id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1lRVzcxUDJZ | Days of Urashimasakatasen | 1 | 2 | The four need to join a club, but they aren’t sure it’ll be easy to join an existing one, so they start a new one. | 93,750 | 95,490 | Sakata | No! It's nothing that bloody! | !لا! الأمر ليس بتلك الدّموية | Nein, nicht so blutrünstig! | ¡No! ¡No es tan sangriento! | ¡No! ¡No es tan sangriento! | Non ! On va pas s’entretuer ! | null | null | No! Niente di così sanguinolento! | null | null | Não! Não é nada tão sangrento! | null | Нет! Обойдёмся без крови! | null | null | null | null | null |
R0s5VTM0OU1a | CUE! | 1 | 12 | It's already time for the post-recording of the final anime episode.
Having done her best as the show regular so far, something miraculous happens to Haruna... | 184,360 | 185,960 | Mai | I wonder. | .أتساءل حيال ذلك | null | ¿Cuál será? | ¿Cuál será? | null | null | null | Chissà. | null | null | Não tenho certeza, mas... | null | Хороший вопрос. | null | null | null | null | null |
RzBEVU4yMU1O | Days with My Stepsister | 1 | 7 | Saki adjusts to her new job over summer vacation. Taichi and Akiko notice that Yuta and Saki keep calling each other by their family names. Saki senses a change in how she feels about Yuta and wonders if she should describe it honestly in her diary. | 1,272,180 | 1,273,140 | Yuta | Ayase-san? | أياسي-سان؟ | Ayase? | ¿Ayase? | ¿Ayase? | Ayase ? | null | Kalau begitu kau tidak
perlu memaksakan diri ikut. | Ayase? | Jadi kamu tak perlu
paksa diri untuk pergi. | null | Ayase? | null | Аясэ? | งั้นนายก็ไม่ต้องฝืนใจตัวเองหรอก. | null | Vậy thì anh không
cần ép mình đi. | 那你不必勉强自己去。 | null |
R1lQOERKNVFZ | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 16 | Today's theme is "stalkers." What stalkers desire is a form of mental nourishment known as "strokes." But what are strokes? The doctor will explain it in simple terms. | 198,790 | 201,660 | Ryou | When people want positive
strokes, but don't get any, | عندما يرغبُ الناسُ بتفاعُلات إيجابية
ولا يحظون بأي تفاعُل | Wenn Menschen positive Strokes suchen,
aber keine bekommen, | Cuando no puedes recibir el stroke
positivo que en realidad quieres, | Cuando no puedes recibir el stroke
positivo que quieres en realidad, | En réalité,
on veut un stroke positif, | null | null | Quando le persone vogliono carezze
positive, ma non le ottengono, | null | null | Quando as pessoas querem
gestos positivos, mas não recebem, | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNzFF | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 6 | The day of the plot has arrived and the team heads into the Asylum. But when Hayden appears during the mission, things go very wrong. | 595,050 | 598,260 | She can be kind of cute, actually. | .في الواقع، تصبح ظريفة نوعا ما | null | En verdad, ella puede ser adorable. | null | null | null | null | null | null | null | Ela pode ser meio fofa, na verdade. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1WFFK | DECA-DENCE | 1 | 8 | Kaburagi convinces the other cyborgs to help him destroy the Gadoll factory. But can they find a way to do that while stuck inside a prison? Natsume sees a familiar face, while Minato comes to a crossroads. | 1,111,730 | 1,113,980 | "Her"? | بها"؟" | null | null | null | null | null | null | null | null | null | "Ela?" | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JQOERKOFFS | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 5 | A girl calling herself the goddess of color appears... Just who is she?! And so, today's theme is "A mental check based on your favorite color." | 187,810 | 190,760 | Ryou | People who like pink are said
to be peaceful and stable, | الناس الذين يحبُّون اللونَ الوردي
مسالمون ومستقرُّون | Leute, die pink mögen,
sollen friedlich und ausgeglichen sein. | A las personas que les gusta este color
son pacíficas y emocionalmente estables, | null | Ceux qui l’aiment seraient doux
et émotionnellement stables, | null | null | Coloro a cui piace il rosa
si dice siano pacifici e stabili, | null | null | Pessoas que gostam de rosa são
mais pacíficas e estáveis, | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU5KWDdL | Dead Mount Death Play | 1 | 13 | Polka's magical rampage has drawn even more unwanted attention to his new home. As if thrill-seeking magicians and underworld hitmen weren't bad enough, he now has a shrewd reporter to contend with. | 704,020 | 707,470 | Rozan | Whatever it was didn't attack you, did it? | أيًا كان ذلك فهو لم يهاجمك، صحيح؟ | Dieses Etwas hat dich
nicht angegriffen, oder? | Fuera lo que fuera, no te atacó, ¿o sí? | Fuera lo que fuera, no te atacó, ¿no? | cette chose étrange
ne t’a pas attaqué, pas vrai ? | null | Sesuatu yang kau sebut itu
tidak menyerangmu, 'kan? | Quel qualcosa non ti ha attaccato, o sbaglio? | Benda itu tidak menyerang awak, betul? | null | Essa coisa não te atacou, atacou? | null | Это «что-то» на тебя ведь не напало? | null | null | "Thứ gì đó" đâu có tấn công ngươi phải không? | null | null |
R1I3NTdHTktZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 4 | Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath. | 1,111,120 | 1,114,590 | yumoto | Love Attack! | null | Love Attack! | ¡Love Attack! | ¡Love Attack! | Love… | null | null | Love Attack! | null | null | Love Attack! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRVzcxUDJZ | Days of Urashimasakatasen | 1 | 2 | The four need to join a club, but they aren’t sure it’ll be easy to join an existing one, so they start a new one. | 206,570 | 207,350 | All | Yeah! | !أجل | Juhu! | ¡Sí! | ¡Sí! | Ouais ! | null | null | Sì! | null | null | Isso! | null | Ура! | null | null | null | null | null |
R1I3NTdHTktZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 4 | Long ago, two boys made wishes on a shooting star. One night in the student council room, Kusatsu thinks back on that day, and renews his oath of world domination. Meanwhile, the Earth Defense Club is holding one of its usual conversations about nothing in Kurotama Bath. | 302,660 | 305,490 | io | I'm so jealous. You don't
have to spend as much money. | null | Ich bin echt neidisch,
dass du so viel Geld sparst. | Qué envidia me da no tener que pagar tanto. | Qué envidia me da no tener que pagar tanto. | Je t’envie pour les économies
que tu réalises. | null | null | Sono invidioso, non devi spendere così tanto. | null | null | Tenho até inveja de você não precisar
gastar muito dinheiro nisso. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUUoxRDJZ | DD Fist of the North Star | 2 | 5 | Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him! | 643,590 | 644,740 | ryu | Although I borrowed it! | !رغمَ أنني اضطررتُ لاستعارته | Und es ist nur geliehen! | ¡Aunque tuve que pedir un préstamo! | ¡Aunque tuve que pedir un préstamo! | Je l’ai emprunté ! | null | null | Anche se li ho presi in prestito! | null | null | Na verdade, é emprestado! | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWTlFF | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 8 | A mysterious robot shows up on the Rosewood Academy campus. Claire quickly befriends the robot, who she dubs Iona, and decides to enlist help from her friends to accomplish Iona's mission: to eradicate Blade! | 209,530 | 211,920 | Iona | However, stand in my way,
and I will eliminate you. | لكن إن اعترضتِ طريقي، فسأبيدك | aber ich werde dich beseitigen,
wenn du mich behinderst. | pero lo haré si te entrometes. | pero, como te entrometas, lo haré. | si tu cherches à me gêner. | null | null | Tuttavia, se mi intralcerai,
ti annienterò. | null | null | Mas vou eliminá-la
se ficar em meu caminho. | null | Но если будешь мешать — уничтожу. | null | null | null | null | null |
R1kzSzRaS05Z | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 7 | Satou and the gang make plans to help return the elf girl that he rescued to her home in the forest, but first they need to prepare for the long trip by learning how to rough it outdoors. | 521,680 | 524,000 | Arisa | What the heck?! I wanna meet her! | !ماذا؟! أريد أن ألتقيها | Echt jetzt? Die will ich mal sehen! | ¿Qué? ¡Quiero verla! | ¿Qué? ¡Quiero verla! | Oh ? Je veux la rencontrer ! | null | null | Come sarebbe? Voglio vederla! | null | null | Como assim?! Quero conhecê-la! | null | Чего? Вот бы увидеть её! | null | null | null | null | null |
R1lOUVdLN1dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 1 | 2,139,640 | 2,140,880 | kusa | Aurite! | null | White! | ¡Aurite! | ¡Aurite! | null | null | null | Aurite! | null | null | Aurite! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JNRTJWMzRZ | Conception | 1 | 12 | Itsuki heads to the final battle in order to secure the future of the ones he loves. However, none of their attacks worked against the "Thirteenth Phantom", as they fall in a desperate situation. That is when the feelings of "we want to be with Itsuki" by maidens call upon a miracle!! | 1,182,900 | 1,183,990 | M | Are you sure? | هل أنت واثق؟ | Wirklich? | ¿Seguro? | ¿Seguro? | null | null | null | Veramente? | null | null | Tem certeza? | null | Уверен? | null | null | null | null | null |
RzE0VTRFMlha | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 3 | When the army needs to clear out a tower controlled by powerful demons, the only man for the job is the sleaziest, nastiest soldier they have: Agent Six! | 434,890 | 437,520 | Now you're an apprentice agent! | !أنت الآن عميلة مبتدئة | Damit bist du jetzt
eine Kombattantenanwärterin. | Ahora eres aprendiz de agente. | null | Tu es une agente en formation. | null | null | null | null | null | Agora você é uma agente aprendiz. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVYyMlpK | Code Geass | 2 | 5 | Suzaku returns to Ashford Academy to monitor Lelouch, determined to see if the other has regained his memories. Lelouch must take more care around the Britannian soldier. But when Suzaku plays an unexpected card, Lelouch’s guard may fall to pieces. | 262,070 | 266,700 | I'll take away your overflowing tears right now | null | nehme ich | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFLSzRN | Code Geass | 2 | 10 | Zero absconds with the empress, taking her out of the Vermilion City. Before he can get far, they are stopped by an unknown Knightmare. The Chinese Federation gains the advantage, taking one of the Black Knights hostage. Can the Knights afford the loss? | 261,940 | 265,700 | And from this moment on,
that task will be ours to perform! | null | Sie müssen … | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs0Vzg1 | Cinderella Chef | 1 | 12 | Finally, it's the day of the wedding! | 87,850 | 89,100 | I close my eyes | null | Ich schließe meine Augen,
doch einschlafen will ich nicht. | null | null | null | null | null | null | null | null | Eu fecho os olhos | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFVlFH | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 10 | Earnest decides that a birthday meal for Blade would be the perfect gift, so the king arranges for a trip down to the Royal Pantry, a sprawling wilderness inhabited by vicious foodstuff. Now, it's eat or be eaten! | 284,930 | 286,500 | Earnest | Here we go, everyone! | !هيّا بنا جميعاً | So, ihr habt’s gehört. Alle zusammen! | null | null | Allez, au travail, les amis ! | null | null | Andiamo, ragazzi! | null | null | Lá vamos nós, pessoal! | null | Вперёд, ребята! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNTTA3 | Code Geass | 1 | 25 | With Cornelia at his mercy, Lelouch seeks answers about his mother’s death. Suddenly, C.C. tells him that Nunnally has been kidnapped and that he must leave. Without Zero in the battle, can the Black Knights survive? Or will it all end with Suzaku’s vengeance? | 596,070 | 598,950 | W-Wait! What else could possibly
be more important in this situation?! | null | null | null | null | Attends ! Qu’y a-t-il de plus grave ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXRDJY | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 11 | Six has a plan to save Grace Kingdom from invasion: let the enemy do all the work, then stroll in at the last minute, beat them up and steal their prize! | 502,460 | 506,920 | A Kisaragi Combat Agent could
never do something so lame. | من المستحيل أن يقوم عميل مقاتل من
.كيساراغي بشيء سخيف كهذا | So etwas Mieses würde ein Kombattant
von Kisaragi nie tun. | Un agente de combate de Kisaragi
nunca podría hacer algo tan aburrido. | Un agente de combate de Kisaragi
no haría algo tan cutre. | Les agents de Kisaragi
n’agissent pas aussi bassement. | null | null | null | null | null | Um Agente de Combate da Kisaragi
jamais faria algo tão ridículo. | null | Ни один комбатант «Кисараги»
до такого не опустится! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtRTkpK | D4DJ First Mix | 1 | 6 | Happy Around! has been formed at last!
It seems everything is going smoothly for their DJ activities... but suddenly the final exams stand in Rinku, Muni, and Rei's path.
To get them out of this crisis, Maho cooks curry...?! | 39,360 | 40,830 | Oh, that's a good idea. | فكرة حسنة | Gute Idee. | Buena idea. Yo quiero tenerlos. | Sí. Yo también quiero alguno. | C’est une bonne idée !
J’applaudis des deux mains ! | null | null | Ah! Bell'idea! | null | null | Ah, que boa ideia! | null | Хорошая идея, я бы взяла и себе! | null | null | null | null | null |
|
R1I1VkpFNDBS | DD Fist of the North Star | 1 | 2 | Ryuryuken decides to put out a booth at the neighborhood festival. The three brothers are told that whoever gets the most sales at the event, will get the opportunity to work at the store. However, they realize they are completely surrounded by South Star booths... | 575,660 | 577,680 | shin | But there are no flaws in my plan. | null | null | Pero no hay errores en mi plan. | Pero no hay errores en mi plan. | null | null | null | null | null | null | Mas não há falhas no meu plano. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKR1oy | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 10 | Oran encounters the invader who has taken over Oba's body and decides to temporarily house him with Kadode. Meanwhile, the JSDF and other organizations begin a public hunt for the invaders after their existence is announced to the public. | 1,014,820 | 1,018,160 | How about this one that Ontan
brought home? Why doesn’t it move? | null | null | null | null | null | null | null | Perché quello che ha portato Ontan non funziona? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRXNFcy | CUE! | 1 | 24 | For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting. | 712,700 | 714,730 | Har | With everyone in the dorm! | !مع الجميع في المسكن | Mit allen im Wohnheim! | -Hacer algo entre todas hoy.
-Eso. | -Hacer algo entre todas hoy.
-Eso. | – … on aimerait faire un truc ensemble !
– Ouais ! | null | null | con tutte le ragazze del dormitorio! | null | null | Com todas do dormitório! | null | Чтобы поучаствовали все-все! | null | null | null | null | null |
RzZKMFEzTVZS | DARLING in the FRANXX | 1 | 22 | Hiro is left shattered with an unresponsive Zero Two, and the children struggle to come to terms with the aftermath. Left all alone to battle for their survival, what path will they choose to take? | 614,770 | 615,420 | 7 | Hey. | Verrätst du mir, wo wir hier sind? | Oye. ¿Qué es este lugar? | Oye. ¿Qué es este lugar? | Dis, où sommes-nous ? | null | null | Senti... | null | null | Ei... | null | Скажи, что это за место? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBNN1pE | Delico's Nursery | 1 | 5 | Wary of potential Pendulum strike on the Delico residence, the men send the children to stay with Clara, the Delico nanny. But something strange is happening to the oldest child, Theodore... | 526,650 | 528,870 | Henrique | Not yet, anyway. | .ليس بعد على أيّ حال | Zumindest bis jetzt … | Por ahora. | Por ahora. | Pour l’heure, du moins. | null | null | Già, ma solo per adesso. | null | null | Não houve até agora. | null | По крайней мере, на данный момент. | null | null | null | null | null |
R1lOUUoxRDJZ | DD Fist of the North Star | 2 | 5 | Part 1 - The class takes a field trip to the great pyramid of Hokuto, where the guide, Thouzer, is eager to get Ryuken to rack up as much debt as possible.
Part 2 - Raoh engages earnestly with their next mission, the writing End of the Century Academy's school song. But he's soon stymied by the list of unacceptable words...
Strawberry Flavor - Thouzer captures the child in the turban so that he can concentrate on the fight with Kenshiro. But when the child disappears from his restraints, Thouzer feels the weight of imminent danger pressing down upon him! | 304,390 | 305,770 | ryu | You will?! | !حقاً؟ | Echt? | ¿En serio? | ¿En serio? | null | null | null | Davvero?! | null | null | Sério mesmo?! | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNSjNL | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 10 | Wolf is intrigued by a bracelet Dahlia has imbued with wind magic. As they spend time eating and chatting, Dahlia is inspired to make a new magic device based on Wolf's stories. The next day, when she visits the Trade Guild, a letter arrives for her. | 6,190 | 7,310 | Wolf | I will. | .مفهوم | Verstanden. | Lo tendré. | Lo tendré. | Compris. | null | null | Certo. | null | null | Pode deixar. | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
RzZFWFYzVkdS | DARLING in the FRANXX | 1 | 14 | The information regarding Hiro's condition changes the entire dynamic of Squad 13, much to Zero Two's chagrin. She only wants to speak to Hiro, but people stand in her way one after another. | 937,390 | 938,870 | 56 | Hey, Zero Two! What are you— | —زيرو تو! ما الذي | Halt, Zero Two, du wirst doch nicht … | ¡Oye, Zero Two! ¿Qué haces? | ¡Oye, Zero Two! ¿Qué haces? | Zero Two, tu… | null | null | Ehi, Zero Two! Ma cosa... | null | null | Ei, Zero Two! O que você... | null | Ноль Два, ты чего? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJFS1pK | CUE! | 1 | 2 | On their first day with the agency, Haruna and the other novice voice actresses have to audition for an anime.
Will they be able to pass the audition though? | 779,510 | 782,010 | Yuu | You just gotta go into
these things with momentum! | !يجب القيام بهذه الأمور باندفاع | Da braucht man eben Power! | Lo principal aquí es la energía. | Lo principal aquí es la energía. | Autant y aller à l’instinct, je crois ! | null | null | Bisogna affrontare queste cose
con un certo slancio! | null | null | É, essas coisas você tem
que fazer no embalo! | null | Если хочется — значит, нужно идти! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5EM1ZO | D4DJ First Mix | 1 | 8 | Rinku's guest performance at Peaky P-key's Christmas Concert was well received, and she is very excited about the results.
Seeing her joy, Maho becomes anxious and consults Shinobu Inuyose about the thoughts bothering her. | 1,286,180 | 1,289,300 | Then... that was... | ...إذاً... كان ذلك | Dann war das zuvor also … | Entonces, esa vez… | Entonces, aquello era… | C’était donc ça… Et moi qui… | null | null | Allora... quella volta... | null | null | Então, aquilo... | null | Значит... Тогда вы... | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdQOUc1 | DECA-DENCE | 1 | 5 | Natsume heads into battle with squad 6 to defeat Gadoll alpha. Kaburagi is forced to confront a decision he thought he had avoided. Will Natsume survive Solid Quake's drastic event? | 479,930 | 482,640 | About that fog Gadoll. | .فيما يخص غادول الضباب ذاك | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Aquele Gadoll que solta névoa... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwOTdRNDdS | DD Fist of the North Star | 2 | 12 | Han, Hyoh, and Kaioh have come from their own schools to attack End of the Century Academy. And they're after... Ryuken?! The three brothers get over their hesitance and join Shin, Mr. Seed Rice, the Seed Class, Devil Ribako, Rin, and Bat in defending the school. How will the final conflict turn out?! The final battle rages between Kenshiro and Thouzer. | 494,840 | 497,480 | kei | Sorry, but this school is going bye-bye. | آسفة، لكن ستُبادُ هذه المدرسة | Tut mir leid, aber die Schule
ist nun Geschichte. | Lo siento, pero tu escuela está perdida. | Lo siento, pero tu escuela está perdida. | Désolée,
mais je vais devoir la détruire ! | null | null | Mi spiace, ma questa scuola è spacciata. | null | null | Desculpe, mas esta academia
está com os dias contados! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JWTlZFSzVZ | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 1 | Suzuki Ichirou is a programmer who is working a death march to keep up with nightmare combination of unreasonable deadlines and unreliable coworkers. After crawling under his desk for some much-needed shut-eye, he awakes to find himself in a familiar, but distinct, fantasy world. | 915,100 | 917,890 | To | I guess I just have to turn it on. | أظنّني يجب أن أشغّلها فحسب | null | Solo hay que activarla. | Solo hay que activarla. | Il suffit de l’activer, alors ? | null | null | Chissà se basta attivarla... | null | null | Acho que só preciso deixar habilitado. | null | Тогда лучше бы включить его. | null | null | null | null | null |
R1IxOTA3ODc2 | D.Gray-man | 5 | 106 | While Allen, Kanda, and Marie are fighting Akuma inside Hearst Orphanage, Timothy awakens as a new Innocence Accommodator. Meanwhile, Reever and the others try to enter the building, but they are hindered by an enveloping barrier. | 729,040 | 733,910 | Do things with such mysterious power really exist?
| null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5EMVFX | Dead Mount Death Play | 1 | 22 | Civil confronts Solitaire, hoping to provoke a confrontation with the Fire-Breathing Bug, but he may get his wish sooner than he planned. Meanwhile, the Corpse God plots a rescue mission. | 348,520 | 354,030 | Bao | but if you intend to take
my brother from me, then die. | ،لكن إن كنتِ تنوين أخذ أخي مني
.فموتي | Aber | pero si quieres arrebatarme
a mi hermano, te mataré. | pero si quieres arrebatarme
a mi hermano, te mataré. | Par contre, | null | Akan tetapi, | Però | Namun, | null | mas, se quer roubar meu irmão
de mim, você vai morrer. | null | Но знай… | แต่ว่า | null | Nhưng nếu có ý định cướp em trai khỏi tôi, | null | null |
R1lLRURORDdZ | citrus | 1 | 6 | Mei's father, Aihara Shou suddenly returns home. While Yuzu is surprised to meet him for the first time, she explains to Shou how hard Mei's been working for the academy. However, Mei screams at her to stop when Shou just silently averts his eyes with hesitation. Shou tells his daughter, "I'm not returning to the academy." Yuzu is unable to say anything as Mei runs away to their bedroom, and that night she tries speaking to Mei again. | 452,050 | 453,180 | Yuzu | Mei! | null | Mei! | null | null | null | null | null | null | null | null | Mei! | null | Мей! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFSzRQ | Delico's Nursery | 1 | 3 | Pendulum, a criminal organization that worships the progenitor vampire known as TRUMP, now seems to be involved in the case—and Dali just so happens to have some unfinished business with them. | 239,800 | 244,830 | Gerhard | It's like you have no grasp of
what it means to employ people. | .يبدو أنّك لا تدرك أبدًا مفهوم تشغيل الآخرين | Scheinbar ist dir nicht bewusst,
was es bedeutet, | No comprende lo que significa
tener a gente a su servicio. | No comprende lo que significa
tener a gente a su servicio. | Tu n’as vraisemblablement
aucune idée de ce qu’implique | null | null | A quanto pare non hai la più pallida idea | null | null | Parece-me que você não compreende
o que significa "empregar" alguém. | null | Похоже, тебе совершенно невдомёк,
как нужно управляться с людьми. | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LTTFW | Classroom of the Elite | 3 | 3 | While Class C are discussing Karuizawa and Hirata's break up Yamauchi is approached by Sakayanagi from Class A. Horikita warns that it's a trap, but Yamauchi pays it no heed. Meanwhile, Horikita tells Ayanokoji that rumors are swirling around Ichinose. | 473,830 | 479,650 | Ayanokoji | He may be feeling guilty about
failing to make Karuizawa happy. | لعلّه يشعر بالذنب على فشله
في إسعاد كارويزاوا | Karuizawa konnte er
nicht glücklich machen. | null | null | Surtout qu’il doit se sentir coupable | null | Mungkin juga dia merasa bertanggung jawab
karena tidak bisa membuat Karuizawa bahagia. | Non è riuscito a rendere felice Karuizawa. | Dia tak dapat membahagiakan Karuizawa. | null | Ele pode estar se sentindo culpado por
não conseguir fazer a Karuizawa feliz. | null | Возможно, Хирата даже корит себя за то,
что не смог сделать Каруидзаву счастливой. | เพราะว่าตัวเองทำให้คารุยซาวะมีความสุขไม่ได้ | null | Biết đâu cậu ấy sẽ cảm thấy có trách nhiệm
vì đã không thể khiến Karuizawa hạnh phúc. | null | null |
RzZRNEtOWkdS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 1 | At Binan High School in the city of Binan, Japan, Yufuin En and Kinugawa Atsushi, along with along with Naruko Io and Zaou Ryuu, enjoy leisurely high school lives while hosting meetings of a do-nothing club called the Earth Defense Club. | 1,113,440 | 1,115,460 | yumoto | Okay, let's go! Something-or-Other— | null | Okay, los geht’s! Was-auch-immer… | ¡Bien, vamos! ¡No-sé-qué...! | ¡Bien, vamos! ¡No-sé-qué...! | On continue ! | null | null | Ok, allora Così-o-cosà— | null | null | Vamos lá! Alguma-coisa— | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzSjVX | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 9 | The team gets stuck in the desert after a mission goes bad. They're forced to spend days trekking through the hot sands, and Rose is looking at Six in a very strange way… | 21,310 | 24,520 | The Princess will give me my job back! | !ستعيدني الأميرة إلى عملي مجددًا | null | ¡La princesa me devolverá mi puesto! | ¡La princesa me devolverá mi puesto! | Et je pourrai récupérer mon poste ! | null | null | null | null | null | A princesa vai até
devolver o meu cargo. | null | Наверняка и отставку мою
принцесса отменит! | null | null | null | null | null |
|
R1JXRVo1ODhS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 8 | As usual, Kinugawa and Yufuin are walking to Binan High School together as friends. But after a stop at the convenience store, Yufuin suddenly gets angry at Kinugawa and yells at him. A rift forms between the two, and soon a panic develops over them potentially leaving the Defense Club. Yumoto works blindly to try to get the two to make up, but Naruko and Zaou rebuke him for it. Will Yufuin and Kinugawa ever make up?! | 646,590 | 651,380 | zun | If we continue to destroy the bonds
between those who are close... | null | Wenn wir weiterhin die Bande der Freundschaft
zerstören, die Menschen verbinden … | Si seguimos así, destruyendo los
vínculos entre las personas cercanas... | Si seguimos así, destruyendo los
vínculos entre las personas cercanas... | Si on continue ainsi à détruire
les liens intimes… | null | null | Se continuiamo a distruggere i legami
tra coloro che sono in buoni rapporti... | null | null | Se continuarmos desse jeito,
logo destruiremos os laços entre eles... | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4VjEwN0dZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 4 | While the twins Beppu Haruhiko and Akihiko perform every day on a grand stage, another set of twins -- the Italian Salvatore Brothers -- arrive at Binan High School. Unlike the Beppu Brothers, these twins get along badly due to circumstances that run deep. The delicate heart of a wounded Italian boy is about to kick up a storm at Binan High School! | 364,580 | 369,420 | ber | I was worried about whether my twin
younger brother loves or hates me. | null | Ich wollte einfach wissen, ob mein kleiner
Zwillingsbruder mich liebt oder nicht! | Me preocupa si mi gemelo
me quiere o no me quiere. | Me preocupa si mi gemelo
me quiere o no me quiere. | Je ne sais pas si mon jumeau
m’aime ou non, et ça m’inquiète… | null | null | Ero preoccupato di sapere
se il mio gemello mi ama o mi odia. | null | null | Estava preocupado se meu irmão gêmeo
mais novo me ama ou me odeia. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWDVOWkdZ | Conception | 1 | 8 | Mana, the protector fairy for Visitor Itsuki, plans the "Ultimate Love Ritual" to encourage maidens who have yet to perform "Love Rituals." It is supposedly an ultimate heavenly experience, but only a single maiden who managed to catch Itsuki's heart can be his partner. | 47,320 | 49,900 | Mana | will engage in intense romantic battles! | !سيُشاركن في معارك رومانسية شديدة | und werden sich ein
heftiges Liebes-Battle liefern! | para tener intensas batallas románticas. | para vivir intensas batallas románticas. | l’ultime rituel de l’amour
va commencer ! | null | null | e si affronteranno
in una romantica battaglia senza respiro! | null | null | vão se envolver em intensas
batalhas românticas! | null | примут участие в романтических баталиях! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFFNzJR | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 1 | In front of Kyoto Station, Yukihira Itsuka mistakes Irino Nagomu for her missing father. She never imagined that he was the son and heir(?) to a wagashi shop called Ryokushou—the same shop where she's been staying. When Nagomu and Itsuka begin working together at Ryokushou, they run into a little trouble. | 1,291,830 | 1,294,390 | Nagomu | Oh, it's so good! | !إنّها لذيذة جدّاً | Oh, so lecker! | ¡Está buenísimo! | ¡Está buenísimo! | null | null | null | Oooh, che buono! | null | null | Ah, que delícia! | null | Ах, как вкусно! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLS01N | Code Geass | 1 | 24 | As the Black Knights gain control, Lelouch presses forward towards the army. A mysterious boy named V.V. informs Suzaku of Zero’s powers, which enrages the young man, sending him on a tear to get his revenge for Euphemia. Revenge Cornelia seeks as well. | 611,040 | 614,340 | That makes it every broadcasting station! | null | Jetzt haben sie … | null | null | Ça y est.
La dernière chaîne est tombée… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJYOEpQ | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 4 | Six's crew is tasked with the toughest job in the army: battling the forces of Heine of the flame. She's a powerful enemy, but when he gets the upper hand, there's no limits to how far he'll go… | 910,070 | 913,830 | Six, I'll get you for this! | .أيها السادس، سوف أعود من أجل ذلك | Das wirst du mir büßen, Nr. 6! | ¡Seis, pagarás por esto! | ¡Te arrepentirás de esto, Seis! | Crois-moi, tu me le paieras, N° 6 ! | null | null | null | null | null | Seis, você me paga! | null | Сволочь! Шестой, я этого так не оставлю! | null | null | null | null | null |
|
RzY5VlBESjNZ | DARLING in the FRANXX | 1 | 17 | Having seized Gran Crevasse, emissaries are sent out to demand the surrender of the klaxosaurs' leader. Meanwhile, the Nines visit Squad 13, and there a shocking discovery is made. | 1,342,190 | 1,343,170 | 196 | Nothing at all. | لا شيء على الإطلاق | Wir hatten ja keine Ahnung. | Nada. | Nada. | Rien du tout. | null | null | Nulla. | null | null | Não mesmo. | null | Ничего. | null | null | null | null | null |
RzZLNTM3MUVZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 1 | After pulling the plug on the space reality TV show "Can I Destroy the Earth? 2," the Defense Club and the Conquest Club return to their peaceful high school lives. Time has passed since that fearsome battle, and it's now autumn. The five Defense Club members have stopped serving as the Battle Lovers, and are enjoying a soak in the Kurotama Bath like always, when the Conquest Club broaches a subject that will change a great deal about events to come... | 179,180 | 181,950 | gero | can always be found marinating
at Kurotama Bath. | null | Und der hängt hier nun mal im Bad ab. | null | siempre está marinándose
en los Baños Kurotama. | null | null | null | sta sempre a sobbollire ai bagni Kurotama, no? | null | null | pode sempre ser encontrado
na Casa de Banho Kurotama. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNUc5R0RZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 3 | 9 | The culture festival is coming up, and the Defense Club has decided they need to participate. After searching the club room for inspiration, they come upon a set of "party dice"... which lead the club into a variety of compromising situations! | 195,860 | 197,050 | shu | See? | رأيتم؟ | null | ¿Ven? | ¿Veis? | N’est-ce pas ?
On devrait faire quoi ? | null | null | Vero? | null | null | Viram? | null | Видите? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNMzJK | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | null | A gigantic ship suddenly appears over Tokyo Bay, prompting a state of emergency. In the midst of the chaos, Nobuo Koyama, who works at a publishing company, gets caught in the spaceship's crash. | 620,640 | 623,930 | where I acted and lived
like a human being. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JHNVdYNThS | Cinderella Nine | 1 | 10 | With two weeks left until the national tournament the Sato High girls are abruptly challenged to a practice game by Kosaka Tsubaki of the highly competitive Kogetsu High School. Why does such a strong team want to challenge Sato High? The girls are uncertain, but they cheerfully accept. Tsubasa decides to announce the starting positions and batting order that they'll use for the game as well as the tournament, but Tomoe and Akane are left off the roster... | 441,130 | 443,290 | Yuuki | We understand, you know. | نحن نعي ذلك | Wir … verstehen dich. | Lo entendemos. | Lo entendemos. | On sait que ça n’a pas été facile. | null | null | Tutte abbiamo compreso la tua decisione. | null | null | Todas nós entendemos. | null | Мы ведь всё понимаем. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1NTlO | Code Geass | 1 | 16 | Nunnally is taken hostage, but Lelouch has little time to save her and no idea where she could be. Can he accept help from Suzaku, or will he risk exposing everything? | 524,540 | 527,710 | Oh, no way.
It's got nothing to do with me. | null | Nein, ich habe damit nichts zu tun. | null | null | Bien malgré moi.
Je veux pas me mêler de ça. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFONVY4 | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 8 | With heavy pressure coming down the chain of command, Vera decides to lead a mission into the Asylum on her own. | 1,133,800 | 1,137,090 | But are you sure you're willing
to leave your position? | لكن هل أنت مستعد لمغادرة موقعك؟ | Aber willst du deinen Posten
wirklich verlassen? | Pero ¿estás seguro de querer
abandonar tu posición? | null | Tu es sûr de vouloir quitter ton poste ? | null | null | null | null | null | Mas tem certeza de que está
disposto a deixar sua posição? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs5NFY1 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 6 | After their trip to the magic device shop, Dahlia invites Wolf over for dinner. They get along so well as friends that Wolf confides in Dahlia, telling her his long held worries. Wanting to help, she comes up with an idea involving fairy crystal. | 198,410 | 201,100 | Dahlia | In that case, I will borrow it. | .حسنًا، سأستعيره | Na gut. | En tal caso, te lo tomo prestado. | En tal caso, te lo tomo prestado. | Dans ce cas, | null | null | Se è così, lo accetto con piacere. | null | null | Bom, já que é assim, vou pegar emprestado. | null | В таком случае не откажусь. | null | null | null | null | null |
RzYzVldHMzlZ | DD Fist of the North Star | 2 | 7 | Part 1: Toh presents a counting song about her blissful married life with Raoh.
Part 2: Shin returns to End of the Century Academy, takes back his student ID, and tries to kidnap Yuria! Strawberry Flavor: Thouzer, Shin, Juda, Rei, and Shu offer an interview commemorating the debut of their new idol unit, Nanto DE 5MEN. | 1,257,690 | 1,262,060 | juda | With me here, we clearly win
from a visual perspective. | بوجودي هنا، الفوز مضمون من وجهة نظر مرئية | Mit mir gewinnen wir schon
mal auf einer optischen Ebene! | Conmigo aquí, seremos
los mejores visualmente. | Conmigo aquí, seremos
los mejores visualmente. | Avec moi dans le groupe,
on est clairement les plus beaux. | null | null | Grazie a me, dal punto di vista
della presentazione vinciamo sicuramente. | null | null | Com a minha ajuda, certamente
venceremos no aspecto visual! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRXNFcy | CUE! | 1 | 24 | For new voice actresses, the success rate at auditions is much lower than the failure rate.
Even though it seemed that the members of AiRBLUE had leapt right into a glamorous career, this reality applies as well.
There are even days when nothing seems to work, and things are starting to look bleak.
But then, almost as if to sweep away that depressing mood, an audition for the anime "Alma of the Azure Valley" comes up, the anime that was the reason for Haruna to pursue voice acting. | 1,016,560 | 1,019,710 | Mai | Haruna, you had that all prepared. | .هاروان، قمت بتحضير كل ذلك | Haruna, du hattest das alles vorbereitet. | Haruna, apuesto que eso
no fue improvisado. | Haruna, seguro que eso
no ha sido improvisación. | Tu avais préparé ce discours,
Haruna ? | null | null | Haruna! Te l'eri preparato questo discorso. | null | null | Haruna, você preparou isso antes. | null | Харуна, ты что, заранее готовилась? | null | null | null | null | null |
RzZHRzM4RFc2 | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 3 | Satou is shown around the city by Zena when they encounter demi-human slaves who are being abused by a mob. But prejudice isn't the only problem when everyone suddenly finds themselves deep in a dangerous labyrinth. | 283,610 | 288,120 | Zena | It's like a fun way of feeling the
magic—the music and poems of it. | —إنها كطريقة ممتعة للشعور بالسحر
الموسيقى والأشعار التي به | Musik, das Rezitieren alter Gedichte
und magieempfindliches Spielzeug … | Es una forma divertida de sentir
la música y poemas de la magia. | Es una forma divertida de sentir
la música y poemas de la magia. | puis des chansons, des poèmes | null | null | È un gioco che serve a sentire fluire la magia,
a percepire la poesia nella musica. | null | null | É como um brinquedo que nos faz sentir
o fluxo da magia, sua música e poesia. | null | до постановки речи и игрушек,
что помогали ощущать течение магии. | null | null | null | null | null |
RzBEVU45OVhE | Code Geass | 2 | 19 | Nunnally is gone. Lelouch cannot deal with the grief, and as he locks himself away, Prince Schneizel calls a temporary ceasefire to reveal the truth behind Zero to his Black Knights. When they learn of his Geass, will this be the end of the Black Knights? | 890,490 | 894,030 | So, the C.C. you knew... is gone now. | null | Die C.C., die du kennst,
gibt es nicht mehr. | null | null | La C.C. que tu connaissais
n’existe plus. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUswMEow | Code Geass | 2 | 1 | It’s a year after the battle between the Black Knights and the Britannian army. Zero is dead, and only a handful of Black Knights remain. But Lelouch is alive with no memory of the last year. Is it a trick or all part of a greater plan? | 286,720 | 290,350 | Although I'm not ready to be
used by other people yet, either. | null | Weißt du, man fühlt sich,
als würde man das für andere tun. | null | null | En même temps, c’est ça
ou aller me faire exploiter. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhXS1pW | CLASSROOM FOR HEROES | 1 | 2 | Blade is asked by Earnest to look after Sophie, who always practices by herself during class. But as he grows closer to Sophie, he discovers that beneath her aloof exterior and powerful fists lies a dark, disturbing secret... | 569,970 | 570,990 | Yessica | Blade? | بليد-كن؟ | Go! | null | null | – Blade ?
– Ça va pas ? | ब्लेड? | null | Blade? | null | null | Blade? | null | Блэйд? | null | null | null | null | null |
RzZEUUQzS1dS | Comical Psychosomatic Medicine | 1 | 18 | People who can't readily accept compliments are not confident in themselves?! This episode will explain the "cognitive consistency theory." | 147,790 | 149,960 | GirlText | "He understands me..." | "...إنه يفهمني" | "Er versteht mich ..." | Él me entiende... | Él me entiende... | null | null | null | "Mi capisce..." | null | null | "Ele me entende..." | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHMThE | Classroom of the Elite | 2 | 4 | At the start of the second term, preparations for the sports festival begin. The students are nervous about the fact that performance in the events will affect their written tests, and even more pressure is added by the unique team breakdowns and freedom given to the students to decide who takes part in what event... | 820,500 | 822,960 | Karuizawa | Horikita-san, you're just cruel. | أنتِ قاسيةٌ يا هوريكيتا-سان | Horikita-san, du bist
einfach unsympathisch. | Eres muy fría, Horikita. | Eres muy fría, Horikita. | T’es vraiment glaciale, tu sais ? | null | null | Horikita-san, sei senza pietà. | null | null | Horikita-san, você é fria demais. | null | А ты, Хорикита, больно уж вредная. | null | null | null | null | null |
R01LVVhLMTFN | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 11 | Now trapped in a time loop himself, Shigure struggles to unravel the mystery behind EL-Cee and Iceman's plots. | 387,760 | 391,430 | You were giving that
information to someone else, right? | كنت تعطي تلك المعلومات
لشخص آخر، أليس كذلك؟ | Sie haben die Informationen
noch woandershin verkauft. | Le estaba dando esa información
a otra persona, ¿verdad? | null | Vous avez r’vendu ces infos ailleurs. | null | null | null | null | null | Estava passando informações
para outra pessoa, certo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5VjFKNDRS | Days of Urashimasakatasen | 1 | 10 | The gang opens as box, and there’s a bomb inside. They can’t leave the room, either. | 124,780 | 127,000 | Shima | There's a countdown display
looking thing, too. | .هناك شيء يشبه شاشة عدّ تنازلي أيضًا | Und eine Uhr, die runterzählt … | Y una pantalla de cuenta regresiva. | Y una pantalla de cuenta atrás. | Et un cadran
avec un compte à rebours ! | null | null | E questo sembra uno schermo
per il conto alla rovescia. | null | null | Tem um visor com contagem
regressiva também. | null | Ещё и дисплей для отсчёта имеется. | null | null | null | null | null |
R1g5VVE3OUsz | Combatants Will Be Dispatched! | 1 | 1 | Agent Six is a powerful (but stupid) combat agent for an evil secret organization. His life takes a twist when his bosses send him to a fantasy world! | 39,910 | 42,870 | Sorry, I'm not following any of this. | .عفوًا، أنا لا أفهم شيئًا | Sorry, aber ich versteh überhaupt nichts. | Perdón,
no entiendo nada de esto. | null | Attendez, je ne comprends pas tout. | null | null | null | null | null | Desculpe, mas não entendi nada. | null | Минутку, дамы…
Вы что несёте, я не пойму? | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFFMFpO | DEAD DEAD DEMONS DEDEDEDE DESTRUCTION | 1 | 15 | While Kadode, Oran, and their friends consider whether to return to Tokyo, the situation there escalates. The government decides to move up the launch of their ark, named *Ocean*, and abandon Tokyo. Kohiruimaki, on his part, has a plan of his own as well. | 294,940 | 297,100 | It’s totally idiotic. | null | Das ist doch total lächerlich. | Aquí todo es una tontería.
Se acabaron los cascos y las ollas. | Aquí todo es una locura.
Se han agotado los cascos y las ollas. | C’est n’importe quoi, franchement. | null | null | Qua la situazione è completamente folle. | null | null | É um absurdo, francamente. | null | У нас тут дурдом творится. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1NVYz | Code Geass | 2 | 15 | Finally, Lelouch comes face to face with his father. Everything he’s planned and schemed has led to this confrontation. But when C.C. shows up, suddenly the truth about his contract and her past change everything he thought he understood. | 754,230 | 756,520 | Wait! You're... | null | Warte! Du …! | null | null | Attends ! Tu… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWM1FE | Delusional Monthly Magazine | 1 | 7 | Taro's dream of becoming a homemaker seems closer than ever when he receives an invitation to an exclusive VIP-only matchmaking event. But there's a catch: he has to bring Goro. Meanwhile, White Pegasus makes a move to steal the remaining MOParts. | 469,060 | 470,300 | Both | There it is! | !ها هي | Da ist es! | Ahí está. | Ahí está. | Le voilà ! | null | null | Eccola! | null | null | Achamos! | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFQUVBL | CUE! | 1 | 22 | It's finally the day for Project Himmel's live show.
While each one of them has their own thoughts, the hearts of the 16 members are united. | 1,389,870 | 1,390,590 | Mei | Rie... | .ريي | Rie … | null | null | Rie. | null | null | Rie. | null | null | Rie. | null | Риэ... | null | null | null | null | null |
R1JNRTJWMzRZ | Conception | 1 | 12 | Itsuki heads to the final battle in order to secure the future of the ones he loves. However, none of their attacks worked against the "Thirteenth Phantom", as they fall in a desperate situation. That is when the feelings of "we want to be with Itsuki" by maidens call upon a miracle!! | 850,660 | 852,660 | Ruka | I'll help out to the end! | !سوف أساعدك حتّى النهاية | Ich leihe dir bis zum bitteren
Ende meine Kraft! | ¡Te ayudaré hasta el final! | ¡Te ayudaré hasta el final! | Je t’aiderai jusqu’au bout ! | null | null | Darò una mano fino alla fine! | null | null | Vou te ajudar até o fim! | null | Я с тобой до конца! | null | null | null | null | null |
RzBEVU45OVhE | Code Geass | 2 | 19 | Nunnally is gone. Lelouch cannot deal with the grief, and as he locks himself away, Prince Schneizel calls a temporary ceasefire to reveal the truth behind Zero to his Black Knights. When they learn of his Geass, will this be the end of the Black Knights? | 168,100 | 170,020 | "Betrayal" | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNFMEs5 | Dahlia in Bloom: Crafting a Fresh Start with Magical Tools | 1 | 2 | Dahlia is inspired to develop a raincoat when she sees her father's coat soaked with rain. She persists through rounds of trial and error with the assistance of her fellow apprentice, Tobias. Her finished work leads to unexpected outcomes. | 499,120 | 500,650 | Carlo | Oh, are you asleep? | هل نمت؟ | Schläfst du etwa? | ¿Estás dormida? | ¿Estás dormida? | Tu dors ? | null | null | Oh, si è addormentata? | null | null | Ah, tá dormindo? | null | Ты спишь? | null | null | null | null | null |
RzZYSjdHNDVS | DARLING in the FRANXX | 1 | 9 | Soon after Goro becomes keenly aware of his feelings, he is put in a perilous situation. How will he and Ichigo respond in this do-or-die scenario? | 424,520 | 425,400 | All | Yes, ma'am! | !حاضر | Jawohl! | Sí. | Sí. | Bien ! | null | null | Ricevuto! | null | null | Sim! | null | Есть! | null | null | null | null | null |
RzE0VTRONzE5 | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 9 | Vera is trapped in a time loop as she tries to complete her assassination mission. She ponders how to best make the mission succeed. | 467,210 | 468,130 | What? | ماذا؟ | Was ist? | null | null | Quoi ? | null | null | null | null | null | O quê? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRYNEc5 | Dance Dance Danseur | 1 | 1 | Jumpei was fascinated by ballet as a boy but gave up on dancing to pursue Jeet Kune Do. One day, when he is in junior high, his classmate notices his intrest and invites him to do ballet with her. | 742,520 | 745,140 | Jumpei | If I remember right, that's when
a guy and girl dance together! | !حسبما أذكر، تعني عندما يرقص الفتى والفتاة معاً | Ein Tanzduett
von einem Mann und einer Frau … | Eso es un baile de parejas, ¿no? | Eso es un baile de parejas, ¿no? | C’est une technique
qui s’effectue en duo ! | null | null | Aspetta, ma intende il balletto
di coppia tra uomo e donna? | null | null | Se bem me lembro, é quando
um garoto e uma garota dançam juntos! | null | Это же вроде дуэт мужчины и женщины! | null | null | null | null | null |
RzZYMDFXOEVZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 5 | The rainy season's here, and the Defense Club is dedicating themselves to various indoor activities. Suddenly, they realize that Mr. Tawarayama -- whom Wombat is controlling under the pretext of preserving his life -- is covered in mold! The club erupts into chaos. Just then, Kinozaki and Tazawa of the Press Society burst in looking for material for a story. Kinozaki chases them around, trying to learn their secret, which stresses out Wombat, Yufuin, Naruko, and Zaou. | 696,650 | 701,530 | sign | Sousa Enkaku | null | Sousa Enkaku | Enkaku Sousa | Enkaku Sousa | ENKAKU SÔSA | null | null | Sousa Enkaku | null | null | Sousa Enkaku | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTM1Tlg5 | Deaimon: Recipe for Happiness | 1 | 5 | On a day off from work, Itsuka and Mitsuru run into Nagomu's ex-girlfriend, Matsukaze Kanoko, in town. Mitsuru and Kanoko haven't met before, though Itsuka knows them both. The three decide to have lunch together. Mitsuru and Kanoko both get excited talking about Nagomu while Itsuka is perplexed by the unusual atmosphere between the two women. | 836,340 | 839,110 | Itsuka | Why is this person popular with women? | لماذا هذا الشخص مشهور بين النّساء؟ | Wieso ist der so beliebt? | ¿Por qué tiene tanto éxito
con las mujeres? | ¿Por qué tiene tanto éxito
con las mujeres? | Je me demande bien
ce qu’elles lui trouvent. | null | null | Come fa a piacere tanto... | null | null | Por que esse cara é tão
popular com as garotas? | null | И почему
он так популярен у девушек? | null | null | null | null | null |
RzdQVTRRNzFF | Deep Insanity THE LOST CHILD | 1 | 6 | The day of the plot has arrived and the team heads into the Asylum. But when Hayden appears during the mission, things go very wrong. | 277,730 | 280,030 | I told you before, right? | ألم أخبرك من قبل؟ | Ich hab es dir doch schon mal gesagt.
Frauen wie dich muss man einfach | Ya te lo he dicho, ¿verdad? | null | Je te l’ai déjà dit, non ?
Une femme comme toi, | null | null | null | null | null | Eu lhe disse, certo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyUDVXVkpS | DD Fist of the North Star | 2 | 8 | Ryuken has been murdered! If they want to get their student ID, the three brothers must find the true culprit. When Ryuken and Yuria take a tumble down the stairs together, they accidentally switch bodies. The strange situation is complicated even further when Shin arrives... Thouzer and his gang make their passionate singing debut as Nanto DE5MEN's first single is unveiled. | 389,150 | 391,120 | bat | No way they're gonna catch him! | أشكُّ بأنهم سيقبضون عليه | Die finden den nie! | ¡Dudo que lo atrapen! | ¡Dudo que lo atrapéis! | Ils ne vont clairement pas
le trouver ! | null | null | Dubito riusciranno a trovarlo! | null | null | Duvido muito que vão encontrar! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKUVZFTVdZ | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 2 | 11 | The wood chopping-obsessed Gora has gone missing, leaving wood unchopped! Yumoto and his "senpais" search fervently for Gora, but can't find a single clue as to his whereabouts. A dejected Defense Club returns to the bath to relax, where they receive an unexpected visitor... | 793,830 | 797,270 | dada | That legendary tactic, total forthrightness?! | null | Das ist die legendäre Taktik … | ¡¿Esa legendaria táctica:
franqueza total?! | ¡¿Esa legendaria técnica:
franqueza total?! | null | null | null | quella tattica leggendaria,
l'onestà più completa?! | null | null | Essa é a tática lendária, franqueza total?! | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWTTk1 | Classroom of the Elite | 3 | 13 | It's spring break. Shiina calls Ayanokoji to discuss books. Meanwhile, Class B's Kanzaki appears before Ryuen, who is having a secret meeting with Hashimoto. Although the class was defeated, Kanzaki faces Ryuen without hesitation. | 403,970 | 405,750 | Ishizaki | We'd love to have you! | !سيسرّنا انضمامك | Wärst bei uns willkommen! | null | null | null | null | null | null | null | null | Você será bem-vindo! | null | Мы тебе всегда рады будем! | null | null | null | null | null |
R1lOVldEMFpS | Cinderella Nine | 1 | 5 | With the addition of Ryou, the club now has nine members, so Tsubasa suggests that they play a practice game against another school. The Sato High Baseball Association is newly formed, so they have little chance of winning, but the members are happy to finally have a chance to play. They assign positions, design uniforms, and do everything they can to prepare for their game against a school from the next town over. | 255,560 | 256,900 | Akane | O-Okay! | !حـ-حاضرة | O-Okay! | Sí. | Sí. | null | null | null | S-Sì. | null | null | C-Certo! | null | Л-ладно! | null | null | null | null | null |
R1BXVUs0WEVF | Classroom of the Elite | 2 | 10 | Ayanokoji receives a visit from outside the school, and learns more about the conditions of his stay. | 746,710 | 750,970 | Ayanokoji's Father | What in the world inspired
you to enroll in this school? | ما الذي أثار رغبتك بالالتحاق بهذه المدرسة؟ | Was um alles in der Welt hat dich dazu
bewogen, diese Schule zu besuchen? | null | null | null | null | null | Per quale motivo hai deciso
di iscriverti a questa scuola? | null | null | O que raios te fez querer
entrar nessa escola? | null | я не понимаю,
что сподвигло тебя пойти сюда? | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yREpF | Code Geass | 1 | 7 | Viceroy Cornelia sets a trap to lure Zero out. C.C. tries to stop him, but Lelouch plans on making an appearance despite the Viceroy’s plot. But will the “Goddess of Victory” prove to be a more cunning opponent? | 348,820 | 349,820 | Lulu did it?! | null | Wie?! Lulu hat dich …?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBQVk1E | Code Geass | 1 | 5 | The mysterious green-haired girl known as C.C. is alive and intent on hanging around Lelouch as he accepted the contract and the Geass Power. Meanwhile, Suzaku is set free and encounters a strange girl who calls herself Euphie. | 1,306,200 | 1,309,700 | Mm... Now then, your report? | null | Gut. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNETjEx | Dead Mount Death Play | 1 | 9 | Inspector Iwanome pressures Polka into reading his fortune. What does the inspector hope to gain, and what will he do when the reading dredges up secrets from his past? Meanwhile, the date of the Phantom Solitaire's "performance" is fast approaching. | 908,080 | 911,800 | Iwanome | I've received too much info that
would make sense only to me. | لقد تلقيت معلومات كثيرة أنا فقط
.من يعرف معناها | Er hat mir Informationen geliefert,
die nur ich verstehen kann. | Con tanta información,
es lo único que tiene sentido. | Con tanta información,
es lo único que tiene sentido. | Oui, vu que Polka a mentionné des faits
connus uniquement de nous deux. | null | Bagaimanapun juga, aku sudah menerima
beberapa informasi yang hanya dipahami oleh aku sendiri. | Mi ha fornito delle informazioni
di cui solo io sapevo il significato. | Lagipun, saya telah terima
beberapa maklumat yang hanya saya faham. | null | Eu recebi muitas informações
que só eu entenderia. | null | Потому что послания инспектора
могу понять только я. | null | null | Dù sao tôi cũng nhận được một số tin tức
mà chỉ tôi hiểu được. | null | null |
R1lRNEtOWjI2 | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 7 | Yufuin's inspiration leads the Defense Club decides to go on a training camp to the ocean on . Meanwhile, the three student council members head to a beach resort in a limousine. The beach has bright sun and white sand, but there's something a little off about it. A strange feeling starts hovering around the group's members... | 1,102,430 | 1,104,150 | kusa | Remove yourself from me at once! | null | Geh sofort runter von mir! | ¡Quítate de encima! | ¡Quítate de encima! | Lève-toi sur-le-champ ! | null | null | Levati di dosso. | null | null | Saia logo de cima de mim! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lYMDFXOFBS | Cute High Earth Defense Club LOVE! | 1 | 11 | Binan High is preparing for their Culture Festival. Since the class that wins the popularity vote gets a cash prize, the Defense Club will participate as well. They'll be serving Kinugawa's curry and transforming into their Battle Lovers costumes to serve "Cosplay Hero Curry." | 1,253,740 | 1,257,000 | gora | Do they intend to do the same thing again? | null | Planen sie wieder das Gleiche? | ¿Piensan hacer lo mismo de nuevo? | ¿Piensan hacer lo mismo de nuevo? | Encore eux… | null | null | Intendono fare ancora la stessa cosa? | null | null | Eles querem fazer aquilo de novo? | null | null | null | null | null | null | null |
R043VURQN0Q3 | DECA-DENCE | 1 | 1 | Unlike most Tankers, Natsume dreams of joining the fight against the Gadoll threat to humanity, instead of leaving it to the Gears. It is time to leave the orphanage and take a job. Will she be able to accomplish her dream despite society's expectations? | 73,570 | 75,570 | Not our lucky day, is it? | هذا ليس بيوم سعدنا، أليس كذلك؟ | Wir haben echt kein Glück … | null | null | Quelle guigne ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAyWDFW | D4DJ First Mix | 1 | 7 | Happy Around! is preparing to hold a Christmas Event, but they are unable to book a concert hall on Christmas Eve.
Rinku is deeply shocked, but Kyoko Yamate from Peaky P-key appears and... | 562,540 | 564,160 | I'm eating my sorrows away. | أنا آكل أحزاني | Ich esse aus Frust! | Me desquito comiendo. | null | Je me goinfre pour oublier. | मैं अपने दुख से निपट रही हूँ। | null | Affogo i miei dispiaceri nel cibo. | null | null | Estou comendo e afogando as mágoas. | null | Я заедаю обиду. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVERFpa | Code Geass | 1 | 11 | After taking out the majority of Cornelia’s troops, the Black Knights work towards cornering her. Right when Lelouch thinks he can declare checkmate, Suzaku appears to protect the Viceroy. And when C.C. comes to his aid, her powers reveal more about her. | 399,920 | 401,420 | Y-Yes, my lord! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpEVzI1 | Classroom of the Elite | 3 | 4 | It's Valentine's Day and the boys of Class C are excited about whether or not they will receive chocolates. Meanwhile, Karuizawa seems uneasy over Ayanokoji's request to meet up and while doing so an unexpected person appears... | 405,750 | 409,880 | Nagumo | I want you to sit out the exam tomorrow. | أريد منك التغيّب عن اختبار الغد | Ich möchte, dass du an der Prüfung
morgen nicht teilnimmst. | Quiero que te retires
de la prueba de mañana. | Quiero que te retires
de la prueba de mañana. | Je voudrais que tu déclares forfait
à l’examen de demain. | null | null | Vorrei ti ritirassi dall'esame di domani. | Saya nak senpai untuk tak ikut ujian esok. | null | Quero que você fique de
fora da prova de amanhã. | null | Я просто хочу,
чтобы ты пропустил завтрашний экзамен. | ผมอยากให้รุ่นพี่สละสิทธิ์ในการสอบพรุ่งนี้น่ะครับ | null | Tôi muốn anh bỏ bài kiểm tra ngày mai. | null | null |
RzE0VTRHUE5X | Dead Mount Death Play | 1 | 6 | Keeping his promise to a ghost, Polka returns to his family's mansion with Misaki in tow. Can the necromancer fool the people who know the real Polka best? And can he save them from an unknown threat without arousing their suspicions? | 1,244,590 | 1,245,600 | Goro | Impossible! | !غير معقول | Unmöglich! | ¡No puede ser! Quiero decir… | ¡No puede ser! Quiero decir… | N’importe quoi ! | null | Bagaimana mungkin? Ah, tidak. | Non è possibile! N-No, aspetta... | Mana mungkin? Ah, tidak. | null | Impossível! | null | Не может быть! | บ้าน่า | null | Sao lại thế được? À, không. | null | null |
R1k1UDQ0SzNZ | Cinderella Nine | 1 | 4 | The semifinal round of last year's Senior Little League tournament came down to Fujiura High versus Kuramoto Chuo High. Recalling that game is vexing for Ryou, but to Tsubasa, it's a precious memory. Tsubasa opens up to the other members about why she decided to start a girls' baseball team at Satogahama instead of joining a club team. One year ago, Tsubasa was facing the decision of whether to keep playing baseball or quit. | 89,960 | 92,420 | Kid | You really don't know when
to give up, do you, Arihara? | ،أنتِ حقاً لا تعرفين معنى الاستسلام
أليس كذلك يا أريهارا؟ | Du weißt echt nicht, wann du
aufgeben solltest, was, Arihara? | No sabes cuándo rendirte, Arihara. | No sabes cuándo rendirte, Arihara. | T’abandonnes jamais,
hein, Arihara ? | null | null | Arihara non sa proprio cosa voglia dire arrendersi. | null | null | Você não sabe mesmo
quando desistir, né, Arihara? | null | А ты совсем не умеешь
сдаваться, Арихара? | null | null | null | null | null |
RzZKMDcwTVZS | Death March to the Parallel World Rhapsody | 1 | 5 | Satou chooses to become Tama, Pochi, and Liz's new master rather than let them return to a life of slavery. He also ends up with the strange sisters Arisa and Lulu, the younger of which seems to have a secret tied to Satou's original world... | 1,075,610 | 1,078,220 | Satou | It shouldn't be complicated in the first
place, since we're just friends... | ،لا يجب أن يكون معقّدًا أساسًا
...بما أننّا صديقان فحسب | Von wegen kompliziert.
Wir sind ja nur Freunde. | No debería ser complicado
si solo somos amigos… | No debería ser complicado
si solo somos amigos… | Se compliquer ?
C’est qu’une amie, pour info… | null | null | Non può essere più complicato, siamo solo amici... | null | null | Não deveria ser complicado,
somos só amigos... | null | А чего усложнять? Мы ведь лишь друзья. | null | null | null | null | null |
R01LVVg3SkVK | Cinderella Chef | 1 | 9 | Yaoyao impresses the Emperor with her cooking inspired by the journey to Nanyue in preparation for the Banquet of Nations. | 523,480 | 526,020 | We still live more comfortably
in West Mongolia. | مع ذلك نحن نعيش بأريحيّة أكبر في منغوليا الغربية | In der Westmongolei
haben wir es viel gemütlicher. | null | Seguimos viviendo mejor
en el oeste de Mongolia. | On est bien mieux en Mongolie ! | null | null | Si sta meglio da noi
nella Mongolia occidentale. | null | null | Nós vamos viver de forma mais
confortável no oeste da Mongólia. | null | У нас в Монголии всяко получше будет. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.