id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1ZXVTBXTjQw | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 1 | Blade is an ex-hero who just wants to make friends and live an ordinary life. But on his first day at Rosewood Academy, he catches the eye of the school's number-one student, Earnest Flaming, who wants to get Blade expelled! | 458,950 | 460,120 | Blade | I'm dead serious. | أنا جاد | null | null | null | Je suis archi motivé !
Je vais me faire cent amis. | मैं यहाँ 100 दोस्त बनाने के बारे में | null | Io faccio sul serio.
Voglio assolutamente farmi 100 amici. | null | null | Meu sentimento é verdadeiro. | null | Я очень серьёзен. | null | null | null | null | null |
R1lXRU1YTkVZ | DD Fist of the North Star | 2 | 11 | Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house. | 378,510 | 383,130 | ryu | If you both run toward Nurse Yuria,
this thing will become unbalanced and fall, | إن سارعتُما اتّجاه الممرِّضة يوريا، فسيتخلخلُ توازنُ الشيء ونسقط | Wenn ihr beide zu
Schwester Julia rennt, stürzen wir ab … | Si los dos van por la enfermera
Yuria, esta cosa perderá el equilibrio, | Si los dos vais a por la enfermera
Yuria, esta cosa perderá el equilibrio, | si vous allez tous les deux
vers Julia, | null | null | Correndo entrambi da Julia,
quest'asse si sbilancerebbe e cadrebbe, | null | null | Se vocês dois correrem pra Dra.
Yuria, a barra vai desequilibrar e cair, | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBaSlBa | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 7 | With the Demon Lord's army driven away, Alice has time to investigate the local wildlife. But things turn sour when Grimm talks about summoning a ghost… | 992,200 | 993,410 | Wh-Who are you? | من أنت؟ | W-Wer ist das? | -¿Quién eres?
-¡Oye! | -¿Tú quién eres?
-¡Oye! | – Qui es-tu ?
– Hein ? | null | null | null | null | null | - Quem é você?
- Ei! | null | Кто… кто это? | null | null | null | null | null |
|
R1lKMFdOREQ2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | The five new members of the Earth Defense Club are relaxing in the Kurotama Bath when they encounter Karls, first prince of Honyala Land. Karls wants to rule Earth in a "happy" way, and recruits the Earth Defense Club to help him -- by making them his personal knights! | 204,040 | 206,510 | dogo | Hey, hey, hey! What do you mean,
it's all right for me? | أنت، أنت، أنت! ماذا تعني بأنّ ذلك
قد ينطبق عليّ؟ | Hey, hey, hey!
Was soll das denn heißen? | ¡Oye, oye, oye! ¿Cómo que sirve para mí? | ¡Oye, oye, oye! ¿Cómo que sirve para mí? | Hé, d’où tu dis ça ? | null | null | Ehi, ehi, ehi! Cosa vorresti dire?! | null | null | Ei, ei, ei! Como assim, se encaixa para mim? | null | Эй-эй-эй! Что значит «подойдёт»? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJERDVa | Code Geass | 2 | 7 | When Nunnally reveals her plans on starting the Nippon special zone again, Lelouch realizes that he may no longer be needed at her side. Has Zero’s purpose been lost? Has the time come to drop the mask and stop his game? | 1,444,290 | 1,446,300 | "One Million Miracles" | null | Eine Million Wunder | null | null | PROCHAIN ÉPISODE :
UN MILLION DE MIRACLES. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRYNFhL | CUE! | 1 | 20 | The live anime project "Adventure Survivors", which got its start because of a web radio show, is renewed for another season.
On top of that, Miharu, Aya, Mahoro, and Riko are officially added to the roster of Project Himmel, joining Chun×4 and LUNA ω rabbits.
But then, Mahoro accidentally overhears something that dampens the mood.
It is a discussion about Miharu's plans to study abroad, when it was her who had been keeping their team together, rain or shine... | 591,360 | 593,320 | Rik | Oh, the music capital! | !عاصمة الموسيقى | Oh, in die Musikhauptstadt! | Oh, la capital de la música. | Oh, la capital de la música. | Ah, la capitale de la musique ! | null | null | Ah, la capitale della musica! | null | null | Ah, a capital da música! | null | А, музыкальная столица! | null | null | null | null | null |
R1dEVTgxMkpL | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 4 | Shigure investigates the past of XO Leslie when a mysterious assailant suddenly ambushes them. | 500,200 | 502,160 | I've prepared for all cases. | .لقد أستعددت لكل الإحتمالات | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJXMFhR | Delico's Nursery | 1 | 1 | Dali Delico is an aristocratic vampire who's been neglecting his duties at work. When some of his associates visit him one day to confront him about it, however, they find him taking care of a small child... | 1,067,760 | 1,071,030 | Dali | Hey now, there's no rush. | .تمهّل، لا داعي للعجلة | Na, na, nicht so hastig. | Bebe más despacio. | Bebe más despacio. | Doucement, prends ton temps. | null | null | Dai, non bere così di fretta. | null | null | Ei! Não tenha tanta pressa, mocinho. | null | Тише. Не нужно на неё так набрасываться. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRzFE | CUE! | 1 | 8 | Until now, Shiho has acted her lines according to the requirements and never had to do a retake.
However, deep down she had some concerns about this. | 876,020 | 877,740 | Sat | Danda-san is coming in. | .داندا-سان سيدخل | null | null | null | M. Danda arrive. | null | null | È arrivato Danda-san. | null | null | Danda-san entrando. | null | Пришёл Данда. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWM1FE | Delusional Monthly Magazine | 1 | 7 | Taro's dream of becoming a homemaker seems closer than ever when he receives an invitation to an exclusive VIP-only matchmaking event. But there's a catch: he has to bring Goro. Meanwhile, White Pegasus makes a move to steal the remaining MOParts. | 783,920 | 786,580 | Taro | Great. Even Saburo has a girl. | رائع، حتّى سابورو حصل على فتاة | Sogar Saburo hat Erfolg?! | null | null | Même Saburô
s’est dégoté quelqu’un… | null | null | Fantastico, anche Saburo ha una fidanzata. | null | null | Até o Saburo arranjou uma namorada... | null | Даже Сабуро нашёл себе пару... | null | null | null | null | null |
RzUwVVpRMFZF | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 3 | Larry goes on a dangerous and illegal mission deep into the Asylum, and forces Shigure to come with him. | 574,570 | 579,700 | So do living creatures gather here,
like at an oasis in the desert. | ،لذا تجتمع الكائنات الحية هنا
.كواحة وسط صحراء | Dann versammeln sich hier also auch Tiere,
so wie an einer Oase in der Wüste? | Y las criaturas vivientes se reúnen aquí,
como en un oasis en el desierto. | null | Les animaux s’y rassemblent-ils
comme aux oasis dans le désert ? | null | null | null | null | null | Então, os seres vivos se reúnem aqui,
como em um oásis no deserto. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFRDVK | Code Geass | 1 | 9 | A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug. | 305,530 | 308,070 | So don't think about these dangerous things. | null | Lass dich auf nichts Gefährliches ein. | null | null | Alors pas d’imprudence. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRRNzFF | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 6 | The day of the plot has arrived and the team heads into the Asylum. But when Hayden appears during the mission, things go very wrong. | 372,620 | 373,830 | Their wish? | أمنيته؟ | Wessen? | ¿Lo que ellos desean? | null | – De qui parlez-vous ?
– Eh bien, de master Karateka ! | null | null | null | null | null | Desejo dele? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRVzQwREU2 | DARLING in the FRANXX | 1 | 24 | While Hiro and Zero Two head to VIRM's home planet to defeat them, the rest of Squad 13 do their best to get life on Earth back on track. | 766,730 | 769,430 | 326 | means you love each other. | يعني أنّكما تحبّان بعضكما | als „einander lieben“ bezeichnet wird. | significa que se aman. | significa que os amáis. | null | null | null | significa amarsi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSjBRMjQ2 | Cinderella Nine | 1 | 8 | The team is practicing as usual on a hot, muggy day, when Tsubasa and Tomoe bring up the idea of participating in a summer tournament for high school girls' baseball teams. The girls' feelings on the idea of playing in an official tournament range from excited to nervous, but all are intrigued. They all happily decide to enter. Now all that's left is to be officially recognized as a club so they'll have the budget for it... | 541,290 | 542,980 | Kake | Don't worry, girls! | !لا تقلقن يا فتيات | Macht euch keinen Kopf! | ¡No se preocupen! | ¡No os preocupéis! | Ne vous inquiétez pas ! | null | null | Non preoccupatevi, ragazze! | null | null | Não se preocupem, garotas! | null | Не переживайте, девочки! | null | null | null | null | null |
RzYxOTdHR0dZ | Classroom of the Elite | 1 | 4 | Sudo has been accused of fighting with a student from Class C, and depending on an upcoming ruling, Class D might have its few remaining points stripped away. | 327,930 | 331,310 | aya | Wait, um... Won't it be better
if I'm not here, then? | حسناً... يُستحسن بي ألّا أتواجد هنا إذاً؟ | Äh, wär’s nicht besser,
wenn ich nicht dabei wäre? | Entonces, ¿no debería irme? | Entonces, ¿no debería irme? | Dans ce cas, vaut mieux
que je me tire, non ? | null | null | E allora... non sarebbe meglio
se io non ci fossi? | null | null | Digo, ah... Eu não devia estar aqui então? | null | Погоди... Тогда мне, наверное,
лучше уйти? | null | null | null | null | null |
R1k0OUcwWEpS | DD Fist of the North Star | 1 | 6 | A weird mikoshi appears at the convenience store... and the one riding it was Thouzer. The ones carrying the mikoshi were his students at his English cram school. One of those kids happens to escape and asks the three brothers for help. | 295,310 | 296,380 | toki | My futon... | null | null | Mi futón... | Mi futón... | null | null | null | null | null | null | Meu futon... | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBWTk5N | D4DJ First Mix | 1 | 4 | Having welcomed Muni to the unit as VJ and gaining popularity through their concerts, Rinku and her friends decide to apply for a song composition contest.
Rinku, who has started to practice piano for song making, introduces Teacher Rei-chan to Maho & Muni. | 42,080 | 47,810 | If you don't do something yourself,
nothing's going to happen tonight | إذا لم تقم بشيءٍ بنفسك، لن يحصل شيءٌ الليلة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Se você mesma não fizer algo,
nada acontece nesta noite | null | Если не сделаешь первый шаг,
этой ночью ничего не произойдёт — | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgyRFEz | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 9 | Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident. | 1,125,640 | 1,127,600 | Oh, is that so? | null | Oh, okay … | Ah, ¿sí? | Ah, ¿sí? | null | null | null | Ah... capito. | null | null | Ah, mesmo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1MjRO | Dance Dance Danseur | 1 | 6 | After the festival, Jumpei faces the consequences of his impromptu change to the choreography and ends up paying a visit to the Oikawa Ballet School with Luou. | 47,820 | 48,900 | Congrats! | !تهانينا | Herzlichen Glückwunsch! | Felicidades. | Felicidades. | Toutes nos félicitations. | null | null | Congratulazioni! | null | null | Parabéns! | null | Поздравляем с победой. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdETjA4 | D4DJ First Mix | 1 | 11 | Having seen a new color in Happy Around!'s performance, Saki starts to explore if they too have new colors of their own.
Thus, Photon Maiden encounters a light that they have never experienced before. | 211,110 | 213,650 | She was a lot less harsh than I thought. | كانت أقلّ قسوّةً مما توقّعت | Sie nahm das recht locker hin. | No esperaba que hablase tan poco. | Ha sido más leve de lo que esperaba. | Eh ben,
on s’en est pas trop mal sorties, non ? | मैंने जितना सोचा था
यह तो उससे कहीं कम कठोर थी। | null | È stata molto meno dura di quanto pensassi. | null | null | Ela foi menos dura do que eu esperava. | null | Всё прошло легче, чем я ожидала. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThLNFFK | CUE! | 1 | 1 | Mutsuishi Haruna has signed on to AiRBLUE, a brand-new voice actress agency with no achievements or experience.
On the first day, right after introductions, the 15 voice actresses in the making already have to do a scene from Hamlet for the CEO, Otori Masaki.
Starting with former child actress Miyaji Mahoro, everybody puts their own personal touch on Hamlet and Ophelia, but Haruna is too nervous to step forward... | 449,880 | 451,340 | Rio | No, it's at 2:00. | ,كلا، على الساعة الثانية | Ne, erst um zwei. | No, es a las dos. | No, es a las dos. | Non, c’est bien 14 h. | null | null | No, alle due. | null | null | Não, é às 2h. | null | Нет, на два. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNMUc4 | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 6 | Kadode decides to use the tools of an "invader" to help people in trouble. During the hot summer, he tries to help a pregnant woman who is stuck at a closed railway crossing, but accidentally causes a train derailment. Shocked that his good intentions ended up hurting people, Kadode resolves never to fail again... | 101,360 | 105,870 | Bye bye bye bye bye bye | null | Bye-bye, Bye-bye! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHR1o4MzNZ | Clean Freak! Aoyama kun | 1 | 6 | Ozaki Atsumu is a mysterious loner who intently stares at things or people of interest.
He is actually the author of the super hit manga "I will save this world!!"!
He models his new character after Aoyama-kun and creates a villain "The Blue Wizard".
To his surprise, he leaps to the top of the popularity chart!
Despite his efforts to make the protagonist more popular, the Wizard keeps getting more popular.
He tries everything to lower the popularity of the Wizard... | 826,590 | 828,220 | oza | Even more evil... | !أكثر شرًّا حتّى | Noch schlechter! | Será incluso más vil. | Será incluso más vil. | Je vais le rendre pire… | null | null | Ancora più malvagio! | null | null | Mais maldade! | null | Ещё злее… | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFRUtR | Code Geass | 1 | 20 | The Chinese Federation makes their move, claiming to support the J.L.F. The Black Knights refuse to be tied to them while the Britannian Empire plans to push back the attack. When given little choice, Suzaku must decide to work with Zero or give up. | 542,390 | 543,640 | Don't be naive! | null | Seid nicht so naiv! | null | null | Réveillez-vous !
Si nous n’agissons pas, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpEVjlW | Delusional Monthly Magazine | 1 | 11 | Everyone rushes to the newly raised Mo Continent, where they learn of an advanced weapon with the power to eradicate humanity. | 1,288,900 | 1,289,770 | Taro | Huh... | ماذا؟ | Äh, und das? | ¿Eh? | ¿Eh? | Tiens ? | null | null | Cosa? | null | null | Ué? | null | Смотрите! | null | null | null | null | null |
R043VURQN0Q3 | DECA-DENCE | 1 | 1 | Unlike most Tankers, Natsume dreams of joining the fight against the Gadoll threat to humanity, instead of leaving it to the Gears. It is time to leave the orphanage and take a job. Will she be able to accomplish her dream despite society's expectations? | 1,252,410 | 1,254,960 | Retracting main core. | .جاري سحب النواة الرئيسية | Zentraler Kernspeicher aktiviert. | Retrayendo núcleo principal. | null | Noyau principal, relié. | null | null | null | null | null | Retraindo o núcleo principal. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJYOEpQ | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 4 | Six's crew is tasked with the toughest job in the army: battling the forces of Heine of the flame. She's a powerful enemy, but when he gets the upper hand, there's no limits to how far he'll go… | 664,970 | 667,930 | Looks like Six can't move. | .يبدو أن السادس لا يستطيع التحرك | Nr. 6 kann sich also nicht bewegen, ja? | null | null | Alors comme ça, il est immobilisé ? | null | null | null | null | null | Então o Seis não pode se mover. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQUDNE | Code Geass | 2 | 18 | The battle for Tokyo fills the sky. The Black Knights take out the power gaining temporary advantage, but when Suzaku appears, he threatens to use Britannian’s most terrifying weapon: the F.L.E.I.J.A. But to fire such a devastating weapon…is it worth it? | 821,130 | 823,130 | He's coming to Area 11 as well?! | null | Er ist in Area 11?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRNEtOWjI2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 7 | Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members... | 607,600 | 609,460 | atsu | That really would be rough. | null | Das wäre wirklich schlimm. | Eso sería duro. | Eso sería duro. | C’est embêtant, en effet… | null | null | Sembra davvero da maleducati. | null | null | Isso seria realmente chato. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JWTlZLMFhZ | citrus | 1 | 2 | During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?! | 1,079,720 | 1,081,870 | Mei | So, that is what you're here about. | null | Also bist du doch deswegen hier. | Así que viniste por eso. | Así que has venido por eso. | Et on en revient à cette histoire… | null | null | Lo sapevo che volevi parlarmi di questo. | null | null | Então é disso que quer falar? | null | Всё-таки ты здесь этому поводу. | null | null | null | null | null |
R1I0OTFROTA2 | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 1 | Mental disorders are conditions affecting the mind, such as depression, anxiety disorder, and panic attacks. The theme of the first episode of Comic Psychosomatic Medicine is "ED." | 143,110 | 145,050 | Ryou | You really say that with no shame. | null | Du kommst immer direkt
auf den Punkt, oder? | No te da ni una pizca de vergüenza, ¿eh? | No te da ni una pizca de vergüenza, ¿eh? | Tu n’as vraiment aucun tact. | null | null | L'hai detto senza vergogna alcuna. | null | null | Você fala isso sem vergonha... | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWR01E | CUE! | 1 | 5 | What once was a collection of different personalities and ways of thinking has coalesced into one cohesive Vogel group.
Meanwhile Haruna and the rest of the Bloom Ball group are awaiting the first post-recording of the anime's first episode.
Contrasted with Shiho and Honoka, who are fast asleep, Maika and Haruna are too nervous and worried, so they practice their joint scene instead.
The day of the actual recording, Haruna and the others go into their first post-recording with some members of the agency watching over them. | 1,064,000 | 1,065,460 | txt | Higuruma Tsubaki | هيغوروما تسوباكي | Klar. Denn … | Desde luego. Después de todo, | Desde luego. Después de todo, | Évidemment. Après tout, | null | null | m 0 0 l 107 0 l 107 30 l 0 30 | null | null | Higuruma Tsubaki | null | Конечно. | null | null | null | null | null |
RzUwVVo0V0VY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 12 | Russell has trapped Six and his friends inside the ruins with his giant robot. Alice has a plan, but Six will have to face him alone to buy time… | 1,028,770 | 1,030,860 | You're an animal, so you
couldn't even tell, huh? | أنت حيوان، لهذا لم تفهم الأمر، صحيح؟ | Gibt es das bei euch Tieren nicht? | null | No te habías dado cuenta, ¿no? | – Les animaux font pas la distinction ?
– Je sais que t’es un matou. | null | null | null | null | null | null | null | Или зверью это непонятно?! | null | null | null | null | null |
|
R1I1Vlc3WjhS | DARLING in the FRANXX | 1 | 2 | The parasites struggle to come to terms with Hiro being the one who piloted Strelizia. Even Hiro can't really believe it himself. Things come to a head when he's ordered to participate in a mock battle. | 655,270 | 660,610 | Sign | FXX
Argentea | ف.أكس.أكس
أرجينتيا | FXX
Argentea | FRANXX Argentea | FRANXX Argentea | ARGENTEA | null | null | | FXX |
| Argentea | | null | null | FXX
Argentea | null | FXX Аргентея | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ3OUpO | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 13 | Futaba makes a decision regarding the task assigned to her by SHIP. Early in the morning, Ontan sneaks off somewhere, causing Oba to fear the worst. Together with Makoto, he tries to find Oran before anything worse happens. | 74,220 | 76,680 | Making me feel like an alien | null | Dead Dead Demon’s
Dededededestruction | null | null | DEAD DEAD
DEMON’S
DEDEDEDE
DESTRUCTION | null | null | DEAD DEAD
DEMONS
DEDEDEDE
DESTRUCTION | null | null | Eu me sinto como um alienígena | null | Dead Dead
Demon
DeDeDeDe
Destruction | null | null | null | null | null |
|
RzYxOTdWUUdZ | Classroom of the Elite | 1 | 3 | Thanks to a lot of hard work and scheming, Class D managed to get surprisingly high scores on their midterm exam. But when a student fails a single test, Ayanokoji makes one final play to save his classmate from expulsion. | 1,244,600 | 1,245,890 | aya | Ayanokoji. | أيانوكوجي | null | null | null | null | null | null | Ayanokoji. | null | null | Ayanokoji. | null | Аянокоджи. | null | null | null | null | null |
R01LVVg4NFg4 | DECA-DENCE | 1 | 2 | Kaburagi and Natsume and the other Tankers deal with the aftermath of the battle with the Gadoll. As Kaburagi reflects on his past, he comes to a crossroads. | 1,052,670 | 1,054,220 | Good evening! | !مساء الخير | Abend! | ¡Buena noches! | null | Bonsoir ! | null | null | null | null | null | Boa noite! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1M00x | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 12 | After his betrayal, Ryuhei makes a dangerous gamble to take the battle to the heart of the Church, deep inside the Traumerei. | 649,320 | 651,480 | This is the moment when the stars align! | !هذه هي لحظة اصطفاف النّجوم | Die Sterne stehen günstig. | Llegó la hora de las estrellas. | Llegó la hora de las estrellas. | Voici venue l’Heure astrale !
L’ordre universel devient chaos ! | null | null | Ecco il momento in cui le stelle si allineano! | null | null | Este é o momento do
alinhamento das estrelas! | null | Настал момент, когда звёзды сошлись! | null | null | null | null | null |
|
R1IyUEU5OUtS | D.Gray-man | 5 | 110 | While in Kanda’s memories, Allen sees what the Black Order was doing to Kanda and Alma Karma in the name of the Second Exorcist Plan nine years ago, and how Kanda ended up killing Alma Karma. | 14,080 | 16,410 | and they make this world smell good.
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWV0pa | Classroom of the Elite | 3 | 8 | After conversing with her brother Manabu, Horikita offers Yamauchi name as the one who should be expelled. Not only has he made few contributions to the class, but he also worked with Sakayanagi in Class A to expel Ayanokoji. | 1,174,020 | 1,176,520 | Ishizaki | You're saying there's nothing you can do? | أتقصد أنّه لا يوجد سبيل؟ | Lässt sich denn da
echt nichts machen? | ¿Seguro que no se puede hacer nada? | ¿No podemos hacer nada? | Y a pas moyen de l’empêcher ? | null | Apa tidak ada cara menghindarinya? | Dai, ci dev'essere un modo! | Tolonglah buat sesuatu. | null | Não tem como dar um jeito? | null | Но ты ведь можешь
что-нибудь придумать! | นายช่วยทำอะไรสักอย่างกับเรื่องนี้หน่อยไม่ได้หรือไง | null | Không có cách nào giải quyết vụ đó sao? | null | null |
RzE0VTRHUE5X | Dead Mount Death Play | 1 | 6 | Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions? | 618,180 | 621,970 | Kazuki | My purse is gone. I think I dropped it. | .اختفت حقيبتي. أظنني أسقطتها | Ich glaube, ich habe
meine Tasche verloren … | No encuentro mi bolso.
Creo que se me cayó. | No encuentro mi bolso.
Creo que se me cayó. | Et j’ai perdu ma pochette
quelque part là-bas. | null | Namun, aku tidak tahu | ... E mi è caduta la pochette. | Namun, beg saya | null | Acho que derrubei minha bolsinha. | null | Мой кошелёчек пропал…
Я его где-то обронила… | ดูเหมือนว่าหนูจะทำ
กระเป๋าสะพายหล่นหายไปน่ะ | null | Nhưng túi của em | null | null |
RzY5Vlg0VkVZ | Conception | 1 | 3 | In order to defeat Impurities that turned out to be far stronger than expected, Itsuki is pressured to perform a "Double Love Ritual" with two maidens at the same time. It is said to produce powerful Star Children, but it has never been performed before. Itsuki steps into uncharted territory, following the lead of onee-san maidens Reone and Falun. | 1,210,230 | 1,212,980 | R | My legs are soft. I can't stand up. | .ساقاي ناعمتان. لا أستطيع الوقوف | Meine Beine sind wie Pudding.
Ich kann kaum stehen. | No puedo levantarme. | Me tiemblan las piernas,
no puedo ponerme en pie. | Je n’arrive même plus à me lever. | null | null | Mi tremano le gambe,
non ce la faccio ad alzarmi in piedi... | null | null | Minhas pernas estão moles,
não consigo me levantar. | null | Ноги дрожат. Не могу подняться. | null | null | null | null | null |
R1JXNEQ1S01Z | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 3 | Defense Club president Wakura Nanao and Unazuki Taiju of the student council, despite nominally being enemies, are keeping up their original laid-back relationship. And when a part-time worker at the local ice cream shop gets turned into a monster, the two of them end up having to substitute for him! | 1,277,350 | 1,278,520 | karl | Get it?! | !فهمتم؟ | Super, oder? | ¿Entienden? | ¿Veis? | null | null | null | L'avete capita?! | null | null | Entenderam?! | null | Поняли?! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWTlFF | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 8 | A mysterious robot shows up on the Rosewood Academy campus. Claire quickly befriends the robot, who she dubs Iona, and decides to enlist help from her friends to accomplish Iona's mission: to eradicate Blade! | 1,337,670 | 1,339,740 | Blade | Huh? Where's the party? | ماذا؟ أين الحفلة؟ | Hm? Was ist mit der Party? | ¿Dónde está la fiesta? | ¿Dónde está la fiesta? | Ben, et la fête, alors ? | null | null | Eh? Dov'è la festa? | null | null | Ué? E a festa? | null | А где вечеринка-то? | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5Vk1O | D4DJ First Mix | 1 | 13 | Sunset Stage, the stage of their dreams.
Rinku and her fellow Happy Around! members challenge the undisputed champions! | 382,820 | 383,840 | Oh, my. | يا إلهي | Oh. | Será… | -Madre mía.
-Maho dijo… | null | null | null | Accidenti... | null | null | Oh! | null | Надо же! | null | null | null | null | null |
|
RzZESzk5NDhS | DARLING in the FRANXX | 1 | 10 | APE decide to give Squad 13 a reward in order to accelerate their development. The ceremony is held in a place Zorome has always dreamed of living in, and there he meets someone he has always wanted to meet. | 1,160,580 | 1,163,180 | 666 | I don't know why. | لا أعرف السبب | Warum … verstehe ich selbst nicht … | No sé por qué. | No sé por qué. | Je sais pas ce qui m’arrive… | null | null | Non ne conosco il motivo... | null | null | Não sei dizer, mesmo. | null | Я не знаю, почему. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWV0pa | Classroom of the Elite | 3 | 8 | After conversing with her brother Manabu, Horikita offers Yamauchi name as the one who should be expelled. Not only has he made few contributions to the class, but he also worked with Sakayanagi in Class A to expel Ayanokoji. | 1,202,420 | 1,204,890 | Ayanokoji | just by asking for help. | بمجرّد طلب المساعدة | aber so einfach ist es
bei dieser Prüfung nicht. | Esta prueba no es tan permisiva. | Esta prueba no es tan mansa. | ne suffira pas
sans y mettre les moyens. | null | null | solo perché lo si vuole. | Ia bukan ujian sebaik itu. | null | só por pedir ajuda. | null | чтобы можно было
спасти человека одними просьбами. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswNTNO | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 11 | Wracked by betrayal, Ryuhei takes the fight to the Church directly on their home turf, deep inside the Traumerei. | 302,560 | 303,910 | Brother... | ...أخي | Bruder … | Hermano… | Hermano… | Grand frère… | null | null | Fratello... | null | null | Mano... | null | Брат... | null | null | null | null | null |
|
R1lEUU41NDM2 | Danchigai | 1 | 12 | The sisters get unusual close. | 49,090 | 50,650 | Haruki | Then go back to your own room. | عودي إلى غرفتكِ إذاً | Dann geh in dein Zimmer zurück. | Entonces vete a tu cuarto. | Entonces, vete a tu cuarto. | Retourne donc dans ta chambre. | null | null | Allora torna nella tua stanza. | null | null | Então vai logo para o seu quarto. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KODE0 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 8 | Thanks to Wolf's help, Dahlia is seeing rather unexpected success with a rather unexpected product. And a massive order has her scrambling to figure out how to make it all happen with her fledgling company. | 219,770 | 224,370 | Wolf | That would increase our chances
of being able to procure materials. | سيزيد ذلك من فرصنا
.في الحصول على الموادّ | Dadurch werden deine Möglichkeiten größer,
an verschiedene Materialien zu kommen. | Así tendremos más posibilidades
de conseguir materiales. | Así tendremos más posibilidades
de conseguir materiales. | Ainsi, | null | null | Dovrebbe facilitarci l'accesso ai materiali. | null | null | Sinto que isso aumentaria as nossas
chances de conseguir vários materiais. | null | Это увеличило бы шансы
на поставку самых разных материалов. | null | null | null | null | null |
R1lHRzRXNzdZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 7 | Christmas is a magical time that makes people go a little crazy. On the day of Christmas Eve, Yufuin makes the shockingly uncharacteristic suggestion that that they hold a Christmas party. Gora joins the Christmas party at Kurotama Bath, and even more unexpected visitors show up, throwing the party into chaos! A one-night-only miracle of love and confusion begins! | 1,302,020 | 1,304,820 | wom | I forgot to join the game! | null | dass ich die Bescherung verpasst habe! | y olvidé meterme al juego. | y olvidé meterme al juego. | que j’en ai oublié
d’entrer dans le cercle. | null | null | che mi sono dimenticato di partecipare al gioco! | null | null | que esqueci de entrar no jogo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVTgyRFEz | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 9 | Kadode, Oran, Ai, and Rin begin their studies and meet Futaba on campus. As various protest movements gain strength, the government finds it impossible to hide the existence of the invaders any longer after the recent incident. | 825,970 | 829,640 | Even though he is involved in the
construction of the new National Stadium. | null | Trotz seiner Beteiligung am Bau
des neuen Nationalstadions. | Aunque sigue metido en la construcción
del palacio de los deportes. | Aunque sigue metido en la construcción
del palacio de los deportes. | Il participe pourtant
à la construction du nouveau stade. | null | null | Strano, visto che è impegnato
con la costruzione del nuovo stadio nazionale. | null | null | Apesar do seu envolvimento
na construção do novo estádio nacional. | null | И это при том, что сейчас занят
возведением нового спортивного центра. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1MVZL | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 3 | One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected. | 1,434,120 | 1,436,370 | woman | This is my son, Tadashi. | هذا ابني، تاداشي | Das ist mein Sohn, Tadashi. | Este es mi hijo Tadashi. | Este es mi hijo Tadashi. | Voici mon fils, Tadashi. | null | null | Lui è mio figlio, Tadashi. | null | null | Esse é o meu filho, Tadashi. | null | Мой сын, Тадаси. | null | null | null | null | null |
R1dEVThKN1cw | Classroom of the Elite | 3 | 1 | Ayanokoji's class embarks on their first trial as the ascended Class C, the mixed training camp. | 900,430 | 904,400 | Hiyori | Being nervous is just going
to make you more tired. | التوتّر سيزيد تعبكِ | Die Anspannung macht alles
nur noch erschöpfender, oder? | Cuando estás nerviosa
te cansas antes, ¿verdad? | Cuando estás nerviosa
te cansas antes, ¿verdad? | On se fatigue vite avec le stress. | null | Kalau gugup,
nanti memang jadi lebih lelah. | Se ti fai prendere dall'ansia, | Awak rasa lebih penat
sebab rasa gemuruh, bukan? | null | Ficar nervosa só deixa
a gente mais cansada. | null | Если будешь нервничать,
то только сильнее себя вымотаешь. | เวลาที่ตื่นเต้นมันมักจะทำให้เหนื่อยเป็นพิเศษนะคะ | null | Căng thẳng sẽ làm ta mệt mỏi hơn đó. | null | null |
R0pXVTI1MVZL | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 3 | One morning, on her way to school, Itsuka spots someone who looks like her father getting on a bus. She gets on the same bus to see if it really is him, but ends up falling asleep. Having lost sight of the person who looks like her father, Itsuka arrives in Ohara near the Sanzen-in Temple where she happens upon someone unexpected. | 1,047,900 | 1,049,240 | Fuki | Welcome home! | !أهلاً بعودتك | Willkommen zurück. | null | null | Viens, entre ! | null | null | Bentornata! | null | null | Bem-vinda de volta. | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNSjNL | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 10 | Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her. | 1,074,910 | 1,077,380 | Dahlia | No, it's just... | ...لا، أنا فقط | Nein, nur … | null | null | Non, c’est juste que… | null | null | No, è solo che... | null | null | Não, é só que... | null | Нет, просто… | null | null | null | null | null |
R1BXVUtWMjdE | Delusional Monthly Magazine | 1 | 1 | The lackadaisical staff of the unusual Monthly Moso Science magazine have their routine shaken up when an unlucky research scientist shows up out of the blue asking for their assistance in uncovering the truth about a mysterious lost continent. | 6,680 | 10,550 | Narration | that modern science still cannot explain... | ...لا يستطيع العلم الحديث تفسيرها بعد | die die Forschung noch nicht erklären kann. | que la ciencia moderna
aún es incapaz de explicar. | que la ciencia moderna
aún es incapaz de explicar. | que la science
ne peut pas encore expliquer. | null | null | che la scienza moderna
non è ancora riuscita a spiegare... | null | null | que a Ciências moderna ainda
não consegue explicar... | null | современная наука не в силах... | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWTTk1 | Classroom of the Elite | 3 | 13 | It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation. | 623,660 | 627,860 | Ayanokoji | And as I was the team captain,
I can't make excuses. | ،وبما أنّي كنت قائد الفريق
لا يمكنني التعذّر | Und als Spielmacher kann ich
mich nicht herausreden. | Era el comandante,
así que no tengo excusas. | Era el comandante,
así que no tengo excusas. | Du moment que j’étais le commandant,
j’ai aucune excuse. | null | null | Non ho scusanti, visto che ero il Comandante. | null | null | E como eu era o capitão da equipe,
não posso dar desculpas. | null | Я и правда ей уступил,
хоть и был командиром класса. | null | null | null | null | null |
RzY3NTEyR0tS | DD Fist of the North Star | 2 | 2 | Pt. 3- Peace is restored to End of the Century Academy, when Toki and Raoh appear, hoping to join the school. Ryuken will only allow one of them to join, and gives them a mission to determine who that will be.
Pt. 4- Ryuken gives the brothers a new mission: to fix the school's clock tower, which is running slow. But upon arriving at the soaring structure with its solid gold flag at the top, they find... | 944,340 | 945,540 | bat | You probably could! | !بل ربّما تستطيع | Na klar doch! | ¡Sí puede! | ¡Sí puede! | Aucun rapport ! | null | null | Ma quale frittata? | null | null | Claro que come! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I3NTdHTktZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 4 | Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath. | 490,010 | 493,850 | gero | I see. I feel powerful dark energy from him. | null | Ja. Ich fühle starke dunkle Energie von ihm. | Ya veo. Siento una gran
energía oscura en él. | Ya veo. Siento una gran
energía oscura en él. | null | null | null | Capisco. Sento un'energia oscura
estremamente potente provenire da lui. | null | null | Entendi. Estou sentindo
uma energia negativa nele. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRV0tXRDM2 | Conception | 1 | 5 | A beach tour was organized to deepen Itsuki's bond with the maidens. However, that information was leaked to the biggest playboy in the academy, Seiya, who followed them in an attempt to seduce the maidens. While at the beach, Lillith, the fortune teller Maiden of Gemini, predicts that Itsuki will die soon. | 865,770 | 870,750 | Man | There's only one blacksmith remaining in
Granvania who can polish steel like that. | ثمّة حدّاد واحد فقط في غرانفانيا
.يستطيع صقل الفولاذ هكذا | Es gibt nur einen Schmied in Granvania,
der Stahl so polieren kann. | Solo queda un herrero en Granvania
que puede pulir el acero así. | Solo queda un herrero en Granvania
que pueda pulir el acero así. | Il n’y a qu’un artisan
à Gravania qui peut polir | null | null | Non ci sono altri fabbri in tutta Granvania
capaci di rifinire l'acciaio in questo modo. | null | null | Só resta um ferreiro em Granvania
que consegue polir o aço dessa forma. | null | В Гранвании остался лишь один кузнец,
умеющий так полировать сталь. | null | null | null | null | null |
R1kyUDlOS0tZ | Convenience Store Boy Friends | 2 | 4 | With the Sports Festival coming up, Mishima and Honda's classmates have high expecetations for them as members of athletic clubs. Honda is made to participate in multiple events by his class. Mami is disgusted by Honda's attitude, but when Honda says something, she ends up signing up for the three-legged race as a co-ed pair with him. The unathletic Mami isn't happy about it, but Honda begins training with her for her sake.
As the school continues to gear up for the sports festival, Miharu looks on with a sad expression... | 790,720 | 792,160 | HONDA | Ready, and... | ...استعداد، و | Fertig, los! | ¿Preparada? | ¿Preparada? | En avant… Un, deux… | null | null | Pronti... via! | null | null | Preparar e... | null | Поехали... | null | null | null | null | null |
RzZFWDVXRFFS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 10 | While taking their usual bath, the boys discuss how much Kyotaro is like an old man. The next day, when they go to school, they find themselves exhausted by climbing up the stairs... and learn that they're all becoming old men! | 802,180 | 803,700 | mar | Can we put a stop to this? | هل يمكنني وضع حدّ لهذا؟ | null | ¿No podemos pararlo? | ¿No podemos pararlo? | Il faut que ça s’arrête.
C’est répugnant, ça me brûle les yeux. | null | null | Non possiamo fermarlo? | null | null | Podemos parar com isso? | null | Может, хватит уже? | null | null | null | null | null |
R1IyNEtOVjg2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 6 | With five girls now in his care, Satou needs to find more permanent lodging. Unfortunately his real estate ventures will have to wait, as the city comes under attack by giant insects! | 1,088,790 | 1,091,370 | Satou | And there's no seal... | ...ولا يوجد ختم | Außerdem fehlt ein Stempel. | Y no tiene sello… | Y no tiene sello… | Il manque votre cachet… | null | null | E manca il suo sigillo... | null | null | E não tem o selo... | null | А также отсутствует подпись. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXNFcy | CUE! | 1 | 24 | For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting. | 860,110 | 862,840 | Yuu | Oh, and they're making Chun×4 into an anime! | !وستصبح فوتشون في أنمي | Oh, und Chun×4 bekommt einen Anime! | Ah, Chun x 4 pronto tendrá un anime.
¡Contamos con su apoyo! | Ah, Chun x 4 pronto tendrá un anime.
¡Contamos con vuestro apoyo! | D’ailleurs, ChunX4 va devenir un animé !
On compte sur votre soutien ! | null | null | Ah! E stanno anche facendo
un anime delle 4*Chun! | null | null | Ah, e vai ter um anime do 4×Chun! | null | О, и про «Фор-Тюн» снимут аниме! | null | null | null | null | null |
RzhXVU44UEU4 | Classroom of the Elite | 2 | 12 | Ayanokoji makes his final decision on how to deal with Ryuen and the Class C threat. | 306,060 | 309,210 | Karuizawa | I'm actually pretty cool right now, huh? | قد أكون رائعةً قليلاً الآن | Eigentlich bin ich gerade
ziemlich cool, oder? | Soy bastante genial, ¿no? | Soy bastante guay, ¿no? | Je sors de scène en beauté, non ? | null | null | null | null | null | Até que sou bacana, né? | null | Сейчас я… прямо крутая! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1MkpQ | Classroom of the Elite | 2 | 8 | Horikita decides to use Paper Shuffle to settle matters with Kushida, and Ayanokoji finds himself caught in the middle. | 806,200 | 808,230 | Kushida | Are you sure about this, Horikita-senpai? | أأنتِ متأكّدٌ يا هوريكيتا-سينباي؟ | Bist du wirklich sicher? | ¿Estás seguro, Horikita? | ¿Estás seguro, Horikita? | Et ça te convient vraiment ? | null | null | Non ti crea problemi, senpai Horikita? | null | null | Tem certeza disso, Horikita-senpai? | null | Ты правда не против, Хорикита? | null | null | null | null | null |
R1dEVThQUDhO | Code Geass | 2 | 24 | The Black Knights fight a close battle with Schneizel, neither side giving way. Before the F.L.E.I.J.A.’s can destroy them all, Lelouch must outsmart the brother he has never beaten and face the sister he has spent his life protecting. | 1,390,660 | 1,392,530 | The mark of apocalypse | null | Was mag die Wahrheit hinter der
Offenbarung sein? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwWE04 | Dance Dance Danseur | 1 | 11 | Jumpei leaves Miyako and her family to take care of Luou and rushes back to Oikawa to perform on the last day of the boys summer school. | 905,870 | 908,490 | Natsuki's Brother | This is what Mommy hates the most— | —هذا أكثر ما تكرهه أمّي | So was mag Mama am allerwenigsten! | Eso es lo que más odia mamá. | Eso es lo que más odia mamá. | Y a rien que maman
déteste plus que… | null | null | Ecco un concentrato
di tutto quello che mamma odi— | null | null | É o que a mãe mais odeia... | null | Мама такое просто ненавидит! | null | null | null | null | null |
R1JKUVZFTVdZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 11 | The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor... | 1,063,640 | 1,070,380 | dada | VEPPer, the twin stars
racing through the galaxy! | null | VEPPer, die Zwillingssterne
rasen durch die Galaxie! | ¡VEPPer! ¡Las estrellas
gemelas corren por la galaxia! | ¡VEPPer! ¡Las estrellas
gemelas corren por la galaxia! | Vepper, les étoiles jumelles
parcourant la galaxie | null | null | VEPPer, le stelle gemelle
che sfrecciano per tutta la galassia! | null | null | VEPPer, as estrelas gêmeas
passando pela galáxia! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVo0R1dX | DECA-DENCE | 1 | 6 | Kaburagi has vanished, leaving Natsume to look after Pipe. What will happen to Kaburagi in the cyborg world, now that he has acted against the system? | 372,530 | 373,660 | Hey! | !أنت | Hey! | ¡Oye! | null | Oh non ! | null | null | null | null | null | Espera! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5UDNFVjNS | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 11 | This week's theme is "voyeurism." Peeping behavior is referred to in psychiatry as voyeurism. What mechanisms drive peeping toms to behave this way?! | 94,290 | 96,650 | Asuna | Your criteria for diagnosis are way too lax! | معاييرك في التشخيصِ متساهلة جداً | Ihre Diagnosekriterien
sind viel zu lasch! | ¡Tus criterios para diagnóstico
son demasiado negligentes! | ¡Sus criterios para diagnosticar
son demasiado negligentes! | Ces critères diagnostiques
sont trop indulgents ! | null | null | I criteri per la diagnosi
sono fin troppo indulgenti! | null | null | Esse critério aí está muito frouxo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUswNTNO | D_CIDE TRAUMEREI THE ANIMATION | 1 | 11 | Wracked by betrayal, Ryuhei takes the fight to the Church directly on their home turf, deep inside the Traumerei. | 1,099,980 | 1,102,660 | Ryuhei already did it, right? | سبق وتناولها ريوهي، صحيح؟ | Ryuhei ist doch dort. | -Pero…
-Ryuhei ya se lo tomó, ¿verdad? | -Pero…
-Ryuhei ya lo ha tomado, ¿verdad? | Et puis,
Ryûhei se trouve déjà là-bas ! | null | null | Ryuhei lo ha già fatto, no? | null | null | O Ryuhei acabou de fazer isso, não é? | null | Рюхэй ведь уже съел наркотик! | null | null | null | null | null |
|
R1lOUVdLN1dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | 1,158,420 | 1,161,260 | {song | From savings to investment... | null | Von Ersparnissen zur Investition! | Desde ahorros a inversiones. | Desde ahorros a inversiones. | On économise pour investir | null | null | Dai risparmi agli investimenti | null | null | Da poupança, rumamos aos investimentos... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpYOThW | Dead Mount Death Play | 1 | 19 | A surprise visit from an old friend prompts the Corpse God to rethink how he fits into his new world. His first step? An overdue confrontation with Xiaoyu. Meanwhile, Iwanome, Clarissa, and Solitaire pursue the same mystery in their own ways. | 565,040 | 567,750 | Tozawa | Yes. I used my own judgment. | .أجل. لجأتُ لحكمي الخاص | Nein. Das ist meine
eigene Entscheidung. | Sí. Confío en mi buen juicio. | Sí. Confío en mi buen juicio. | Oui. C’est mon propre choix. | null | Iya, ini adalah keputusanku. | Sì, | Ya, ini penilaian saya. | null | Sim, a decisão foi minha. | null | Конечно. Для себя я всё решил. | ครับ มันเป็นการตัดสินใจของผมเองครับ | null | Phải, đây là quyết định của cá nhân tôi. | null | null |
R01LVVg4WEpY | Dance Dance Danseur | 1 | 9 | As the summer school class comes to an end, Luou is reminded of his mother, and Jumpei must decide what path he will take in the next step of his ballet studies. | 840,560 | 841,940 | Chizuru | You can't do that. | لا يمكنك فعل ذلك | Wirst du nicht. Und erzähl mir nicht,
dass Ayako das erlaubt hat. | No. | No. | Ça m’étonnerait. | null | null | Non puoi! | null | null | Você não pode. | null | Не получится. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYUDg5 | D4DJ All Mix | 2 | 11 | 372,320 | 374,980 | So this is similar to an audition? | إذن فهذا مشابه لتجربة أداء؟ | null | null | null | null | null | null | È come se fosse un provino. | null | null | Então isso é semelhante a uma audição? | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1JXNEQ1S01Z | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 3 | Defense Club president Wakura Nanao and Unazuki Taiju of the student council, despite nominally being enemies, are keeping up their original laid-back relationship. And when a part-time worker at the local ice cream shop gets turned into a monster, the two of them end up having to substitute for him! | 855,500 | 858,500 | mon | I think he just likes saying "Tyndall"... | ...أظنّه يحبّ قول "تِندال" فحسب | Er will doch nur Tyndall sagen! | Creo que solo le gusta decir Tyndall… | Creo que solo le gusta decir Tyndall… | Il veut juste placer ce mot ! | null | null | Mi sa che gli piace semplicemente dire "Tyndall". | null | null | Acho que ele gosta de falar "Tyndall"... | null | По-моему, ему просто
понравилось это словечко... | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYWk1E | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 2 | Now in command of his own combat unit, Agent Six sets out to fight the enemy the only way he knows how: by being the biggest jerk he can! | 142,350 | 145,720 | "War God Alexandrite Gleamnail."
I like it. | ."إله الحرب ألكسندريت جليمنايل"
.يعجبني ذلك | Oh, der klingt stark!
Kriegsgott Alexandrit Gleipnir! | "Dios de la guerra Alexandrite
Gleamnail". Me gusta. | Me gusta este "Alexandrite Gleamnail,
Dios de la Guerra". | Cet « Alexandrite Gleibnir, dieu martial »
a l’air fort, vu le nom. | null | null | null | null | null | "Deus da Guerra Alexandrite Gleamnail."
Gostei desse. Tem um nome de peso. | null | Бог войны Александрит Глейпнир
звучит очень круто! Я бы его к нам взял. | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFNTUs3 | Code Geass | 1 | 12 | Impressed by the Black Knights’ performance, the Kyoto suppliers seek council with them. If the meeting goes well, it could mean better resources and weapons. But when the leader demands to see Zero's face or no deal, will Lelouch make that sacrifice? | 861,000 | 862,420 | And this was "justice"?! | null | null | null | null | C’est ça, la justice ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lXRU1YTkVZ | DD Fist of the North Star | 2 | 11 | Ryuken ends up hanging from the top of End of the Century Tower, with Yuria's office on the other end. Moving towards either one will accept the balance. What will Kenshiro and Raoh do? Toki gets lost in a strange city while going to the convenience store for Ryuken. Starving, he steals a loaf of bread, and is forced to hide from pursuit in a local house, where a little girl mistakes him for Santa Claus. The members of Nanto barge uninvited into Juda's house. | 709,900 | 710,990 | trio | Don't let him escape! | لا تدعوه يهرب | Lasst ihn nicht entkommen! | ¡Que no escape! | ¡Que no escape! | Enflure ! | null | null | Non fatelo scappare! | null | null | Não o deixem escapar! | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFRDVK | Code Geass | 1 | 9 | A drug known as ‘Refrain’ is rampant on the street and being pushed on the Japanese citizens. The Black Knights become involved, and Kallen’s biological mother turns out to be a victim of the drug. | 345,440 | 347,400 | C'mon, Suzaku! Hold him down! | null | He! Suzaku, halt ihn fest! | null | null | Ici, Suzaku, tiens-le ici ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYyUTFO | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 6 | While exploring the royal capital, Blade comes across Dione, a centaur who once fought alongside him as a hero. As it turns out, Dione was tasked by the king with transporting what happens to be some very special cargo... | 1,373,290 | 1,375,960 | Sign | The dangers that we keep hidden | المخاطر التي نواصل إخفاءها | Die Gefahr, die wir versuchen zu verstecken … | Ocultamos los peligros. | Ocultamos los peligros. | null | null | null | null | null | null | Os perigos que não pudermos mostrar | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxVjBX | Classroom of the Elite | 3 | 9 | The class vote has seen the first student expelled from Class C. Sakayanagi meets up with Ayanokoji and they're approached by a man named Tsukishiro sent by Ayanokoji's father. Afterward Ayanokoji challenges Sakayanagi to compete on their next exam. | 783,170 | 785,070 | Ayanokoji | This result was predetermined. | هذه النتيجة كانت محسومةً سلفاً | Dieses Ergebnis
war von vornherein klar. | Es el resultado lógico. | Es el resultado lógico. | Ce résultat était couru d’avance. | null | Ini hasil yang sudah pasti. | Era ovvio che sarebbe andata così. | Sudah tentu ini hasilnya. | null | Esse resultado foi predeterminado. | null | Такого исхода я и ожидал. | null | null | Kết quả này là hiển nhiên. | null | null |
R1IxOVE1REc2 | DD Fist of the North Star | 2 | 4 | The three brothers are offered a free pass to the nurse's office in exchange for vanquishing a ghost in the bathroom. Toki explains how he got into the black market business. Thouzer challenges Kenshiro to a fight. But this one little kid in a turban breaks his heart with his constant interference... | 941,690 | 942,670 | bat | No! | !لا | Nein! | ¡No! | ¡No! | Carrément pas ! | null | null | No! | null | null | Não! | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNSjNL | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 10 | Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her. | 1,009,520 | 1,014,060 | Ivano | I thought it might help you feel more
at ease entrusting everything to me. | اعتقدت أنّه قد يساعدك على الشّعور
.براحة أكبر عند تكليفي بكلّ شيء | Ich dachte, es wäre schön, wenn Sie dadurch
etwas beruhigter wären und mir trauen könnten. | Pensé que la ayudaría a confiar
en dejar todo en mis manos. | Pensé que la ayudaría a confiar
en dejar todo en mis manos. | J’ai pensé que ça te rassurerait
et te permettrait de te fier à moi. | null | null | Ho pensato che questo l'avrebbe fatta
sentire più tranquilla ad affidarmi le cose. | null | null | Achei que isso pudesse te fazer se sentir
mais aliviada em confiar tudo a mim. | null | Подумал, что смогу таким образом
доказать свою преданность. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKUVhW | Days with My Stepsister | 1 | 6 | Saki asks her classmate Narasaka Maaya to come over after school and help her study. Yuta decides to make dinner for a change so Saki can keep studying. Maaya helps Yuta with the recipe and then starts interrogating him about his relationship with Saki. | 1,189,270 | 1,193,920 | Yuta | if I let you treat me today,
would you consider that mission success? | ،إذا تركتُكِ تُحضّرين الطّعام لي اليوم
فهل ستعتبرين تلك المهمّة قد نجحت؟ | null | si dejo que hoy me consientas,
¿te darás por satisfecha? | si dejo que hoy me consientas,
¿te darás por satisfecha? | null | null | kalau kau memasak
untukku hari ini, | se oggi mi facessi viziare | kalau saya biarkan kamu
layan saya hari ini, | null | se você me fizer algo para comer hoje,
considerará que a missão foi um sucesso? | null | позволю сегодня себя накормить,
твоя миссия будет выполнена? | ถ้าวันนี้ ฉันให้เธอเลี้ยง, | null | nếu hôm nay để em
chân thành đãi một bữa | 如果我让你今天款待我， | null |
R1dEVTg1M0Q5 | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 7 | A new artisan, Kisaichi Hiiro, arrives at Ryokushou.
Enchanted by artisan Tatsumi Masa's sculpted sweets, Hiiro decides to become a wagashi artisan herself. However, her overly serious mindset and perfectionism cause her to lose sight of her surroundings and to make mistakes. She becomes despondent, then Masa teaches her about the spirit of an artisan.
Amidst all of this, due to a whim of Nagomu's, Ryokushou holds a "Hands-on Wagashi Class" at the elementary school Itsuka attends. | 632,060 | 637,030 | text; small | National Wagashi Competition
Sculpting and Construction Division | منافسة واغاشي الوطنيّة
قسم النّحت والبناء | Innung | División de escultura y construcción | División de escultura y construcción | SECTION
DES PIÈCES MONTÉES | null | null | Sezione dolci artistici | null | null | Competição Nacional de Doces Tradicionais Japoneses
Divisão de Escultura e Construção | null | Категория «фигурные сладости» | null | null | null | null | null |
RzYwOTFLRTA2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 9 | Our Total Conquest of Earth's Lifeforms Project has reached a serious problem. | 264,730 | 267,570 | per | You'll make an appropriate
servant to the Caerula Adamas. | null | Du wärst ein guter Diener der Caerula Adamas. | Serás un sirviente apropiado
para los Caerula Adamas. | Serás un sirviente apropiado
para los Caerula Adamas. | Tu es digne d’être le serviteur
des Caerulea Adamas. | null | null | Sei adatto a diventare
un servitore dei Caerula Adamas. | null | null | Você será um servo apropriado
para o Caerula Adamas. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVE4N05a | Dead Mount Death Play | 1 | 5 | Just when he thought the cops were bad enough, Polka comes face to face with Lemmings, Shinjuku's most legendary criminal. Will Polka reveal his necromancy to save his new friends? And will his powers even be enough to save them if he does? | 950,660 | 956,140 | Kazuki | Why else would Uncle Polka
have run away from home? | وإلا لِم سيهرب العم بولكا من المنزل؟ | Sonst würde Onkel Polka sich niemals
von der Familie davonstehlen. | ¿Por qué otra razón
el tío Polka huiría de casa? | ¿Por qué si no iba
el tío Polka a huir de casa? | Sinon, | null | Jika bukan seperti ini, | Ma anche se non fosse così, | Jika bukan begitu, | null | Se não fosse isso, o tio Polka
jamais fugiria daquela casa. | null | Иначе с чего бы…
дядюшка Полька сбежал из дома? | ไม่อย่างงั้น | null | Nếu không phải thế, | null | null |
R1JWTlZLMFhZ | citrus | 1 | 2 | During their first night sharing a room, Yuzu had her first kiss stolen by her step sister. Since then she can't get Mei off her mind, while Mei herself goes on as if nothing happened. Meanwhile, Mei's Grandfather, the chairman of Aihara Academy, takes Mei back to his mansion. Unable to forget the sad expression on Mei's face when they kissed, Yuzu heads to the mansion to confirm Mei's true feelings, but...?! | 748,780 | 753,500 | Yuzu | But if she still says she prefers her
grandfather's, then let's give up, okay? | null | Aber wenn sie dann noch darauf besteht,
bei ihrem Opa zu bleiben, geben wir auf, ja? | Pero si dice que prefiere estar con su
abuelo, tendremos que rendirnos, ¿sí? | Pero si dice que prefiere estar con su
abuelo, tendremos que rendirnos, ¿no? | Si elle me dit qu’elle est mieux là-bas,
on laisse tomber. | null | null | Se mi dirà che preferisce stare dal nonno,
allora ci arrenderemo. | null | null | Mas se ela ainda falar que prefere
morar lá, vamos desistir, tá? | null | Но если она скажет, что хочет жить
у дедушки, то оставим её там, хорошо? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA0WERQ | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 4 | Earnest and the student body challenge Cu to battle, to prove that they are worthy of being friends with her. Is the combined might of Rosewood Academy's heroes-in-training enough take down this fearsome dragon, fair and square?! | 1,089,850 | 1,090,810 | Blade | That's... | ...ذلك | Das ist … | Es… | Es… | C’est… | यह तो... | null | Questo è... | null | null | Isso é... | null | Это… | null | null | null | null | null |
RzZaSjdQOE1Z | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 2 | The Earth Defense Club has fulfilled its role as Karls' Knights by defeating a rampaging, fear-spreading monster. Now, the one behind the monster, Prince Furanui appears, revealing both his motivations and his own personal guard, the Edelstein! | 1,088,520 | 1,090,020 | shu | This again? | هذا ثانية؟ | Das schon wieder? | ¿Esto de nuevo? | ¿Esto otra vez? | On remet ça ? | null | null | Ancora questo? | null | null | Isso de novo? | null | Опять? | null | null | null | null | null |
R1JWTjNRNzNZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 2 | Beauty is a sin -- so declares one day-dreaming Binan High student, who truly believes it. He tells the kind of lies even young children don't try to get away with, and everyone makes fun of him. But one day, the exchange students Beppu Akihiko and Haruhiko appear, and he is charmed by their sheer charisma. Who are these mysterious Beppu Twins? And will the Defense Club get to do anything this episode?! | 1,261,760 | 1,264,610 | aki | You're awfully slow on the
uptake. It worries me. | null | Bei so wenig Intelligenz muss
man sich ja Sorgen machen. | Me temo que son muy lentos. | Me temo que son muy lentos. | Je suis inquiet pour l’avenir
si c’est là votre intelligence. | null | null | Mi preoccupa quanto siete duri di comprendonio. | null | null | Você é muito lento para
entender. Isso me preocupa. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOWFFQ | Classroom of the Elite | 3 | 2 | Yukimura injures his leg while the group is training for the upcoming tests. He later devises a plan for how the group should handle the marathon and then the day of the four tests arrives. | 631,850 | 633,860 | Yukimura | It'll be asking a lot of you guys, but... | ...سيكون ذلك طلباً عسيراً، لكن | null | Sé que será duro. | Sé que será duro. | null | null | null | Quindi, sarà tosta per tutti. | Dan ia cukup mencabar. | null | Isso vai exigir muito de vocês, mas... | null | Нагрузка получится огромная. | คงเป็นภาระที่หนักหน่วงอยู่แล้ว | null | null | null | null |
RzBEVU41WDgw | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 9 | One day, with Christmas near, a message and a fir tree sent by Itsuka's mother arrive. Remembering back to the broken promises from when she was little, Itsuka is afraid to make another promise with her mother. But Nagomu's words give her a push, and she tells her mother that she'll be waiting.
Yuzu yokan causes Nagomu to remember a conversation he had with his grandfather. | 1,144,000 | 1,145,790 | Nagomu | No. I'm sorry. | لا. أنا آسف | null | No, lo siento yo. | No, lo siento yo. | null | null | null | Scusami tu... | null | null | Não, eu que peço desculpas... | null | И ты меня... | null | null | null | null | null |
R1lFNUtXUFZS | Danchigai | 1 | 4 | The grocery shopping must be done, so the Nakano siblings get together to conquer the week's shopping list. | 89,220 | 91,110 | Satsuki/Uzuki | Yummy! | لذيذ | Lecker! | ¡Muy buena! | ¡Muy buena! | Délicieux ! | null | null | Che buono! | null | null | Delícia! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWDVOWkdZ | Conception | 1 | 8 | Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner. | 555,390 | 558,120 | Mana | I'll set up a dirty date
filled with perversion | سوف أُدبّر موعدًا دنيئًا مليئًا بالانحراف | Ich hab noch ein rattengeiles Date voller
Lattenstreicheleien und Schweinkram auf Lager! | ¡Prepararé una cita sucia
bien pervertida | ¡Prepararé una cita bien cochinota | J’ai tout prévu,
ce sera érotique et grotesque. | null | null | Ho preparato un appuntamento infuocato
pieno di sviluppi grotteschi | null | null | Vou arranjar um encontro
recheado de perversão | null | Я организую пошлое и развратное
свидание, | null | null | null | null | null |
R1IyNFAwM0o2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 12 | Happy Kiss arrives in Honyala Land to find a coup d'etat taking place. Karls and Furanui are distressed to find out that their father has been taken prisoner by the rebels. The final battle begins between Happy Kiss and the rebel army! | 521,200 | 522,870 | wao | Prince Furanui... | ...الأمير فورانوي | Prinz Furanui! | Príncipe Furanui… | Príncipe Furanui… | Prince Furanui, | null | null | Principe Furanui... | null | null | Príncipe Furanui... | null | Принц Фурануй... | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.