id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZES1FWRTlS | DARLING in the FRANXX | 1 | 19 | Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took. | 861,770 | 865,000 | 196 | They destroyed everything about the
wedding we worked so hard for! | دمّروا الزفافَ كلّه الذي عمِلنا جاهدين لأجله | Sie haben die Hochzeitsfeier, für die wir
alle geschuftet haben, zertrampelt. | Destruyeron todo sobre la boda
por la que trabajamos tanto. | Borraron por completo
la boda en la que nos esforzamos. | Il a gâché le mariage
qu’on avait organisé. | null | null | Hanno calpestato anche la cerimonia nuziale
a cui avevamo collaborato tutti. | null | null | Mesmo depois de tanto esforço,
eles destruíram o casamento todo! | null | Они испортили свадьбу,
которую мы все готовили. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1NTlO | Code Geass | 1 | 16 | Nunnally is taken hostage, but Lelouch has little time to save her and no idea where she could be. Can he accept help from Suzaku, or will he risk exposing everything? | 806,490 | 809,490 | Still, we have to think
of another way to do it. | null | Aber wir haben keine andere Möglichkeit. | null | null | Mais il faut trouver une autre solution. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRFSzla | CUE! | 1 | 9 | The crowdfunding for "Project Vogel" reached the goal of 3,000,000 Yen without incident, meaning Yuuki and her team are going to devote their time to becoming the hyperdimensional space idols, "chun×4 (Fortune)". Seeing their costumes and hearing their debut song really gets them excited. Following right after that, they hear that the details for their release event are also set.
However, a mysterious shadow tails Yuzuha, almost as if this was too much happiness... | 893,950 | 895,700 | txt | Yuzuha-chan?
Yuzuha-chan, look.
I found a cute place.
Wow, that looks great! | يوزوها-تشان؟
يوزوها-تشان، انظري
عثرت على مكان ظريف
!يبدو رائعًا | Yuzuha-chan?
Yuzuha-chan, schau mal.
Ich habe einen süßen Stand gefunden.
Wow, das sieht toll aus! | ¡Wow! ¡Luce delicioso! | ¡Wow! ¡Qué buena pinta! | OH ! ELLES ONT L’AIR DÉLICIEUSES ! | null | null | Wow, sembra fantastico! | null | null | Yuzuha-chan?
Yuzuha-chan, olha só
Encontrei um lugar lindo
Uau, parece ótimo! | null | Ого, миленько! | null | null | null | null | null |
R1JQNU1YMDVS | Days of Urashimasakatasen | 1 | 9 | A gang leader from another school arrives, demanding to see the Transfer Student Club members. | 88,120 | 89,940 | Text | Gantetsu Gozaburo | غانتيتسو غوزابورو | Gantetsu Gozaburo | Gozaburo
Gantetsu | Gozaburo
Gantetsu | GANTETSU GOZABURO | null | null | Gantetsu Go | null | null | Gantetsu Gozaburo | null | Годзабуро Гантэцу | null | null | null | null | null |
R1lLRTdWOVBZ | Cinderella Nine | 1 | 12 | An error by Yuuki allowed Seijo to tie up the score, but the Sato High girls sharpen their concentration further as they go on the offensive in the top of the third inning. Jinguji Sayaka of Seijo High, on the other hand, is feeling under pressure due to a sense of responsibility as captain that differs from that of Sato High's captain, Tsubasa. The moment that pressure is relieved, both teams face each other in their top form, and the game continues. As the white sun travels through the blue sky, all of the girls feel their passion for the game rising... | 602,540 | 603,410 | Ump | Out! | !خروج | Out! | ¡Out! | ¡Out! | Out ! | null | null | Fuori! | null | null | Fora! | null | Аут! | null | null | null | null | null |
RzY5UFZXWDNZ | Demon King Daimao | 1 | 2 | On his first day, Akuto was told he was destined to become a Demon Lord. He tries his best to tell everyone it's all a misunderstanding, but everything he does just makes matters worse. And then things get even crazier: the government sends an artificial human called a Liladan to watch over him 24/7 and Keena shows up suddenly and jumps him while naked! But then, the most popular girl at school, the head of the girl's dorm Etou Fujiko says that she understands him, and that she'll patch things up with Junko. However... | 297,910 | 300,080 | Probably start a war, too. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFFNzJR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 1 | In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble. | 288,080 | 290,380 | Saki | Well, then, I'm going to go run deliveries! | حسناً إذاً، سأذهب لتسليم طلبيّات | Ich gehe das jetzt ausliefern. | Yo me voy a hacer las entregas. | Yo me voy a hacer las entregas. | Bien, je pars faire mes livraisons. | null | null | Vado a fare la consegna! | null | null | Eu estou indo fazer a entrega, tá? | null | Я пошёл разносить заказы. | null | null | null | null | null |
R1I3NUtOTjRZ | D.Gray-man | 5 | 115 | Now that the Order considers Allen a Noah, Komui issues an order for Exorcists and CROWS to capture him. However, Lenalee believes that Allen won’t betray them and goes after him on her own. | 975,700 | 979,250 | Due to the trap laid by the Thirds,
everyone is stranded.
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4NFg4 | DECA-DENCE | 1 | 2 | Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads. | 1,257,380 | 1,259,500 | It means you. | .أنا أتحدث عنك | Du. | O sea, tú. | null | Je parle de toi. | null | null | null | null | null | Você é um bug. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY4VlgzSjc2 | Danchigai | 1 | 11 | Haruki is down with a cold, and the only one to help him out is Yayoi. | 17,910 | 19,010 | Yayoi | You have a cold?! | !رشح؟ | Bist du erkältet?! | ¡¿Estás resfriado?! | ¡¿Estás resfriado?! | null | null | null | Hai il raffreddore?! | null | null | Resfriado?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JWRFgySlhS | Conception | 1 | 9 | Itsuki finds out that in addition to Stardust Labyrinths where the "Impurity Lords" dwell, there is also the 13th labyrinth, as well as the existence of the 13th maiden. He sets out to find the maiden. However, there is the possibility that the 13th is a male. Although not quite convinced, he seeks all the male candidates he could think of... | 548,400 | 549,360 | Mana | Who are you going to have? | من تختار؟ | null | null | null | null | null | null | Quale ti farai? | null | null | Quem vai traçar? | null | Кого возьмёшь? | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5NFY1 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 6 | After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal. | 1,009,830 | 1,015,370 | Wolf; internal | Even if all I inherited was her appearance
and not her outstanding magic? | حتّى لو كان كلّ ما ورثته
هو مظهرها وليس سحرها المتميّز؟ | Ich, der nicht die überlegene Magie von Mutter,
sondern nur ihr Aussehen geerbt hat? | ¿Aunque solo heredé su aspecto
y no su habilidad con la magia? | ¿Aunque solo heredé su aspecto
y no su habilidad con la magia? | Même si je n’ai hérité
que de son physique | null | null | Anche se da lei ho ereditato solo l'aspetto
e non la sua straordinaria magia? | null | null | Mesmo que eu só tenha herdado a aparência
dela, e não a sua magia incrível? | null | При том, что я унаследовал от неё только
внешность, а не выдающееся волшебство. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswME4w | Code Geass | 1 | 17 | Lelouch has the chance to gain more allies: Tohdoh from the J.L.F. and more importantly, Suzaku. But when Lelouch learns the truth behind the pilot of the white Knightmare, his plans could fall to pieces. | 1,029,840 | 1,034,010 | Its initial attack is straight on!
There's no way it's a feint! | null | Seine erste Attacke führt er von vorne. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFNTTc3 | Code Geass | 2 | 11 | The Black Knights continue their fight against the Chinese, but the battle takes a turn for the worse when the Britannians back the Eunuchs. They no longer care about the empress’ wellbeing, meaning Zero may have lost his bargaining chip…and the battle. | 601,740 | 603,910 | Something's strange, don't you think? | null | null | null | null | Quelque chose me tracasse. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFLS01N | Code Geass | 1 | 24 | As the Black Knights gain control, Lelouch presses forward towards the army. A mysterious boy named V.V. informs Suzaku of Zero’s powers, which enrages the young man, sending him on a tear to get his revenge for Euphemia. Revenge Cornelia seeks as well. | 745,340 | 748,470 | Correct. Zero possesses
a supernatural power. | null | Genau. Zero hat übernatürliche Kräfte. | null | null | – Oui. Zero a un pouvoir surnaturel.
– Quoi ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k0UDJFUVc2 | citrus | 1 | 10 | While Mei was able to accept her feelings on Christmas night, for some reason Yuzu couldn't respond sincerely. Ever since then the two have barely exchanged words and their relationship only grows more awkward... More time passes until the school field trip draws near. On the day of the trip Yuzu oversleeps and dashes to the station, but she's too late to catch the train. While she's feeling depressed she runs into a pretty young girl, Tachibana Sara, who also missed her train. | 658,310 | 659,670 | Yuzu | Huh. | null | Oha … | null | null | null | null | null | null | null | null | Hm... | null | А... | null | null | null | null | null |
RzE0VTRHUE5X | Dead Mount Death Play | 1 | 6 | Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions? | 901,640 | 905,020 | Fake Fire-Breathing Bug | Well, I made my skin nice and thick. | .جعلت جلدي صلبًا | Ich habe die Haut ja auch
extradick gemacht. | Tengo una piel bien dura. | Tengo una piel bien dura. | Oui, ce masque est plutôt épais. | null | Itu karena kulitku sangat tebal. | È che ho la pelle dura. | Sebab kulit ini sangat tebal. | null | Eu fiz a pele bem grossa. | null | Не зря же кожу
потолще себе подготовил. | เพราะทำผิวให้หนาไว้ยังไงล่ะ | null | Nhờ lớp da được làm rất dày này đấy. | null | null |
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 1,245,340 | 1,247,170 | Yamauchi | You were a prostitute?! | !أكنتِ مومساً؟ | Du warst Prostituierte?! | null | null | null | null | null | Quindi ti prostituivi? | Awak jual diri, kan! | null | Você era uma prostituta?! | null | Так ты телом торговала? | นี่เธอเคยขายตัวด้วยหรือไง! | null | Hóa ra cậu đi bán dâm à? | null | null |
R0s5VTNaVlZN | D4DJ First Mix | 1 | 2 | Having formed a DJ unit with Rinku, Maho decides to host their first school concert. However, they are unable to attract the other students' attention.
Looking for a way to change the situation, Maho comes across a school remix contest and decides to apply.
She works all night and creates a remix that Rinku also likes, who then joins the contest alongside Maho. And the winner of the remix contest is...?! | 1,281,800 | 1,286,760 | Maho-chan, that's the first time
you've called me "Rinku." | ماهو-تشان، هذه أوّل مرّة ناديتِني فيها برينكو | Maho-chan, du hast mich zum ersten Mal
Rinku genannt. | Maho, acabas de llamarme Rinku
por primera vez. | Es la primera vez
que me llamas Rinku, Maho. | Tiens donc… | माहो-चान, तुमने मुझे पहली बार
"रिंकू" कहा है। | null | Maho-chan, è la prima volta che mi chiami Rinku. | null | null | Maho-chan, é a primeira vez
que me chama de "Rinku". | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRHUE5X | Dead Mount Death Play | 1 | 6 | Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions? | 805,720 | 809,070 | Iwanome | They always leave the same message: | :يترك دومًا نفس الرسالة | Er hinterlässt immer
ein Bekennerschreiben. | Ese siempre deja
el mismo mensaje: | Ese liante siempre deja
el mismo mensaje: | Il signe tous ses crimes
avec la même phrase. | null | Biasanya orang itu akan meninggalkan pernyataan
jahat di tempat kejadian perkara. | Rivendica sempre i crimini
con la stessa folle dichiarazione. | Orang itu biasanya akan meninggalkan
kenyataan jenayah di tempat kejadian. | null | Ele sempre deixa a mesma mensagem: | null | Он всегда оставляет после себя
безумное сообщение. | ข้อความที่เจ้านั่น
มักจะทิ้งไว้ตอนก่อคดี | null | Hắn hay để lại tường trình phạm tội
rùng rợn tại hiện trường. | null | null |
R1lYME00V0VS | DD Fist of the North Star | 2 | 3 | The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight. | 1,037,220 | 1,038,850 | bat | He's just a side visit?! | !هل هو مجرّد زيارة جانبية؟ | Der Rektor hat keine Priorität? | ¡¿Su prioridad no es el director?! | ¡¿Su prioridad no es el director?! | null | null | null | Non date priorità al preside? | null | null | O diretor não é a prioridade?! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRHUE5X | Dead Mount Death Play | 1 | 6 | Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions? | 1,245,600 | 1,246,790 | Goro | Er, I mean... | ...أقصد | Quatsch, ich meine … | null | null | null | null | null | null | null | null | Er, digo... | null | Ой! Точнее… | อ๊ะ ไม่สิ... | null | null | null | null |
RzY3OVhXSjNZ | Days of Urashimasakatasen | 1 | 11 | The bomb is about to blow, and the gang still doesn’t even know why they’re under attack. | 184,470 | 185,160 | Sakata | Which means... | ...ما يعني | Das heißt … | null | null | null | null | null | Questo significa... | null | null | Isso quer dizer... | null | То есть... | null | null | null | null | null |
R043VUQ5NU4z | Cinderella Chef | 1 | 7 | Yaoyao impresses the king of the Nanyue Kingdom with her cooking skills. | 682,150 | 683,350 | What is this you've brought? | ما هذا الّذي أحضرته؟ | Na, hört mal … | ¿Y esto? | ¿Y esto? | Qu’est-ce que… | null | null | Cielo, ma cosa... | null | null | O que é isso que você trouxe? | null | Что там такое? | null | null | null | null | null |
|
R1kzSzRaS05Z | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 7 | Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors. | 655,470 | 657,380 | Lulu | E-Excuse me... | ...عـ-عفوًا | Ä-Ähm … | Este… | Esto… | null | null | null | E-Ecco... | null | null | C-Com licença... | null | Ну... я... | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZXRDJY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 11 | Six has a plan to save Grace Kingdom from invasion: let the enemy do all the work, then stroll in at the last minute, beat them up and steal their prize! | 617,260 | 620,470 | Should we just leave her? | أنتركها هنا ونرحل؟ | Vielleicht sollten wir
sie besser hier lassen … | null | null | On ferait mieux de la laisser ici, non ? | null | null | null | null | null | null | null | — Может, бросим её здесь и пойдём дальше? | null | null | null | null | null |
|
RzZRVzQwREU2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 24 | While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track. | 774,580 | 776,830 | 326 | That's what we decided! | !هذا ما قرّرناه | Das haben wir für uns entschieden. | ¡Es lo que decidimos! | ¡Es lo que decidimos! | C’est la voie qu’on a choisie ! | null | null | È questo che abbiamo deciso! | null | null | É isso que nós decidimos! | null | Так мы решили! | null | null | null | null | null |
RzBEVU41WDgw | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 9 | One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather. | 156,630 | 158,080 | Saki | If it's about her birthday... | ...إذا كان الأمر يخصّ عيد ميلادها | Warum fragst du nicht die Chefin,
wann der Geburtstag ist? | Si quieres saber su cumple, | Si quieres saber su cumple, | Si tu veux la date de son anniv,
pourquoi tu demandes pas aux autres ? | null | null | Per il compleanno, potresti chiedere ai tuoi! | null | null | Se você quer saber quando
é o aniversário dela... | null | Почему вы не спросите
дату её рождения у своих родных? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJFS1pK | CUE! | 1 | 2 | On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though? | 399,600 | 402,140 | Mai | So you're going to give up
because there's competition? | وماذا في ذلك؟ هل ستستسلمين لأنّ هنالك منافسة؟ | Gibst du auf, weil es
zu viel Konkurrenz gibt? | ¿Te rendirás porque tienes
muchas rivales? | ¿Te rendirás porque tienes
muchas rivales? | Tu laisses tomber
parce qu’il y en a trop ? | null | null | Vuoi arrenderti solo perché c'è un po' di competizione? | null | null | E só por isso você vai desistir? | null | Сдашься только потому,
что будешь соперничать? | null | null | null | null | null |
RzZXNFpERUtS | Conception | 1 | 4 | Itsuki bonds with Yuzuha, Maiden of Pisces. She works as a painter, but uses a coffin as bed for some reason, and drew what she saw in dreams while sleeping inside it. She seems to be in a slump, so Itsuki asks her out on a date as a change of pace. Then she shows up carrying the coffin with her... | 983,930 | 985,540 | I | Open the door, please! | !افتحي الباب رجاءً | null | null | null | Tu es là !
Ouvre-moi, s’il te plaît. | null | null | Aprimi, ti prego! | null | null | Abra, por favor! | null | Открой, пожалуйста! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFRDVK | Code Geass | 1 | 9 | A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug. | 99,870 | 103,410 | Cleared and turned blue | null | strahlte in hellem Blau. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwWDFRMVBZ | Conception | 1 | 6 | Mana recommends Collette, Maiden of Aquarius, to Itsuki for the next "Love Ritual." However, Itsuki becomes hesitant of laying hands on a girl who is so pure and innocent. Despite being plagued by guilt, Itsuki helps out at the bakery where Collette usually works alone, in order to deepen their bond, but... | 820,350 | 821,880 | Mana | It's all for the best! | !هذا لأجل الأفضل | null | Eso es lo mejor. | Eso es lo mejor. | Tant mieux, non ? | null | null | Non trovi sia meglio così? | null | null | Não é ótimo? | null | Всё к лучшему! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRzFE | CUE! | 1 | 8 | Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this. | 1,219,310 | 1,223,070 | Sai | It's even better if you run it by
us before the test run of part A. | وسيكون من الأفضل لو أبديتها أمامنا
.قبل التسجيل الاختباري للجزء أ | Noch besser wär’s gewesen,
darüber vor der Probe vom A-Teil zu sprechen. | Si lo dices antes de la prueba
de la primera parte, mucho mejor. | Si lo dices antes de la prueba
de la primera parte, mucho mejor. | De préférence, avant qu’on commence
le test de la partie A. | null | null | E sarebbe ancora meglio se tu
ce le comunicassi prima della prova della parte A. | null | null | Seria ainda melhor falar com a gente
antes do teste da parte A. | null | И ещё лучше, если ты скажешь нам
до тестовой записи части А. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxVjBX | Classroom of the Elite | 3 | 9 | The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam. | 1,273,590 | 1,277,050 | Tachibana | It's pretty common to
see two people you think | من الشائع أن ترى تواعد شخصين | Dass zwei Menschen wider Erwarten
doch ’ne Beziehung anfangen … | Que dos personas que no hacen
buena pareja acaben juntas | Que dos personas que no hacen
buena pareja acaben juntas | Lorsqu’on pense que deux personnes
ne vont pas ensemble, | null | Soalnya dua orang yang dikira
tidak akan bisa berpacaran, | Sento spesso di situazioni in cui si dice che
sia impossibile che certe persone stiano insieme | Lumah bagi mereka
yang tidak terfikir langsung | null | É muito comum ver duas
pessoas que você acha que | null | Мол, отношения часто заводят люди,
которые, казалось… | การที่สองคน ซึ่งไม่น่าคบกันได้ มาคบหากันนั้น | null | Vụ hai người nghĩ rằng tuyệt đối
không có chuyện hẹn hò lại thành đôi... | null | null |
R1JEUTIzNzhZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 9 | As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin. | 1,043,220 | 1,045,020 | I ♥ Aoyama | أوياما أحب أنا | null | null | null | null | null | null | I ♥ Aoyama | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKSk5R | Code Geass | 1 | 14 | Lelouch has to figure out who saw him before his identity is revealed to others, but when it turns out to be someone close to him, is he prepared for the consequences? When a second Geass user shows up, his situation becomes even more complicated. | 1,009,320 | 1,014,070 | Although, if you use it, I'll shoot at once. | null | Aber wenn du das tust, werde ich dich
auf der Stelle erschießen. | null | null | Bien sûr, si tu le fais,
je t’abats dans la seconde. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwOEs0 | D4DJ All Mix | 2 | 6 | 518,870 | 521,440 | This must be a trial given by God. | .لا شك أنه اختبار من الرب | Gott muss mir
diese Prüfung auferlegt haben. | null | null | Maho… | null | null | Questa dev'essere una prova di Dio.
This must be a trial given by God. | null | null | Esta deve ser uma
provação dada por Deus. | null | Махо... | null | null | null | null | null |
||
RzY5UFZXWDNZ | Demon King Daimao | 1 | 2 | On his first day, Akuto was told he was destined to become a Demon Lord. He tries his best to tell everyone it's all a misunderstanding, but everything he does just makes matters worse. And then things get even crazier: the government sends an artificial human called a Liladan to watch over him 24/7 and Keena shows up suddenly and jumps him while naked! But then, the most popular girl at school, the head of the girl's dorm Etou Fujiko says that she understands him, and that she'll patch things up with Junko. However... | 192,580 | 195,210 | Please call me Korone. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHR1ZQSjU2 | DD Fist of the North Star | 1 | 3 | Lin's friend, Airi, is being stalked. The three brothers immediately come to her aid, saying they'll take care of the stalker. They sneakily follow Airi around and soon find out it's not just a stalker that follows Airi around... | 962,140 | 964,690 | ryuken | Right, left, right, left... | null | null | Derecha, izquierda, derecha, izquierda... | Derecha, izquierda, derecha, izquierda... | null | null | null | null | null | null | Direita, esquerda, direita, esquerda... | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJFMVpH | Dead Mount Death Play | 1 | 7 | The Shinoyama family is out of danger, but the Corpse God still needs to explain himself to Polka's father, Rozan! How will the gruff tycoon react to his youngest son's fate? Meanwhile, an eccentric criminal stages a jailbreak. | 1,046,490 | 1,048,770 | Misaki | Even I know his name! | !حتى أنا أعرق اسمه | Von dem Namen
habe ich zumindest gehört. | Incluso yo sé su nombre. | Incluso yo sé su nombre. | Même moi, je sais qui c’est ! | null | Aku juga pernah mendengar namanya. | Il suo nome lo conosco persino io! | Saya juga pernah dengar namanya. | null | Até eu conheço o nome! | null | Про него даже я слышала! | ฉันก็พอจะเคยได้ยินชื่อเหมือนกันนะ | null | thì tôi cũng từng nghe nói. | null | null |
R1lNRVAwTTI2 | Conception | 1 | 7 | Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness. | 665,600 | 667,430 | I | Why are you setting up beside us? | لمَ أعددتما كشككما بجانبنا؟ | Warum müsst ihr neben uns stehen? | ¿Por qué están a un lado? | ¿Por qué estáis tan apartadas? | Pourquoi vous êtes si proches ? | null | null | Perché siete i nostri vicini? | null | null | Por que logo do nosso lado? | null | Почему вы рядом с нами? | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M1g0 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 2 | A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home. | 712,430 | 713,480 | Come on. | null | null | Ya ves que tú también cuentas con
algo valioso que no te gustaría perder. | Entonces tú también
tienes algo que perder, ¿ves? | Bah alors… tu vois ? | null | null | Vedi? | null | null | Oras, você também tem. | null | Ну вот и нашёлся дорогой тебе человек. | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5KWDdL | Dead Mount Death Play | 1 | 13 | Polka's magical rampage has drawn even more unwanted attention to his new home. As if thrill-seeking magicians and underworld hitmen weren't bad enough, he now has a shrewd reporter to contend with. | 900,250 | 901,960 | Polka | I-In the news? | على نشرة الأخبار؟ | Wir kommen in die Nachrichten? | ¿En las noticias? | ¿En las noticias? | Dans le journal ? | null | Apa kami akan masuk berita? | Compariremo sui giornali? | Adakah kami akan muncul dalam berita? | null | V-Virar notícia? | null | С-статья про нас?.. | null | null | Lên tin tức? | null | null |
RzMxVVhQS0VL | D4DJ First Mix | 1 | 5 | To gain more attention, Muni says she wants to take part in singing as well.
Rei begins to compose music themed after Muni, while Rinku suggests to Rei to have a pajama party at Muni’s house to deepen their friendship. | 313,360 | 316,320 | How do you eat so much and not get fat? | كيف تأكلين كلّ هذا يومياً ولا تصبحين بدينة؟ | Unglaublich, dass du nicht zunimmst. | Comes así todos los días y no engordas. | Me sorprende que no engordes. | Si tu continues à te goinfrer,
tu vas exploser. | तुम इतना खाकर भी मोटी कैसे नहीं होती? | null | Come fai a mangiare così tanto e non ingrassare? | null | null | Não sei como consegue comer tanto
todos os dias sem engordar. | null | Как ты можешь столько
есть и не полнеть? | null | null | null | null | null |
|
RzZKMFEzTVZS | DARLING in the FRANXX | 1 | 22 | Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take? | 1,005,590 | 1,008,070 | 16 | A way the klaxosaurs left us. | طريقة تركَها لنا الكيوريو | Einen, für den die Kyoryuu gesorgt haben. | Una que nos dejaron los klaxosaurios. | Una que nos dejaron los klaxosaurios. | Le chemin tracé par les hurleurs. | null | null | Un modo che gli Stridiosauri ci hanno lasciato. | null | null | Um jeito que os urrossauros criaram. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXNEo4R1E2 | Cinderella Nine | 1 | 2 | To start a new association requires five members... but the main thing the girls need in order to play baseball is a place to practice! But there are no suitable locations at the school for playing baseball. Tsubasa and the others are worried, but they tell themselves that all they can do is start with whatever is possible right now. They start by visiting a baseball shop to buy equipment. As they're picking out gloves, they realize that Suzuki Waka, a classmate of Tsubasa and Yuuki's, is also at the shop. | 269,510 | 270,730 | Tsubasa | Not to worry! | !لا داعي للقلق | Keine Bange! | ¡No pasa nada! | ¡No pasa nada! | Vous en faites pas ! | null | null | Tranquille, | null | null | Não se preocupem! | null | Не волнуйтесь! | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5TldQ | D4DJ All Mix | 2 | 4 | 1,157,260 | 1,163,580 | A sudden spring storm tossed
about our destiny on the wind. | .عاصفة ربيعية مفاجئة قد عصفت بمصيرنا | Ein plötzlicher Frühlingssturm hat | Una repentina tormenta de primavera | Una repentina tormenta de primavera | Ce souffle de renouveau
qui s’est levé soudain | null | null | Una che si scatena all'improvviso
e lascia il nostro destino alla mercé del vento. | null | null | Uma repentina tempestade de primavera
sacudiu nosso destino com o vento. | null | Внезапно нашу судьбу закрутила
весенняя буря. | null | null | null | null | null |
||
R043VUQ5Skc4 | Classroom of the Elite | 2 | 5 | Ayanokoji brings Kushida, whom he suspects of being a traitor, to observe the other classes alongside Horikita. When the day of the festival arrives, Team Red pulls into the lead with great performances by Horikita and Sudo, but Ayanokoji merely watches with disinterest... | 740,710 | 741,600 | Ayanokoji | Yes. | أجل | Ja. | Sí. Un traidor se la dio a Ryuen. | Sí. Un traidor se la ha dado a Ryuen. | Oui.
Le traître a tout déballé à Ryûen. | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
R1lHR1pXM1dZ | Classroom of the Elite | 1 | 8 | It's summer vacation! The first-years get to board a luxury cruise ship, where they're allowed to sample the highest class facilities available. | 896,770 | 898,480 | ryu | Oh, Ibuki... | إيبوكي | Ach, Ibuki? | Ah, Ibuki… | Ah, Ibuki… | C’est que toi, Ibuki. | null | null | Oh, Ibuki. | null | null | O que foi, Ibuki? | null | О, Ибуки... | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M1g0 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 2 | A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home. | 423,480 | 424,270 | Kadode! | null | Kadode! | ¡Vamos a chismear al lugar donde cayó
el platillo cerca de aquí, maldita sea! | ¡Vamos al lugar donde ha caído
el platillo cerca de aquí, joder! | Kadode ! | null | null | Kadode! | null | null | Kadode! | null | Засранка! | null | null | null | null | null |
|
RzZKMFEzTVZS | DARLING in the FRANXX | 1 | 22 | Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take? | 628,550 | 633,440 | 8 | All of the memories stored in their
brains have been copied and archived. | كلّ الذكريات المُخزَّنة في أدمغتهم
قد نُسِخَتْ وأُرشِفَتْ | Eine archivierte Kopie
der Erinnerungen in all ihren Gehirnen. | Toda la información en sus recuerdos
se copió y archivó. | Toda la información en sus recuerdos
se copió y archivó. | Tous les souvenirs de leurs cerveaux
ont été copiés et archivés. | null | null | Tutti i ricordi presenti
nei loro cervelli sono stati copiati e archiviati. | null | null | Todas as memórias em seus cérebros
foram copiadas e arquivadas. | null | Все воспоминания, хранившиеся
в их памяти, скопировали сюда. | null | null | null | null | null |
R1JFNVg4TVg2 | Demon King Daimao | 1 | 1 | The year is 3000 where magic is common place. Transferring to the Constant Academy of Magical Arts just as the new quarter begins, Sai Akuto hopes to become a High Priest. But during his aptitude test on the first day, the artificial spirit Yata-garasu says that he's destined to become a "Demon Lord"! So now Hattori Junko, who he'd sworn an oath of friendship with earlier that day, challenges him to a duel. The duel is interrupted by a girl named Keena as the misunderstandings get worse and worse!
Akuto, potential future Demon Lord, begins his days of trying to fix these misunderstandings! | 1,109,880 | 1,112,710 | I see. I catch your drift... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo3RDVK | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 6 | Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears. | 519,680 | 520,860 | Heigo | This is where... | ...هنا حيث | Hier werde ich … | Esta vez… | Por fin… | C’est maintenant… | null | null | E adesso | null | null | É agora que... | null | Я вам... | null | null | null | null | null |
R1k1UDQ0SzNZ | Cinderella Nine | 1 | 4 | The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit. | 710,920 | 712,780 | Tsubasa | Right. We know it won't. | نعم. نعلم أنّها لن تتغيّر | Das wissen wir doch. | Sí, lo sé. | Sí, lo sé. | Oui, je sais bien. | null | null | Sì, lo so. | null | null | Certo. Sabemos que não. | null | Ну да. Мы так и думали. | null | null | null | null | null |
RzZQOERKUTE2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 3 | Yumoto and his brother Gora are united by a powerful bond. Yumoto tells a sweet story of a game of "Jizo and the Hats" they played long ago, and it convinces the Defense Club to volunteer for a read-aloud of the old folk tale to kindergarteners. But one man doesn't find this turn of events amusing in the slightest... | 368,060 | 371,760 | wom | Everyone, the volunteer spirit
is the very foundation of love! | null | null | ¡Chicos, el espíritu de
voluntariado es la base del amor! | ¡Chicos, el espíritu de
voluntariado es la base del amor! | Le bénévolat est un des principes
de l’amour, vous savez ! | null | null | Ragazzi, lo spirito del volontariato
è il fondamento dell'amore! | null | null | Gente, o espírito voluntário
é a fundação do amor! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZEUVY0WDFS | DD Fist of the North Star | 1 | 12 | Raoh catches a cold and keeps seeing Yuria while Kenshiro gets drunk and tells everyone how he really feels. | 193,200 | 194,380 | nar | He's quite weak. | null | null | Está muy debilitado. | Está muy debilitado. | null | null | null | null | null | null | Ele está fraquinho. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNOVFE | Classroom of the Elite | 3 | 6 | Everyone in Class C has passed their year-end exam. While relief flows through the classroom, Chabashira announces a special exam. It will be a class vote to choose three people worthy of praise and three worthy of censure. | 473,530 | 475,110 | Sudo | I'm talking to Koenji right now. | أنا أتكلّم مع كوينجي الآن | Ich rede gerade mit Kōenji. | null | null | null | null | Aku sedang bicara dengan Koenji. | Fammi finire il discorso con Koenji. | Saya bercakap dengan Koenji sekarang! | null | Estou falando com o Koenji agora. | null | И вообще, мы с Коэндзи говорим! | ตอนนี้ฉันกำลังพูดกับโคเอ็นจิอยู่ต่างหาก | null | Bọn này đang nói chuyện với Kouenji! | null | null |
R0cxVTI4Sk4w | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 5 | Shigure is always awkward around Kobato, and the rest of the team thinks he might have a crush on her. They scheme to set them up, but… | 365,150 | 368,410 | What does she have that I don't? | ماذا لديها وينقصني أنا؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | O que ela tem que eu não tenho? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJaVjg0 | Dead Mount Death Play | 1 | 12 | As a string of criminals, cops, and assassins converge on his building, the Corpse God finally decides to take action. How far will the necromancer go to defend his new home? And what new attention will his actions draw in a world without magic? | 917,120 | 919,530 | Izliz | If you keep honing your craft, | ،واصل صقل مهاراتك | Wenn du weiter
an deinen Fähigkeiten feilst, … | Si sigues perfeccionando tu técnica, | Si sigues perfeccionando tu técnica, | Si tu continues à te perfectionner… | null | Jika kau terus berlatih, | Se continui ad affinare le tue abilità, | Jika awak terus berlatih, | null | Se você continuar treinando, | null | Если будешь оттачивать мастерство… | ถ้าขัดฝีมือตัวเองไปเรื่อย ๆ | null | Nếu tiếp tục rèn luyện, | null | null |
R1o3VVZYSlBa | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 10 | Kisaragi has defeated the heroes back on Earth, and it's time for some R&R. But things don't go as planned when Lilith starts livestreaming… | 251,410 | 253,250 | Is that Belial? | أهذه بيليال؟ | Ist das Herrin Belial? | ¿Es Belial? | ¿Esa es Belial? | C’est Bélial ! | null | null | null | null | null | É a Belial? | null | Это ж госпожа Белиал? | null | null | null | null | null |
|
RzZKUTA4SzNS | Demon King Daimao | 1 | 4 | Keena's intervention manages to somehow make Junko and Akuto friends again. But during a class on mana control he knocks her unconscious again. His teacher, Mitsuko, recommends that he go into the Mental Self-Discipline Chamber. Inside the chamber, where people are said to have died, Akuto gets depressed. For some reason Korone and Keena came along, and he's caught between the two of them. However, they find a mysterious map. Keena is intrigued and wonders if it is a treasure map. The next day, Keena copies the map and it ends up all over school. It becomes the talk of the whole academy. But, Fujiko recognizes something on the map... | 1,212,730 | 1,215,500 | It seems like she's hiding something. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 256,350 | 257,810 | Hirata | Morning, everyone. | صباح الخير جميعاً | Morgen, Leute! | Buenos días. | Buenos días. | Bonjour tout le monde. | null | null | Buongiorno, ragazzi. | Selamat pagi semua. | null | Bom dia, pessoal. | null | Доброе утро, ребят! | ทุกคน อรุณสวัสดิ์นะ | null | Chào buổi sáng mọi người. | null | null |
R1lXRU1YTkVZ | DD Fist of the North Star | 2 | 11 | Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house. | 595,290 | 598,790 | raoh | I, Raoh, am not yet dead! | أنا، راو، لم أمُت بعد | Ich, Raoh, bin noch nicht tot! | ¡Yo, Raoh, no he muerto! | ¡Yo, Raoh, no he muerto! | Moi, Raoh, | null | null | Io, Raoul, non sono ancora morto! | null | null | Raoh ainda não está morto! | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1RDhW | Cinderella Chef | 1 | 10 | Yaoyao visits Chunyu's house after finding out that his mother is sick. | 996,130 | 997,300 | Cannot escape from it | null | Doch es geht nicht ohne. | null | null | null | null | null | null | null | null | Não tem como fugir | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY3UTNE | D4DJ First Mix | 1 | 9 | Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage. | 1,055,270 | 1,057,100 | I-I'm so sorry! | !آ-آسفة | null | null | ¡Lo siento! | Désolée, j’étais un peu perdue. | मुझे माफ़ करना!
मुझे समझ में नहीं आया कि क्या करूँ, | null | S-Scusate! | null | null | M-Me desculpem! | null | Простите, пожалуйста! | null | null | null | null | null |
|
RzZNRUs1N1pS | DARLING in the FRANXX | 1 | 15 | The fierce battle to take the Grand Crevasse begins, and Hiro is forced to watch from the sidelines. Zero Two may have left, but Squad 13 is still concerned about the way she fights. | 798,530 | 801,770 | 15 | You're worried about her too, aren't you? | فأنتِ قلقة عليها أيضاً، أليس كذلك؟ | Du machst dir doch auch
Sorgen um Zero Two. | Ella también te preocupa, ¿no? | Ella también te preocupa, ¿no? | Toi aussi,
tu dois t’inquiéter pour elle. | null | null | Anche tu sei preoccupata per lei, giusto? | null | null | Você também está preocupado
com ela, não está? | null | Признайся, ты ведь тоже
за неё волнуешься? | null | null | null | null | null |
R1lKUUsyTTg2 | DD Fist of the North Star | 1 | 7 | The three brothers have finally been thrown out of their apartment. With nowhere else to go, the three go to the park. While there, they overhear a mother reading "The Three Little Pigs" to her child, and the three brothers attempt to recreate the house-building techniques from the book... | 1,005,940 | 1,008,230 | mart | who kill each other, hurt each other, | null | null | que se matan unos a otros, se lastiman | que se matan unos a otros, se hacen daño y discuten entre sí. | null | null | null | null | null | null | que se matam, se machucam, e discutem... | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNUc5R0RZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 9 | The culture festival is coming up, and the Defense Club has decided they need to participate. After searching the club room for inspiration, they come upon a set of "party dice"... which lead the club into a variety of compromising situations! | 363,000 | 365,140 | waku | I can, can't I, Ichiro-kun? | يمكنني، أليس كذلك يا إتشيرو-كن؟ | Ist doch okay, oder, Ichiro-kun? | Sí puedo, ¿verdad, Ichiro-kun? | Sí puedo, ¿verdad, Ichiro-kun? | Tu veux bien, Ichiro ? | null | null | Posso, vero, Ichiro-kun? | null | null | Posso, né, Ichiro-kun? | null | Можно ведь, Итиро? | null | null | null | null | null |
RzY5VlBESjNZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 17 | Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made. | 369,180 | 371,140 | Z2 | I didn't want to forget. | لم أرِد النسيان | Weil ich nicht vergessen wollte. | No quería olvidar. | No quería olvidar. | Je ne voulais pas l’oublier. | null | null | Non volevo assolutamente dimenticare. | null | null | Eu não queria esquecer. | null | Я не желала забывать. | null | null | null | null | null |
R1JEUU41TjNZ | Danchigai | 1 | 1 | Welcome to the Yumeno Apartments, where Haruki Nakano lives out his everyday life with his four sisters. | 64,310 | 66,390 | Uzuki | Yay! Fight! Fight! | مرحى! تشاجرا، تشاجرا | Juhu! Ein Kampf, ein Kampf! | ¡Tú me abrazaste primero! | ¡Tú me abrazaste primero! | Une bagarre ! Une bagarre ! | null | null | Forza! Combattete, combattete! | null | null | Oba! Briga, briga! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVzQy | Dead Mount Death Play | 1 | 20 | The mysterious Civil visits the Corpse God to have his fortune told, and the encounter surprises both of them. The necromancer draws a step closer to the traces of his old world, but are they friend or foe? | 1,066,700 | 1,068,330 | Arahabaki | What's up, Lulu? | ما الأمر يا لولو؟ | Was hast du, Lulu? | ¿Qué pasa, Lulu? | ¿Qué pasa, Lulu? | Ça va pas, Lulu ? | null | Ada apa, Lulu? | Che c'è, Lulu? | Apa dah berlaku, Lulu? | null | O que foi, Lulu? | null | Что с тобой, Лулу? | มีอะไรเหรอ รูรุ | null | Em sao vậy Lulu? | null | null |
RzY1VlhOWDc2 | Danchigai | 1 | 2 | Uzuki and Satsuki do their best to finish their homework. Their assignment? A report on their family members! | 58,530 | 61,410 | Yayoi | You shouldn't be going out of your way
to try to make it amusing. | لا يجدر بكما أن تعملا جاهدًا فقط كي تجعلا الموضوعَ مُسلِّياً | Ihr sollt es aber nicht
extra lustig machen. | No tienen que hacerlo
interesante intencionalmente. | No tenéis que esforzaros
en hacerlo interesante. | Pas besoin de s’amuser
à inventer des choses. | null | null | Non serve inventare storie
per renderlo più interessante. | null | null | Não exagerem só para
ficar interessante, hein? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXRVo1ODhS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 8 | As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?! | 493,790 | 495,760 | atsu | Then send me emails of
a decent length sometimes! | null | Dann schick mir endlich längere Mails! | ¡Entonces manda un mensaje
más decente alguna vez! | ¡Entonces, manda
mensajes más decentes! | Alors envoie-moi
de longues phrases ! | null | null | Allora qualche volta mandami mail
di una lunghezza decente! | null | null | Então me mande uma mensagem
decente da próxima vez! | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFRDVK | Code Geass | 1 | 9 | A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug. | 424,400 | 426,820 | I'm glad. | null | Ich find’s gut! | null | null | – Comme je suis content…
– Hein ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lNRVAwTTI2 | Conception | 1 | 7 | Collette was trying to recreate her grandfather's secret "Happy Bread" to gather customers, and revive the dying bakery. Itsuki helps out, and they make countless prototypes based on few clues left by her grandfather. And so, the two spent the night together, and finally enjoy a moment of happiness. | 705,660 | 709,760 | Y | so I was appointed Ms. Lunch Pack... | ...لذا تمّ تعييني كآنسة حزم الغداء | und wurde zur Miss
Ranchi Pakkuri ernannt. | y me nombraron Miss Lunch Pack. | y me nombraron Miss Lunch Pack. | j’ai été nommée
Miss Lunch Pakkuri. | null | null | ed è stata eletta Miss Lunch Pack. | null | null | então fui nomeada
Miss Pacote de Lanche... | null | и получила титул
«Мисс Выпечка в упаковках»... | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVlFH | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 10 | Earnest decides that a birthday meal for Blade would be the perfect gift, so the king arranges for a trip down to the Royal Pantry, a sprawling wilderness inhabited by vicious foodstuff. Now, it's eat or be eaten! | 729,360 | 730,370 | Eliza | This isn't good! | !هذا سيّئ | Das ist gar nicht gut. | Esto no pinta bien. | Esto no pinta bien. | Oh non ! | null | null | Non va affatto bene! | null | null | Essa não! | null | Опасные растения! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA0WERQ | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 4 | Earnest and the student body challenge Cu to battle, to prove that they are worthy of being friends with her. Is the combined might of Rosewood Academy's heroes-in-training enough take down this fearsome dragon, fair and square?! | 561,740 | 562,880 | King | Indeed. | أجل | Gut erkannt. | null | null | null | बिलकुल। | null | Esatto. | null | null | Sim. | null | Именно. | null | null | null | null | null |
R1IxOU5EUEs2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 12 | The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent. | 427,590 | 430,660 | wom | What about compliance, anyway? | null | Und was ist mit „Compliance“?! | ¿No pensasteis en la conformidad? | ¿No pensasteis en la conformidad? | Vous vous fichez des normes ? | null | null | E comunque, cosa ne è stato delle norme? | null | null | E a permissão dos participantes? | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhLMTFN | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 11 | Now trapped in a time loop himself, Shigure struggles to unravel the mystery behind EL-Cee and Iceman's plots. | 693,400 | 694,940 | Right! | !عٌلم | Jawohl! | ¡Entendido! | null | À vos ordres ! | null | null | null | null | null | Entendido! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhXS1pW | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 2 | Blade is asked by Earnest to look after Sophie, who always practices by herself during class. But as he grows closer to Sophie, he discovers that beneath her aloof exterior and powerful fists lies a dark, disturbing secret... | 1,287,970 | 1,290,600 | Blade | No, I... | ...لا، أنا | null | null | null | Non… | नहीं, मैं... | null | No, io... | null | null | Não, eu... | null | Нет, я… | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRzFE | CUE! | 1 | 8 | Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this. | 584,880 | 587,290 | Shi | Meaning 0 percent. | .ما يعني، صفر بالمئة | Anders gesagt null Prozent. | "Es decir, un cero por ciento". | "Es decir, un cero por ciento". | « Bref, il y avait 0 % de chance. » | null | null | In altre parole 0 percento. | null | null | Ou seja, 0 por cento. | null | «Означает ноль процентов». | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0V0VY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 12 | Russell has trapped Six and his friends inside the ruins with his giant robot. Alice has a plan, but Six will have to face him alone to buy time… | 1,352,560 | 1,356,640 | "Kisaragi" | "كيساراغي" | null | null | Kisaragi | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxUDJH | Copihan | 1 | 4 | 289,640 | 290,950 | HARUHIKO | You surprised me. | null | Ah! Haben Sie mich erschreckt! | null | null | Vous m’avez fait peur !
Prévenez-moi, quand vous êtes là. | null | null | Ah, che spavento! | null | null | Ah! Que susto! | null | Испугали! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJYOEpQ | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 4 | Six's crew is tasked with the toughest job in the army: battling the forces of Heine of the flame. She's a powerful enemy, but when he gets the upper hand, there's no limits to how far he'll go… | 21,310 | 22,890 | But... | ...لكن | Doch … | Pero… | Sin embargo… | Malheureusement, | null | null | null | null | null | Entretanto... | null | Но у нас... | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4yREpF | Code Geass | 1 | 7 | Viceroy Cornelia sets a trap to lure Zero out. C.C. tries to stop him, but Lelouch plans on making an appearance despite the Viceroy’s plot. But will the “Goddess of Victory” prove to be a more cunning opponent? | 259,190 | 264,070 | It's all right. You haven't gone to a normal
school before, so it can't be helped. | null | Na klar. Du bist ja nie auf eine
normale Schule gegangen, | null | null | Ce n’est rien. Tu n’as pas suivi
le cursus scolaire classique, alors… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBQVk1E | Code Geass | 1 | 5 | The mysterious green-haired girl known as C.C. is alive and intent on hanging around Lelouch as he accepted the contract and the Geass Power. Meanwhile, Suzaku is set free and encounters a strange girl who calls herself Euphie. | 433,490 | 435,580 | In the matter of your involvement in
the murder of His Highness Prince Clovis, | null | an Seiner Hoheit Prinz Clovis | null | null | Aucune preuve n’étayant la thèse
de votre culpabilité, vous êtes relaxé. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFNVg4TVg2 | Demon King Daimao | 1 | 1 | The year is 3000 where magic is common place. Transferring to the Constant Academy of Magical Arts just as the new quarter begins, Sai Akuto hopes to become a High Priest. But during his aptitude test on the first day, the artificial spirit Yata-garasu says that he's destined to become a "Demon Lord"! So now Hattori Junko, who he'd sworn an oath of friendship with earlier that day, challenges him to a duel. The duel is interrupted by a girl named Keena as the misunderstandings get worse and worse!
Akuto, potential future Demon Lord, begins his days of trying to fix these misunderstandings! | 961,020 | 964,780 | Chesuto! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY3NTEyR0tS | DD Fist of the North Star | 2 | 2 | Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find... | 407,220 | 411,430 | raoh | If I can enroll here, I'll make this a
strong school that can crush any other! | إن سمحتَ لي بالدخول فسأدعُ هذه المدرسة تسحقُ أي مدرسة أخرى | Mit mir kann diese Schule
jede andere Schule vernichten! | ¡Si me dejas entrar, haré que esta
escuela pueda aplastarlos a todos! | ¡Si me dejas entrar, haré que
esta escuela pueda aplastarlos a todos! | Avec moi, cette école
pourra tout obtenir par la force ! | null | null | Se mi ammetti, questa scuola
sarà in grado di schiacciare tutte le altre. | null | null | Se me deixar entrar, esta escola será
capaz de esmagar todas as outras! | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUUwM0dL | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 14 | The mothership begins to break apart and plummet down towards Tokyo. Meanwhile, the government tries to fend off foreign interference. In their desperation, the invaders see only one way out. | 1,060,750 | 1,069,420 | How beautiful our land | null | ♪ Oh, wie wunderschön es ist, unser Land ♪ | ¡Nuestra gran tierra hermosa! | ¡Nuestra gran tierra hermosa! | Notre patrie bien-aimée | null | null | null | null | null | Ah, que linda, a nossa pátria | null | [Как же ты прекрасна, Родина моя!] | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4NFg4 | DECA-DENCE | 1 | 2 | Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads. | 787,660 | 790,910 | That is quite a serious matter. | .إنه أمر يدعو للكثير من الجدية | Klingt nach einem großen Problem. | Ese es un asunto bastante serio. | null | C’est un assez gros problème. | null | null | null | null | null | Isso é um assunto sério. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAyWDFW | D4DJ First Mix | 1 | 7 | Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve.
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and... | 534,410 | 536,310 | I've had my eye on you, Aimoto-san. | كنتُ أراقبك يا آيموتو-سان | null | null | null | null | null | null | Ti tengo d'occhio, Aimoto-san. | null | null | Estava conferindo como você é, Aimoto-san. | null | Я за тобой слежу, Аймото. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY3UTNE | D4DJ First Mix | 1 | 9 | Happy Around! places 8th in the Yoba Academy DJ rankings!
However, the famous Photon Maiden has tied with them for 8th place.
The two units face off to decide who will perform on the Sunset Stage. | 1,245,040 | 1,246,680 | They are right. | معهنّ حقّ | Ja … | Claro que sí. | Tienen razón. | En effet… | null | null | Hanno ragione... | null | null | É verdade. | null | Они правы. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg0TlE1 | CUE! | 1 | 13 | With the three others in her group, Rie goes into the audition for season two of "Flowers in full bloom! Bloom Ball", however, while they are being judged, a fight breaks out amongst them... | 571,180 | 573,880 | in order to portray the
school colors accurately. | .حتى يتمّ تصوير ألوان المدارس بدقة | daher wurde es seitens
der Autorin so vorgeschlagen. | Así surgió esta audición. | Así surgió esta audición. | comme l’a fait
l’illustration du site officiel. | null | null | per poter raffigurare i colori
delle scuole in modo accurato. | null | null | a assistente da autora
sugeriu esse tipo de teste. | null | чтобы правильно передать дух школ. | null | null | null | null | null |
|
R1k0OVpROEVS | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 4 | With the aid of the slaves he was trying to help, Satou gradually starts his trek to escape the labyrinth, and rescue the other people who were trapped with him. | 436,620 | 439,290 | Undead Beast
Lv. 40 | وحش ميت حي
مستوى 40 | Todesbiest | Bestia no muerta
Nv. 40 | Bestia no muerta
Nv. 40 | BÊTE MORTE-VIVANTE | null | null | null | null | null | Besta morta-viva | null | зверь-нежить
40-й уровень | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQ5MEtO | Dead Mount Death Play | 1 | 15 | One group of police officers leave empty-handed, but Polka and co. can't rest easy just yet—Inspector Iwanome is back for answers. The duo who tried to frame them hasn't given up, either, and one is a face from Takumi's past. | 384,500 | 385,130 | Iwanome | Hey. | .أنت | Hey … | null | null | Hé. | null | Hei. | Ehi. | Hei. | null | Ei. | null | Эй! | เฮ้ย | null | Này. | null | null |
R1lLNUtQVldS | DD Fist of the North Star | 1 | 8 | Raoh and Black King were on a walk. Black King remembers the first time he met Raoh, when suddenly, Raoh is kidnapped. | 468,650 | 469,830 | tou | Oh, Raoh-kun. | null | null | Oh, Raoh. | Oh, Raoh. | null | null | null | null | null | null | Ah, Raoh. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLNUU4SzhZ | Demon King Daimao | 1 | 5 | Students keep getting hurt as they try to find the treasure on the map Keena put up. Akuto, in his role as disciplinary committee member, insists that they give up looking, but a girl named Teruya Eiko appears suddenly and he ends up having to find it himself. Akuto, Korone, and Hiroshi go to the school's underground labyrinth to find the spot on the map. But they find there a treasure once allowed only to a Demon Lord. | 310,250 | 312,540 | That toy's the treasure? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JEUTIzNzhZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 9 | As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin. | 1,400,870 | 1,402,370 | tsu | Did Aoyama just... | ...هل أوياما | Hat Aoyama … | ¿Aoyama acaba de…? | ¿Aoyama acaba de…? | Dites-moi que je rêve… | null | null | Ma sbaglio o Aoyama... | null | null | Por acaso o Aoyama... | null | Что б Аояма… | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLRzAx | Classroom of the Elite | 3 | 12 | The class narrowly lost to Class A in the final exam, and were demoted back to Class D. However, the students showed growth throughout the year. Horikita, in particular, having grown as leader requests to dissolve the alliance with Class B. | 451,440 | 452,230 | Horikita | Good. | أجل | Gut. | Claro. | Claro. | J’y compte bien. | null | null | Certo. | null | null | Ótimo. | null | Конечно. | null | null | null | null | null |
R1JEUTIzNzhZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 9 | As coach of the fujimi soccer club's coach, Takei Miwa decides to take the club to their very first training camp!
With the help of Zaizen Kaoru's sister, Karin, who fully utilizes the Zaizen group's resources, the training camp turns into something unimaginably big.
Summer! Sea! Test of courage! ...wait, what about practice?
A totally unique summer experience is about to begin. | 970,700 | 972,220 | kar | the jewel in our crown! | null | null | null | null | null | null | null | questo piccolo gioiello! | null | null | culmina nessa pérola. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.