id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzdQVTRXMzQ1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 3 | Sabina, daughter of a wealthy family of Pompeii, orders Cestvs to fight some thugs in the city. After realizing his own powerlessness, he asks Zafar to teach him how to throw a single knockout punch. Sabina offers to purchase Cestvs, but he rejects her offer, saying he wants to buy himself back on his own. Offended by his rejection, Sabina instructs Emden to thoroughly beat him in a boxing match. Emden agrees. He and Sabina have made a promise that will be fulfilled once he completes his undefeated record. | 1,047,780 | 1,049,950 | RUDDOCK | Let me fight him when he's fresh! | !دعني أقاتله وهو بكامل حيويّته | Ich will kämpfen,
wenn er noch frisch ist! | ¡Debo vencerlo cuando esté fresco! | ¡Debo ganar cuando esté fresco! | Je ne veux pas des restes ! | null | null | Voglio combatterci quand'è ancora fresco! | null | null | Deixa eu lutar enquanto
ele está fresco! | null | Дайте мне его свеженького! | null | null | null | null | null |
R1kwWE41MjI2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 21 | 553,660 | 556,580 | Miwa | Like how she turned Ibuki into Silver Juggler. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBROUdR | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 6 | Dariel is shocked at the identity of his unexpected sauna companion. How will this affect their future? Dariel stands at a crossroads in his life and Lux Village begins to change. Then, one day, Dariel hears that the Hero’s party is visiting the village. | 31,520 | 34,980 | Dariel; internal | Th-This is bad! | !هـ-هذا سيئ | G-Gar nicht guuuut! | ¡Estoy en problemas! | ¡Qué horror! | null | null | null | Si... Si mette malissimooo! | null | null | I-Isso é péssimo! | null | Плохо дело! | null | null | null | null | null |
R1JWRDBROTRS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 10 | 1,215,720 | 1,218,010 | Suiko | Magic versus stage magic, huh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JWTjROUDBZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 6 | With Shuza going after the Chain Chronicle, Juliana makes the decision to succeed the throne. | 1,195,080 | 1,197,640 | Juliana | In the name of the Seventeen Clerics, | ،باسم الكهنة السبعة عشر | Im Namen der Siebzehn Priester | En nombre de los Diecisiete Clérigos,
te nombro soberana del Reino Santo. | En nombre de los Diecisiete Clérigos,
te nombro soberana del Reino Santo. | Au nom des dix-sept prêtres, | null | null | In nome dei Diciassette Reverendi,
Juliana, vi dichiaro sovrana del Sacro Regno. | null | null | Em nome dos Dezessete Clérigos, | null | null | null | null | null | null | null |
RzY0UFpRMjFS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 7 | 324,150 | 326,050 | Emi | Why am I dressed like this?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxODA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 3 | First round of the Fated Clash is set at the spiritual ground, Hakusan. The Fated Ones facing off are Unparalleled vs. Miracles. A sudden match between the apprentice and the master, Akina and Nao. Nao exhibits unparalleled strength, aiming to be a pro-fighter. Does Akina stand a chance? | 783,140 | 785,830 | Nao | And now,
the retired Shuura's skill activates! | !والآن، تتفعّل مهارة شورا المعزول | null | Al ser retirado Shuura activa su Skill. | Al ser retirado Shuura activa su Skill. | Et le talent de Shûra s’active. | null | null | E ora il talento di Shuura si è attivato! | null | null | Agora, Shuura, que foi recuada,
ativa sua habilidade! | null | А навык Шууры активируется при сбросе! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKMjEz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 13 | Season 2 Prologue. Danji abruptly relinquishes his position as leader and leaves Team Blackout. Megumi chases after him and challenges him to a Vanguard Fight in order to express the feelings that she cannot put into words. | 1,455,760 | 1,458,890 | Danji | You shouldn't just throw it all away. | .لا يجب أن تتخلّى عن كل هذا فحسب | Du darfst nicht alles so hinwerfen. | No deberías tirarlo todo por la borda. | No deberías tirarlo todo por la borda. | Tu ne devrais pas…
tout plaquer comme ça. | null | null | null | null | null | Você não deveria jogar tudo fora do nada. | null | Ты не должна всё бросать. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNaUDg1 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 10 | Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden. | 541,170 | 542,910 | Kunikida | Be careful, you two. | .احترسا أنتما الاثنان | Passt mal beide auf hier. | Tengan cuidado. | null | Faites attention. | null | null | State attenti, voi due. | null | null | Vocês dois, tomem cuidado. | null | Повторять — опасно!
Не надо. | null | null | null | null | null |
R1lKUTA0MTI2 | Chihayafuru | 1 | 15 | Chihaya is helpless against the Queen, but she still manages to take a few cards. But this match has taken her one step closer to understanding what true strength is. Meanwhile, Taichi has advanced to the Class B final. The Mizusawa High School karuta club members have gathered to cheer him on. Taichi has shown that he is willing to move forward, but can he achieve victory? | 842,850 | 846,740 | Tai | My mind's so numb that I can only
see what's in front of me... | null | null | Mi mente está tan nublada que
solo puedo ver al frente... | Mi mente está tan nublada que
solo puedo mirar al frente... | null | null | null | null | null | null | Estou tão dormente que só vejo
o que está na minha frente... | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxOTNEM0s2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 12 | With the end of the world imminent, Phoena takes it upon herself to absorb Black Element in order to buy time. | 293,180 | 296,020 | B | The Volunteer Army always
helps those in need. | .يساعد جيش المتطوّعين المحتاجين دائمًا | Die Freiwilligenarmee hilft
den Hilfsbedürftigen. | El Ejército de Voluntarios
siempre apoya al débil. | El Ejército de Voluntarios
siempre apoya al débil. | L’armée des volontaires
n’abandonne personne ! | null | null | L'esercito dei volontari
segue sempre chi ha bisogno del suo aiuto! | null | null | O exército voluntário
sempre ajuda quem precisa. | null | Добровольцы помогают нуждающимся. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWWEo4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 1 | A goddess named Ristarte is given the task of saving a world with an S-ranked difficulty level. She summons her champion, a man named Seiya, whose abilities are off the charts, but whose overly-cautious personality may give her second thoughts. | 648,440 | 650,400 | He's probably getting hungry, isn't he? | من المحتمل أنّه بدأ يشعر بالجوع، أليس كذلك؟ | Und Hunger hat er bestimmt auch. | Probablemente tenga hambre, ¿no? | Le estará dando hambre, ¿no? | Il a faim, tu ne crois pas ? | null | null | null | null | null | Ele deve estar ficando
com fome, não é? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5NR1c1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 10 | Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for. | 503,720 | 504,750 | Yu-yu | Urara... | ...أورارا | Urara … | Urara… | Urara… | Urara… | null | null | Urara... | null | null | Urara-san... | null | Урара... | null | null | null | null | null |
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 236,360 | 238,880 | Pork | What now? What now?! What now?! | null | null | ¿Ahora qué? ¿Ahora qué? ¡¿Ahora qué?! | ¿Ahora qué? ¿Ahora qué? ¡¿Ahora qué?! | null | null | null | null | null | null | E agora?! E agora?! E agora?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lFNTg4UDlS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 11 | The Black King Suppression Army engages the Black King's army in the final battle. Meanwhile, the Black King captures Phoena. | 1,014,650 | 1,018,530 | Aram | Even I expected great things from you. | .أنا أيضًا كنت أتوقّع منك الكثير | null | Yo también esperé mucho de ti. | Yo también esperé mucho de ti. | Moi aussi, j’ai voulu
compter sur toi comme les autres. | null | null | Anche io mi aspettavo tanto da te
e ho cercato di appoggiarmi a te. | null | null | Eu tinha expectativa em você
e tentei aproveitar disso. | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKWkRR | By the Grace of the Gods | 1 | 1 | Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them. | 964,710 | 970,510 | You'll be around eight years old, though,
so maybe you could call it reincarnation. | لكن سيكون عمرك 8 سنوات لذا يمكنك
.أن تدعوا ذلك بإعادة التجسد | Dieser wird so 8 Jahre alt sein, | Tendrás como ocho años
de edad. | Tendrás unos ocho años, así que se
podría considerar una reencarnación. | Comme tu auras 8 ans,
ça compte presque comme une réincarnation. | null | null | Avrai circa otto anni,
quindi forse puoi chiamarlo reincarnazione. | null | null | Terá cerca de oito anos de idade,
pode chamar de reencarnação mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I1VlBHSzdS | Chihayafuru | 1 | 10 | Mizusawa High School karuta club makes its debut at the Tokyo regionals for the national championship. Mizusawa successfully makes it past the group stage. Desk-kun, who was unable to win a single match, feels that he isn't needed and says that he isn't going to play. Taichi realizes how Desk-kun feels, so he makes a decision as the club president to bring the team together. | 774,340 | 775,310 | Sano | Make it two in a row! | null | null | ¡Que sean dos seguidas! | ¡Que sean dos seguidas! | null | null | null | null | null | null | Quero duas seguidas! | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWV0RQ | BURN THE WITCH | 2 | null | When a Dark Dragon threatens the security of Front London, Ninny Spangcole and Noel Niihashi are sent to deal with it, but the two witches quickly find out that the situation is more complicated and dangerous than they bargained for. | 1,327,530 | 1,329,260 | Noel | You were actually slightly cool. | .بشكل رائع للغاية | warst du ziemlich cool. | estuvo bastante genial. | ha estado muy bien. | que tu étais plutôt cool. | null | null | sei stato un pochino figo. | null | null | até que foi bacana. | null | это прозвучало довольно круто. | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LOE44 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 32 | Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.
| 491,890 | 495,100 | Will it end 1-1? | null | Endet die Halbzeit Eins zu Eins? | ¿Terminará con este empate a uno? | ¿Terminará con este empate a uno? | Allons-nous en rester à 1-1 ? | null | null | Il primo tempo finirà con un 1-1?! | null | null | Vai terminar em 1-1? | Ficará 1-1? | Счёт 1:1, и, похоже,
он уже вряд ли изменится. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFVjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 4 | The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were? | 1,293,020 | 1,293,960 | Haruka | Yes. | أجل | null | null | null | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZROE5a | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 7 | The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills. | 912,820 | 915,530 | NTP | Argentina for the win! | null | Argentinien wird siegen! | ¡Argentina se va a traer la copa! | ¡Argentina va a ser el campeón! | L’Argentine va gagner à coup sûr ! | null | null | La vittoria sarà nelle mani dell'Argentina! | null | null | Vamos, Argentina! | Vitória para a Argentina! | Будьте уверены, победит Аргентина! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNNURK | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 3 | After seeing my astonishing dance performance, which is a skill I developed through training in rhythm games, I was purchased by a ristae shop. However, while waiting for my turn to perform at the festival, I realized something. I am an ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin who has never once received attention from large groups of people before. But it doesn't matter. Jess is wearing a maid outfit and is cheering me on. Dance for your Oshi, Pig! | 1,016,120 | 1,020,910 | NTP | Jess, is there any kind of facility on this farm
where we could lock someone up? | جيس، هل هناك منشأة ما في هذه
المزرعة يمكننا حبس شخص فيها؟ | null | null | null | null | null | null | Da qualche parte nella fattoria | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 502,940 | 504,380 | Jinki | With its skill, I draw a card. | بمهارته، أسحب بطاقة | Durch seinen Skill
ziehe ich eine Karte. | Robo carta por Skill. | Robo carta por Skill. | Grâce à son talent, je pioche. | null | null | Con il suo talento, pesco una carta. | null | null | Com sua habilidade, puxo uma carta. | null | Её навыком тяну карту. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpEVjFR | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 3 | Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started. | 719,930 | 722,370 | ROKKAKU | Now, now. I had free admission coupons. | null | Die Gutscheine sollen ja nicht verfallen,
also machen wir das Beste draus! | null | null | Fais pas ta mauvaise tête, c’est gratos.
Tu vas voir, ça va te plaire ! | null | null | Su, su.
Godiamoci questi coupon per la sauna gratis. | null | null | Calma, calma. Eu tenho um
cupom para entrar de graça. | null | null | null | null | Nào nào, em có vé miễn phí mà,
đi cho khoan khoái. | null | null |
R043VUQ3UFY3 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 6 | Elulu and the others are stunned that she is supposed to offer her life to become the ultimate weapon for defeating the Dragon Lord. The party reluctantly agree to go through with the ceremony, but trouble erupts when they have second thoughts. | 1,139,760 | 1,141,340 | All right, dismissed! | !حسناً، انصراف | null | ¡Muy bien, adiós! | Podemos retirarnos. | null | null | null | null | null | null | Pronto. Dispensados! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThENDA3 | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 6 | The place Fel decides to bring Mukohda to get some battle experience ends up being a creepy dungeon. Even so, Mukohda gets ready for battle and increases his stats by eating a meal from his original world using the “Online Grocery”. However... | 239,870 | 241,760 | Mukohda | Will you and Sui finish off the rest? | هل ستُنهي أنت وسوي الباقي؟ | null | null | null | null | null | null | Il resto potete finirlo tu e Sui? | null | null | Você e o Sui podem dar conta do resto? | null | Вы с Суи доедите остатки? | null | null | null | null | null |
RzY3NVFNOE1S | CHAOS;CHILD | 1 | 6 | It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX. But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages... | 749,390 | 750,430 | U | O-Okay! | !حسناً | J-Ja. | De acuerdo. | De acuerdo. | Oui. | null | null | A-Avanti. | null | null | Certo! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFVjE1 | By the Grace of the Gods | 2 | 6 | Ryoma enjoys the magic item market and strikes a deal with Dinome. Afterwards, back home in Gimul, Ryoma meets several children and deepens his connection to the local community. | 752,510 | 754,550 | Ryoma | A good deal... | ...صفقة رابحة | Was Gutes …? | ¿Un buen sitio? | ¿Un buen sitio? | Un… coin sympa ? | null | null | Un buon affare? | null | null | Lugar legal? | null | Интересную тему... | null | null | null | null | null |
R1k4Vlg3NTBZ | Cerberus | 1 | 9 | Hiiro struggles with his new Dragon Form. The last time he transformed, he attacked and badly wounded Giruu, and Saraato's magic can't help him. The only way to save him is to find the rare Serafuria herb, which is a half day's journey away. But Giruu has bad news... | 1,111,590 | 1,113,850 | G | Young Master, thank you very much. | شكرًا جزيلًا لك يا سيدي الشاب | Vielen Dank, junger Herr. | Señorito, muchas gracias. | Señorito, muchas gracias. | Merci du fond du cœur,
jeune maître. | null | null | Signorino, le sono profondamente grato. | null | null | Jovem mestre, muitíssimo obrigado. | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVTgyVlBN | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 4 | Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend... | 1,164,220 | 1,165,930 | Golden-Haired Hero | Give me a break! | !كفاك عبثًا معي | Ich werd bekloppt! | ¡No puede ser! | ¡No me jodas! | Ne vous fichez pas de moi ! | null | Yang benar saja! | Non ci credo! | Jangan nak mengarut! | null | Não tire sarro de mim! | null | Да ладно?! | อย่ามาล้อเล่นนะ! | null | Đừng có giỡn mặt ta! | null | null |
RzBEVU44RVZW | By the Grace of the Gods | 2 | 5 | With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps. | 403,210 | 407,170 | First, let me introduce you to Paena. | .أولًا، دعني أعرفك على باينا-تشان | Ich möchte dir jemanden vorstellen. | null | null | Je fais les présentations. | null | null | Per prima cosa, | null | null | null | null | Для начала хочу познакомить тебя с Паэной. | null | null | null | null | null |
|
R043VUQyUFY5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 2 | Jess and I have begun preparations to make our way to the royal capital. However, despite knowing that there is a man inside this pig body, this beautiful girl doesn’t seem to have even a hint of wariness! While being enthralled by the innocent girl's every move, Jess takes Pig with her to the lively city of Kiltyrie to buy something... Hold on Jess, why are you going into such a suspicious-looking alleyway? | 1,110,250 | 1,112,420 | NTP | Hey, how generous is that! | !أجل، يا لكرمه | Sieh an! Wie großzügig! | Qué generoso. | Qué generoso. | Vraiment ? Quelle affaire ! | null | null | null | null | null | Oh, que generosidade! | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1RzBL | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 11 | Dariel and the others rush to the Mythril Mine on a rescue mission, but the Magical Fire Beast, Salamandra appears in their path. Dariel presses ahead with their rescue efforts, but Bashbarza, who has obtained tremendous power, has other ideas. | 502,800 | 505,650 | Granbarza | Why didn't I notice sooner? | لماذا لم ألاحظ ذلك من قبل؟ | Wieso habe ich es nur
nicht früher bemerkt? | ¿Por qué no me di cuenta antes? | ¿Por qué no me di cuenta antes? | Pourquoi
ne l’ai-je pas compris plus tôt ? | null | null | Perché non l'ho capito prima? | null | null | Por que não percebi antes? | null | И почему я раньше не заметил. | null | null | null | null | null |
R043VUQ0ODBL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 3 | After registering with both the Merchant's and the Adventurer's Guilds, Mukohda immediately decides to take on a beginner’s quest. However, when they deliver the monsters that Fel caught during their quest to the Guild, they find out that most of these monsters are B-rank or higher. | 273,580 | 274,580 | Mukohda | Whoa! | Uwah! | null | null | null | null | null | null | null | null | Caramba! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU45Tkc4 | Burning Kabaddi | 1 | 9 | Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but... | 751,090 | 752,660 | Mitomi | Oh. Yes, sir. | null | null | Sí… | Sí… | D’accord. | null | null | Oh. Sì, grazie. | null | null | Ah, tá bom. | null | Ой, хорошо. | null | null | null | null | null |
R1I4RDRFUEpS | Chihayafuru | 3 | 15 | Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her. | 477,650 | 480,670 | Sumire | and Wataya-san cleared it with ease! | !بينما تخطّاه واتايا-سان بسهولة | woran Mashima-senpai
bislang gescheitert ist! | y Wataya lo hizo de inmediato! | y Wataya lo hizo en un parpadeo. | qui paraît insurmontable à Mashima. | null | null | mentre Wataya-san l'ha superato facilmente! | null | null | foi ultrapassado pelo Wataya-san facilmente! | null | зато Ватая — с лёгкостью справился! | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4WlFQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 7 | Yu-yu seems to be under the weather after his match with Tohya, and suddenly develops a fever and faints at the amusement park. He intends to rest at home, but with his mother and sisters are away on vacation, a concerned Danji suggests looking after Yu-yu at his house instead. | 1,090,640 | 1,092,180 | Danji | Yeah. | .أجل | Ja. | Ya veo. Por ahora basta con eso. | Ya veo. Por ahora basta con eso. | Ouais. | null | null | null | null | null | É... | null | Да. | null | null | null | null | null |
R1lLNUUxWE1S | Chihayafuru | 1 | 16 | A recap and some animated four-panel comics. | 93,150 | 93,860 | B | Me too. | null | null | Y a mí. | Y a mí. | null | null | null | null | null | null | Eu também. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWV0RQ | BURN THE WITCH | 2 | null | When a Dark Dragon threatens the security of Front London, Ninny Spangcole and Noel Niihashi are sent to deal with it, but the two witches quickly find out that the situation is more complicated and dangerous than they bargained for. | 1,454,110 | 1,455,220 | Ninny | Listen here... | ...اسمع | null | null | null | null | null | null | Senti un po'... | null | null | Escuta aqui... | null | Ты издеваешься?! | null | null | null | null | null |
RzZKMDVFNzJS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 8 | 1,007,290 | 1,008,760 | Misaki | It's good, right? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 16,740 | 19,740 | text; left | How to get on the starting lineup | null | Erst 15 Jahre alt
und nicht umzuhauen:
Nachwuchskicker Yoigoshi | El imparable Yoigoshi | El imparable Yoigoshi | L’INDESTRUCTIBLE
PROMU CHEZ LES JEUNES | null | null | Come entrare nei titolari | null | null | Como se tornar um titular | null | Как попасть в стартовый состав | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 708,720 | 711,890 | NASHCA | This is a public facility.
There are citizens here. | هذه منشأة عامّة، بيننا مواطنون | Das ist eine öffentliche Einrichtung.
Hier sind Bürger zugegen! | Esta es una instalación pública.
Hay ciudadanos. | Esta es una instalación pública.
Hay ciudadanos. | C’est un lieu public,
ouvert aux citoyens. | null | null | Questo è un impianto pubblico.
Ci sono dei cittadini qui. | null | null | Estamos em um local público.
Há cidadãos aqui. | null | Вы в публичном месте,
тут же граждане. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpERVpO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 33 | Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past. | 1,142,870 | 1,148,660 | Kojiro Hyuga,
Japan's ace striker comes running. | null | Dort läuft Japans Spitzenstürmer
Kojiro Hyuga heran! | El delantero estrella de Japón,
Kojiro Hyuga, corre hacia ese punto. | El delantero estrella de Japón,
Kojiro Hyuga, corre hacia ese punto. | Et Kojiro Hyuga,
le buteur vedette du Japon, | null | null | E lì c'è la punta asso del Giappone, | null | null | Kojiro Hyuga, o artilheiro do
Japão chega correndo! | Kojiro Hyuga, o craque goleador
do Japão, chega a correr. | Мяч принимает бомбардир японской сборной,
Кодзиро Хюга! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpYSzFX | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 2 | The team to travel to Europe has been announced! Hyuga is captain, but Tsubasa is determined to play in the French tournament in two weeks. In Germany, a practice match reunites the team with Wakabayashi, who shocks the team with his unusual comment. | 564,480 | 568,780 | NTP | An important match for our goal of winning
the Junior Youth Tournament in France. | null | Das ist der erste Schritt auf dem Weg
zum Sieg beim Juniorenturnier. | Es el primer partido camino
al campeonato juvenil de Francia. | Es el primer partido camino
al campeonato juvenil de Francia. | C’est déjà un match important
en vue du tournoi junior de France. | null | null | È una partita cruciale per puntare alla vittoria
nel campionato giovanile internazionale di Francia! | null | null | Um jogo importante se queremos
vencer o Juvenil na França. | É uma partida importante para o nosso objetivo
de vencer o Torneio Juvenil Internacional em França. | Это первый шаг на пути к победе
в Молодёжном чемпионате во Франции! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVkdW | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 1 | Unable to withstand his sisters' teasing any longer, Yu-yu ran away from home and was brought to an abandoned amusement park by a member of Team Blackout. And that is also where Danji is aiming to get his 20th consecutive win, with Tohya standing in his way for that record. | 1,059,620 | 1,061,060 | Danji | What's wrong? | ما الأمر؟ | Was hast du denn? | null | null | Qu’est-ce qu’il y a ? | null | null | null | null | null | O que foi? | null | Что такое? | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3SjhX | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 7 | Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow... | 688,510 | 690,040 | Damalynas | Get over yourself! | !كفاك عبثًا معي | Ist doch lächerlich! | Vete al diablo. | Ya te vale. | Elle me prend de haut… | null | Yang benar saja! | Non darti tante arie! | Jangan nak mengarut! | null | Pare com essa brincadeira! | null | Да чтоб её... | อย่ามาล้อเล่นนะ | null | Đừng có đùa chứ! | null | null |
R1I5UFY5M1Y2 | Chihayafuru | 1 | 2 | Chihaya's proclamation leads to a showdown between Mashima Taichi and the transfer student Arata, who is being shunned by their class. The stubborn Taichi, who's upset by how close Chihaya and Arata have gotten, steals Arata's glasses in the middle of the tournament. Arata, good as he may be, is unable to take cards without his glasses. That is when Chihaya steps in to take his place. | 833,120 | 834,380 | Chi | Only one left. | null | null | Solo una. | Solo una. | null | null | null | null | null | null | Só mais uma. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNUTdF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park. | 361,580 | 365,610 | Sato | Even so, Tohya sure has changed. | .لكنّ تويا تغيّر حقًّا | Aber dieser Tohya hat sich
ganz schön verändert. | En todo caso, Tohya está muy cambiado. | En todo caso, Tohya está muy cambiado. | En parlant de Tôya… | null | null | null | null | null | Mas aquele Tohya mudou mesmo. | null | Ты заметил, как Тоя изменился? | null | null | null | null | null |
R1lQODVRWDlZ | Chihayafuru | 1 | 18 | Chihaya finally gets to play her first Class A match, while the other members are looking to advance their rank through a strong tournament showing. Chihaya's opponent Kanai Sakura, who has 35 years of karuta experience. Chihaya is faster, but she has trouble taking cards. Her opponent constantly moves cards into positions that are difficult for her, and Chihaya soon realizes how tough Class A is. Will Chihaya be able to learn something from her match with Sakura? | 34,830 | 36,880 | offers lessons for wearing hakama! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | dá aulas para aprender a usar hakama! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzVks1R1pZ | Chihayafuru | 2 | 3 | It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman. Wataya continues his goal to the National High School Championships. | 178,070 | 179,570 | Mom | I've missed you so much! | null | null | ¡Te extrañé tanto! | ¡Te he echado tanto de menos! | null | null | null | null | null | null | Senti tanto a sua falta! | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,381,850 | 6,384,100 | Mukai | we'll have that gift for you. | .سنمنحك تلك الهدية | und übergeben dir deinen Gewinn. | y te daremos el regalo. | y te daremos el regalo. | null | null | null | e ti daremo il premio. | null | null | e entregaremos o seu prêmio. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg0NThR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 7 | The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown. | 1,078,360 | 1,079,710 | Shinobu | Perfect guard! | !حِراسة مثاليّة | Vollständiger Guard! | ¡Guardia Total! | ¡Guardia Total! | Garde parfaite ! | null | null | Difesa perfetta! | null | null | Guarda perfeita! | null | Идеальная защита. | null | null | null | null | null |
R1lWTkQ3MzQ2 | Chihayafuru | 1 | 6 | After Ms. Miyauchi tells Chihaya that she needs five members to start an official club, Chihaya starts recruiting. One day, Oe Kanade, a fan of classical literature whose family owns a traditional clothing store, visits the karuta club. She is shocked by the gap between the elegant karuta of the Imperial Court and competitive karuta. However, Chihaya wants Kanade to realize how fun competitive karuta can be. | 177,440 | 179,360 | Tai | This is our clubroom? | null | null | ¿Este es nuestro cuarto? | ¿Esta es nuestra sala? | null | null | null | null | null | null | Esta é a sala do nosso clube? | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWUURa | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 8 | It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma. | 1,280,650 | 1,282,520 | NTP | Huh? Y-Yes, sir. | null | Ah! Ja! | null | null | null | null | null | null | null | null | Hã? S-Sim, senhor. | Hã? S-Sim, senhor. | null | null | null | null | null | null |
R1k1VlBHWDdZ | Chihayafuru | 1 | 21 | Chihaya is playing in the East Queen qualifier for a chance to face the Queen again. Her first opponent is the grade schooler Ririka, said to be a child prodigy. As Chihaya watches Ririka use speed play karuta, she begins to understand what it means to play karuta without speed. | 333,690 | 335,680 | Miya | That's marvelous! | null | null | ¡Maravilloso! | ¡Maravilloso! | null | null | null | null | null | null | Isso é maravilhoso! | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNVks5 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 5 | "So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work. | 532,330 | 537,850 | ADACHI/ID | I'll read Rokkaku's mind so Kurosawa
doesn't pick the death takoyaki. | null | Ich lese Rokkakus Gedanken | Leeré la mente de Rokkaku | Leeré la mente de Rokkaku | Je vais lire les pensées de Rokkaku | null | null | Leggerò nella mente di Rokkaku | null | null | Vou ler a mente do Rokkaku para que o
Kurosawa não escolha o takoyaki da morte. | null | Я прочитаю мысли Роккаку | ฟังเสียงในใจของรกกาคุดีกว่า | null | null | null | null |
R0Q5VVZNOU4z | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 1 | Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens. | 875,320 | 878,440 | Flio | Teleportation. Take me to my former world. | .سحر الانتقال. لننتقل إلى عالمي السّابق | Teleportation! In meine alte Welt! | Teletransporte.
Llévame a mi antiguo mundo. | Teletransporte.
Llévame a mi antiguo mundo. | Téléportation.
Retour dans mon monde. | null | Sihir Teleportasi,
ke dunia asalku. | Teletrasporto. Portami nel mio mondo d'origine. | Magis Pemindahan. | null | Teleporte. Leve-me ao meu antigo mundo. | null | Перенос. В мой прошлый мир! | เวทเคลื่อนย้าย | null | Ma Pháp Dịch Chuyển. | null | null |
R1BXVUs5NDAz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 1 | After winning the Fated Clash and realizing his wish, Akina is confronted by the genius high school student Kuon Aikawa, who shows a strong interest in Akina and Suo. Meanwhile, Gabwelius summons the owners of the Fated One cards, revealing the true purpose of the Fated Clash and the existence of a formidable enemy. | 445,460 | 446,610 | Jinki | Sybilt... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYSlhHNU5Z | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 18 | 745,350 | 748,510 | Aichi | I'm glad you came. I've missed you. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFNVgwMVZS | Chihayafuru | 1 | 1 | Sixth grade was when Ayase Chihaya met Wataya Arata, the transfer student from Fukui. The shy and quiet Arata was hiding a surprising talent. He knew how to play the competitive karuta version of Ogura's Hundred Poets. Chihaya is stunned by the intensity Arata displays when playing karuta. | 384,030 | 384,970 | Chi | Taichi? | null | null | ¿Taichi? | ¿Taichi? | null | null | null | null | null | null | Taichi? | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1RzBL | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 11 | Dariel and the others rush to the Mythril Mine on a rescue mission, but the Magical Fire Beast, Salamandra appears in their path. Dariel presses ahead with their rescue efforts, but Bashbarza, who has obtained tremendous power, has other ideas. | 1,159,300 | 1,161,890 | Bashbarza | and bring this conflict to an end. | .وأنهي هذا الصراع | So werde ich diesen Krieg beenden. | y pondré fin a este conflicto. | y pondré fin a este conflicto. | et mettrai un point final à ce conflit.
Et ce faisant… | null | null | e metterò fine a questo conflitto. | null | null | e acabar com esse conflito. | null | и положу конец этой войне. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5UVo0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 12 | The final battle at the foot of Hakusan. AI Gui, who fights Yu-yu, aims not only for a complete victory but also for the last piece of data to realize the ultimate battle that developer Shingi aspired to. And now, the true power of Gui's Dragontree Deck begins to awaken. | 1,001,070 | 1,003,400 | Raika | All the Calamity cards
have been eliminated. | تمّت إزالة كلّ بطاقات الكارثة | null | Ya retiró todas las cartas Disaster,
así que en el siguiente turno GUI | Ya retiró todas las cartas Disaster,
así que en el siguiente turno GUI | null | null | null | Tutte le carte Calamità
sono state eliminate. | null | null | Todas as cartas Calamidade
foram eliminadas. | null | Все карты катастрофы уже уничтожены. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZFNFZY | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 26 | Overtime in the second match of the finals is underway, but a winner has yet to be declared. Now five representatives from each team are to join the kickoff. First up is France’s captain, Pierre. The whistle sounds. Whom will fortune smile on today?
| 308,750 | 312,120 | He makes his penalty kick
on grit and tenacity alone. | null | Hyuga hat ebenfalls
den ersten Elfer versenkt. | null | null | du pied droit, malgré la blessure. | null | null | Anche Hyuga segna un rigore indomabile e risoluto! | null | null | Ele marca o gol de pênalti
na base da força de vontade! | Este penálti é prova da sua
força e perseverança. | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 1,424,700 | 1,428,050 | Jinki | you can call up to two
cards in the same column | يمكنك أن تستدعي حتّى بطاقتين في نفس العمود | und bis zu zwei Karten
in der gleichen Spalte callen, | puedes invocar dos cartas
a la misma columna | puedes invocar dos cartas
a la misma columna | pour appeler jusqu’à deux cartes
de grade inférieur | null | null | potete schierare
nella stessa colonna fino a due carte | null | null | você pode invocar até duas
cartas na mesma coluna, | null | а затем призвать в тот же ряд двух других | null | null | null | null | null |
R1JOVjROMjk2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 15 | 993,020 | 995,350 | Emi | Shuka, this guy is strong! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I4VkQ3WDdS | Chihayafuru | 1 | 19 | The finals have begun. The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun. The Class B final is between Taichi and Porky. Both finals pit Mizusawa players against each other. Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out. | 806,320 | 809,030 | Retro | Just read one of the
two remaining cards! | null | null | ¡Solo lean una de las dos que quedan! | ¡Leed ya una de las dos que quedan! | null | null | null | null | null | null | Leia logo uma das duas cartas! | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4M0RK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 5 | Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins. | 532,840 | 534,400 | Mirei | I guard with Parasolace. | .أدافع باستخدام باراسولاس | Ich guarde mit Parasolace. | Guardia con Parasolace. | Guardia con Parasolace. | Je garde avec Parasolace. | null | null | Mi difendo con Parasolace. | null | null | Defendo com Parasolace. | null | Защита Парасоласом. | null | null | null | null | null |
R1FKVUc1MUU3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 6 | Unparalleled vs. Exceedance. Senka Kanae has been Nao's rival since elementary school. Even after they went their separate ways, Senka continued to thrive as a professional, drawing Nao's admiration. However, during the fight, Senka is inexplicably furious...!? | 436,370 | 437,440 | Nao | I call Shuura. | أستدعي شورا | Ich calle Shuura. | Invoco a Shuura. | Invoco a Shuura. | J’appelle Shura. | null | null | Schiero Shuura. | null | null | Eu invoco Shuura. | null | Теперь Сюру. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZKWkVQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Megumi's opponent is none other than the one known as Japan's Number 1, Michiru. Ever since deciding to participate in "Deluxe", Megumi has been determined to put in more than twice the effort and training. Megumi, inheritor to the Legend of Kaga; her will gives rise to a marvelous onslaught! | 541,720 | 544,160 | Michiru | I heard you're Danji's friend. | .سمعت أنك صديقة دانجي | Ich habe gehört,
du bist eine Freundin von Danji. | Eres amiga de Danji, ¿no? | Eres amiga de Danji, ¿no? | T’es une amie de Danji, non ? | null | null | Ho sentito che sei amica di Danji, tu. | null | null | soube que você é amiga do Danji. | null | Слышал, ты друг Дандзи. | null | null | null | null | null |
R1lFNVgwMVZS | Chihayafuru | 1 | 1 | Sixth grade was when Ayase Chihaya met Wataya Arata, the transfer student from Fukui. The shy and quiet Arata was hiding a surprising talent. He knew how to play the competitive karuta version of Ogura's Hundred Poets. Chihaya is stunned by the intensity Arata displays when playing karuta. | 1,274,830 | 1,277,310 | Chi | I learned about more than just karuta. | null | null | aprendí más que solo del karuta. | aprendí más que solo sobre karuta. | null | null | null | null | null | null | eu aprendi mais do que só karuta. | null | null | null | null | null | null | null |
R1laSkU3MDRS | Chihayafuru | 3 | 2 | Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all... | 715,230 | 717,020 | Doc | It shouldn't cause you any more pain. | يُفترض أن الألم توقف | Das tut sicher nicht mehr weh. | Ya no debería causarte dolor. | Ya no debería hacerte daño. | Tu ne devrais plus avoir mal. | null | null | Non dovrebbe più farti male. | null | null | Imagino que não vá mais sentir dor. | null | Боль должна пройти. | null | null | null | null | null |
R1lYMFFWS05S | CHAOS;CHILD | 1 | 7 | Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment. Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over. Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder. Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing... | 17,220 | 18,450 | Sh | I see. | هكذا إذاً | Verstehe. | Ya veo. | Ya veo. | Je vois… | null | null | Ho capito. | null | null | Entendo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 170,350 | 171,510 | Tai | It certainly is. | null | null | Sí. | Sí. | null | null | null | null | null | null | Certamente. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JOUVpYNFhS | CHRONOS RULER | 2 | 3 | Mina leads Victor and Kiri to the headquarters of Chronos, a secret organization founded to battle Horologues. As he searches for information on his own past within the facility, Victor discovers a record of his work within the organization. | 491,640 | 494,290 | Victo | Huh? I do like school uniforms, | ،أحبُ الأزياء المدرسية | Wie? Uniformen mag ich ja ganz gerne,
aber der Inhalt ist weit mehr mein Ding. | Me gustan los uniformes,
pero prefiero su contenido. | ¿Qué? Me gustan los uniformes,
pero prefiero lo que va dentro. | null | null | null | Eh? Mi piacciono le uniformi, | null | null | Eu, hein? Eu gosto de uniformes escolares, | null | Мне нравятся школьные формы, | null | null | null | null | null |
RzE0VTRENzc1 | Chainsaw Man | 1 | 6 | Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.” | 527,390 | 529,380 | Aki | I'm not looking to make friends. | لا أسعى لتشكيل صداقات | Ich brauche keine Gesellschaft. | Yo no vine a hacer amigos aquí. | No me interesa hacer amistades. | Je compte fréquenter personne. | null | Aku tidak berencana untuk
bergaul dengan orang-orang. | Non intendo fare amicizia con nessuno. | Saya enggan bergaul dengan sesiapa. | null | Não pretendo fazer amizades. | null | Я сюда не друзей искать пришёл… | ผมไม่ได้อยากเป็นมิตรกับใครอยู่แล้ว | null | Tôi không định
qua lại thân thiết với ai. | null | null |
R1FKVUdWUURa | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 8 | It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma. | 1,084,160 | 1,086,330 | NTP | I'm Taro Misaki. | null | Ich bin Taro Misaki. | ¡Soy Taro Misaki! | ¡Soy Taro Misaki! | Je suis Taro Misaki. | null | null | Sono Taro Misaki. | null | null | Sou Taro Misaki. | Sou Taro Misaki. | Я — Таро Мисаки! | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzUUda | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 10 | While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos... | 777,340 | 779,980 | AADACHI | Kurosawa, you must be tired. | null | Du bist bestimmt erschöpft. | Debes estar cansado. | Debes de estar cansado. | T’es à plat aussi, non ? | null | null | Kurosawa, devi essere stanco. | null | null | Kurosawa, você deve estar cansado. | null | Куросава, ты не устал? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZaSjRX | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 10 | 285,240 | 286,750 | Y-Yang Xiao? | null | Y-Yang Xiao?! | -¿Yang Xiao?
-¿Qué haces aquí? | -¿Yang Xiao?
-¿Qué haces aquí? | – Yang… Yang Xiao ?
– Qu’est-ce que tu fais là ? | null | null | null | null | null | null | null | Ян Сяо?! | null | null | null | null | null |
||
R1lFNUpQMVhS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 844,800 | 848,820 | Melchior | from the castle non-stop, creating a barrier. | .من القلعة بلا توقّف، منشأةً حاجزًا | der konstant aus dem Schloss strömt, | null | null | remplit le rôle d’une barrière
en continuelle émission qui, | null | null | null | null | null | servindo como uma barreira. | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 145,630 | 147,590 | -Kazuo.
-Yo, Bro. | null | Kazuo! | -¡Kazuo!
-¡Sí, Masao! | -¡Kazuo!
-¡Sí, Masao! | – Kazuo !
– Je suis prêt, frérot ! | null | null | Kazuo! | null | null | -Kazuo.
-Beleza, irmão. | - Kazuo.
- Aqui, mano. | Кадзуо! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXMzQ1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 3 | Sabina, daughter of a wealthy family of Pompeii, orders Cestvs to fight some thugs in the city. After realizing his own powerlessness, he asks Zafar to teach him how to throw a single knockout punch. Sabina offers to purchase Cestvs, but he rejects her offer, saying he wants to buy himself back on his own. Offended by his rejection, Sabina instructs Emden to thoroughly beat him in a boxing match. Emden agrees. He and Sabina have made a promise that will be fulfilled once he completes his undefeated record. | 511,980 | 514,570 | SABINA | Men are such children. | الرجال أطفالٌ حقّاً | Männer sind wahrlich Kinder. | null | null | null | null | null | Sono davvero dei bambini, gli uomini. | null | null | Homens são umas crianças. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzUUda | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 10 | While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos... | 1,230,440 | 1,231,430 | KUROSAWA | What? | null | Echt? | null | null | Sérieux ? | null | null | Cosa? | null | null | Quê? | null | Да? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzNEtX | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 11 | While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos... | 370,280 | 372,250 | ADACHI | You always say stuff like
that like it's nothing. | null | Wie locker du so was immer sagst. | Lo dices como si nada. | Lo dices como si nada. | Fais attention, quand même. | null | null | Dici sempre cose del genere come se niente fosse. | null | null | De novo dizendo coisas como
se não fossem nada de mais. | null | Снова ты об этом. | null | null | null | null | null |
R1JHNUVONERS | Chihayafuru | 3 | 1 | Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day! | 908,840 | 916,520 | Girl | leaving a hovering mist
above the trees and grass | تاركاً ضباباً حائماً فوق الأشجار والأعشاب | … an denen noch das tropfende Nass
der Schauer des kühlen Tages haftet. | null | null | Kiri tachinoboru aki no…
Voient monter la brume : crépuscule… | null | null | ... sale la nebbia. Serata d'autunno. | null | null | deixando a névoa pairando
sobre árvores e grama | null | Но еще не просохли капли на листьях
Прекрасных древес»... | null | null | null | null | null |
R1JaWEoxUU1Z | Chihayafuru | 2 | 5 | The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks. A player on the Hokuo team will make sure it happens. | 45,190 | 46,600 | Ama | Well, we're counting on you. | null | null | Bueno, contamos contigo. | Bueno, contamos contigo. | null | null | null | null | null | null | Bem, contamos com você. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTAx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 9 | Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...? | 276,280 | 281,460 | Willem | I'll also notify the other adventurers
so they don't get in your way. | سأبلغ المُغامرين الآخرين أيضاً
وذلك كي لا يعترضوا طريقكم | und die anderen Abenteurer informieren, | También avisaré a los demás aventureros
para que no se entrometan. | También avisaré a los demás aventureros
para que no se entrometan. | Je préviendrai
les autres aventuriers | null | null | Avviserò gli altri avventurieri,
in modo che non vi intralcino. | null | null | Também notificarei os outros aventureiros
para que não atrapalhem vocês. | null | Заранее предупрежу других
авантюристов, чтобы вам не мешались. | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyNE5W | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 2 | Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? | 369,320 | 370,490 | Raika | Yu-yu Kondo. | .يو-يو كوندو | Kondo Yuyu. | Yu-yu Kondo… | Yu-yu Kondo… | Yûyu Kondo. | null | null | Yu-yu Kondo. | null | null | Kondo Yuyu. | null | Юю Кондо. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFNTNR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 7 | Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose. | 1,158,680 | 1,160,450 | Masanori | Triple drive. | .الدرايف الثلاثي | Triple Drive. | Triple Drive. | Triple Drive. | Triple drive ! | null | null | Triplo assalto! | null | null | Triple drive. | null | Тройная проверка. | null | null | null | null | null |
RzZNRUpWMVZS | Chihayafuru | 3 | 10 | Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then... | 410,180 | 412,500 | Arata | Four cards have gone
while I was in the bathroom. | تراجعت بأربع بطاقات بينما كنت في الحمام | Vier Karten weniger,
seit ich auf der Toilette war. | Cuatro cartas menos
mientras fui al baño. | Cuatro cartas menos
mientras fui al baño. | J’ai perdu quatre cartes,
ça en fait onze d’écart. | null | null | Mentre ero in bagno, ho perso 4 carte... | null | null | Quatro cartas enquanto estive no banheiro. | null | В моё отсутствие ушло четыре карты. | null | null | null | null | null |
R1lQODVRWDlZ | Chihayafuru | 1 | 18 | Chihaya finally gets to play her first Class A match, while the other members are looking to advance their rank through a strong tournament showing. Chihaya's opponent Kanai Sakura, who has 35 years of karuta experience. Chihaya is faster, but she has trouble taking cards. Her opponent constantly moves cards into positions that are difficult for her, and Chihaya soon realizes how tough Class A is. Will Chihaya be able to learn something from her match with Sakura? | 78,220 | 78,960 | Kana | Huh? | null | null | ¿Eh? | ¿Eh? | null | null | null | null | null | null | Hein? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYV0tR | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 1 | Dariel is fired from his position as a dark soldier in the Demon King’s army and finds himself at a complete loss. In the forest, he happens to rescue a girl named Malika, who takes him to a human village called Lux where his hectic second life begins. | 1,142,120 | 1,145,660 | DARIEL | You gave me a place to stay
when I had nowhere to go. | لقد أعطيتني مكانًا لأقيم فيه
.عندما لم يكن لدي مكان أذهب إليه | gabt ihr mir ein Dach über dem Kopf,
als ich nirgendwo hinkonnte. | usted me dio un techo
cuando no tenía adonde ir. | usted me ha dado un techo
cuando no tenía adonde ir. | null | null | null | voi mi avete accolto quando non sapevo dove andare. | null | null | Vocês me ajudaram
quando eu não tinha para onde ir. | null | Вы приютили меня,
когда я остался без дома. | null | null | null | null | null |
R1lFNVgwMVZS | Chihayafuru | 1 | 1 | Sixth grade was when Ayase Chihaya met Wataya Arata, the transfer student from Fukui. The shy and quiet Arata was hiding a surprising talent. He knew how to play the competitive karuta version of Ogura's Hundred Poets. Chihaya is stunned by the intensity Arata displays when playing karuta. | 881,910 | 884,480 | Chi | I always say the first thing
that comes into my head! | null | null | ¡Siempre digo lo primero que se me ocurre! | ¡Siempre digo lo primero que se me ocurre! | null | null | null | null | null | null | Eu sempre falo o que dá na telha! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4VkdON1dZ | Cheating Craft | 1 | 10 | A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple? | 409,720 | 410,550 | Ou | Yeah! | أجل | Wahre Worte! | ¡Sí! | ¡Sí! | C’est vrai ! | null | null | Giusto! | null | null | Isso mesmo! | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 1,024,850 | 1,029,270 | Money? Furs? No... | ...المال؟ الفرو؟لا | Geld, Pelze … | ¿Dinero? | ¿Dinero? ¿Pieles? No… | De l’argent… des peaux de bêtes… | null | null | Soldi? Pellicce? No... | null | null | Dinheiro? Peles? Não... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTMwMzgx | Cinderella Chef | 1 | 1 | After the events of the last season, Ye Jiayao finally becomes engaged to Xia Chunyu. Unexpectedly, Chamberlain Ping shows up with an Imperial Edict. What does the Emperor want with Yaoyao? | 248,410 | 251,240 | The more I think, the
more confused I get | null | Je mehr ich darüber nachdenke,
desto mehr verwirrt es mich. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHNzVX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 5 | Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something. | 704,840 | 705,660 | Reno | No guard. | .لا دفاع | Kein Guard. | null | null | Sans garde ! | null | null | Nessuna difesa. | null | null | Não defendo. | null | Не защищаюсь! | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5NUU1 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 1 | After collapsing from eating raw pig liver, I've been reincarnated as a pig in Mesteria, a world run by swords and magic. The beautiful girl who saved me worked as a servant and was a member of the Yethma, a race of girls with the ability to read minds. Despite being able to hear all of the lustful fantasies of this ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin, Jess always responded with a soft smile. Hold on, why is this girl being so nice to me...!? | 1,009,570 | 1,010,900 | NTP | That's right! | !هذا صحيح | Das bist du. | Tienes razón. | En efecto. | Tu as raison. | null | null | Esatto. | null | null | Sim, você é. | null | Всё верно. | null | null | null | null | null |
R1lOUVZLMThZ | Chihayafuru | 2 | 1 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties. Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 432,300 | 434,410 | Sumi | Pretty, clueless, and dumb. | null | null | Linda, torpe e idiota. | null | null | null | null | null | null | null | Bonita, avoada e burra. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRNWktX | By the Grace of the Gods | 2 | 11 | Coming back from the treant job, Ryoma discovers that, not only are the preparations for the festival going smoothly, his activities are spurring others into action. Things are looking good for this festival! | 825,040 | 829,920 | Ryoma | Yes, he's a senior adventurer,
and we just did a job together... | ،أجل، إنه مغامر مخضرم
...وأنحزنا مهمة معًا مؤخرًا | Ja, er ist ein Kollege,
mit dem ich letztens noch gearbeitet habe. | Sí. Es del Gremio de Aventureros. | Sí. Es del Gremio de Aventureros. | Oui, c’est un collègue expérimenté
qui m’a aidé récemment. | null | null | Sì, lui è un avventuriero esperto | null | null | Sim, ele é um aventureiro experiente. | null | Да, он опытный авантюрист,
мы недавно вместе работали... | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxTkc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 4 | Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him. | 323,390 | 327,030 | MINATO/ID | No cat today? | null | Ich frag mich,
wo das Kätzchen heute ist. | ¿Hoy no está el gato? | ¿Hoy no está el gato? | Tiens ?
Son chat est pas dans le coin ? | null | Apakah kucingnya hari ini di rumah? | Oggi... | Kucing tiada di rumah hari ini? | null | O gatinho não está aqui hoje? | null | А где же кошка? | วันนี้... | null | Nay... không thấy bé mèo đâu nhỉ? | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.