id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZNRTVONFdS | Cinderella Nine | 1 | 3 | With a field, an advisor, and five members, the girls' baseball association is officially in action! They finally begin to practice using the training regimens devised by Waka... and as they do, second-year student Iwaki Yoshimi of Satogahama's cheer squad pays them a visit. Then another second-year, Asada Aoi, also shows up, and the two of them end up becoming members of the association! The girls are thrilled to add two unique new members to their ranks, And what's more, Nakano Ayaka of the newspaper club shows up, as well... | 769,220 | 770,590 | Tsubasa | Yeah, maybe. | نعم، ربّما | Ja, womöglich. | Tal vez. | Tal vez. | On peut dire ça. | null | null | Suppongo di sì. | null | null | Sim, talvez. | null | Ну да, наверное. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQwSjVQ | Classroom of the Elite | 2 | 1 | With the island test over, Ayanokoji Kiyotaka and the others are enjoying their summer vacation on a luxury liner. Suddenly, they're interrupted by a new special test. Ayanokoji is called into the same room as Karuizawa Kei and others, where they learn that this test isn't strictly along class lines... | 720,990 | 722,140 | Ryuen | Suzune. | سوزوني | Suzune. | null | null | null | null | null | Suzune. | null | null | Suzune. | null | Судзунэ. | null | null | null | null | null |
R043VURNOUQx | Days with My Stepsister | 1 | 2 | At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest. | 357,790 | 361,220 | Yuta | You mean Narasaka-san, right?
You two are friends? | تقصدين ناراساكا-سان، صحيح؟
أنتما صديقتان؟ | Du meinst Narasaka, oder?
Versteht ihr euch gut? | Hablas de Narasaka, ¿no? ¿Son amigas? | Hablas de Narasaka, ¿no? ¿Sois amigas? | Ah, Maaya Narasaka ?
Tu t’entends bien avec elle ? | null | Narasaka-san, ya? Kalian dekat? | Parli di Narasaka, giusto? | Kamu maksudkan Narasaka-san,
bukan? Kamu berdua berkawan? | null | A Narasaka, não é?
Vocês são amigas? | null | Нарасака? Вы с ней дружите? | เธอหมายถึงาราซากิ-ซัง, ใช่ไหม?
เธอสองคนเป็นเพื่อนกันเหรอ? | null | Narasaka nhỉ? Có vẻ thân hả? | 你是说奈良坂同学，对吧？
你们是朋友吗？ | null |
R1JEUVBNMVpZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 1 | The land has fallen into ruin, and children represent the last hope for humanity. One of them, Hiro, fails to live up to that purpose and decides to walk away from it all.... until he meets a girl with horns. | 1,400,870 | 1,402,630 | 666 | What's he doing there? | ماذا يفعل هناك؟ | Wie kommt der da rein?! | ¿Qué hace ahí? | ¿Qué hace ahí? | – Hiro ?
– D’où il sort ? | null | null | Cosa ci fa lì?! | null | null | O que ele está fazendo ali? | null | Он там откуда? | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M1g0 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 2 | A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home. | 728,820 | 730,550 | No it isn’t. | null | Nein, das sind Krabben-Zeichen, | No, no es eso. | No, no es eso. | Vous vous trompez. | null | null | No, si sbaglia, non è quello. | null | null | Você está errado. | null | Это не фокусы! | null | null | null | null | null |
|
R1lXRU1YTkVZ | DD Fist of the North Star | 2 | 11 | Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house. | 638,800 | 641,810 | toh | And you didn't do the laundry I asked you to! | ولم تغسل الملابس مثلما طلبتُ منك | Du hast auch nicht die
Wäsche gewaschen! | ¡Y no lavaste la ropa como te pedí! | ¡Y no lavaste la ropa como te pedí! | Et je t’avais demandé
de faire la lessive ! | null | null | E non hai nemmeno fatto il bucato
come ti avevo chiesto! | null | null | E você não lavou a
roupa que eu pedi! | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFRVpK | Code Geass | 2 | 17 | While the war rages on, Lelouch begs for Suzaku’s help in making sure Nunnally will be safe. But with the death of Euphemia and Shirley still heavy in his heart, will Suzaku be able to do this for Zero, the murderer, or is it for Lelouch, his oldest friend? | 195,540 | 199,130 | then the other Britannian colony areas
will spring into action one after another. | null | die kolonialisierten Gebiete Britannias
nacheinander erheben. | null | null | les autres colonies
de Britannia se soulèveront. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI0V1oz | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 11 | One day during training, Blade is suddenly attacked by Sophie. This Sophie, however, turns out to be one of five identical clone assassins, who will do anything it takes to murder the Great Hero and prove their superiority! | 273,710 | 279,380 | Quatre | Transmitting empirical data through
mucosal contact is certainly useful. | نقل البيانات التجريبيّة عبر الاتّصال
المخاطي مفيدٌ حقّاً | Empirische Informationsübertragung
über die Schleimhaut. | Transmisión de datos empíricos
por contacto nasal. | Transmisión de datos empíricos
por contacto nasal. | Utilisons la communication
par transmission mémorielle. | null | null | Trasmissione di dati empirici
tramite contatto delle mucose. | null | null | Transmitir dados empíricos pelo
contato das mucosas é bem útil. | null | Тогда используем наше умение передавать
информацию через слюну. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJFMVpH | Dead Mount Death Play | 1 | 7 | The Shinoyama family is out of danger, but the Corpse God still needs to explain himself to Polka's father, Rozan! How will the gruff tycoon react to his youngest son's fate? Meanwhile, an eccentric criminal stages a jailbreak. | 361,630 | 364,510 | Takumi | Wait, you actually told them? | مهلًا، هل أخبرتهم حقًا؟ | Alter, hast du ihm echt alles erzählt? | Espera, ¿en serio se lo contaste? | Espera, ¿se lo has contado de verdad? | T’es sérieux ? T’as tout balancé ? | null | Hei, tadi kau bilang dirimu
mengungkapkan kebenarannya. Itu sungguhan? | Aspetta, aspetta, davvero gli hai raccontato tutto? | Hei, awak kata awak beritahu kebenaran.
Adakah itu benar? | null | Ei, mas você falou mesmo? | null | Погоди, ты чё, реально всё выдал?! | เฮ้ย ๆ นี่เล่าไปแล้ว
จริง ๆ เหรอเนี่ย | null | Này, cậu bảo là đã thú nhận rồi à?
Thật đấy hả? | null | null |
R1IxOU5EUEs2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 12 | The clash between Kinugawa and Kusatsu has brought the true identities of the Battle Lovers and Caerula Adamas to light. Shocked, Vesta and Sulfur fight Perlite, and Cerulean faces Argent. | 826,810 | 828,160 | wom | That's right! | null | Genau! | ¡Así es! | ¡Así es! | Oui, il est more better en tout, | null | null | Esatto! | null | null | Isso mesmo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUVdLN1dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | 344,800 | 347,320 | kusa | I dislike such lazy thinking. | null | So denke ich nicht. | No me gusta esa forma de pensar. | No me gusta esa forma de pensar. | Je déteste
ce genre de raisonnement. | null | null | Detesto la pigrizia. | null | null | Não gosto de pensamento tão preguiçoso assim. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JNRTJWMzRZ | Conception | 1 | 12 | Itsuki heads to the final battle in order to secure the future of the ones he loves. However, none of their attacks worked against the "Thirteenth Phantom", as they fall in a desperate situation. That is when the feelings of "we want to be with Itsuki" by maidens call upon a miracle!! | 329,160 | 331,850 | M | and send the chaos into eternal sleep... | ...وادحر الفوضى إلى نومٍ أبدي | null | y manda al caos al sueño eterno. | y manda al caos al sueño eterno. | null | null | null | e di rinchiudere il caos in un sonno eterno... | null | null | e envie o caos para o sono eterno... | null | и погрузи силы хаоса в вечный сон... | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWTlFF | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 8 | A mysterious robot shows up on the Rosewood Academy campus. Claire quickly befriends the robot, who she dubs Iona, and decides to enlist help from her friends to accomplish Iona's mission: to eradicate Blade! | 289,660 | 291,090 | Earnest | What's this about? | ما الأمر بالضبط؟ | Wovon spricht sie? | ¿De qué habla? | ¿De qué habla? | De quoi elle parle ? | null | null | Ma di che sta parlando? | null | null | Do que ela está falando? | null | О чём это она? | null | null | null | null | null |
RzRWVVE4N05a | Dead Mount Death Play | 1 | 5 | Just when he thought the cops were bad enough, Polka comes face to face with Lemmings, Shinjuku's most legendary criminal. Will Polka reveal his necromancy to save his new friends? And will his powers even be enough to save them if he does? | 731,980 | 733,050 | Polka | I can see it now. | .أستطيع رؤيتها | Orakel | Adivinación | Adivinación | Je vois… | null | null | L'ho visto. | null | null | Eu pude ver. | null | Вижу, вижу… | (รับดูดวง) | null | null | null | null |
RzUwVVpWTTk1 | Classroom of the Elite | 3 | 13 | It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation. | 1,197,240 | 1,199,220 | Karuizawa | No, we totally do! | !لا، بل علينا ذلك | Doch, und ob wir das müssen! | ¡No, claro que no! | ¡No, claro que no! | Ça marche pas comme ça ! | null | null | No, no, non va mica bene! | null | null | Não pode ser assim! | null | Шутишь?! Нельзя, конечно! | null | null | null | null | null |
RzYxOTdWUUdZ | Classroom of the Elite | 1 | 3 | Thanks to a lot of hard work and scheming, Class D managed to get surprisingly high scores on their midterm exam. But when a student fails a single test, Ayanokoji makes one final play to save his classmate from expulsion. | 333,600 | 334,500 | kushi | Sure! | أجل | Klar! | Sí. | Sí. | Oui ! | null | null | Sì! | null | null | Sim! | null | Ага. | null | null | null | null | null |
RzZRVzQwREU2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 24 | While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track. | 1,303,250 | 1,305,730 | 214 | Kokoro and Mitsuru are having their fourth. | كوكورو وميتسورو يتناولان الرّابع | Kokoro und Mitsuru erwarten ihr Viertes. | Kokoro-chan y Mitsuru tendrán el cuarto. | Kokoro-chan y Mitsuru
van a tener el cuarto. | – Kokoro en est à son quatrième.
– J’ai entendu ça. | null | null | Pare che Kokoro aspetti il quarto bambino. | null | null | A Kokoro e o Mitsuru já
estão no quarto filho. | null | У Кокоро, вон, уже четверо. | null | null | null | null | null |
R1JKMFE5TThZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 21 | There appears to be no escape from the impending destruction of Earth. But at the end of the world, Zero Two decides that she will keep her promise, no matter what. | 343,990 | 346,610 | Z1 | By the time we finally fought off VIRM, | ،وعندما دحرنا الفيرم أخيراً | Als es uns endlich gelang,
die VIRM zurückzuschlagen, | Para cuando por fin repelimos a VIRM, | Para cuando por fin repelimos a VIRM, | null | null | null | Quando finalmente
riuscimmo a scacciare i VIRM, | null | null | Quando finalmente
conseguimos repelir a VIRM, | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLS1FN | Code Geass | 2 | 21 | Having trapped himself and his father, Lelouch finally demands the truth behind his mother’s death. When Marianne herself appears, everything that Lelouch thought he knew crumbles around him. It’s time to face the truth from the beginning. | 194,960 | 198,760 | Even you wear the mask of being the emperor. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JOUVpRRzhS | Convenience Store Boy Friends | 2 | 1 | New students at Aokisora High School Mishima Haruki and Honda Towa are best friends. Honda oftens stays over at Mishima's house after coming over to hang out.
At a convenience store near their high school, Mishima runs into his classmate Mashiki Miharu, a girl he's recognized since he was little. Though they've never spoken much before, when Miharu accidentally knocks over a bunch of products, Mishima helps her put them back without a word.
Meanwhile, Honda is being avoided by Mihashi Mami, the other class representative... | 380,780 | 382,270 | SAKURAKOJI | Hey, Handicraft. | .يا فتاة الحرف | Hey, Handarbeitsclub. | ¡Club de manualidades! | ¡Club de manualidades! | Hé, les activités manuelles ! | null | null | Ehi, Club dell'Artigianato! | null | null | Ei, você, do artesanato! | null | Эй, рукодельница. | null | null | null | null | null |
R1lEUVY0RzE2 | DD Fist of the North Star | 1 | 1 | Kenshiro was supposed to be the savior at the end of the world, but right now, he was just trying to find a job. The three brothers, Kenshiro, Toki, and Raoh, happened to reunite at a convenience store and now fight for the part-time position. | 745,320 | 747,850 | raoh | I didn't give you permission
to ride upon my Black King! | null | null | ¡No les di permiso de montar mi Kokuoh! | ¡No os he dado permiso para montar en mi Kokuoh! | null | null | null | null | null | null | Quem deu permissão para vocês
cavalgarem o Kokuoh? | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXTjQw | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 1 | Blade is an ex-hero who just wants to make friends and live an ordinary life. But on his first day at Rosewood Academy, he catches the eye of the school's number-one student, Earnest Flaming, who wants to get Blade expelled! | 665,840 | 669,550 | Earnest | This table is basically reserved for me. | هذه الطاولة محجوزةٌ لي تقريباً | Dieser Tisch ist mehr oder weniger
für mich reserviert. | null | null | Cette table m’est réservée,
en quelque sorte. | यह टेबल खास तौर पर मेरे लिए रखा गया है। | null | Questo tavolo è riservato a me soltanto. | null | null | Essa mesa é exclusiva para mim. | null | За этим столом обычно сижу только я. | null | null | null | null | null |
R1JWTjNRNzNZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 2 | Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?! | 490,590 | 491,740 | ryu | Good point. | null | Stimmt. | Buen punto. | Ahí le has dado. | C’est vrai. | null | null | Di sicuro. | null | null | Bem apontado. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRNDFFMlBS | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 2 | Satou seems to be stuck in the parallel world that looks like an amalgamation of the game projects he's worked on. And while his insider knowledge of the world's systems gives him an advantage, he still needs to find his bearings before he can start planning what to do next. To that end, he heads to the nearest city to establish a base of operations. | 530,020 | 531,260 | You there! | !أنت | null | ¡Oye! | ¡Oye! | Toi, là ! | null | null | Ehi tu! | null | null | Ei, você aí. | null | Мил человек! | null | null | null | null | null |
|
RzZES1FWRTlS | DARLING in the FRANXX | 1 | 19 | Dr. Franxx confronts the APE brass about what they did to Kokoro and Mitsuru, and their attitude makes him reflect on his past, the choices he and humanity made, and the path they took. | 630,970 | 633,770 | F | It essentially became the
leader of the whole world. | وأصبحت جوهريّاً قائدةُ العالم بأكمله | was sie faktisch als
Herrscher der Welt einsetzte. | lo que en esencia
los volvió líderes del mundo. | volviéndose básicamente
líderes del mundo. | null | null | null | divenendo sostanzialmente
i leader del mondo intero. | null | null | Com isso, ela se tornou
líder do mundo inteiro. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lYME00V0VS | DD Fist of the North Star | 2 | 3 | The brothers' next mission is to travel to the nurse's office and retrieve band-aids, but they're forced to rush around the school when they find out the office has moved. Nurse Yuria sends the brothers a postcard inviting them to join her in Hokkaido, so they off on Toki's bicycles to join her on her vacation. With a hundred hostages cheering him on, Shuu challenges Thouzer to a fight. | 317,490 | 320,090 | toki | What a weird name. And this had nothing
to do with the nurse's office. | يا له من اسم غريب، ولا علاقة لهذا الأمر
بمكتب الممرّضة | Komischer Name! Und mit dem
Krankenzimmer hatte das auch nix zu tun. | Qué hombre tan raro. Y no tiene
nada que ver con la enfermería. | Qué hombre tan raro. Y no tiene
nada que ver con la enfermería. | Quel prénom bizarre,
et il n’est même pas de l’infirmerie. | null | null | Che nome strambo.
E non aveva nulla a che fare con l'infermeria. | null | null | Que nome estranho...
E ainda não achei a enfermaria. | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NUtOODRS | D.Gray-man | 5 | 104 | After collecting Innocence, Allen and the other Exorcists are headed to the Black Order’s new Headquarters, where Director Lvellie and Allen’s Master, Cross Marian, await Allen’s arrival. | 1,114,910 | 1,121,080 | I don't know how much I was controlled
by The Fourteenth's memories.
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUVY0WDFS | DD Fist of the North Star | 1 | 12 | Raoh catches a cold and keeps seeing Yuria while Kenshiro gets drunk and tells everyone how he really feels. | 201,850 | 203,050 | raoh | A little to the left. | null | null | A la izquierda. | A la izquierda. | null | null | null | null | null | null | Mais pra esquerda. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4OE5Q | Code Geass | 2 | 12 | The Knights of Round have become students at Ashford Academy right as Lelouch has returned. But he has other worries, like the countless dates his stand-in set up while he was away. Lelouch must take on his next challenge—Cupid Day! | 1,323,170 | 1,328,140 | Someday let's try to pick up and rebuild | null | Ich versuchte | null | null | Supervision : Cedric Littardi
Adaptation : Wladimir Labaere | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k0OVpEVlBS | citrus | 1 | 4 | After confronting Mei with her feelings and kissing her in the chairman's office Yuzu isn't able to face Mei and agonizes over it. Meanwhile, the student council vice president who's also Mei's childhood friend, Momokino Himeko, becomes suspicious of what happened in the chairman's office and meets with Yuzu on their day off to discuss it. There she tells Yuzu, "She's incredibly sad. As sad as she was when the current chairman, her father, left her," leaving her in shock. Yuzu's weakly walking to the station home when Mei appears before her... | 233,200 | 235,330 | Yuzu | Yeah, I'm fine, I'm fine. | null | Ja, alles in Butter. | Sí, estoy bien. | Sí, estoy bien. | Ouais, ouais… | null | null | Sì, sto bene. | null | null | Sim, estou. | null | Да, всё хорошо. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ3OUpO | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 13 | Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens. | 984,080 | 986,540 | You don’t! You don’t! You don’t! | null | Du nicht, du nicht, du nicht, … | ¡Ni tú! ¡Ni tú! ¡Ni tú! | ¡Ni tú! ¡Ni tú! ¡Ni tú! | Toi non plus, toi non plus ! | null | null | Vale per te, per te e pure per te! | null | null | Nem você, nem você e nem você! | null | Ни ты, ни ты, ни ты! | null | null | null | null | null |
|
RzZNRUdNWDdS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 11 | A careless word causes Ata to explode with anger. The showdown between Edelstein and Happy Kiss is about to begin! What is the source of Ata's great antipathy towards Kyotaro? | 1,281,650 | 1,287,390 | shu | You've brought happiness to a
lot of sad and miserable people. | جلبتَ السّعادة لكثير من الناس
التّعساء والحزينين | Du hast schon viele unglückliche
Leute glücklich gemacht. | Trajiste felicidad
a mucha gente triste y miserable. | Trajiste felicidad
a mucha gente triste y miserable. | Tu as tout fait pour rendre heureux
ceux qui souffrent | null | null | Hai reso "HAPPY" molte persone tristi e infelici. | null | null | Você trouxe a felicidade para um
monte de pessoas tristes e miseráveis. | null | Ты ведь подарил радость
стольким несчастным людям. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KODE0 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 8 | Thanks to Wolf's help, Dahlia is seeing rather unexpected success with a rather unexpected product. And a massive order has her scrambling to figure out how to make it all happen with her fledgling company. | 1,178,650 | 1,182,280 | Gabriella | Unless you'd like to pressure the
Orlando Trading Company, that is. | إلاّ إذا كنت ترغبين في الاستفادة
.من شركة أورلاندو التّجاريّة بالطّبع | Du kannst natürlich auch das
Handelshaus Orlando in Bedrängnis bringen. | A no ser que quieras que la Mercantil
Orlando se sienta en deuda. | A no ser que quieras que la Mercantil
Orlando se sienta en deuda. | À moins que tu ne veuilles poursuivre
la société Orlando. | null | null | A meno che tu non voglia una leva
contro la compagnia commerciale Orlando. | null | null | A não ser que queira colocar a
Empresa Orlando numa posição difícil. | null | если только не хочешь
пристыдить фирму Орландо. | null | null | null | null | null |
RzBEVU41TjVF | CUE! | 1 | 18 | The day before the live show where Project Himmel's new unit "LUNA ω rabbits" are revealed, Mei gets a slight fever and has to stay in bed.
Worried about her, Satori and Rinne take turns visiting and talk about a side of Rie that Mei didn't know yet.
Having been together with Rie since her childhood, hearing this warms Mei's heart. | 1,133,820 | 1,135,630 | Rie | I'm getting nervous. | .أشعر بالتوتر | Jetzt bin ich nervös! | null | null | null | null | null | Comincio a essere nervosa. | null | null | Estou ficando nervosa. | null | Я так нервничаю. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1WjFO | Code Geass | 1 | 4 | Suzaku is accused of the murder of Prince Clovis, and Lelouch must save him. But to do so could mean revealing himself to the army. With a new alter ego and the help of Kallen and her comrade, they must try to pull off a daring and public rescue. | 1,405,630 | 1,409,510 | Please believe in the finery within my heart | null | bitte ich dich, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBNMzJK | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | null | A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. | 888,320 | 892,760 | I need to go to Tokyo
and talk to Kadode. | null | Wir sollten heute Abend ankommen. | El plan es llegar ahí esta noche. | El plan es llegar ahí esta noche. | LE DÉPART EST PRÉVU
POUR CE SOIR. | null | null | Stiamo arrivando | null | null | O previsto é chegar lá esta noite. | null | Мне нужно в Токио…
чтобы поговорить спокойно с Кадодэ. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThRMzFR | Dead Mount Death Play | 1 | 11 | While everyone scrambles to discover the secret of the emblem, Polka receives an unexpected visitor. The modern world's most dangerous individuals are starting to realize that the fortune teller is more than he appears. | 263,990 | 269,590 | Iwanome | Solitaire likes to show off and
attracts public attention by doing so, | يحب سوليتير التباهي وجذب انتباه العامة
،بفعله لهذا | Solitaire ist sehr stolz, zeigt sich gerne
zur Schau und zieht Aufmerksamkeit auf sich, | null | null | null | null | null | Adora mettersi in mostra | null | null | O Solitária gosta de se aparecer
e atrair a atenção do público, | null | Более того, Солитер падок до внимания
и обожает играть на публику, | null | null | null | null | null |
R01LVVg3SkVK | Cinderella Chef | 1 | 9 | Yaoyao impresses the Emperor with her cooking inspired by the journey to Nanyue in preparation for the Banquet of Nations. | 521,910 | 523,480 | Yep, this is it. | هذه هي | Allerdings. | null | Esto es lo que hay. | Bof, tu trouves ? | null | null | Tutta qui, sì. | null | null | Sim, é isso. | null | Ага, он самый. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVERFpa | Code Geass | 1 | 11 | After taking out the majority of Cornelia’s troops, the Black Knights work towards cornering her. Right when Lelouch thinks he can declare checkmate, Suzaku appears to protect the Viceroy. And when C.C. comes to his aid, her powers reveal more about her. | 224,530 | 227,280 | The remaining force here
will go after Cornelia! | null | Ich breche mit den Übrigen durch
und hole mir Cornelia! | null | null | Les autres, percez vers Cornelia ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdWTlFF | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 8 | A mysterious robot shows up on the Rosewood Academy campus. Claire quickly befriends the robot, who she dubs Iona, and decides to enlist help from her friends to accomplish Iona's mission: to eradicate Blade! | 663,700 | 668,710 | Iona | I am equipped to break down and
absorb organic matter as energy. | أنا مزوّدة بوظائف لتفتيت
وامتصاص العضويّات كطاقة | Ich besitze eine Funktion,
um Organisches aufzuspalten | Estoy equipada para absorber materia
orgánica y transformarla en energía. | Estoy equipada para absorber materia
orgánica y transformarla en energía. | Je peux décomposer la matière organique
et la transformer en énergie. | null | null | Sono equipaggiata per scomporre e assorbire
la materia organica per usarla come energia. | null | null | Eu sou equipada para decompor e
absorver matéria orgânica como energia. | null | Я могу поглощать органические
материалы и извлекать из них энергию. | null | null | null | null | null |
R01LVVg4WEpY | Dance Dance Danseur | 1 | 9 | As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies. | 1,049,980 | 1,053,110 | Jumpei | But I kinda want the scholarship now! | !لكن أريد المنحة بعض الشيء الآن | Aber ich will jetzt auch das Stipendium! | null | null | null | null | null | ma adesso vorrei la borsa di studio. | null | null | Mas agora meio que quero a bolsa! | null | Но теперь мне захотелось
учиться по спецпрограмме! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyMlpK | Code Geass | 2 | 5 | Suzaku returns to Ashford Academy to monitor Lelouch, determined to see if the other has regained his memories. Lelouch must take more care around the Britannian soldier. But when Suzaku plays an unexpected card, Lelouch’s guard may fall to pieces. | 874,850 | 877,770 | Has Earl Lloyd... mentioned me to you? | null | Hat Sir Lloyd irgendwas gesagt? | null | null | Le comte Lloyd
a-t-il dit quelque chose ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 467,350 | 469,360 | Karuizawa | There've gotta be better places! | !هنالك أماكن أفضل | Es gibt doch noch andere Orte! | Podría ser en otro sitio. | Podría ser en otro sitio. | T’as pas trouvé mieux ? | null | null | Ci sono posti ben migliori! | Ada saja tempat lain, kan! | null | Deve haver lugares melhores! | null | Получше места не придумал?! | น่าจะมีที่อื่นอีกเยอะแยะไม่ใช่หรือไง | null | Vẫn còn chỗ khác kia mà! | null | null |
R0s5VTNFSzRQ | Delico's Nursery | 1 | 3 | Pendulum, a criminal organization that worships the progenitor vampire known as TRUMP, now seems to be involved in the case—and Dali just so happens to have some unfinished business with them. | 1,043,030 | 1,045,810 | Bear | You wanna play too, don't you? | تريد اللّعب أيضًا، صحيح؟ | Du willst doch mit ihnen spielen. | Quieres jugar con ellos, ¿no? | Quieres jugar con ellos, ¿no? | null | null | null | Vuoi giocare con gli altri, no? | null | null | Você quer brincar com
todos também, não quer? | null | Ты ведь хочешь поиграть со всеми? | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFNzJR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 1 | In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble. | 563,390 | 566,080 | Fuki | and it was just her and her father,
who carried a guitar with him. | ولم يكن معها سوى والدها الّذي
كان يحمل قيثارة معه | null | y solo tenía a su padre,
que llevaba una guitarra. | y solo tenía a su padre,
que llevaba una guitarra. | elle vivait
avec son père et sa guitare. | null | null | null | null | null | e a única pessoa com ela era seu pai,
carregando um violão. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5HMzBL | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 5 | One day, Claire asks Blade to do a favor for Maria, a quiet, clumsy girl who happened to take part in the battle against Cu. As it so happens, Maria's request for Blade is none other than... to kill her?! | 762,700 | 764,770 | Blade | Hey, why are you calling her Mao? | لمَ تنادونها بماو؟ | Du, warum sagst du Mao zu ihr? | ¿Por qué la llamas Mao? | ¿Por qué la llamas Mao? | Dis, pourquoi
tu l’appelles « Dém » ? | null | null | Aspetta, perché la chiami Mao? | null | null | Ei, por que você chamou ela de Mao? | null | А ты почему её так зовёшь? | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHMThE | Classroom of the Elite | 2 | 4 | At the start of the second term, preparations for the sports festival begin. The students are nervous about the fact that performance in the events will affect their written tests, and even more pressure is added by the unique team breakdowns and freedom given to the students to decide who takes part in what event... | 1,025,290 | 1,027,040 | Wang | Awesome! | !رائع | Oh! Wahnsinn! | ¡Vaya! | ¡Vaya! | Génial ! | null | null | Che forte! | null | null | Incrível! | null | Ого! Сильная! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo3Wjda | CUE! | 1 | 15 | Right after being cast for "Flowers in full bloom! Bloom Ball", Satori receives an offer to be in an anime alongside a huge voice acting star. | 251,890 | 253,590 | Rie | Utsugi Ryouko-san. | .أوتسوغي ريوكو-سان | Utsugi Ryōko-san. | null | null | null | null | null | Utsugi Ryouko-san. | null | null | Da Utsugi Ryouko-san. | null | Рёко Уцуги. | null | null | null | null | null |
R1IyNFgzUU02 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 5 | The students are all lined up to get student council member Shirahone Maasa's special homemade cookies. But when Ichiro tries to approach Maasa later on, Maasa runs away. What is the past the two share? | 138,340 | 142,280 | dogo | Nanao-senpai. You're teasing Ryoma-senpai again. | ناناو-سينباي، أنت تستفز ريوما-سينباي ثانية | Nanao-senpai … | Nanao-senpai, otra vez dejas
que juegue contigo. | Nanao-senpai, otra vez dejas
que juegue contigo. | Nanao taquine encore Ryôma. | null | null | Senpai Nanao, ti stai ancora
prendendo gioco del senpai Ryoma... | null | null | Nanao-senpai. Você está brincando
com o Ryoma-senpai de novo. | null | Нанао, ты опять дразнишь Рёму. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpHMVgz | CUE! | 1 | 4 | In addition to Maika, Shiho, and Honoka, Haruna makes it onto the cast list for "Bloom Ball" - as the show regular for Girl A, Crowd, and other nameless characters. After hearing that she made it, she vows to do the best she can do.
On the other hand, team Vogel's Yuuki, Chisa, Airi, and Yuzuha have began serious dance lessons in order to make their debut as an "idol unit from the future", but... | 918,980 | 922,190 | Chi | I have no idea what you're talking about. | .لا فكرة لديّ عما تتحدثين عنه | Red doch nicht so einen Stuss,
den keiner checkt. | null | null | null | null | null | Insomma, si può sapere di che parli? | null | null | Francamente, não tenho ideia
do que você está falando. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVhONTIw | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 1 | A giant ship appeared in Tokyo, and three years have passed. The daily routine seemed to have ended, and the world appeared to be on the brink of destruction. However, the ship did nothing, and life continued as usual. | 723,520 | 728,200 | I’m gonna have those
tame pigs realize one day, for sure, | null | Ich werde all den domestizierten
Schafen eines Tages schon zeigen, | Un día haré que los cerdos acostumbrados
al cautiverio se den cuenta de que | Un día haré que los cerdos acostumbrados
al cautiverio se den cuenta | Je ferais comprendre à ces porcs
que la vraie menace | null | null | La vera minaccia per l'umanità
non sono gli invasori, sono io. | null | null | Um dia, farei com que esses porcos
acostumados ao cativeiro percebam | null | Людишки ещё узнают,
что истинная угроза не захватчики, а я! | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5EM1ZO | D4DJ First Mix | 1 | 8 | Rinku's guest performance at Peaky P-key's Christmas Concert was well received, and she is very excited about the results.
Seeing her joy, Maho becomes anxious and consults Shinobu Inuyose about the thoughts bothering her. | 506,620 | 508,230 | Oh, thanks. | شكراً | Hallo. | Ah… Hola. | Ah, hola. | null | null | null | Ah, grazie. | null | null | Ah, obrigada. | null | Здравствуйте. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1NTlO | Code Geass | 1 | 16 | Nunnally is taken hostage, but Lelouch has little time to save her and no idea where she could be. Can he accept help from Suzaku, or will he risk exposing everything? | 1,119,590 | 1,121,140 | ...is check. | null | schachmatt. | null | null | Echec. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhEMlEz | Classroom of the Elite | 2 | 9 | As the day of the Paper Shuffle draws near, the plans of the various forces in play collide. | 1,027,110 | 1,028,710 | Kushida | What the hell was that?! | ما معنى ذلك؟ | Was hatte das zu bedeuten?! | ¿Qué significa esto? | ¿Qué significa esto? | Qu’est-ce que ça signifie ? | null | null | Che intenzioni hai?! | null | null | Qual é a sua?! | null | Это ещё что за фокусы?! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFNzJR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 1 | In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble. | 363,630 | 365,440 | Nagomu | This manju is yummy! | !هذا المانجو لذيذ | Die Manjuus sind lecker! | ¡Qué bueno está este manju! | ¡Qué bueno está este manju! | C’est une tuerie, ce manjû ! | null | null | Che buono questo manju! | null | null | null | null | Мандзю — вкуснотища! | null | null | null | null | null |
RzZLNTM3MUVZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 1 | After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come... | 615,640 | 617,550 | mon | Your time ends now. | null | Eure Zeit endet hier! | Su tiempo se acaba ahora. | Vuestro tiempo está a punto de agotarse. | votre temps est écoulé. | null | null | Il vostro tempo scade ora. | null | null | O tempo de vocês acaba agora. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IyNEtWVjk2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 9 | Satou reaches the top of the Cradle, but he won't be able to take Mia back before confronting a final challenge... One that will end with a surprising addition to his entourage. | 640,030 | 642,180 | Dryad | Now, let's go! | !والآن، هيا بنا | null | Vámonos. | Vámonos. | null | null | null | E ora, si paaarte! | null | null | Vamos! | null | Тогда вперёд! | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHUEs0 | Delusional Monthly Magazine | 1 | 2 | Continuing his search for information on the mysterious Mo Continent, Goro Sato joins the staff at Monthly Moso Science to investigate strange rumors of an unusual glowing well. | 158,680 | 159,760 | Taro | He does? | حقّاً؟ | Hat er? | -¿Ah, sí?
-Ni idea. | -¿Ah, sí?
-Ni idea. | C’est vrai, ça ? | null | null | Sul serio? | null | null | Isso é real? | null | Разве? | null | null | null | null | null |
RzMxVVg3NzJQ | Code Geass | 2 | 14 | With Shirley’s death hanging over him, Lelouch directs his anger towards the Geass power. He makes his first contact with the mysterious V.V. and declares war. Meanwhile, Suzaku plans to take drastic measures to force answers about Lelouch out of Kallen. | 750,560 | 752,680 | Now that the Saudis
have been subjugated, | null | Die Befriedung der Saudis ist gelaufen | null | null | L’Arabie Saoudite a été pacifiée. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoyS044 | D4DJ First Mix | 1 | 12 | Happy Around! decides to challenge rap following Rinku's idea,
However, Rinku and Muni becomes estranged due to misunderstanding.
Seeing Maho and Rei worried, Airi steps in to give them advice. | 298,310 | 303,190 | Oh, but for the image for the rap,
wouldn't it help to have Rinku-san there? | لكن ألن يكون تواجد رينكو-سان
مفيداً هناك لصورة الراب؟ | Wegen dem Rap sollte Rinku
aber vielleicht dabei sein. | Ah, pero es mejor que esté Rinku
para pensar en el rap… | Aunque tal vez sería mejor
tener a Rinku para la parte del rap. | Pour le rap, avoir Rinku sous le coude
serait plutôt utile. | ओह, मगर रैप की इमेज के लिए
रिंकू के वहाँ होने से मदद नहीं मिलेगी? | null | Ah, però per l'immagine che deve trasmettere il rap,
forse sarebbe utile Rinku-san? | null | null | Ah, mas para a imagem do rap,
não ajudaria ter a Rinku-san por perto? | null | Разве придумывать рэп не будет
лучше, если Ринку тоже придёт? | null | null | null | null | null |
|
RzZRNFZWMzdS | citrus | 1 | 5 | After Himeko declares, "I've crossed a line with the president!" Yuzu gets competitive and wants to cross that line too. At school, both compete to see who will eat lunch with Mei, but Mei turns them down and leaves them equally crestfallen. Meanwhile, Harumi reveals she has four tickets to an amusement park and proposes that they invite the president to all go together... | 714,020 | 715,810 | Himeko | I finally found you two! | null | Endlich hab ich euch gefunden! | ¡Por fin las encontré! | ¡Por fin os encuentro! | Je vous ai enfin trouvées ! | null | null | null | null | null | Eu finalmente encontrei vocês! | null | Я наконец-то нашла вас! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJaVjg0 | Dead Mount Death Play | 1 | 12 | As a string of criminals, cops, and assassins converge on his building, the Corpse God finally decides to take action. How far will the necromancer go to defend his new home? And what new attention will his actions draw in a world without magic? | 737,950 | 740,130 | Izliz | when the "home" he depends on is defiled, | ،عندما يُدنس "الموطن" الذي يعتمد عليه | Aber wird sein Heim beschmutzt, … | null | null | Par contre,
prenez-vous-en à ses amis, | null | null | ma quando è il luogo a cui tiene a sporcarsi... | null | null | Mas quando sua "casa", da
qual depende, é corrompida, | null | И если кто-то посмеет
осквернить его дом… | แต่เวลาที่ “บ้าน” ที่เป็นที่พึ่งพิง
อาศัยอยู่ถูกทำให้แปดเปื้อน | null | null | null | null |
RzZHNUdWN1c2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 8 | The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true? | 1,217,800 | 1,221,280 | ra | Two, two, three, four! | !اثنان، اثنان، ثلاثة، أربعة | Zwei, zwei, drei, vier! | ¡Dos, dos, tres, cuatro! | ¡Dos, dos, tres, cuatro! | Deux, deux, trois, quatre. | null | null | Due, due, tre, quattro! | null | null | Dois, dois, três, quatro! | null | Два-два-три-четыре! | null | null | null | null | null |
RzZKMDcwTVZS | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 5 | Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world... | 772,360 | 774,160 | Satou | Could you try and explain more clearly? | هلّا حاولتِ أن تشرحي بوضوحٍ أكثر؟ | null | ¿No puedes explicarlo claramente? | ¿No puedes explicarlo claramente? | null | null | null | Parla in modo un po' chiaro. | null | null | Poderia me explicar melhor? | null | Не объяснишь ли получше? | null | null | null | null | null |
RzZRV0o5TUU2 | citrus | 1 | 12 | Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken. Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier. | 1,140,500 | 1,142,820 | Nina | Yuzu, Mei, bye-bye! | null | Yuzu, Mei, bye-bye! | ¡Yuzu, Mei, adiós! | ¡Yuzu, Mei, adiós! | Yuzu, Mei, bye bye ! | null | null | Yuzu, Mei, alla prossima! | null | null | Yuzu, Mei, tchauzinho! | null | Юзу, Мей, пока! | null | null | null | null | null |
RzY5UFZXWDNZ | Demon King Daimao | 1 | 2 | On his first day, Akuto was told he was destined to become a Demon Lord. He tries his best to tell everyone it's all a misunderstanding, but everything he does just makes matters worse. And then things get even crazier: the government sends an artificial human called a Liladan to watch over him 24/7 and Keena shows up suddenly and jumps him while naked! But then, the most popular girl at school, the head of the girl's dorm Etou Fujiko says that she understands him, and that she'll patch things up with Junko. However... | 666,400 | 667,750 | What is it? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQyOThW | Dead Mount Death Play | 1 | 17 | One Agakura assassin didn't go down easy, and now the head of the clan has come to settle the score. How will Xiaoyu cope with this face from his past? And how will Iwanome and Arase cope when the Fire-Breathing Bug crashes their interrogation? | 689,170 | 691,000 | Kana | Mm-hmm. Of course, | ،أجل. بالطبع | Ja, aber … | Sí, pero, | Sí, pero, | Oui. Par contre, | null | Ya, tetapi... | Sì, però... | Ya, tapi... | null | Hum. Dito isso, | null | Да, впрочем… | อืม | null | Ừm, nhưng mà... | null | null |
R1ZXVTBXTjQw | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 1 | Blade is an ex-hero who just wants to make friends and live an ordinary life. But on his first day at Rosewood Academy, he catches the eye of the school's number-one student, Earnest Flaming, who wants to get Blade expelled! | 1,000,970 | 1,003,860 | Earnest | Did I... um... do something? | ...هل... قمتُ بشيءٍ | Hab ich, ähm … | null | null | null | क्या मैंने... उं... कुछ किया? | null | Ho per caso... fatto... qualcosa? | null | null | Eu fiz alguma coisa? | null | Я… что-то сделала? | null | null | null | null | null |
R1BXVUtEN1c5 | Copihan | 1 | 1 | 233,000 | 235,880 | SAYA | It's huge! It's outta here! | null | So hoch! Er ist draußen! | ¡Altísima! | ¡Altísima! | La balle va loin !
Elle est sortie du terrain ! | null | null | Lontanissimo! Ed è fuori! | null | null | Muito alto! | null | Высоко! Отлично! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4NEU4 | DECA-DENCE | 1 | 9 | The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they've been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success? | 1,268,300 | 1,270,430 | No, destroyed it! | !كلا، بل دمره | nein, zerstört hat! | -¡No, lo destruyó!
-¿Qué dices? | null | a été détruit ! | null | null | null | null | null | Não. Ela o destruiu! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOUVpFNVc2 | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 7 | Odagiri Mio is the school's idol, a regular on the basketball team as a freshman,
and lauded to be the cutest and to have the best figure in the class.
However, she is exceptionally bad at shooting!
One day during PE, Odagiri sees Aoyama-kun's elegant shots and starts to call him "master".
Can Odagiri actually land a shot?!
And then, the relationship between Aoyama-kun and Odagiri becomes the talk of the entire school! | 492,170 | 494,010 | oda | Y-Yes! I'm fine! | !أ-أجل! أنا بخير | J-Ja, alles gut. | Sí. Jugaré. | Sí. Jugaré. | Oui, je peux jouer ! | null | null | S-Sì, certo! | null | null | Sim! Estou bem! | null | Д-да, нормально! | null | null | null | null | null |
R1lFTUVYME5S | D4DJ First Mix | 1 | 1 | Rinku Aimoto, transfer student to Yoba Academy, meets DJ-in-training Maho Akashi.
Seeing that Rinku is interested in DJ activities, Maho takes her to see the performance of the most popular DJ unit in the school, Peaky P-key.
Consumed by the excitement of the performance, Rinku asks Maho to form a DJ unit with her. | 474,840 | 478,740 | I'm so sorry I suddenly barged in
and surprised you. | أعتذر على اقتحامي المفاجئ ومضايقتك | Bin ja heute Mittag einfach rein
und hab euch gestört! | Durante el almuerzo,
entré repentinamente y te estorbé… | Siento haber entrado como lo hice. | Tout à l’heure,
je me suis carrément tapé l’incruste. | माफ़ कर दीजिये मैं अचानक घुस गई
और आपको चौंका दिया। | null | Mi sono imbucata in quel modo e ti ho disturbato... | null | null | Eu te atrapalhei entrando de
repente durante o almoço... | null | Что ворвалась во время
эфира и тебе помешала. | null | null | null | null | null |
|
R1JWTjgzWlBZ | Classroom of the Elite | 1 | 2 | With their first midterm exam approaching, Class D needs to find a way to improve their class average, or face another month with no points to spend. Even Horikita decides to take part, forming a study group to help the class underachievers. But can the stanoffish Horikita really inspire her classmates to succeed? | 1,138,360 | 1,140,490 | aya | Piano and calligraphy. | البيانو وفنّ الخط | Piano und Kalligrafie. | Piano y caligrafía. | Piano y caligrafía. | Le piano et la calligraphie. | null | null | Piano e calligrafia, sì. | null | null | Piano e caligrafia. | null | Пианино и каллиграфией. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOUDhY | Delusional Monthly Magazine | 1 | 9 | The secret origin of Edward Chi's fascination with the Mo Continent reveals a surprising connection... | 925,030 | 930,430 | Chariman | It's fine! Why not use the chance
to add some more heat to our popularity? | لا بأس، لمَ لا نستغلّ هذه الفرصة
لرفع شعبيّتنا أكثر؟ | Das passt schon! | Tranquilos. Es una buena oportunidad
para ganar popularidad. | Tranquilos. ¿Por qué no íbamos
a aprovechar para ganar popularidad? | Pourquoi pas ? C’est l’occasion idéale
d’accroître sa renommée ! | null | null | Ma certo! Perché non cogliere l'occasione
per aumentare ulteriormente la nostra notorietà? | null | null | Tudo bem! Por que não aproveitamos a
chance para aumentar nossa popularidade? | null | Конечно! Представляешь, какая популярность
на нас после этого свалится? | null | null | null | null | null |
R1I0OTFRV1o2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 10 | The always-energetic Yumoto is sighing, which takes the other Defense Club members aback! It seems an old amusement park he used to go to, Binan Land, is closing. The other Defense Club members aren't too surprised, saying "it was a pretty sad place" and "Every couple that's gone there has broken up," but Yumoto is truly despondent at the thought of losing a place he used to go to with his big brother. The others can't stand to watch him looking so down, so they pool their money to give Yumoto one last trip to Binan Land. | 702,120 | 706,640 | yu | I also get that we're not
even close to your level. | null | null | También sé que no nos comparamos. | También sé que no estamos a la altura. | null | null | null | E ho capito anche che
siamo lontanissimi dal vostro livello. | null | null | Também acho que não estamos
no mesmo nível de vocês. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lNR1o5NDNZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 11 | Sakai Kazuma is sort of the leader of the three stooges, and very average.
Or he should have been, but all of the sudden he started to hear "The Whisper"!
The desire to be attractive has awakened the goal hunter in the defender!
Because of that, in danger of losing his position in the starting team, Zaizen decides to step up his game.
Things are certainly more turbulent now at the Fujimi High School soccer club! | 702,410 | 704,300 | zai | Teach me how to play soccer! | !علّميني كرة القدم | Bitte bring mir Fußball bei. | ¡Enséñame a jugar fútbol! | ¡Enséñame a jugar! | Apprends-moi à jouer au foot ! | null | null | Insegnami come si gioca a calcio... | null | null | Me ensine a jogar! | null | Научи меня играть! | null | null | null | null | null |
R043VUQ3ODI1 | CUE! | 1 | 11 | In order to reach the people who supposed the crowdfunding campaign, chun×4 are going on tour to various locations.
The first stop is Chisa's hometown, Niigata.
As soon as they get there, the four jump right into an interview with a local paper and a radio show, but for some reason Chisa doesn't look too thrilled...
When the other three ask her what's wrong, she ends up raising her voice at them.
What could have caused this, when Chisa is usually so put together? | 360,500 | 361,840 | Rio | Let's get going. | .فلنذهب | Los geht’s! | -Vamos, chicas.
-¡Sí! | -Vamos, chicas.
-¡Sí! | – On y va, les filles !
– Oui ! | null | null | Andiamo, ragazze! | null | null | Vamos, pessoal! | null | Ну что, пойдём. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVEUFY3 | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 1 | After witnessing the mysterious death of his brother when he was a child, Ryuhei now leads a normal high school life. But when a strange creature named Toris bites him, he has a strange dream, one that will change his life forever. | 804,210 | 806,610 | But when did I fall asleep? | لكن متى خلدت للنّوم؟ | Aber wann bin ich eingeschlafen. | Pero ¿cuándo me dormí? | Pero ¿cuándo me dormí? | Quand est-ce que
je me suis endormi ? | null | null | Ma quand'è che mi sono addormentato? | null | null | Mas quando eu dormi? | null | Когда я успел заснуть? | null | null | null | null | null |
|
RzYxOTdWUUdZ | Classroom of the Elite | 1 | 3 | Thanks to a lot of hard work and scheming, Class D managed to get surprisingly high scores on their midterm exam. But when a student fails a single test, Ayanokoji makes one final play to save his classmate from expulsion. | 184,530 | 185,620 | sudo | The hell do you want?! | !ما خطبك؟ | Was willst du?! | ¿Qué quieres? | ¿Qué quieres? | T’es qui, toi ? | null | null | E tu che cavolo vuoi?! | null | null | O que você quer?! | null | Чего надо?! | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yMlZF | Code Geass | 2 | 3 | Lelouch tries to get clues about Nunnally’s whereabouts, but no one around him remembers her. To find her, he’ll have to figure out his mysterious new brother, Rolo. But he’ll have to do it while maintaining the guise that his memory hasn’t returned. | 676,480 | 679,070 | There are no indications
that he's used his Geass. | null | Es gibt keine Anzeichen,
dass er sein Geass benutzt hat. | null | null | Pas de signe d’un recours au Geass. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo3RDVK | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 6 | Everyone at Ryokushou is participating in the Miyama school district's sports festival. Itsuka feels shy and awkward around Nagomu, causing her to adopt a brusque manner toward him. But in his loud cheers of encouragement she feels the warmth of family. Nagomu's father, Heigo, gets overly fired up and ends up hurting himself. Nagomu and Itsuka have to step up to take his and Nagomu's place in the parent-child event. Meanwhile, at Ryokushou, a woman calling herself Itsuka's mother appears. | 1,205,300 | 1,207,460 | Nagomu | Itsuka's going away. | سترحل إتسكا | Itsuka verlässt uns. | Itsuka se va a ir. | Itsuka se va a ir. | Itsuka s’en va. | null | null | Itsuka se ne andrà... | null | null | Itsuka vai embora daqui. | null | Ицука от нас уедет... | null | null | null | null | null |
R1lXRTc3SzNZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 4 | With the squad still feeling the aftershocks of the previous mission, things come to a head as the leaders run out of patience and decide to summon Strelizia back to the front lines. | 912,410 | 913,180 | 16 | Damn it! | !تبّاً | Verdammt! | ¡Demonios! | ¡Mierda! | Merde ! | null | null | Dannazione! | null | null | Droga! | null | Чёрт! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRONzE5 | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 9 | Vera is trapped in a time loop as she tries to complete her assassination mission. She ponders how to best make the mission succeed. | 936,510 | 941,730 | You knew about the ring, so I thought
you knew about this village... | كنت تعرف بشأن الخاتم، لذا ظننتك
...تعرف هذه البلدة | null | Sabía sobre el anillo, así que pensé
que sabía sobre esta aldea… | null | Comme elle savait pour la bague, | null | null | null | null | null | Você conhecia o anel,
achei que conhecia a vila... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRV0o5TUU2 | citrus | 1 | 12 | Yuzu promises Nina that she'll support Sara's love with her, but after learning that the girl of Sara's destiny is Mei, she can't help but feel shaken. Nina ignores all the attention she's drawing, desperately holding Yuzu back to keep her from going to Mei. During their conflict Yuzu gets a call from Sara on her smartphone, saying "There's something I need to give you." She quickly races to the overlook, but Mei isn't there, only Sara greeting her with a slightly sad smile as she returns the student ID Yuzu dropped earlier. | 1,152,830 | 1,153,700 | Yuzu | Hmm? | null | Hm? | Yuzu. | Yuzu. | Yuzu. | null | null | Yuzu. | null | null | Hã? | null | А? | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M1g0 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 2 | A smaller disc crashes in a residential area in Suginami. A new weapon system from a private company is being made operational as quickly as possible to avert the impending danger of crashes. Meanwhile, Kadode gathers all her courage and invites herself to her teacher's home. | 870,090 | 871,000 | Ow, ow, ow, ow… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ai, ai... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lKUUsyTTg2 | DD Fist of the North Star | 1 | 7 | The three brothers have finally been thrown out of their apartment. With nowhere else to go, the three go to the park. While there, they overhear a mother reading "The Three Little Pigs" to her child, and the three brothers attempt to recreate the house-building techniques from the book... | 416,270 | 418,230 | guy | Hey, what are you doing with that? | null | null | Oye, ¿qué haces con eso? | Oye, ¿qué haces con eso? | null | null | null | null | null | null | Ei, o que está fazendo com isso? | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJXRzI5 | Days with My Stepsister | 1 | 1 | High school student Yuta Asamura begins living with his stepsister Saki Ayase and her mother due to his father's remarriage. Both Yuta and Saki, who hold cautious values regarding relationships between men and women, agree to live with an appropriate sense of distance between them. | 707,870 | 709,310 | That's a good way of putting it. | هذه طريقة جيّدة للتّعبير عن الأمر | null | Es la palabra perfecta. | Es la palabra perfecta. | null | null | Boleh juga seperti itu. | Credo sia il termine perfetto. | Itu adalah cara yang
baik untuk mengatakannya. | null | Falou bonito. | null | Странно звучит. | นั่นเป็นวิธีที่ดีที่จะทำแบบนั้น. | null | Cách nói hay thật. | 形容得像但对。 | null |
|
R043VURNOUQx | Days with My Stepsister | 1 | 2 | At school, Yuta notices that there are some sensational rumors circulating about Saki due to her striking appearance. When he tries to talk to her about it, it quickly becomes clear that there is much more to the story than the rumors suggest. | 956,240 | 958,630 | Yuta | Uh, no, it's not that. | لا، على العكس | N-Nein! Das ist es nicht … | No, no es eso. | No, no es eso. | Non, c’est pas le problème. | null | Ah, enak, kok. | No, non è quello. | Eh, tak, bukan begitu. | null | Não, não é isso. | null | Нет, почему же. | เอ่อ, ไม่, ไม่ใช่แบบนั้น. | null | À không, không phải thế. | 呃，不，不是的。 | null |
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 848,980 | 852,690 | Karuizawa | Fine, I'll tell you, but you'd better
not spread this around, okay? | سأخبرك، لكن إيّاك ونشر الأمر، اتّفقنا؟ | Damit das klar ist:
Du erzählst das hier keinem weiter. | null | null | Je te préviens,
ne parle pas de ce que je vais te dire. | null | null | Te lo dico chiaro e tondo, | Amaran dari saya! | null | Tudo bem, eu falo, mas não
vai sair espalhando, ok? | null | Ладно, хорошо,
только чтоб никому ни слова. | บอกไว้ก่อน
ว่าห้ามเอาเรื่องนี้ไปแพร่งพรายเด็ดขาดเลยนะ | null | Nói trước, đừng có mà bép xép với ai đấy. | null | null |
R1JEUUQzRzhZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 5 | When Yumoto reflexively hits back a volleyball that comes flying at him, the president of Binan High's volleyball club declares him a natural and invites him to join the volleyball club. Yumoto dives into it with boundless enthusiasm as the other four sigh from the sidelines, but he doesn't notice the cold eyes of another student on him. The eyes of a student who has lost his place... | 879,160 | 881,770 | ryu | I'm surprised the school lets him stay. | null | Die Schule hat wohl kein
Problem mit solchen Trantüten. | Me sorprende le dejen
seguir en la escuela. | Me sorprende que le dejen
seguir en el instituto. | Comment le lycée
le laisse redoubler autant ? | null | null | Mi stupisce che la scuola gli permetta di rimanere. | null | null | Estou surpreso da escola
deixar que ele continue. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSjdHNDVS | DARLING in the FRANXX | 1 | 9 | Soon after Goro becomes keenly aware of his feelings, he is put in a perilous situation. How will he and Ichigo respond in this do-or-die scenario? | 353,030 | 354,790 | 56 | Yeah, I know it's weird. | أجل، أنا كذلك بالفعل | Das kannst du laut sagen … | Sí, sé que es raro. | Sí, sé que estoy raro. | C’est pas faux… | null | null | In effetti è una situazione strana... | null | null | É, eu sei que pode soar estranho... | null | И правда странный. | null | null | null | null | null |
R1lXRU1YTkVZ | DD Fist of the North Star | 2 | 11 | Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house. | 93,440 | 94,810 | ryu | Morning, everyone. | !صباح الخير يا جماعة | Guten Morgen! | Buenos días. | Buenos días. | Bonjour, tout le monde. | null | null | Buongiorno a tutti! | null | null | Bom dia, pessoal! | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVg1NTlO | Code Geass | 1 | 16 | Nunnally is taken hostage, but Lelouch has little time to save her and no idea where she could be. Can he accept help from Suzaku, or will he risk exposing everything? | 1,316,420 | 1,321,550 | Mao... Go and wait for me. In C's world. | null | Geh voraus und warte auf mich, Mao. | null | null | Mao.
Attends-moi dans le monde de C. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThKN1cw | Classroom of the Elite | 3 | 1 | Ayanokoji's class embarks on their first trial as the ascended Class C, the mixed training camp. | 917,910 | 921,540 | Ichinose | Yeah, Shiina-san's right! | أجل، شينا-سان مُحقّة | Ja, genau.
Da stimme ich Shiina-san zu! | Sí. Shiina tiene razón. | Sí. Shiina tiene razón. | Tout à fait. Shiina a raison. | null | Betul, betul! | Sì, esatto! | Betul. | null | Sim, a Shiina-san tem razão! | null | Вот-вот! Сиина всё правильно говорит. | อืม ๆ | null | Ừm, ừm! | null | null |
RzhXVU5KODE0 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 8 | Thanks to Wolf's help, Dahlia is seeing rather unexpected success with a rather unexpected product. And a massive order has her scrambling to figure out how to make it all happen with her fledgling company. | 149,010 | 151,960 | Dahlia | Just how much did you put
yourself through to get all this? | null | Wie sehr habt ihr euch denn gezwungen,
Informationen zu sammeln? | ¿Cuánto te esforzaste
para escribir tanto? | ¿Cuánto te has esforzado
para escribir tanto? | Comment as-tu fait
pour collecter tout ça ? | null | null | Quanto devi esserti scomodato
per scrivere un plico così? | null | null | Quanto trabalho você teve
para juntar tudo isso? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHNUdWN1c2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 8 | The Defense Club are spending their summer vacation in the Kurotama Bath as usual, but Karls wants to enjoy a proper Japanese summer break! What deal will he forge with Kyotaro to make his dreams of fun come true? | 1,201,500 | 1,202,640 | karl | It's morning! | !إنه الصباح | Es ist Morgen! | ¡Ya amaneció! | ¡Ya amaneció! | Le matin ! L’heure de la gym ! | null | null | È mattina! | null | null | Amanheceu! | null | Утро! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKUVhW | Days with My Stepsister | 1 | 6 | Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki. | 261,760 | 265,130 | Yuta | Oh, that's okay. I wasn't trying to pressure you. | لا مُشكلة. لم أكن أحاول الضّغط عليكِ | Schon gut! Ich wollte nicht drängen.
Ich koche heute für uns. | Tranquila. No quería presionarte. | Tranquila. No quería presionarte. | Ah, non,
je ne faisais pas ça pour te presser. | null | Oh, nggak apa-apa.
Aku bukannya menyindirmu. | No, tranquilla. | Oh, tak apa. Saya tak
berniat nak mendesak kamu. | null | Ah, tudo bem. Não era
para pressionar você. | null | Не надо, я ни на что не намекал. | อ้อ, ไม่เป็นไรหรอก.
ฉันไม่ได้จะกดดันเธอ. | null | À, không.
Không phải anh định giục em đâu. | 哦，没关系。
我并没有想要催你。 | null |
R01LVVg4NEU4 | DECA-DENCE | 1 | 9 | The time has come for Kaburagi, Natsume, and the others to put their plans into action. Little do they know they've been betrayed. Can they stand against the system, despite the already slim odds of success? | 537,200 | 539,280 | No way. | .غير معقول | Das gibt’s nicht … | No puede ser. | null | Oh la vache… | null | null | null | null | null | De jeito nenhum. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFFNzJR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 1 | In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble. | 1,445,770 | 1,447,960 | Nagomu | I really like it! | !تروقني حقّاً | Ich mag deine Musik! | null | es genial. | null | null | null | null | null | null | null | null | Мне она нравится. | null | null | null | null | null |
RzYwOTdRSzc2 | DD Fist of the North Star | 2 | 1 | Pt. 1-
In his search for the End of the Century, Kenshiro comes upon "End of the Century Academy," where Lin mistakes him for a transfer student and takes him to the Second-Year Rice Class. Then, out of nowhere, Zeed and the Trumps attack!
Pt. 2-
Seeking to become Student Council President and get the school under his thumb, Shin challenges Kenshiro to a fight. Kenshiro defeats the Trumps on the way to the Black Class, but waiting for him when he arrives is... a giant pig?! | 681,500 | 682,960 | yuri | How truly awful. | !كم هذا فظيع | Das ist ja schlimm. | Es terrible. | Es terrible. | Pauvre petit… | null | null | È terribile. | null | null | Mas que terrível... | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.