu | Mei... | null | Mei. | Mei… | Mei… | Mei… | null | null | Mei... | null | null | Mei... | null | Мей... | null | null | null | null | null |
R1IxOVE1REc2 | DD Fist of the North Star | 2 | 4 | The three brothers are offered a free pass to the nurse's office in exchange for vanquishing a ghost in the bathroom. Toki explains how he got into the black market business. Thouzer challenges Kenshiro to a fight. But this one little kid in a turban breaks his heart with his constant interference... | 1,200,430 | 1,202,680 | ryu | Oh, so that's why you wear that thing! | لهذا ترتدي ذلك الشيء | Oh, deshalb trägst du das! | Así que por eso usas esa cosa. | Así que por eso usas esa cosa. | C’est donc ça
que tu as sur la tête ! | null | null | Oh, è per questo che la indossi! | null | null | Ah, é por isso que você usa uma! | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VktERzg2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 6 | It's the same old club room, but the vibe between Io and Ryuu has changed. Have they had a fight? But then again, the others reason, they didn't get along very well back when they first joined the club... Then, when a fight breaks out, the cold war between the two second-years ends up getting the Battle Lovers in big trouble! | 631,770 | 632,870 | kuma | I'm sorry! | null | Entschuldigung! | ¡Lo siento! | ¡Lo siento! | Je suis désolé ! | null | null | Scusate! | null | null | Sinto muito! | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYUDg5 | D4DJ All Mix | 2 | 11 | 615,340 | 618,410 | I need to do everything I can do right now! | !علي فعل كل ما بوسعي فعله حاليًا | Ich muss alles tun,
was ich jetzt erledigen kann. | Haré lo que pueda hacer por el momento. | Haré lo que pueda hacer por ahora. | Il faut que je finisse ça
tant que j’ai l’énergie ! | null | null | Devo approfittare di tutto il tempo
che ho per fare la mia parte! | null | null | Preciso fazer tudo o que posso agora! | null | Надо сделать всё, что я сейчас могу. | null | null | null | null | null |
||
RzYzSzQ4Vlo2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 7 | Squad 13 is given a much-needed break after defending the kissing plantations in a fierce battle. They head to an unexpected location and find something even more unexpected. | 630,230 | 631,400 | 16 | and, uh... | ...و | Es lässt irgendwie … | y también… | y también… | Comment dire ? | null | null | Come dire... | null | null | E também... | null | И почему-то… очень волнительный. | null | null | null | null | null |
RzMxVVgwM1gx | DECA-DENCE | 1 | 3 | Kaburagi learns more about Natsume's past, and Natsume begins training to fight the Gadoll in hopes of joining The Power. | 1,231,770 | 1,233,650 | Give me some time. | .أعطني بعض الوقت | Gib mir einen Moment. | Dame un momento. | null | OK, deux secondes. | null | null | null | null | null | Dê-me algum tempo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lKUTVKV1Y2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 3 | After their failure in the startup trial, things are awkward between Ichigo and Hiro, who decides to ask to ride with Zero Two again. | 313,020 | 318,420 | 196 | Either way, I don't think Papa's going
to accept a parasite who can't pilot. | على أي حال، لا أعتقد أنّ البابا سيقبل
بطفيليّ لا يستطيع القيادة | Allerdings … kann ich mir
nicht vorstellen, dass Papa | Pero no creo que papá acepte
a un parásito que no pueda pilotear. | Pero no creo que papá acepte
a un parásito que no puede pilotar. | Je ne crois pas
que papa tolérera longtemps | null | null | In ogni caso, dubito che nostro Padre
accetterà un Parasite che non sia in grado di pilotare. | null | null | Mas duvido que o Papai vai aceitar
um Parasita incapaz de pilotar. | null | Если Хиро не сможет пилотировать, | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5NFY1 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 6 | After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal. | 1,132,530 | 1,137,060 | Ireneo | A skilled magic artificer with no family
would be a constant target for unsavory types. | إنّ حرفيّة سحر بدون أيّ عائلة
.ستصير هدفًا دائمًا لأشخاص بغيضين | Eine fähige Magikerin ohne Verwandte könnte
schnell zum Ziel gefährlicher Kerle werden. | Una artífice mágica hábil sin familia
sería un objetivo fácil. | Una artífice mágica hábil sin familia
sería un objetivo fácil. | Des personnes dangereuses
pourraient cibler | null | null | Un abile artigiano magico senza una famiglia
rischia di essere puntato da gente losca. | null | null | Uma artesã mágica habilidosa sem família
seria um alvo fácil para gente perigosa. | null | Одинокий талантливый мастер —
слишком лёгкая мишень для подлецов. | null | null | null | null | null |
R1JRV0pWRTJS | Crossing Time | 1 | 5 | A girl dressed with Gothic outfit visits home, but bumps into an old friend of hers at the railroad crossing. | 49,710 | 51,230 | FT | Damn crows... | تباً للغربان | Verdammte Krähen …. | Malditos cuervos. | Malditos cuervos. | Oiseaux de merde. | null | null | Corvi di merda! | null | null | Corvos de m****! | null | Чёртовы вороны... | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1M00x | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 12 | After his betrayal, Ryuhei makes a dangerous gamble to take the battle to the heart of the Church, deep inside the Traumerei. | 1,209,730 | 1,211,320 | Let's stop this. | .لنكفّ عن هذا | Hören wir auf. Das bringt doch nichts. | Paremos. Esto no tiene sentido. | Paremos. Esto no tiene sentido. | Arrêtons-nous là.
Ce combat n’a pas de sens. | null | null | Finiamola qui! | null | null | Vamos parar com isso. | null | Давай прекратим. | null | null | null | null | null |
|
RzY3NTEyR0tS | DD Fist of the North Star | 2 | 2 | Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find... | 722,350 | 724,350 | toki | Won't this just go back down my throat? | ما كان ينبغي أن أبتلع هذا، صحيح؟ | Ich sollte das nicht schlucken, oder? | No debería tragar esto, ¿no? | No debería tragar esto, ¿no? | Ça ne va pas s’arrêter ? | null | null | Non devo inghiottire, vero? | null | null | Eu não devia engolir de volta, né? | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwOTdRNDdS | DD Fist of the North Star | 2 | 12 | Han, Hyoh, and Kaioh have come from their own schools to attack End of the Century Academy. And they're after... Ryuken?! The three brothers get over their hesitance and join Shin, Mr. Seed Rice, the Seed Class, Devil Ribako, Rin, and Bat in defending the school. How will the final conflict turn out?! The final battle rages between Kenshiro and Thouzer. | 1,294,200 | 1,296,520 | ken | It's not only sorrow and suffering. | ليس الحزن والمعاناة فقط | Es ist ja nicht nur Leid
und Schmerz. | No solo hay pesar y sufrimiento. | No solo hay pesar y sufrimiento. | Ce n’est pas seulement
la tristesse et les tourments. | null | null | Non esistono solo dolore e sofferenza. | null | null | Ele não é apenas de
tristeza e sofrimento. | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQUFEw | Code Geass | 1 | 19 | Suzaku and Lelouch wake up on an island with no memory of what happened to them after the Avalon’s appearance. But Lelouch has more to worry about when Princess Euphemia reveals she knows Zero’s identity. | 1,143,990 | 1,146,870 | Form a wall! Form a wall
in front of Princess Euphemia! | null | Eine Mauer! Bildet eine Mauer um
Prinzessin Euphemia! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURNMTcw | Delico's Nursery | 1 | 2 | In exchange for agreeing to accept the case, Dali demands that the investigators establish their base of operations in his nursery, forcing them to help with both the mission and child-rearing. | 1,113,840 | 1,116,200 | Dali | What's got you in tears still? | لماذا لا تزال تبكي؟ | Warum also dieses Geschrei? | null | null | null | null | null | Perché piangi così tanto?! | null | null | Por que ainda tá chorando tanto? | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURWSlFF | Dead Mount Death Play | 1 | 8 | Polka is about to resume business as usual when he gets two unexpected houseguests: his niece Sayo and her bodyguard! Do the pair just need a place to crash, or is something more sinister at play? And Inspector Iwanome is still on Polka's track. | 787,560 | 792,180 | Xiaoyu | And the real Polka, too,
while I'm at it. If he's still alive. | .وبولكا الحقيقي أيضًا في نفس الوقت
.إن كان ما يزال حيًا | Auch den echten Polka,
sollte er noch am Leben sein. | Y si sigue vivo,
también acabaré con el verdadero Polka. | Y si sigue vivo,
también acabaré con el verdadero Polka. | Et le vrai Polka subira le même sort,
s’il est toujours vivant. | null | Sekalian, | E già che ci sono | dan | null | E aproveitar para acabar com o
verdadeiro Polka, caso ele esteja vivo. | null | А заодно… настоящего Польку прибью,
если он ещё живой. | รวมถึงโพลกาตัวจริงด้วย | null | Nhân tiện, | null | null |
R0pXVTJYOEpQ | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 4 | Six's crew is tasked with the toughest job in the army: battling the forces of Heine of the flame. She's a powerful enemy, but when he gets the upper hand, there's no limits to how far he'll go… | 1,164,370 | 1,166,830 | I understand. | .فهمت | null | Entiendo. | Entiendo. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFTUVYME5S | D4DJ First Mix | 1 | 1 | Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her. | 1,405,710 | 1,409,010 | She came from a faraway island,
and she's super groovy! | !أتت من جزيرة بعيدة، لكنّها شديدة الانتغام | Dieses Inselmädchen ist super groovy! | Esta chica de la isla remota
tiene un ritmo súper. | Ha venido de una isla lejana,
pero es muy marchosa. | Elle est drôlement groovy,
pour une nana qui vient d’une île ! | वह एक दूरदराज़ द्वीप से आई है
और बहुत ही ग्रूवी है! | null | Viene da un'isola lontana ed è super groovy! | null | null | A garota que veio de uma ilha
distante é super descolada! | null | Она приехала с далёкого острова,
девчонка что надо! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWREpL | D4DJ All Mix | 2 | 9 | 255,850 | 257,160 | A new song? | أغنية جديدة؟ | Ein neuer Song? | null | null | Inédit ? | null | null | Una nuova?! | null | null | Música nova?! | null | Новую песню? | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.