id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzdQVTQ5SzI0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 8 | Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika! | 482,940 | 486,940 | Sophie | Oh my, you're talking
as if we've kidnapped him! | !يا إلهي، تتحدث وكأننا قد اختطفناه | Oje, du redest,
als hätten wir ihn entführt! | null | null | Oh, ne dis pas ça
comme si on l’avait kidnappé ! | null | null | Ah! Parli come se l'avessimo rapito! | null | null | Calma, você está falando como
se eu o tivesse sequestrado! | null | Говоришь так, будто мы его похитили! | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzUUda | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 10 | While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos... | 630,870 | 632,760 | ADACHI | It's a hippo. Don't film this. | null | Das ist ein Nilpferd,
also lass das. | null | null | null | null | null | È un ippopotamo. Non riprenderlo. | null | null | Isto é um hipopótamo, não filme. | null | Я на бегемоте, не снимай! | null | null | null | null | null |
R1lRV0pYMTdZ | Caligula | 1 | 2 | Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines. | 1,012,120 | 1,018,160 | μ | Hey, let's stare into each other's eyes
and race through the night sky. | لنحدّق بعيون بعضنا الآخر ونحلّق
في سماء الليل | null | Mirémonos a los ojos
y corramos por el cielo de la noche. | Mirémonos a los ojos
y corramos por el cielo de la noche. | Allez,
Regardons-nous dans les yeux | null | null | Ehi, guardiamoci negli occhi
e corriamo nel cielo notturno. | null | null | Ei, vamos nos olhar nos olhos
e correr sob o céu noturno. | null | Давай посмотрим в глаза друг другу
и пронесёмся сквозь ночное небо. | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzOERR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 10 | With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya. | 459,580 | 461,540 | thank you for coming. | .شكراً لحضوركم | bitte verzeiht die plötzliche Vorladung. | gracias por venir. | Gracias por venir. | merci d’être venus. | null | null | null | null | null | obrigado por terem vindo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lHRzg4UFBZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 10 | Phoena and Aram escort Musica aboard the Ark. They infiltrate the Black King's fortress. | 900,440 | 901,830 | Juliana | All forces, move out. | .إلى جميع القوّات، انطلقوا | Alle Mann! Wir blasen zum Angriff! | ¡Todos en marcha! | ¡Todos en marcha! | Le palais royal nous attend. | null | null | A tutti gli uomini: in marcia! | null | null | Todas as tropas, avante. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZXNDdXUUtS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 14 | 877,470 | 879,890 | Emi | Do you know Aichi? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYyNFhWTjhZ | Caligula | 1 | 3 | Hoping to find her mother who had been replaced, Shinohara Mifue decides to attend SweetP's tea party, where all kinds of information gathers. However, everyone there is too absorbed in the sweets and none of them will listen to her.
Mifue struggles to act dreamy-cute in order to get them to talk, but...
Meanwhile, after Ritsu saw the end of their world, he heads to the old school building's music prep room to meet with Shogo. | 809,220 | 814,280 | Song | A chiffon moon | قمر حريري | Es schmilzt förmlich im Mund! | Una luna de chifón | Una luna de chifón | null | null | null | È soffice e ti si scioglie in bocca! | null | null | Uma lua de chiffon | null | Воздушная луна | null | null | null | null | null |
RzY0OTdaRVZZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 1,257,840 | 1,260,140 | Yuriana | We'll gather troops from
every corner of the land | سنجمع جنودًا من كل بقاع الأرض | Wir versammeln die Krieger aus allen Ecken
und Winkeln des Kontinents für eine Armee! | Necesitamos fuerzas
de todo el continente | Necesitamos fuerzas
de todo el continente | Nous formerons
une armée expéditionnaire | null | null | Raduneremo sotto il nostro vessillo soldati da tutti
i continenti, e lo attaccheremo con un intero esercito. | null | null | Vamos reunir tropas de todos
os cantos do continente | null | Мы соберём войска со всех земель | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNOU4z | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 1 | Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens. | 905,760 | 911,050 | Voice | Proceed straight ahead to find the
Klyrode Castle Town Adventurers' Guild. | واصل السّير مباشرة للعثور على نقابة
.بلدة القلعة كلايرود للمغامرين | Gehe geradeaus, um zur Abenteurergilde
der Stadt Klyrode zu gelangen. | Siga recto para encontrar
el gremio de aventureros de Klyrode. | Siga recto para encontrar
el gremio de aventureros de Klyrode. | La guilde des aventuriers
de Cryroad | null | Serikat Petualang di kota kastel Klyrode,
jalan lurus ke depan. | Procedi dritto per trovare la gilda di avventurieri della città castello di Klyrode. | Persatuan Pengembara
Istana Bandar Klyrode. | null | Siga em frente para encontrar a Guilda dos
Aventureiros da Cidade do Castelo Klyrode. | null | Чтобы попасть в Городскую гильдию
наёмников, пройдите прямо. | กิลด์นักผจญภัยเมืองปราสาทไคลโรด | null | Hiệp hội mạo hiểm giả ở thành phố bên dưới
lâu đài Klyrode, đi thẳng thêm một đoạn. | null | null |
R0Q5VVZOOUc3 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 25 | 551,040 | 552,070 | Ibuki | Say what?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRENzc1 | Chainsaw Man | 1 | 6 | Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.” | 829,050 | 831,930 | Eternity | It hurts...! It hurts! | !هذا مؤلم! هذا مؤلم | null | null | Duele, ¡duele mucho! | null | null | null | null | null | null | Tá doendo...! Que dor! | null | Больно-о-о-о!.. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFMFEx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 23 | Tohya prepares to settle his score against Masanori. A devious smile plays around Masanori's lips - what could he be up to...? | 304,180 | 306,560 | Zakusa | What's your aim in doing so, anyway? | ما الهدف من فعلك لهذا أصلًا؟ | Welches Ziel verfolgst du
damit eigentlich? | ¿Qué es lo que quieres? | ¿Qué es lo que quieres? | Quel est ton véritable objectif ? | null | null | null | null | null | O que você quer, afinal? | null | Чего ты вообще добиваешься? | null | null | null | null | null |
R1lOVk5WUVFS | Chihayafuru | 3 | 5 | Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess! | 1,215,370 | 1,216,820 | Taichi | Arata is watching. | آراتا يراقب | Arata schaut zu. | Arata está viendo. | Arata está mirando. | Arata me regarde. | null | null | Arata mi sta guardando. | null | null | Arata tá assistindo. | null | Арата смотрит. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdER1hH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 1 | Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?! | 621,350 | 623,720 | ADACHI | My own adaptability frightens me. | null | Ich bin selbst überrascht,
wie gut ich mich anpassen kann. | Mi capacidad para adaptarme me asusta. | Mi capacidad para adaptarme me asusta. | J’ai peur de mes propres pouvoirs. | null | null | Doppia
maionese | null | null | Me assusto com minha
facilidade para me adaptar. | null | Меня пугает моя способность адаптироваться. | null | null | null | null | null |
R1JaSjhKNFY2 | Chihayafuru | 3 | 24 | Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker. | 120,000 | 120,970 | Miyauchi | Everyo— | ...يا جماعة | Meine Herrschaften … | null | null | Les enfants… | null | null | Ragazzi— | null | null | Pesso— | null | Ребя... | null | null | null | null | null |
R1JHNUVONERS | Chihayafuru | 3 | 1 | Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day! | 1,119,890 | 1,122,350 | Chihaya | And my knees are killing me
from going after cards. | وركبتاي تئنان من ملاحقة البطاقات | null | Me duelen las rodillas
por ir tras las cartas. | Me duelen las rodillas
por ir tras las cartas. | null | null | null | null | null | null | Meus joelhos estão doendo
por ir atrás das cartas. | null | И коленки болят от того,
что за картами тянусь. | null | null | null | null | null |
RzZXNFdENTBS | Chihayafuru | 3 | 3 | The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club. | 1,268,560 | 1,269,420 | Lady | I'll draw again. | سأسحب مُجدداً | Ich ziehe neu. | null | null | null | null | null | null | null | null | Irei sortear novamente. | null | Ещё раз. | null | null | null | null | null |
R1dEVTgyVlBN | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 4 | Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend... | 1,267,500 | 1,269,780 | Byleri | The house and fields are just like they were! | !المنزل والحقول كما كانت تمامًا | Das Haus und die Felder sind unverändert! | La casa y los terrenos están igual. | La casa y los terrenos están igual. | La maison et le champ
sont là aussi ! | null | Rumah dan kebunnya
sama seperti sebelumnya! | Ci sono anche la casa e i campi! | Rumah dan kebun ini kekal sama. | null | A casa e a plantação também estão aqui! | null | Будто ничего и не было! | ทั้งบ้านทั้งสวนยังอยู่เหมือนเดิมเลยค่ะ | null | Cả căn nhà và ruộng vườn vẫn y nguyên. | null | null |
R1lYMFFWS05S | CHAOS;CHILD | 1 | 7 | Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment. Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over. Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder. Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing... | 1,279,340 | 1,282,900 | I | I can't forgive you for leaving Senri to die! | !لن أسامحك لتركِك سينري تموت | Ich werde dir niemals verzeihen,
dass du Senri im Stich gelassen hast! | ¡No te perdonaré
que abandonaras a Senri! | ¡No te perdonaré
que abandonaras a Senri! | Je te pardonnerai jamais
d’avoir abandonné Senri ! | null | null | Non ti perdonerò mai...
Tu hai abbandonato Senri... | null | null | Eu não vou te perdoar por
ter deixado a Senri morrer! | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhROEdL | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 4 | After being stabbed by a man with a sword wound, I lost consciousness. When I awoke, I found myself in an unfamiliar forest with Jess sleeping soundly while using my stomach as a pillow. It seems she's really tired. I decided we should start moving and that Jess should ride on my back but... Cutie-pie Jess, you can't sit on me like that! As we go on our love comedy journey, Jess reveals a shocking truth to me... | 1,216,150 | 1,217,360 | NTP | Miss Jess... | ...آنسة جيس | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKWkRR | By the Grace of the Gods | 1 | 1 | Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them. | 722,630 | 725,180 | We can't have you collapsing. | .لا يمكننا السماح لك بالانهيار | Du darfst ja nicht auf dem Weg umkippen. | null | No puedes desmayarte. | Ne va pas t’évanouir. | null | null | Non possiamo permetterci che tu svenga. | null | null | Você não pode desmaiar de novo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 849,540 | 850,490 | μ | Why? | لماذا؟ | Warum? | ¿Por qué? | ¿Por qué? | Pourquoi ? | null | null | Perché? | null | null | Por quê? | null | Почему? | null | null | null | null | null |
R1dEVTgyV1BX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 8 | The future Hikari appears before everyone. Despite having disappeared with the end of the Fated Clash, why is she here now...!? As the owner of the Fated One of Time, what is the reason for her to seek a fight with her past self? The battle of Time vs. Time begins now, leaving many mysteries unsolved! | 85,580 | 87,980 | Future Hikari | That's right... And that's odd. | صحيح... وهذا غريب | Das stimmt …
Und das ist seltsam. | Exacto, eso es lo raro. | Exacto, eso es lo raro. | Oui. C’est ça qui est étrange. | null | null | Sì... È questa la cosa strana. | null | null | Isso mesmo... E isso é estranho. | null | А вот этого... я и сама не знаю. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 167,310 | 168,150 | Date | Yeah! | null | Ja! | null | null | Ouais ! | null | null | Sì! | null | null | É! | null | Да! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZOOUc3 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 25 | 105,110 | 106,330 | Suiko | What about you?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxWDlKREVS | Caligula | 1 | 12 | Now, at the end of the fleeting light, there's a glimpse of... | 1,287,640 | 1,292,640 | Izuru | But this time I'd like you just to
watch over me without saying anything. | لكن هذه المرة أريدك أن تعتني بي
دون قول أي كلمة | Wache jetzt einfach über mich,
ohne mich etwas zu fragen. | Pero esta vez me gustaría
que me vieras sin decir nada. | Pero esta vez me gustaría
que me vieras sin decir nada. | Mais cette fois,
j’aimerais que tu ne demandes rien, | null | null | Ma questa volta vorrei che
ti prendessi cura di me senza dire nulla. | null | null | Mas desta vez, gostaria que me
apoiasse sem perguntar nada. | null | Только теперь я хочу, чтобы ты просто
за мной приглядывала, ничего не говоря. | null | null | null | null | null |
R1JRNFoyMTJZ | CHRONOS RULER | 2 | 6 | Having completed Aisrehdar's tests, Victor and Kiri's lives briefly return to relative calm.They attempt to decipher a mysterious coded language in their efforts to find the records of Victor's past work with Chronos. | 879,660 | 881,770 | Aisrehdar | Just open Mina's eyes. | .افتح عيني مينا فحسب | Öffne Mina die Augen! | null | null | null | null | null | Ma fa' in modo che Mina apra gli occhi. | null | null | só abra os olhos dela. | null | Просто открой Мине глаза. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRNS1Y3 | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 1 | One day, Mukouda Tsuyoshi, an extremely ordinary salaryman, gets caught up in a hero summons being performed in another world. At the time of his summoning, he receives a unique skill known as "Online Grocery" that allows him to bring food ingredients and seasonings from his original world. Even though this skill seems plain at first glance, the food he brings into this new world has an absurd effect...?! | 387,980 | 390,220 | Merchant | Since magic appraisal tools are so precious, | ،بما أنّ أدوات التّقييم السحريّة ثمينة | Da magische Bewertungswerkzeuge
so wertvoll sind, | Como son herramientas tan valiosas,
solo las tienen gremios y países. | Como son herramientas tan valiosas,
solo las tienen gremios y países. | Des artefacts magiques existent, | null | null | Gli oggetti magici con Valutazione sono preziosi,
sono solo di appannaggio delle gilde e dei Paesi. | null | null | Como as ferramentas de avaliação mágica são tão
preciosas, apenas guildas e países podem tê-las. | null | Все магические инструменты
для анализа так ценны, | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNS0VL | Bye Bye, Earth | 1 | 8 | To express her gratitude, Sherry invites Belle and company to a ball at the palace where things take an unexpected and sinister turn. | 1,249,340 | 1,252,470 | Adonis | I can't make any promises until I do. | .لا أستطيع أن أعدك حتّى أكتشفها | Davor kann ich dir
nichts versprechen. | No puedo prometerte nada
hasta que lo haga. | No puedo prometerte nada
hasta que lo haga. | Je ne peux rien promettre d’ici là. | null | null | Fino a quel momento
non posso fare promesse. | null | null | Até resolver isso,
não posso prometer nada. | null | Пока с этим не закончу,
ничего не обещаю. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZROTdK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 1 | Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention? | 657,520 | 658,990 | Yu-yu | With its skill, I Counter Charge! | !بمهارته، أواجه الهجوم | Durch seinen Skill
mache ich einen Counter Charge! | null | null | null | null | null | Con il suo talento, effettuo una Contro-Carica! | null | null | Uso sua habilidade e faço Counter Charge! | null | Её навыком делаю встречный взрыв! | null | null | null | null | null |
R1lFNTg4UDlS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 11 | The Black King Suppression Army engages the Black King's army in the final battle. Meanwhile, the Black King captures Phoena. | 604,950 | 608,670 | Burckhardt | You're looking well. | .تبدين في صحّة أفضل من ذي قبل | Oha, du hast eine gesündere
Farbe im Gesicht als zuvor. | Tienes mucho mejor semblante
que la última vez. | Tienes mucho mejor semblante
que la última vez. | null | null | null | Vi trovo decisamente più in salute, ora. | null | null | Você parece mais saudável do que antes. | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1N0U4 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 18 | Shinobu and Zakusa await the arrival of Yu-yu, Megumi, and Tohya, who are on their way through the mountain trail to Daybreak's HQ in Nagoya. Shinobu's Greedon bares its fangs upon Megumi, who burns with anger. | 840,170 | 843,470 | Proprietor | The young lady in particular fought brilliantly! | !تلك الشابة بالتحديد قاتلت بنباغة | Vor allem die junge Dame
hat brillant gekämpft! | En especial la señorita,
que luchó como una leona. | En especial la señorita,
que ha luchado como una leona. | En particulier vous, mademoiselle.
Vos efforts m’ont soufflé ! | null | null | null | null | null | Especialmente aquela mocinha ali!
Ela lutou bastante! | null | Особенно юная девушка
превосходно сражалась. | null | null | null | null | null |
R043VUQxODA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 3 | First round of the Fated Clash is set at the spiritual ground, Hakusan. The Fated Ones facing off are Unparalleled vs. Miracles. A sudden match between the apprentice and the master, Akina and Nao. Nao exhibits unparalleled strength, aiming to be a pro-fighter. Does Akina stand a chance? | 987,060 | 988,410 | Nao | So that's your miracle? | هذه مُعجزتك إذاً؟ | null | Esto es un milagro. | Esto es un milagro. | null | null | null | Quindi è questo il tuo miracolo? | null | null | Então, esse é o seu milagre? | null | Так вот оно, твоё чудо? | null | null | null | null | null |
R1lHR0tQNDFZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 3 | Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems. | 359,690 | 361,130 | Allam | All right, I got it. | .أجل، فهمت | Ja, ich hab’s verstanden. | Sí, entiendo. | Sí, entiendo. | Oui, promis. | null | null | Sì, è chiaro. | null | null | Certo, pode deixar. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExMDQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 56 | Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind... | 1,162,450 | 1,164,180 | Aya | You're right. | .معك حق | Da hast du recht … | Tienes razón. | Tienes razón. | T’as pas tort. | null | null | È vero. | null | null | Você tem razão. | null | Ты прав. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxTkc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 4 | Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him. | 473,830 | 478,280 | ADACHI/ID | Until I turned 30, I commuted
between the office and home | null | Bis ich 30 war, war jeder Tag gleich. | Hasta que cumplí 30,
todos mis días eran iguales, | Hasta que cumplí 30,
me pasaba la vida igual, | Jusqu’à mes 30 ans, | null | Sebelum aku berusia 30 tahun, | Finché non ho compiuto trent'anni, | Sebelum mencapai usia 30 tahun, | null | Até completar 30 anos, eu só fazia o
caminho entre o escritório e minha casa. | null | До тридцати лет я просто
ездил на работу и обратно. | ที่ผ่านมาก่อนจะอายุ 30 | null | Cho đến năm 30 tuổi,
mình vẫn đều đặn đi làm rồi về nhà. | null | null |
RzdQVTRFNzcy | Chainsaw Man | 1 | 2 | After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations.
Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”... | 639,410 | 641,080 | Denji | I don't care if it kills me. | لا أبالي ولو كلّفني ذلك الموت | null | Con tal de seguir viviendo así. | me la suda diñarla. | je veux bien clamser. | null | mau aku mati juga tidak masalah. | sono pronto a morire. | saya sanggup mati. | null | não ligo de morrer. | null | готов и коньки отбросить. | ถึงตายผมก็ยอม | null | bảo tôi đi chết cũng được. | null | null |
R0Q5VVYzN1FK | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 23 | Behold, France’s enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it’s Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? | 1,199,580 | 1,205,330 | Unreal! Misaki uses the slick surface
and his speed to slide. | null | Was? Misaki nutzt seinen Schwung | Misaki pasa de ir en carrerilla | Misaki pasa de ir en carrerilla | Oh là !
Misaki glisse à pleine vitesse, | null | null | Incredibile! | null | null | Surreal! Misaki usa o
campo escorregadio | Irreal! Misaki usa a superfície escorregadia
e a sua velocidade para deslizar. | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpFVjE1 | By the Grace of the Gods | 2 | 6 | Ryoma enjoys the magic item market and strikes a deal with Dinome. Afterwards, back home in Gimul, Ryoma meets several children and deepens his connection to the local community. | 1,124,550 | 1,127,470 | Ryoma | But he's extremely athletic and nimble. | .لكنه رشيق ولياقته عالية | Aber dafür ist er sehr flink unterwegs. | Pero su agilidad es impresionante. | Pero su agilidad es impresionante. | Il est vraiment agile, cela dit. | null | null | Però è estremamente atletico e agile. | null | null | Mas ele é bem ágil. | null | Зато у него много сил и он ловкий. | null | null | null | null | null |
RzlEVUU3UFg0 | By the Grace of the Gods | 1 | 10 | With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes. | 1,007,880 | 1,011,970 | I see... Well, it would be
great for us if you could buy it. | .فهمت... سيكون من الجيد لنا بيعها لك | null | null | null | null | null | null | Capisco... Beh, per noi sarebbe fantastico
se lo comprassi. | null | null | Entendi. Bem, seria ótimo para
nós se pudesse comprá-lo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVowS0VL | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 3 | With Fenrys as his wife, Flio begins his new life in this new world. Balirossa and three of her fellow knights end up living with them, as well. Life is peaceful for Flio and his new companions, but a dark figure is watching them from the shadows... | 437,760 | 440,580 | Flio | Sure, that's fine. Should I go with you? | لا بأس بذلك. هل تريدين أن أرافقك؟ | Da spricht nichts dagegen. | Por supuesto. ¿Te acompaño? | Por supuesto. ¿Te acompaño? | Ça ne me dérange pas.
On y va ensemble ? | null | Tidak masalah, sih...
Apa mau keliling bareng? | Certo. Vuoi che venga con te? | Saya tak kesah juga. | null | Não tem problema. Quer que eu vá junto? | null | Почему бы и нет. Пойти с тобой? | แบบนั้นก็ได้นะ | null | Vụ đó thì cũng được thôi... | null | null |
R0Q5VVZRUFFa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 11 | We finally understood what Blaise meant when she said to "Appeal to the king" and have made it into the royal capital. However, there are still many unanswered questions... Why do all the Yethma girls have collars on their necks? Why do their lives meet such a horrible fate? It's finally time to learn the truth and what it will take for me to return to my human body... | 973,910 | 979,160 | NTP | Isn't the Yethma system a way
to ensure the survival of the mage race? | أليس نظام اليثما هي طريقة لضمان
نجاة عرق السّحرة؟ | Wurde das Yesma-System nicht geschaffen,
um Magierrassen zu regulieren? | null | null | null | null | null | Mi chiedevo se le Yesma | null | null | O sistema Yesma não é uma forma de
garantir a sobrevivência da raça dos magos? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NVE4RVpS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 10 | Phoena and Aram escort Musica aboard the Ark. They infiltrate the Black King's fortress. | 393,550 | 394,900 | B | And Aram... | .وأنت أيضًا يا أرام برفقة التنّين | Und Allam, | Y tú, Aram, irás con el dragón. | Y tú, Aram, irás con el dragón. | Quant à toi, Aram, | null | null | Verrai anche tu, Allam,
con il tuo drago difensore. | null | null | E Aram, você também, com o dragão. | null | И Арам идёт. | null | null | null | null | null |
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 1,218,850 | 1,221,270 | He does the opposite of Hernandez's read
and jumps in. | null | Er springt auf der anderen Seite
von Hernandez heran. | Se lanza, apuntando al lado contrario. | Se lanza, apuntando al lado contrario. | Il plonge
alors qu’Hernandez est à l’opposé. | null | null | Si infila sul lato opposto di Hernandez e si tuffa! | null | null | Fazendo o oposto do que
Hernandez pensa, ele mergulha. | Ele surpreende Hernandez
e salta de cabeça. | Эрнандес находится
в другой стороне ворот! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWUEtO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 2 | After the legendary wolf monster Fenrir got attracted to the delicious smell of Mukohda’s food and signed the Familiar Contract with him, Mukohda decides to register with the Guild in Fallières his next stop. Mukohda parts ways with the Iron Will party and finally heads towards Fallières's Guild, when... | 681,680 | 685,330 | Fel | You need to go that far when
dealing with that type of human. | لا بدّ من التّعامل بهذه الطريقة
مع هكذا نوع من البشر | So weit muss man gehen, wenn man
es mit solchen Menschen zu tun hat. | Es que este tipo de gente no aprende
si no haces algo así. | Hay que pasarse cuando se trata
con ese tipo de humanos. | J’ai fait le nécessaire.
Il n’aurait jamais arrêté, sans ça. | null | null | Bisogna esagerare
quando si ha a che fare con questo genere di umani. | null | null | Se não fizer isso, nunca se
livrará de idiotas como aquele. | null | С подобными ему
лишь так и стоит поступать. | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzOERR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 10 | With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya. | 644,600 | 645,350 | Huh? | ماذا؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhROEdL | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 4 | After being stabbed by a man with a sword wound, I lost consciousness. When I awoke, I found myself in an unfamiliar forest with Jess sleeping soundly while using my stomach as a pillow. It seems she's really tired. I decided we should start moving and that Jess should ride on my back but... Cutie-pie Jess, you can't sit on me like that! As we go on our love comedy journey, Jess reveals a shocking truth to me... | 628,350 | 629,560 | NTP | Mister Pig... | ...سيّد خنزير | Herr Schwein. | ¿No vendrás conmigo, cerdo? | ¿No vendrás conmigo, cerdo? | M. Cochon. | null | null | Signor Porcello. | null | null | Seu Porco. | null | Господин свин… | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNMlBX | Bungo Stray Dogs | 5 | 60 | Dazai and Sigma are trapped in a flooding room. Atsushi is attacked by Akutagawa when he attempts to help Aya. During their fight Aya desperately tries to remove the holy sword from Bram. | 1,288,480 | 1,294,100 | Aya | Fall! | !اسقطي | Fall herunter! | ¡Cáete! | ¡Cáete! | Tu vas tomber, oui ? | null | null | Cadi! | null | null | Caia! | null | Падай давай! | null | null | null | null | null |
RzZKUTE0ODNS | Cerberus | 1 | 5 | On the way to the Land Where Wishes Die, the group is attacked by a massive bird. They seek shelter in a forest, but Sharisharu finds them and summons massive golems. | 564,270 | 566,250 | H | Hey, Saraato! | !ساراتو | Hey, Saraato! | ¡Oye, Saraato! | ¡Oye, Saraato! | Hé, Saratto ! | null | null | Ehi, Saraato! | null | null | Ei, Saraato! | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXUTQ5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 5 | Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy? | 511,820 | 516,240 | NTP | I can't keep a Yethma on her way
to the royal capital here for long. | لا يمكنني ترك يثما في طريقها
.للعاصمة هنا طويلاً | dass ich eine Yesma auf dem Weg zur Hauptstadt
nicht länger hier unterbringen kann. | No podemos acoger a los Yesma
que van a la capital mucho tiempo. | No podemos acoger a los Yesma
que van a la capital mucho tiempo. | Une Yesma qui se rend à la capitale
ne devrait pas rester trop longtemps. | null | null | Le Yesma dirette alla capitale
non si fermano a lungo in un posto. | null | null | Não posso deixar uma Yesma
a caminho da capital real por muito tempo. | null | я не могу долго укрывать йесму,
которая идёт в столицу. | null | null | null | null | null |
RzZKMDVFNzJS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 8 | 958,790 | 960,510 | Ibuki | I can't wait to put my skills to use! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFKMThN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 10 | The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues. | 1,105,300 | 1,106,270 | Urara | Halona! | !هالونا | Halona! | ¡Halona! | ¡Halona! | Halona ! | null | null | Halona! | null | null | Halona! | null | Халона! | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyOFhH | By the Grace of the Gods | 2 | 1 | Ryoma begins a new phase in his new life as a boy in a foreign world, independent from the Jamil ducal family that took care of him. His cleaning business is doing well, and the people around him wonder what his next plans are. | 280,750 | 284,760 | I told you to make it so dirty
it'll never come off! | !أخبرتك أن تجعل متسخًا بشكل لا يزول | Alter! | ¡Idiota, tienes que decir
que quedó sucia! | ¡Idiota, tienes que decir
que ha salido sucia! | Hé, je t’avais dit de faire
des taches impossibles à nettoyer ! | null | null | Maledetto! | null | null | Desgraçado! Você disse que tinha colocado
uma sujeira que não saía de jeito nenhum! | null | Я ж говорил до неузнаваемости
грязью покрыть! | null | null | null | null | null |
|
R043VUQySzNO | Bungo Stray Dogs | 5 | 59 | Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency. | 220,890 | 224,040 | Rampo | He can't use his special
ability in the novel world. | .لا يستطيع استخدام قدرته الخاصة في العالم الروائي | In der Romanwelt kann er
seine Fähigkeit nicht einsetzen. | null | null | Là, il ne pourra pas
utiliser son pouvoir. | null | null | In quel mondo fittizio
non potrà usare la sua abilità speciale. | null | null | Ele não pode usar sua habilidade
no mundo de um romance. | null | В мире романа он не сможет
использовать свою силу. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNFMUow | Bye Bye, Earth | 1 | 6 | Cornered by Tiziano's army of corpses, solists from both sides join forces for survival. But how long can their ragtag band last against an enemy who's already decimated an army? | 959,480 | 961,620 | Mist | Courage and cowardice... | ...شجاعة وجبن | Mut und Feigheit. | Valor y cobardía. | Valor y cobardía. | « Courage et couardise »… | null | null | Coraggio e codardia... | null | null | Coragem e covardia... | null | Храбрость и трусость... | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYzWFZE | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 27 | At last the final. Japan is to face off against Germany. While Team Japan has managed to survive so far, it’s a team of injured players. And the big surprise is the starting lineup. Wakabayashi’s debut is now. Japan is now the strongest is has ever been!
| 995,270 | 998,440 | Will you be my right-hand man,
and work with me as coach, Schneider? | null | Arbeite für uns
als mein Assistenztrainer, Schneider! | y trabajarías como preparador físico? | y trabajarías como preparador físico? | null | null | null | il mio braccio destro | null | null | Aceitaria trabalhar comigo como
treinador, Schneider? | Aceitas ser o meu braço direito
e adjunto, Schneider? | Стань наставником команды, Шнайдер! | null | null | null | null | null |
|
R1JEUU5HOFdZ | Cerberus | 1 | 10 | Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar. Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power. Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control... | 551,980 | 553,130 | P | So deep! | !عميق | So tiefsinnig! | ¡Qué profundo! | ¡Qué profundo! | C’est si profond ! | null | null | È così profondo! | null | null | Mas que profundo! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRNFc1OFBS | Chihayafuru | 2 | 23 | The Class A Finals pit Arata vs Shinobu, Class B is between Taichi and Rion in the same area where Komano is participating in the Class C Final. Chihaya is stuck between supporting Taichi and Komano or experiencing the match between Arata and Shinobu. | 21,400 | 23,790 | Sumi | What's this atmosphere? | null | null | ¿Y esta atmósfera? | ¿Y esta atmósfera? | null | null | null | null | null | null | Que atmosfera é essa? | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0OVBXMTE2 | Chihayafuru | 1 | 3 | Chihaya, Taichi, and Arata visit the local Shiranami Karuta Society and meet the chairman, Harada, and a member who's their age, Kinashi Hiro (Retro-kun). When Harada sees them playing against Retro-kun in a team Genpei match, he realizes Chihaya's talent and invites her to join. After Harada tells Chihaya that learning the poems is like making 100 new friends, she begins to realize her own dream. | 189,230 | 190,630 | Both | Retro-kun? | null | null | ¿Retro-kun? | ¿Retro-kun? | null | null | null | null | null | null | Giro? | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5SlpQ | Bungo Stray Dogs | 5 | 57 | As Atsushi races to find Teruko, Kenji arrives to help Aya and Bram escape the airport. | 865,020 | 867,650 | Aya | This is what it means. | .هذا هو المعنى | Das ist damit also gemeint … | null | null | C’est ça que ça veut dire. | null | null | Succede in circostanze come questa. | null | null | Esta é a situação. | null | Вот что это выражение означает. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYNzMz | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 9 | The strongest Hero, Alantsil, has come to visit. Unable to forgive the demons for the tragedy in his past, Alantsil attacks Zebiantes. Dariel tries to convince Alantsil not to fight, but to no avail. As they talk, the secret of Dariel's brith is revealed! | 655,980 | 657,130 | Dariel | Even if it's a demon... | ...حتى لو كانت شيطانًاً | Ob Dämon oder nicht … | null | null | Certes, c’est une démone, | null | null | Anche se è un demone... | null | null | Mesmo que seja um demônio, | null | Пусть она демон… | null | null | null | null | null |
RzlEVUUzV045 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 9 | Halona leads Uniformers and discards the flags of the teams of each region after defeating them. Meanwhile, Urara sends a message after a period of absence saying "Let's meet at Wonder Hill". What awaits Megumi at the amusement park that night...? | 857,820 | 860,070 | Urara | I eliminate the Lianorn in the Drop Zone. | .أضع ليانورن في منطقة الحذف | Ich eliminiere das Lianorn
in der Drop Zone. | Retiro a Lianorn de Drop
para invocar a Amlia, | Retiro a Lianorn de Drop
para invocar a Amlia, | En enlevant Lianorn de ma défausse,
je peux appeler Amlia | null | null | Elimino la Lianorn nella Zona Scarti. | null | null | Elimino Lianorn da zona de descarte. | null | Я отправляю Лианорн в сброс. | null | null | null | null | null |
R1lEUThaSkc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 9 | Kurusu has tracked down the identity of the killer, and revealed her secret to Takuru. Now she goes to the school to meet with the one behind all the murders. | 554,040 | 555,260 | T | Nono? | نونو؟ | Nono?! | ¿Nono? ¿Cómo está Nono? | ¿Nono? ¿Cómo está Nono? | Nono ? | null | null | Nono? Che ne è di lei?! | null | null | Nono? | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJEMlc4 | Burning Kabaddi | 1 | 8 | First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day... | 1,130,930 | 1,131,900 | Yoigoshi | It's not like that... | null | Nein. | Te equivocas. | Te equivocas. | Non, c’est faux… | null | null | Ti sbagli. | null | null | Não é isso... | null | Всё не так... | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNUTdF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park. | 942,510 | 944,690 | Tomari | Meanwhile, Yu-yu has 2 damage! | !في هذه الأثناء، لدى يويو ضرر 2 | Sein Gegner, Yuyu, hat 2 Schaden! | Yu-yu está en daño 2.
Mantiene la iniciativa. | Yu-yu está en daño 2.
Mantiene la iniciativa. | ceux de Yûyu à 2 ! | null | null | null | null | null | Enquanto isso, Yuyu está com 2 de dano! | null | А у Юю всё ещё два. | null | null | null | null | null |
R1g5VVEwOFY3 | By the Grace of the Gods | 2 | 9 | Life at the academy turns out to be very boring for Eliaria. Fortunately, with a little help from Ryoma, she meets some classmates who might be able to become friends with her. | 687,360 | 692,120 | Miyabi | She's a commoner. She's skilled
with her fingers and good with crafts. | إنها من العامة. تستعمل أصابعها ببراعة
.وتجيد الأعمال اليدوية | ist bürgerlich und kann gut
mit kleenen Sachen umgehen. | Es una plebeya muy hábil
que hace accesorios. | Es una plebeya muy hábil
que hace accesorios. | C’est une roturière très manuelle
qui fabrique des p’tits objets. | null | null | È una popolana. | null | null | Ela é plebeia, muito habilidosa
com as mãos e boa em artesanato. | null | Она простолюдинка.
Очень ловкие пальцы, мастеровитая. | null | null | null | null | null |
RzY5VjRFR1ZZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 6 | 1,021,790 | 1,024,540 | Emi | They're all shut away
in that abandoned building. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4zTlZW | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 5 | Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him. | 88,250 | 89,690 | ADACHI | Excuse me. | null | Entschuldigen Sie bitte. | Disculpe. | Con permiso. | Bonjour. | null | null | Chiedo scusa. | null | null | Com licença. | null | Прошу прощения. | null | null | null | null | null |
R1IyNDg0NTc2 | Chihayafuru | 3 | 22 | Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face. | 224,120 | 225,490 | Chihaya | What does that mean? | ما قصدك؟ | Was soll das heißen? | ¿Qué significa eso? | ¿Qué significa eso? | C’est-à-dire ? | null | null | Cosa intendi? | null | null | O que isso significa? | null | Это как понимать? | null | null | null | null | null |
R1IzSzBXMFdS | Chihayafuru | 3 | 7 | Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip. | 719,150 | 723,630 | Porky | I just asked my senpai in the Suihoku Society
who's helping at the qualifiers, | سألتُ للتو سينباي لي في مجتمع سويهوكو
الذي يساعد في المسابقة | Ich habe mir das gerade bei einem Turnierhelfer
aus dem Suihoku-Verein bestätigen lassen. | Le pregunté a alguien de la Sociedad
Suihoku que ayuda en el torneo | Le pregunté a alguien de la Sociedad
Suihoku que ayuda en el torneo | J’ai demandé à un gars de Suihoku
qui organise les qualifs, | null | null | Ho appena chiesto | null | null | Eu perguntei pra um senpai da sociedade Suihoku
que tá ajudando na organização do campeonato, | null | Я спросил знакомого из сообщества
Суйхоку, который помогает на отборочных, | null | null | null | null | null |
RzlEVUVQMUdW | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 2 | Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt. | 200,400 | 202,740 | I can't stand just hanging around waiting! | !لم أعد أستطيع تحمل التّسكع و الإنتظار | Ich halt diese ewige Warterei
nicht mehr aus! | ¡No puedo soportar
estar esperando! | ¡No soporto esperar de brazos cruzados! | J’en ai marre d’attendre ! | null | null | null | null | null | Não posso ficar parada esperando! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 858,320 | 859,450 | Tai | Chihaya! | null | null | ¡Chihaya! | ¡Chihaya! | null | null | null | null | null | null | Chihaya! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lKUTA0MTI2 | Chihayafuru | 1 | 15 | Chihaya is helpless against the Queen, but she still manages to take a few cards. But this match has taken her one step closer to understanding what true strength is. Meanwhile, Taichi has advanced to the Class B final. The Mizusawa High School karuta club members have gathered to cheer him on. Taichi has shown that he is willing to move forward, but can he achieve victory? | 721,650 | 723,870 | Pork | Mashima's on his sixth match. | null | null | Es el sexto juego de Mashima. | Es la sexta partida de Mashima. | null | null | null | null | null | null | Mashima está na sexta partida. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTMwMzgx | Cinderella Chef | 1 | 1 | After the events of the last season, Ye Jiayao finally becomes engaged to Xia Chunyu. Unexpectedly, Chamberlain Ping shows up with an Imperial Edict. What does the Emperor want with Yaoyao? | 359,940 | 362,110 | ever since the Black Wind Hamlet. | منذ قطّاع طرق الرّياح السّوداء | sind wir schon eine Weile zusammen. | null | null | null | null | null | dalla faccenda dei Banditi del Vento Nero. | null | null | Depois dos Bandidos do Vento Negro. | null | со времён банды Чёрного ветра. | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWV0RQ | BURN THE WITCH | 2 | null | When a Dark Dragon threatens the security of Front London, Ninny Spangcole and Noel Niihashi are sent to deal with it, but the two witches quickly find out that the situation is more complicated and dangerous than they bargained for. | 662,300 | 666,330 | Ninny | Where the heck are these grapes
supposed to be, anyway? | أين يفترض أن يوجد هذا العنب على أيّ حال؟ | Wo wachsen diese verkackten
Trauben überhaupt? | ¿Dónde crecen las malditas uvas? | ¿Dónde crecen las malditas uvas? | Je peux savoir où il pousse,
le fameux raisin ? | null | null | Comunque, dov'è che sarebbero questi grappoli? | null | null | Além disso, onde diabos
ficam essas uvas? | null | Кстати! А где виноград этот растёт? | null | null | null | null | null |
R1lRNFowTTk2 | CHRONOS RULER | 2 | 5 | Victor and Aisrehdar battle one-on-one for the possession of UNIQUE, the original Oath of Time. What tricks will the expert gambler attempt to use on the child of a god? Meanwhile, Kiri and Blaze battle using the opposing forces of water and fire. | 763,650 | 765,320 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|||
RzZOVlExOFhZ | Caligula | 1 | 10 | The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts. | 323,960 | 325,590 | Naruko | She's gone. | رحلت | Sie ist weg. | Se fue… | Se ha ido… | null | null | null | È andata... | null | null | Ela se foi. | null | Она ушла... | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 400,690 | 402,270 | Good luck, Ryoma. | .حظاً موفقاً يا ريوما-كن | Streng dich an, Ryoma! | Buena suerte, Ryoma. | Buena suerte, Ryoma. | – Courage, Ryôma.
– J’ai hâte de voir ta performance ! | null | null | Buona fortuna, Ryoma. | null | null | Boa sorte, Ryoma. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwOVhaTVZS | Chihayafuru | 2 | 8 | The national championship has begun. Mizusawa High School's first opponent is a tam of foreigners from the Chiba International School of Information Studies. Chihaya is elated that karuta has become an international sport, but the other members are thrown off by the unfamiliar situation. Will Mizusawa High School be able to secure their first victory on their way to becoming number one in Japan? At the same time, Arata arrives at Omi Jingu alone. | 265,820 | 268,280 | Sumi | The lineups for the first round are up. | null | null | Ya publicaron las alineaciones
de la primera ronda. | Ya han publicado las alineaciones
de la primera ronda. | null | null | null | null | null | null | Saíram as formações da primeira rodada. | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYzN1FK | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 23 | Behold, France’s enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it’s Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? | 991,240 | 995,960 | On this muddy pitch, he dribbles alone
towards the French goal. | null | Er dribbelt auf dem nassen Platz
allein auf Frankreichs Tor zu. | Se dirige hacia la portería francesa
por el campo fangoso. | Se dirige hacia la portería francesa
por el campo fangoso. | Sur ce terrain gorgé d’eau,
il se lance dans un raid solitaire ! | null | null | Nonostante il terreno molle, | null | null | No campo de lama, ele dribla
até o gol da França! | Dribla sozinho no meio da lama
em direção à baliza francesa. | В одиночку он прорывается к воротам
по намокшему полю! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 776,640 | 781,400 | ZAFAR | Pedro, you should observe him more
carefully before laughing at him. | بيدرو، عليك مراقبته بدقّة أكبر
قبل الضحك عليه | Pedro, schau lieber noch mal
genau hin, bevor du ihn verlachst. | Pedro, deberías observarlo
con más atención antes de burlarte. | Pedro, deberías observarlo
con más atención antes de burlarte. | Pedro, observe-le mieux,
avant de te moquer. | null | null | Pedro, osservalo meglio
prima di ridere di lui. | null | null | Pedro, antes de rir, você devia
observar ele com mais atenção. | null | Педро, лучше понаблюдай
за ним, а уж потом смейся. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVkdW | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 1 | Unable to withstand his sisters' teasing any longer, Yu-yu ran away from home and was brought to an abandoned amusement park by a member of Team Blackout. And that is also where Danji is aiming to get his 20th consecutive win, with Tohya standing in his way for that record. | 1,282,110 | 1,284,580 | Tomari | Boy or not, you two should be friends. | .فتى أم لا، يجدر بأن تكونا صديقين | Du kannst dich ruhig auch
mit einem Jungen anfreunden. | Aun siendo chico, pueden ser amigos. | Aun siendo un chico, podéis ser amigos. | null | null | null | null | null | null | Garoto ou não, acho que
vocês deviam ser amigos. | null | Дружить можно
и с девочками, и с мальчиками. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3TVhW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 37 | Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil. | 1,027,630 | 1,029,670 | You're disgusting! | null | Du bist echt das Letzte. | ¡Me das asco! | ¡Me das asco! | Tu es un personnage dégoûtant ! | null | null | Sei davvero spregevole! | null | null | Você é nojento. | És nojento! | Как же ты отвратителен! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHSzEx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 7 | Mukohda and his familiars dash through the forest, after strengthening their bonds in the dungeon.
However, they soon find themselves in the territory of dangerous monsters and, just like Mukohda expected, surrounded by a pack of orthros... | 64,800 | 65,920 | Fel | They have come... | ...لقد أتوا | Sie sind hier. | Ya están aquí… | Ya han venido… | Ils arrivent. | null | null | Arrivano... | null | null | Resolveram vir? | null | Они здесь... | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3VzVa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 2 | Sybilt declares the start of the Destined Showdown. Standing in their way are the six Destined Ones who have been mentally corrupted. To free those who share a deep connection with Akina and friends, they must be defeated in a fight! The first battle is Suo vs. Kuon. The clash between Zero and Infinity begins. | 564,460 | 567,030 | Kuon | I will set foot on Planet Cray. | ستطأ قدمي كوكب كراي | Ich werde den Planeten Cray betreten. | Voy a llegar al Planeta Cray. | Voy a llegar al Planeta Cray. | Je me poserai sur la planète Cray. | null | null | Metterò piede sul pianeta Cray. | null | null | Colocarei os pés no Planeta Cray. | null | Чтобы стать первым
человеком на планете Крэй. | null | null | null | null | null |
R1JaWEoxUU1Z | Chihayafuru | 2 | 5 | The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks. A player on the Hokuo team will make sure it happens. | 230,840 | 233,420 | can beat glasses boy and boobie girl. | null | null | puede vencer al de lentes y a la tetona. | puede vencer al de las gafas y a la tetona. | null | null | null | null | null | null | consegue ganhar
do quatro-olhos e da peituda. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ0ODBL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 3 | After registering with both the Merchant's and the Adventurer's Guilds, Mukohda immediately decides to take on a beginner’s quest. However, when they deliver the monsters that Fel caught during their quest to the Guild, they find out that most of these monsters are B-rank or higher. | 373,350 | 375,060 | Mukohda | Your face! | !وجهك | Dein Gesicht! | ¡Mírate la cara! | ¡Menuda cara me traes! | La tronche que t’as ! | null | null | Il tuo muso! | null | null | Essa cara! | null | Твоя морда! | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5ODQw | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 3 | After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there... | 711,420 | 712,440 | TSUGE | Gulp. | null | Schluck. | ¡Ah! | ¡Ay! | Mignon… | null | null | Gulp. | null | null | Glurp. | null | Ух. | null | null | null | null | null |
R1lHR1oyVzhZ | CHRONOS RULER | 2 | 4 | Victor ends up in a battle with Aisrehdar, the leader of Chronos that rules over all creation, but the difference in their strength is incomparable. Mina catches up to them and witnesses something unbelievable... | 877,180 | 880,180 | Mina | Thank you for staying alive. | .شكرًا لك للبقاء على قيد الحياة | Danke, dass du überlebt hast! | Gracias por seguir vivo. | Gracias por seguir vivo. | Merci d’être en vie… | null | null | Grazie per essere ancora vivo! | null | null | Obrigada por ficar vivo. | null | Спасибо, что остался жив. | null | null | null | null | null |
R1JFWEcxNEdZ | Chihayafuru | 3 | 8 | Chihaya chooses to go on her class trip in hopes to come closer to fulfilling her dream of being a teacher, but she spends the entire time lost in space, wondering how Taichi is doing at the Master tournament qualifiers. Harada and Inokuma are also participating in the East Japan qualifiers, but as Taichi tries to quietly psych himself up, someone unexpected shows up to get in his way. Meanwhile, at the West Japan qualifiers, Master Suo makes a surprising comment to Arata. | 511,070 | 512,140 | Girl | I-I'm Class A... | مـ-مرتبة أ | G-Gruppe A. | Clase A. | Clase A. | null | null | null | null | null | null | S-Sou classe A... | null | Р-ранг «А»... | null | null | null | null | null |
RzhXVU5EM1BO | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 23 | 1,425,760 | 1,428,160 | Narrator | The 30-second card intro segment! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKUUsyVjNS | Chitose Get You! | 1 | 10 | The students write their Tanabata wishes and even one for the teacher… | 113,840 | 114,990 | Well? | null | null | ¡¿Eh?! | ¡¿Eh?! | null | null | null | null | null | null | Né? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRFNzcy | Chainsaw Man | 1 | 2 | After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations.
Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”... | 949,870 | 954,680 | Denji | When I kill devils with my powers,
they get real messed up. | عندما أقتل الشّياطين بقوايّ، فإنّهم
يتشوّهون بشكل فظيع | Mit meinen Kräften getötet zu werden,
tut wahrscheinlich brutal weh. | Al usar mi poder para acabar con ellos,
como que sufren mucho los pobres. | Es que cuando mato demonios usando
mis poderes, la cosa se pone turbia. | les démons ont l’air de douiller,
quand je les tue avec. | null | Jika aku menggunakan kekuatan seperti
itu untuk membunuh iblis, | se uccido un Diavolo usando i miei poteri | jika saya gunakan kuasa itu
untuk membunuh iblis, | null | Quando eu uso meu poder pra matar
os demônios, parece que dói pra burro. | null | у меня сила такая,
что если демона ей убивать… | ถ้าฉันใช้พลังนั้นฆ่าพวกปิศาจ | null | Nếu tôi dùng sức mạnh đó để giết Quỷ, | null | null |
RzYxWE1XWjE2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 20 | 50,650 | 52,320 | Ibuki | The place it all began? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lXRTQ5VktZ | Chihayafuru | 2 | 24 | With a packed house watching who could be the new King and Queen, Chihaya and Taichi are ushered in by Sakurazawa. The atmosphere is tense; who will win? | 903,090 | 904,910 | A | The Queen is wiping off her sweat. | null | null | La Reina se seca el sudor. | La Reina se seca el sudor. | null | null | null | null | null | null | A Queen está enxugando o suor. | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQxODA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 3 | First round of the Fated Clash is set at the spiritual ground, Hakusan. The Fated Ones facing off are Unparalleled vs. Miracles. A sudden match between the apprentice and the master, Akina and Nao. Nao exhibits unparalleled strength, aiming to be a pro-fighter. Does Akina stand a chance? | 327,100 | 329,620 | Akina | I also set the Energy Generator. | أجهِّز أيضاً مُولِّدة الطّاقة | null | Coloco el Energy Generator.
Energy Charge de tres cartas. | Coloco el Energy Generator.
Energy Charge de tres cartas. | null | null | null | Inoltre imposto il Generatore d'Energia. | null | null | Também jogo o Gerador de Energia. | null | Тоже ставлю энергогенератор. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY3UU1E | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 24 | 150,410 | 151,670 | Emi | Aichi! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRYNFAw | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 12 | Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is... | 1,023,140 | 1,026,290 | Danji | You all just squawk your complaints from afar! | !تتذمّرون من بعيد فحسب | Ihr macht da einen Höllenlärm
aus sicherer Entfernung. | Dejen ya de armar escándalo. | Dejad ya de armar escándalo. | Ça ne sert à rien
de beugler comme ça ! | null | null | null | null | null | Vocês só sabem xingar de longe! | null | Как разорались-то. | null | null | null | null | null |
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 623,110 | 627,650 | Now Japan has to attack
even more than before. | null | Jetzt muss Japan erst recht angreifen. | Ahora Japón no tendrá
más remedio que ir a la ofensiva. | Ahora Japón no tendrá
más remedio que ir a la ofensiva. | Le Japon va devoir
être encore plus offensif. | null | null | Adesso il Giappone dovrà attaccare
ancora più di quanto non abbia fatto finora. | null | null | Agora o Japão tem que
atacar mais do que nunca. | Agora o Japão precisa
de atacar ainda mais. | Теперь Япония должна ещё сильнее
сосредоточиться на атаке. | null | null | null | null | null |
|
R1lLNUUxWE1S | Chihayafuru | 1 | 16 | A recap and some animated four-panel comics. | 211,940 | 215,380 | Chi | Can I take Wataya-kun's place?! | null | null | ¡¿Puedo tomar el lugar de Wataya-kun?! | ¡¿Puedo reemplazar a Wataya-kun?! | null | null | null | null | null | null | Eu posso entrar no lugar do Wataya?! | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.