id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1BXVUtWTVow | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 19 | It's the first match of the final tournament. Uruguay begins with some lightning-fast attacks, which achieves a goal in just the first fifty seconds. But Germany’s Schneider manages to even the score. Which ace striker will dominate is anyone’s guess… | 809,330 | 811,830 | Hey Mom, what are you going to do? | null | Und? Was machen wir jetzt, Mama? | ¿Qué vas a hacer, mamá? | ¿Qué vas a hacer, mamá? | Maman. Qu’est-ce que tu vas faire ? | null | null | Senti, che pensi di fare, mamma? | null | null | Mãe, o que você vai fazer? | Mãe, o que vais fazer? | Что будем делать, мама? | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs0SjhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 2 | "Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? | 604,700 | 607,370 | Danji | Oh yeah, wasn't there
something you wanted to tell me? | صحيح، ألم ترد إخباري بشيءٍ ما؟ | Ach ja. Wolltest du nicht was
mit mir bereden? | Más bien, ¿no tenías algo que decirme?
Dímelo de una vez. | A ver, ¿no tenías algo que decirme?
Dímelo de una vez. | Au fait,
qu’est-ce que tu voulais me dire ? | null | null | Comunque, non dovevi dirmi qualcosa? | null | null | Ah, é. Você não queria
falar alguma coisa comigo? | null | Кстати, ты же хотел
поговорить со мной. | null | null | null | null | null |
R01LVVgxSzIy | Bye Bye, Earth | 1 | 7 | Belle has a fateful encounter in the city. Meanwhile, Adonis performs his duty as an examiner as he tried to understand what happened to Tiziano. | 727,560 | 730,620 | Kir | I didn't. The sword told me. | .لم أعرف. أخبرني السيف | Das Schwert hat es mir gerade verraten. | No lo sabía. Me lo dijo la espada. | No lo sabía. Me lo ha dicho la espada. | Non… c’est l’épée qui me l’a dit. | null | null | Infatti, me l'ha detto la spada. | null | null | Eu não sabia. A espada que me falou. | null | Я не знал.
Мне только что поведал меч. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHTVZQ | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 5 | Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel. | 312,910 | 313,700 | Dariel | Oh! | null | null | null | null | null | null | Oh! | null | null | Oh! | null | О! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpERVpO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 33 | Something has been weighing on Tsubasa’s mind. Katagiri’s cryptic message from halftime about page 52 must be a reference to the notebook, the one into which Roberto put all he knew. Soon Tsubasa traces his memories, stirring up lessons from the past. | 1,041,350 | 1,044,520 | The ball is glued to Tsubasa's foot. | null | Der Ball liegt perfekt an seinem Bein an. | El balón se pegó a sus pies. | El balón se ha pegado a sus pies. | Le cuir lui colle littéralement
au pied ! | null | null | Il pallone si incolla ai piedi di Tsubasa! | null | null | Ela parece colada no pé dele! | A bola está colada ao pé de Tsubasa. | Мяч словно примагнитился к его ноге! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQ5UVo0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 12 | The final battle at the foot of Hakusan. AI Gui, who fights Yu-yu, aims not only for a complete victory but also for the last piece of data to realize the ultimate battle that developer Shingi aspired to. And now, the true power of Gui's Dragontree Deck begins to awaken. | 1,166,270 | 1,167,120 | Gui | Guard. | حِراسة | Guard. | Guardia. | Guardia. | Je garde. | null | null | Difesa. | null | null | Defendo. | null | Защищаюсь. | null | null | null | null | null |
R1k1UDU0NTdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 4 | 426,760 | 428,490 | Ibuki | A VF Belly Band?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyNE5W | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 2 | Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? | 1,025,820 | 1,028,660 | Sophie | The destiny that the stars point to
cannot be changed. | لا يمكن تغيير القدر
.الذي تشير إليه النجوم | Das Schicksal, das die Sterne zeigen,
kann nicht geändert werden. | El destino que indican
las estrellas es inamovible. | El destino que indican
las estrellas es inamovible. | Le destin indiqué par les étoiles
ne peut être changé. | null | null | Il destino a cui puntano le stelle
non può essere cambiato. | null | null | O destino que as estrelas
apontam não pode ser mudado. | null | Судьбу, которую пророчат
звёзды, не изменить. | null | null | null | null | null |
RzY1VjlFSjU2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 183,410 | 184,620 | Allam | Seconds, please. | .صحن آخر من فضلك | Nachschlag bitte! | ¡Quiero más! | ¡Quiero más! | J’en reveux ! | null | null | Bis, grazie! | null | null | Mais, por favor. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHRzk3WDFZ | Cerberus | 1 | 12 | The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias. Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa? | 1,015,960 | 1,019,450 | B | This is just a doll. | هذه مجرد دمية | Dies ist bloß eine seelenlose Puppe … | Esto solo es un muñeco. | Esto solo es un muñeco. | null | null | null | Questa era solo una bambola. | null | null | Isso é só um boneco. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExSzQ3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 11 | The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power. | 1,038,880 | 1,041,080 | Sophie | That Gust you drew
isn't going to save you. | تلك العصفة الّتي سحبتَها لن تُنقذك | Gust, den du gezogen hast,
wird dich nicht retten. | ¿De qué te sirve Gust ahora? | ¿De qué te sirve Gust ahora? | Tu viens à peine de le piocher ? | null | null | Quel Gust che hai pescato non ti salverà. | null | null | Esse Gust que você
puxou não vai te salvar. | null | Этот Гаст тебе никак не поможет. | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4RzMx | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 10 | A close-range fight forces Cestvs up against the wall. Not only does he have nowhere to run, but Cestvs unfortunately injured his ankle when Felix's powerful blows forced him to the ground. "If I can't retreat, then I'll counterattack here!" His efforts appear ineffective as he barely evades Felix's tempestuous blows, waiting for an opportunity to strike back. "No matter how big my disadvantage, as long as there's something I can do, I won't give up!" Just then, Felix's attacks begin to change, and Cestvs finds his golden opportunity. | 18,870 | 20,270 | PEDRO | He lowered his guard? | أخفض دفاعه؟ | Er hat die Fäuste gesenkt? | ¿Bajó la guardia? | ¿Bajó la guardia? | Il a ouvert sa garde ? | null | null | Ha abbassato la guardia? | null | null | Ele baixou a guarda? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 103,960 | 108,090 | Hori | Oh, it must be hard for you and Komano-kun. | null | null | Vaya, debe ser difícil
para ti y para Komano-kun. | Vaya, debe ser difícil
para ti y para Komano-kun. | null | null | null | null | null | null | Ah, deve ser difícil para você e para o Komano. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFEUVY3 | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 9 | It's been nine days since Adachi and Kurosawa started dating. They eat together, have agreed to reattempt to go on their first date, and in general couldn't be happier. Meanwhile, Tsuge has been confused ever since he saw Minato and Keita kiss and has been avoiding Minato. Adachi suddenly asks to meet him, but when he shows up, Rokkaku grabs him by the collar...?! Tsuge reaches a certain decision and goes to see Minato! | 107,470 | 108,500 | ADACHI | I heard the beep. | null | Ich hab’s piepen gehört. | null | null | null | null | null | Ho sentito il bip. | null | null | Ouvi um bipe agora. | null | Я слышал сигнал! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNUTdF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park. | 886,720 | 888,800 | Yu-yu | I am not alone. | .لست وحيدًا | Ich bin nicht alleine. | null | null | je ne suis pas seul ! | null | null | null | null | null | eu não estou sozinho. | null | я не один. | null | null | null | null | null |
R1JFNVpNVzk2 | CHRONOS RULER | 2 | 2 | A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor. | 457,100 | 458,470 | Victo | You idiots! | !أيها الأغبياء | Ihr Tölpel! | ¡Idiotas! | ¡Idiotas! | Bande d’abrutis ! | null | null | Idioti! | null | null | Burros! | null | Дураки! | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQR1pL | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 20 | Mirei loses sight of Yu-yu and friends at a festival. While being rescued by Danji, Mirei is shocked as she realizes that Danji is Nadatsugu, the brother she thought passed away. | 1,007,960 | 1,010,220 | Yu-yu | Um, we didn't mean to... | ...لم نقصد أن | Äh, also … Das wollte ich nicht. | null | null | null | null | null | null | null | null | Não estávamos tentando... | null | Э, я ничего такого... | null | null | null | null | null |
R1IwWFBYMTlZ | Chihayafuru | 3 | 21 | Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her. | 963,010 | 964,950 | Chihaya | I play offensive karuta | ألعب كاروتا هجومية | Ich spiele offensives Karuta. | Juego un estilo ofensivo. | Juego un estilo ofensivo. | Je pratique un karuta offensif. | null | null | Il mio è un karuta d'attacco. | null | null | Eu jogo karuta ofensivo. | null | У меня наступательная карута. | null | null | null | null | null |
R01LVVg0OEc4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 8 | Mash and Elulu demonstrate some new skills they picked up, and Aria is horrified to learn that Seiya is training with Mitis. Back on Gaeabrande, Rosalie has gone off to challenge the flies alone, and Seiya and company must go to her rescue. | 1,072,900 | 1,075,860 | I didn't think of it until just this second. | .لم أفكر في الأمر حتى هذه اللحظة فقط | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFNU1QTTNS | Chitose Get You! | 1 | 1 | Chitose explains how fate brought her together with her Onii-chan. | 69,830 | 74,670 | Chi | It happened when I was
attacked by a vicious, wild dog. | null | null | Pasó cuando fui atacada por
un perro salvaje y callejero. | Sucedió cuando me atacó
un perro salvaje callejero. | null | null | null | null | null | null | Aconteceu quando eu fui atacada por um cachorro selvagem e raivoso. | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThQMjFF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 24 | The flames of Tohya's and Danji's fighting spirit rage silently as their fateful showdown begins. Their resolves clash, and the winner is...?! | 325,270 | 327,660 | Danji | That's a shrewd use of cards. | .تستخدم البطاقات بدهاء | Das ist ein geschickter Einsatz
der Karten. | Juegas conteniéndote. | Juegas conteniéndote. | Tu les utilises
de manière judicieuse. | null | null | null | null | null | É um jeito inteligente de jogar. | null | Хитро используешь колоду. | null | null | null | null | null |
R1JXRTQ5MEtS | Chihayafuru | 2 | 13 | Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take
consecutive cards. As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as
teams. Which team will prove to be stronger? | 1,142,670 | 1,143,700 | Yu | Queen... | null | null | Reina... | Reina... | null | null | null | null | null | null | Queen... | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNV1Fa | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 6 | In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there? | 749,170 | 753,100 | ZAFAR | you didn't develop that technique yourself.
Someone taught it to you. | ،فلم تقم بتطوير تلك التقنية بنفسك
بل هناك من علّمك إيّاها | stammt diese Technik nicht von dir.
Sie wurde dir von jemanden beigebracht. | tú no creaste esa técnica,
sino que te la enseñó alguien. | tú no creaste esa técnica,
sino que te la enseñó alguien. | tu n’as pas inventé cette technique,
quelqu’un te l’a apprise. | null | null | non sei stato tu a sviluppare da solo
quella tecnica. Te l'ha insegnata qualcuno. | null | null | aquela técnica não foi desenvolvida por
você, ela foi transmitida por alguém. | null | то приём ты придумал не сам.
Тебя кто-то ему научил. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NR1c1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 10 | Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for. | 772,200 | 773,190 | Urara | Why? | لماذا؟ | Warum? | Por qué… ¿Por qué no lo reconoces? | Por qué… ¿Por qué no lo reconoces? | Pourquoi ? | null | null | Perché? | null | null | Por quê? | null | Почему? | null | null | null | null | null |
R1JHRzk3ODFS | Cerberus | 1 | 1 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 622,340 | 625,610 | Gu | What we stole belongs to us. | ما سرقناه ملكٌ لنا | Was wir klauen, gehört uns. | Lo que robamos es nuestro. | Lo que robamos es nuestro. | Ce qu’on vole nous appartient. | null | null | Tutto quello che rubiamo,
diventa roba nostra. | null | null | O que nós roubamos é nosso. | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MFgy | Burning Kabaddi | 1 | 1 | Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself... | 795,690 | 798,090 | Iura | Right! With the two of you,
that's two points. | null | Okay. Für euch beide kriege ich 2 Punkte. | Conseguí un punto por cada uno. | Y sumo un punto por cada uno. | Ça fait deux points pour moi. | null | null | Bene così! Vi ho toccato entrambi,
quindi sono due punti per me. | null | null | Certo! Como toquei os
dois, foram dois pontos. | null | Всё! За вас двоих два очка. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFMFEx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 23 | Tohya prepares to settle his score against Masanori. A devious smile plays around Masanori's lips - what could he be up to...? | 748,340 | 749,720 | Tomari | Furthermore! | !زيادة على ذلك | Außerdem … | Además… | Además… | De plus, | null | null | null | null | null | Além disso! | null | И это не всё! | null | null | null | null | null |
RzYxWE1XWjE2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 20 | 988,220 | 989,420 | Kourin | Suiko! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM4RzMx | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 10 | A close-range fight forces Cestvs up against the wall. Not only does he have nowhere to run, but Cestvs unfortunately injured his ankle when Felix's powerful blows forced him to the ground. "If I can't retreat, then I'll counterattack here!" His efforts appear ineffective as he barely evades Felix's tempestuous blows, waiting for an opportunity to strike back. "No matter how big my disadvantage, as long as there's something I can do, I won't give up!" Just then, Felix's attacks begin to change, and Cestvs finds his golden opportunity. | 634,610 | 637,020 | PEDRO | He injured his foot? | هل أصاب قدمه؟ | Er hat sich den Fuß verletzt? | ¿Se lastimó el pie? | ¿Se lesionó el pie? | Hein ? Il s’était blessé le pied ? | null | null | Ma... si è fatto male al piede? | null | null | Ele machucou o pé? | null | Он ногу потянул? | null | null | null | null | null |
RzY5UDlYUTBZ | CHAOS;CHILD | 1 | 14 | Serika is taken by the strange man she meets, Takuru, into the school basement. Takuru says that he has an important task to do there, but he's reluctant to take her along at all... | 74,450 | 78,180 | S | I started to feel like I understood
less and less about him. | بدأتُ أشعر أنّ معلوماتي عنه تقلّ
شيئاً فشيئاً | Ich konnte Miyashiro
immer weniger verstehen. | Eso me hizo comprenderlo aún menos. | null | Je comprenais
de moins en moins Miyashiro. | null | null | Miyashiro era sempre più
indecifrabile per me. | null | null | Comecei a sentir que
entendia ele cada vez menos. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxWDlKREVS | Caligula | 1 | 12 | Now, at the end of the fleeting light, there's a glimpse of... | 444,980 | 448,520 | Shogo | Natsume, why... are you... in here? | ناتسومي، لماذا... أنت... هنا؟ | Warum bist du denn hier, Natsume? | Natsume, ¿por qué estás aquí? | Natsume, ¿por qué estás aquí? | Natsume !
Qu’est-ce que tu fais ici ? | null | null | Natsume, perché... sei... qui? | null | null | Natsume, por que... você está... aqui? | null | Нацумэ, ты... почему... ты здесь? | null | null | null | null | null |
RzY5VjRFR1ZZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 6 | 1,443,070 | 1,447,390 | Narrator | to superior ride Ambush Demon Stealth Rogue,
Yasuie Tenma from the Drop Zone! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg5ODQx | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 4 | Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons. | 1,214,160 | 1,215,360 | Bestfred | Why? | لماذا؟ | Wieso denn? | ¿Por qué? | ¿Por qué? | Explique-toi. | null | null | Perché? | null | null | Por quê? | null | Почему? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MFgy | Burning Kabaddi | 1 | 1 | Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself... | 1,088,880 | 1,091,190 | Yoigoshi | Of course, increasing the area in
which you can tag is a given, | null | Damit man die eigene Hälfte noch
erreichen kann, ist sie wichtig. | null | null | Bien sûr, ça permet
de toucher à distance | null | null | Naturalmente puoi essere toccato sulla lunga distanza, | null | null | Claro que aumentar a área que
você pode pegar é ótimo, | null | Разумеется, нужно
увеличивать радиус, | null | null | null | null | null |
RzhXVU44VjdX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 4 | Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! | 990,980 | 995,120 | Zakusa | My four World Orders allow me
to call two Shadow Armies. | .بطاقات نظام العالم الأربع تسمح لي باستدعاء جيشيْ ظلّ | Meine vier World Orders erlauben
es mir, zwei Shadow Armies zu rufen. | Ahora tengo cuatro cartas de mundo, | Ahora tengo cuatro cartas de mundo, | Comme j’ai quatre cartes World, | null | null | I miei quattro Ordini del Mondo mi permettono
di schierare due Shadow Army. | null | null | Meus quatro Ordem Mundial me permitem
invocar dois Exércitos das Trevas. | null | У меня четыре карты с Миром,
я могу призвать две Армии тьмы. | null | null | null | null | null |
R1JaWEoxUU1Z | Chihayafuru | 2 | 5 | The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks. A player on the Hokuo team will make sure it happens. | 526,380 | 529,080 | Kana | The former Hokuo Academy ace, Sudo-san. | null | null | El ex capitán de la
Academia Hokuo, Sudo-san. | El ex capitán de la
Academia Hokuo, Sudo-san. | null | null | null | null | null | null | O ex-craque da Academia Hokuo, Sudou. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lYSlA5Szc2 | Chihayafuru | 3 | 17 | The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother. | 436,280 | 438,030 | Komine | While the autumn leaves... | ...بينما أوراق الخريف | Die Ahornblätter … | -Si las hojas…
-¡Sí! | Si las hojas… | null | null | null | Se le foglie d'acero... | null | null | Enquanto as folhas de outono... | null | О красные клёны... | null | null | null | null | null |
R1lRNFowTTk2 | CHRONOS RULER | 2 | 5 | Victor and Aisrehdar battle one-on-one for the possession of UNIQUE, the original Oath of Time. What tricks will the expert gambler attempt to use on the child of a god? Meanwhile, Kiri and Blaze battle using the opposing forces of water and fire. | 439,910 | 442,460 | Blaze | Isn't your Oath of Time an old model?! | !أليس قسَم زمنك من الطراز القديم؟ | Ich dachte, du hast ’nen
Dinosaurier-Schwur?! | ¡Se supone que tu Juramento
del Tiempo era antiguo! | ¡Se supone que tu Juramento
del Tiempo era antiguo! | Mais t’as un vieux contrat ! | null | null | Il tuo Giuramento del Tempo
non era un modello vecchio?! | null | null | A sua jura não é das antigas?! | null | Разве твоя Клятва времени
не устаревшая модель?! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYOVdO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 4 | Mukohda asks Fel to teach him how to use magic after witnessing his wind magic. However, when things do not seem to go well, Fel decides to start a Spartan training regimen for him. | 536,710 | 537,390 | Mukohda | Huh? | ماذا؟ | Wie? | ¿Eh? | ¿Eh? | Tiens ? | null | null | Cosa? | null | null | Ué? | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpLR1Ba | By the Grace of the Gods | 1 | 9 | The laundry business explodes in popularity, so Ryoma rushes out on day two to hire more help. He meets Fei and Li Ling, foreigners with a hidden past. | 3,710 | 8,750 | I opened the slime-assisted
laundry service, Bamboo Forest. | افتتحت خدمة الغسيل بامبو
.فورست بمساعدة السلايمز | Mit meinen Schleimen hatte ich
meine Wäscherei Bamboo Forest eröffnet. | Abrí la lavandería asistida
por babosas… | Abrí el negocio de lavandería
con slimes, Bosque de Bambú. | J’ai ouvert ma laverie
employant des slimes, Bamboo Forest. | null | null | Ho aperto la lavanderia Foresta di Bambù
con l'aiuto degli slime. | null | null | Eu inaugurei o serviço de lavanderia
com os slimes, a Floresta de Bambu. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAzOERR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 10 | With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya. | 202,700 | 204,240 | Look, a bar! | !أنظروا، حانة | Oh, da ist eine Bar!
Wollen wir nicht mal kurz rein, Seiya? | ¡Mira, un bar! | Mirad, un bar. | Regardez, un bar !
On y passe vite fait, Seiya ? | null | null | null | null | null | Olhe, um bar! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKUTJH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 8 | Cestvs wins his first fight of the qualifier, but he is irritated for reasons he doesn't understand, and even clashes with the other fighting slaves. He can feel that his training has produced results, but something's not right... As Cestvs struggles with the problem, Zafar tells him to open his eyes. He must discover the answer for himself and apply what he has learned. After training with a clear mind and doing some self-reflection, Cestvs finds the feeling he's been looking for. However, his next opponent is a powerful professional gladiator who uses a style unlike anything he's faced before. | 319,290 | 321,820 | PEDRO | I know he's struggling with the difficult
position he's been put in, but... | أعرف أنّه يعاني في الموقف
...الصعب الذي وُضع فيه، لكن | Er wurde da zwar in eine
verzwickte Lage gebracht, aber … | Sé que está en una situación
complicada, pero igual… | Sé que está en una situación
complicada, pero igualmente… | Ça doit pas être facile pour lui… | null | null | Certo, è in una posizione molto difficile, però... | null | null | Mesmo levando em conta
a pressão toda... | null | Я понимаю, ему сейчас тяжко, но... | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYzWFZE | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 27 | At last the final. Japan is to face off against Germany. While Team Japan has managed to survive so far, it’s a team of injured players. And the big surprise is the starting lineup. Wakabayashi’s debut is now. Japan is now the strongest is has ever been!
| 880,360 | 885,910 | Public opinion, together with
the team's lackluster performance, | null | Weil dieses Chaos entstand und
die Mannschaft keine Erfolge zeigte, | Entre la opinión pública
y que el equipo no mejoró mucho, | Entre la opinión pública
y que el equipo no mejoró mucho, | Le vent de l’opinion | null | null | A causa dell'opinione pubblica | null | null | A opinião pública, junto com a
performance ruim do time, | A opinião pública, juntamente com
o fraco desempenho da equipa, | Из-за скандала, а также из-за того,
что команда не добилась успехов, | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThEWjQw | By the Grace of the Gods | 2 | 3 | Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company. | 429,900 | 431,030 | Right! | !حسنًا | Ja! | null | null | Oui. | null | null | Sì! | null | null | Sim! | null | Да! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFKOVZW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 5 | Taro Misaki, now in France, has received a request to join Japan Junior Youth. The three years he’s spent away hasn’t helped his confidence, but playing with Tsubasa again appeals. Now Misaki challenges Team France to prove he’s still got it! | 830,220 | 831,970 | NTP | Oh, you mean that thing. | null | Oh, ich weiß, was du vorhast. | Ah, ¿eso? | Ah, ¿eso? | D’accord, le truc habituel. | null | null | Ah, ti riferisci a quello? | null | null | Ah, tá falando daquilo. | Ah, estás a falar daquilo. | А! Я понял! | null | null | null | null | null |
R1lRNDAzRzE2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 8 | Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers. | 1,317,030 | 1,318,500 | Phoena | Thank goodness. | .هذا جيّد | So ein Glück. | Qué alivio. | Qué alivio. | null | null | null | Che fortuna! | null | null | Ainda bem. | null | Хорошо... | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXOFYy | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 6 | Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street. | 192,190 | 195,820 | ADACHI/ID | I don't know much about her
personality, but she's earnest. | null | Keine Ahnung, wie sie drauf ist,
aber sie arbeitet gewissenhaft. | No sé mucho de su personalidad,
pero luce sincera. | No sé mucho de su personalidad,
pero parece sincera. | Tout ce que je sais d’elle,
c’est qu’elle est sérieuse. | null | Meskipun aku tidak terlalu mengerti
sifatnya, dia sangat serius saat bekerja. | Non la conosco bene,
ma è una ragazza seria. | Saya kurang faham personalitinya,
tapi dia serius semasa kerja. | null | Não sei muito sobre a
personalidade dela, mas ela é séria. | null | Мы никогда особо не общались,
но я знаю, что она работящая. | ถึงจะยังไม่รู้จักนิสัยจริง ๆ ก็เถอะ
แต่ดูเป็นคนจริงจัง | null | Mình không rõ tính tình cổ như nào,
nhưng có vẻ là nghiêm túc. | null | null |
R01LVVhWMFA4 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 2 | Dariel's first quests as an adventurer go smoothly, but the village's other adventurer, Gashita, continues to see him as the enemy. Word that a high level monster has appeared near the village arrives. Dariel heads into the forest to bring Gashita back. | 673,770 | 675,450 | Malika's dad | Exactly. | .بالضبط | Ganz genau! | Exacto. | Exacto. | Tu marques un point. | null | null | Esattamente. | null | null | Exatamente. | null | Вот именно. | null | null | null | null | null |
R1JEUU00VldZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 1 | Defeated by the Black King, the Volunteer Army and its allies regroup. | 57,910 | 59,150 | Yuriana | Charge! | !هجوم | Zum Angriff! | ¡A la carga! | ¡A la carga! | Chargez ! | null | null | All'attacco! | null | null | Atacar! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1VlBHWDdZ | Chihayafuru | 1 | 21 | Chihaya is playing in the East Queen qualifier for a chance to face the Queen again. Her first opponent is the grade schooler Ririka, said to be a child prodigy. As Chihaya watches Ririka use speed play karuta, she begins to understand what it means to play karuta without speed. | 1,067,170 | 1,070,630 | Hara | She needs situational awareness,
timing, accuracy... | null | null | Necesita consciencia de la
situación, ritmo, precisión... | Necesita conciencia de la
situación, ritmo, precisión... | null | null | null | null | null | null | Precisa de consciência situacional,
marcação, precisão... | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVkdW | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 1 | Unable to withstand his sisters' teasing any longer, Yu-yu ran away from home and was brought to an abandoned amusement park by a member of Team Blackout. And that is also where Danji is aiming to get his 20th consecutive win, with Tohya standing in his way for that record. | 307,750 | 309,560 | Megumi | He's not actually my brother. | .ليس أخي حقًّا | null | Pues, no es realmente mi hermano. | Bueno, no es mi hermano de verdad. | null | null | null | null | null | null | Ele não é meu irmão de verdade. | null | Он мне не родной брат. | null | null | null | null | null |
RzBEVU4zTlZW | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 5 | Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him. | 1,147,220 | 1,148,640 | ROKKAKU | I'm confident in this one. | null | Ich glaube, der ist gelungen. | Creo que me salió bien. | Creo que me salió bien. | Je le sens bien. | null | null | Sono fiducioso. | null | null | Estou confiante com esta aqui. | null | Оцените. | null | null | null | null | null |
RzUwVVoyM0U5 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 11 | Dazai decides to write new year’s greeting cards, but it’s not clear if he has the humanity to pull it off. | 101,310 | 102,840 | Dazai | Odasaku, say cheese! | !أوداساكو، ابتسم للكاميرا | Odasaku! Sag Cheese! | Saluda, Odasaku. | Saluda, Odasaku. | Odasaku, souris. | null | null | Odasaku, di' "cheese"! | null | null | Odasaku, diga xis! | null | Саку Ода, а ну-ка улыбку! | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 1,044,330 | 1,049,160 | Song | forget about everything, | ،انسَ كل شيء | vergiss deinen ganzen Schmerz. | olvídalo todo. | olvídalo todo. | Oublie tout jusqu’au fondamental | null | null | dimentica tutto quanto. | null | null | esqueça-se de tudo, | null | забудь обо всём, что когда-либо было. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NNTEw | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 7 | The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it. | 1,258,500 | 1,259,400 | Dariel | All right. | .حسنًا | Verstanden. | Está bien. | Está bien. | C’est entendu. | null | null | D'accordo, allora. | null | null | Está bem. | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
RzZXNDdXUUtS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 14 | 736,140 | 737,960 | Kai | Knock it off, Mom! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVExMDQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 56 | Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind... | 316,400 | 319,030 | ATC | Flight 801, you are off course. | .الرحلة 801، أنتم تخرجون عن المسار | Flug 801! Sie sind vom Kurs abgekommen! | Vuelo 801, ha abandonado su ruta. | Vuelo 801, te has salido de la ruta. | Vol nº 801 !
Vous déviez de votre trajectoire ! | null | null | Volo 801, siete fuori rotta! | null | null | Voo 801, você está fora do curso! | null | Борт 801, вы уходите с курса! | null | null | null | null | null |
RzZWTkQ3RTRS | Chihayafuru | 1 | 17 | The national tournament has ended, and the members of Mizusawa's karuta club have established some individual goals. Taichi and Porky need to reach Class A. Kana-chan and Desktomu-kun need to start playing in tournaments. And Chihaya is practicing for the East qualifier. However, Dr. Harada suddenly tells Chihaya to stop taking cards with her speed, and she has to rethink how she plays karuta. | 359,510 | 361,170 | Both | Thank you very much. | null | null | Muchas gracias. | Muchas gracias. | null | null | null | null | null | null | Muito obrigado. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUczMkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 28 | The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller. | 756,410 | 759,950 | The Phantom Keeper,
German goalie Deuter Muller. | null | Deutschlands mysteriöser Torhüter
Dieter Müller | El portero fantasma alemán,
Deuter Müller, | El portero fantasma alemán,
Deuter Müller, | Deuter Müller,
le Gardien mystère de l’Allemagne, | null | null | Il portiere fantasma della Germania, | null | null | O Goleiro Místico,
Deuter Müller, da Alemanha. | O Guarda-Redes Fantasma,
o alemão Deuter Muller. | Призрачный вратарь Германии
Дойтер Мюллер | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo5Tk1Q | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. | 369,160 | 371,100 | Megumi | I'll see you at the lobby in 5! | !أراك في الردهة بعد خمس دقائق | Wir treffen uns in fünf Minuten
in der Lobby! | null | null | null | null | null | Ci vediamo tra cinque minuti
alla reception! | null | null | Vejo você no salão de entrada às 5h! | null | Встречаемся в холле в пять. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpNNzdK | Chainsaw Man | 1 | 1 | Denji is a teenager who lives his life as a Devil Hunter.
Aiming to pay off the debt he inherited from his father, he starts hunting devils for the yakuza with his buddy Pochita, a "Chainsaw Devil", while living a tragically poor life.
Just when things seem like they couldn't get any worse, Denji gets betrayed and killed by the yakuza. As Denji starts passing out, he hears someone calling from inside his head... | 751,970 | 754,490 | Zombie Devil | So I'm gonna kill you. | لذا سوف أقتلك | Deshalb müsst ihr sterben. | null | null | null | null | null | Perciò, li ammazzo. | null | null | Por isso, eu vou te matar. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJNMlBH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 12 | 41,440 | 42,790 | KUROSAWA | We'll be back. | null | Bis morgen. | Hasta luego. | Hasta luego. | On y va. | null | null | A dopo. | null | null | Estamos indo. | null | Нам пора. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWE5RRVZZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 5 | 318,690 | 319,420 | Emi | So am I. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQySzNO | Bungo Stray Dogs | 5 | 59 | Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency. | 594,440 | 596,620 | Fukuchi | I've been tapped for a higher position. | .تم اختياري لمنصب أعلى | Ich wurde zu einem
höheren Posten berufen. | null | null | J’ai même été promu. | null | null | Mi hanno selezionato per un avanzamento di grado. | null | null | Fui escolhido para uma posição mais alta. | null | Мне присвоили звание. | null | null | null | null | null |
RzYzVks1R1pZ | Chihayafuru | 2 | 3 | It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman. Wataya continues his goal to the National High School Championships. | 220,250 | 223,820 | Kana | At first, I didn't think
this was going to work, | null | null | ¡Al principio, no pensé que
esto fuera a funcionar... | ¡Al principio, no pensaba que
esto fuera a funcionar... | null | null | null | null | null | null | No início, eu não achei
que isso fosse dar certo, | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHUTAy | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 24 | Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… | 1,065,820 | 1,071,120 | France has had the upper hand,
but Japan's tenacity is superhuman. | null | Obwohl wir klar im Vorteil sind, | Aunque Francia
tiene una clara ventaja, | Aunque Francia tiene una clara ventaja, | Dans cette situation
nettement défavorable, | null | null | Nonostante la Francia fosse in nettissimo vantaggio, | null | null | A França levou vantagem, mas a
garra do Japão é lendária. | A França tem estado por cima, mas a
determinação do Japão é sobre-humana. | Хотя у Франции сильное преимущество,
Япония упрямо держится. | null | null | null | null | null |
|
R1JLNTg1SlA2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 364,410 | 366,790 | Juliana | You believe such a rumor? | هل تصدّق إشاعة كهذه؟ | Wer glaubt denn bitte
solch fadenscheinige Gerüchte? | ¿Y creerás en un rumor tan vago? | ¿Y creerás en un rumor tan vago? | null | null | null | E ti fideresti di una simile
diceria senza fondamento? | null | null | Confia num rumor vago assim? | null | Вы поверили пустым слухам?! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLUTQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 10 | An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them. | 356,510 | 358,950 | Shinobu | Danji seems strong. | .يبدو دانجي-سان شخصًا قويًّا | Danji wirkt so stark. | Danji parece muy fuerte. | Danji parece muy fuerte. | Danji a l’air très fort. | null | null | null | null | null | O Danji-san parece ser bem forte. | null | Дандзи вроде сильный. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFFMUtW | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 10 | Gholl's younger brother, Yuigarde, has staged an insurrection. At his castle, Gholl learns that even the Infernal Four are dissatisfied with his recent actions, and Yuigarde challenges him to a duel with the Dark One's throne on the line. | 245,180 | 247,290 | Mugi | Don't make us repeat ourselves! | !لا تجعلينا نكرّر كلامنا | Das krächzten wir bereits! | -¡No nos hagan repetirnos!
-Mantendremos el trato. | -¡No nos hagáis repetirnos!
Mantendremos el trato. | – Inutile de le redemander !
– On n’a qu’une parole ! | null | Kau tidak perlu
sampai mengulangnya! | Non farci ripetere! | Jangan nak arah-arahkan kami. | null | Não nos faça repetir! | null | Как ты смеешь в нас сомневаться! | ไม่ต้องพูดย้ำให้ซ้ำซาก | null | Đừng có bắt bọn ta phải nhắc lại! | null | null |
R043VUQxMzha | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 10 | Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him. | 890,620 | 893,320 | TSUGE | I know, but still. | null | Weiß ich doch, aber trotzdem … | Lo sé, pero… | Ya, pero aun así. | Je sais bien. | null | Aku tahu, sekalipun begitu... | Lo so, | Saya tahu, meskipun begitu... | null | Sei disso. Mesmo assim... | null | Знаю. Но всё равно. | รู้แล้วน่า | null | null | null | null |
R1IyUDRRVzlS | Chihayafuru | 2 | 4 | Be it luck or skill, Tai seems to falter under pressure. The team needs three wins to
proceed and their upcoming opponents are new and trained by an old friend. | 406,620 | 410,630 | Tai | Team matches and individual
matches are different things. | null | null | Los encuentros de equipos y los
individuales son cosas diferentes. | Los encuentros de equipos y los
individuales son cosas diferentes. | null | null | null | null | null | null | Partidas em grupo e partidas individuais
são coisas diferentes. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYzVks1R1pZ | Chihayafuru | 2 | 3 | It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman. Wataya continues his goal to the National High School Championships. | 38,200 | 39,680 | Caption | Runner-up Wataya Arata | null | null | Segundo lugar Arata Wataya | Segundo lugar: Arata Wataya | null | null | null | null | null | null | Vice: Wataya Arata | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VjlFSjU2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 760,560 | 762,280 | Burkchardt | You're wasting your time. | .الأمر مستحيل عليك | Du wirst das niemals können. | Nunca lo lograrás. | Nunca lo lograrás. | Tu peux oublier cette idée. | null | null | Non ce la farai mai. | null | null | Você nunca vai fazer isso. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKUTFH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 1 | As Nero was being crowned emperor of the Roman Empire at the tender age of 17, Cestvs the slave was fighting in a boxing match in order to become a fighting slave. However, the moment he defeats his friend from the training school, countless arrows strike his friend in the back. Defeat means death... Cestvs is terrified to learn the cruel fate of fighting slaves. He is promised his freedom if he wins one hundred matches, but the path to freedom is long. A competition between training schools sponsored by the emperor is to be held in Rome, and Cestvs steps onto the big stage. | 626,730 | 628,820 | CESTVS | A f-fight? | نـ-نزال؟ | E-Einen Kampf? | ¿Voy a luchar? | ¿Voy a luchar? | Mon combat ? | null | null | I-Il mio prossimo incontro? | null | null | Duelar? | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYMDEy | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 11 | Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation. | 247,370 | 250,750 | Well this woman is suggesting
nothing but crazy bathing suits! | حسنًا، هذه المرأة لا تقترح سوى
!بدلات السباحة المجنونة | Aber die Frau zeigt mir hier komische
Bikinis am laufenden Band! | ¡Bueno, esta mujer no está sugiriendo
nada más que trajes de baño locos! | ¡Los bañadores que me enseña
son un despropósito! | C’est elle qui propose
des maillots chelous ! | null | null | null | null | null | Esta mulher está sugerindo
nada além de peças malucas! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg3WDVW | Cinderella Chef | 1 | 2 | Yaoyao impresses the Emperor with her cooking at Princess Liuli's birthday banquet. The Emperor sends Chunyu to the Nanyue Kingdom. | 211,620 | 213,910 | We have been on friendly terms with
the Nanyue Kingdom for centuries. | كانت علاقتنا جيّدة مع نانيوي لقرون | Wir sind seit Jahrhunderten
enge Verbündete von Nanyue. | Llevamos siglos
siendo amigos de Nanyue. | Llevamos siglos
siendo amigos de Nanyue. | Notre alliance est centenaire.
Nous devons leur porter secours. | null | null | Da secoli, ormai,
siamo in ottimi rapporti con Nanyue. | null | null | Nós somos aliados de Nanyue há séculos. | null | Мы веками дружим с Наньюэ. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXNFBN | Burning Kabaddi | 1 | 11 | Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin. | 462,930 | 465,810 | Yoigoshi | Kabaddi, kabaddi, kabaddi! | null | Kabaddi. Kabaddi. | Kabaddi, kabaddi… | Kabaddi, kabaddi… | Kabaddi, kabaddi… | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi! | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi! | null | Кабадди, кабадди, кабадди! | null | null | null | null | null |
R1lOVk5WUVFS | Chihayafuru | 3 | 5 | Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess! | 1,183,770 | 1,185,930 | Harada | turns into the perfect defense. | يتحوّل لدفاع متين | wird zur perfekten Verteidigung. | lo hace una defensa perfecta. | lo hace una defensa perfecta. | devient une garde magnifique. | null | null | è una difesa perfetta. | null | null | se tornou a melhor defesa. | null | превратилась в идеальную защиту. | null | null | null | null | null |
R1I3NTlETTVZ | Chihayafuru | 2 | 9 | One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback… | 670,350 | 672,650 | Ara | I somehow managed to place my cards. | null | null | De alguna manera coloqué mis cartas. | De alguna manera he colocado mis cartas. | null | null | null | null | null | null | De algum jeito, consegui
posicionar minhas cartas. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwWFBYMTlZ | Chihayafuru | 3 | 21 | Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her. | 1,218,870 | 1,221,160 | Sudo | But you really can make yourself totally empty. | لكن يمكنك تجويف نفسك تماماً | null | tienes la capacidad de quedarte vacía. | Tienes la capacidad de quedarte vacía. | T’as bien fait le vide en toi. | null | null | ma tu riesci ad essere "vuota". | null | null | mas você consegue ficar vazia. | null | но ты умеешь казаться пустышкой. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLM1E3 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 5 | Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off. | 1,027,150 | 1,029,790 | EMDEN | but he also threw his own
punch on the last one. | ووجّه لكمةً فوق ذلك في النهاية | und hat zudem beim letzten
noch selbst einen Schlag gesetzt. | sino que también lanzó
su propio golpe al final. | sino que también lanzó
su propio golpe al final. | en parvenant à riposter
dans la foulée. | null | null | ma ha anche tirato il suo pugno alla fine. | null | null | e ainda deu seu
próprio soco no último. | null | но ещё и ответил на последний. | null | null | null | null | null |
RzYyNFhWTjhZ | Caligula | 1 | 3 | Hoping to find her mother who had been replaced, Shinohara Mifue decides to attend SweetP's tea party, where all kinds of information gathers. However, everyone there is too absorbed in the sweets and none of them will listen to her.
Mifue struggles to act dreamy-cute in order to get them to talk, but...
Meanwhile, after Ritsu saw the end of their world, he heads to the old school building's music prep room to meet with Shogo. | 558,350 | 560,030 | Iris | I'm Iris. | وأنا سوسن | Ich bin Iris. | Yo soy Iris. | Yo soy Iris. | Je suis Iris ! C’est mon nom ! | null | null | Io mi chiamo Iris. | null | null | Sou Íris. | null | А я Ирис, я Ирис! | null | null | null | null | null |
R1k3OUVYWk5S | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 19 | 1,445,480 | 1,447,520 | Narrator | Victor gets an extra drive check! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JKUThRVjRZ | CHAOS;CHILD | 1 | 3 | After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus. But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder. Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn... | 895,760 | 897,780 | Gu | We'll be leaving. | سنغادر | Wir müssen los. | Tenemos que irnos. | Nosotros nos despedimos ya. | On va devoir vous quitter. | null | null | Noi cominciamo ad andare. | null | null | Estamos de saída. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVEwOFY3 | By the Grace of the Gods | 2 | 9 | Life at the academy turns out to be very boring for Eliaria. Fortunately, with a little help from Ryoma, she meets some classmates who might be able to become friends with her. | 708,050 | 711,220 | Miyabi | Hey, Kanan, may I
talk to you for a moment? | هل بوسعي التحدث إليك للحظة يا كانان؟ | Kannan! Haste ’nen Moment? | ¿Tienes un momento, Kanan? | ¿Tienes un momento, Kanan? | Hé, Kanan,
t’aurais un p’tit moment ? | null | null | Ehi, Kanan, | null | null | Kanan! | null | Эй, Канан, можно с тобой поболтать? | null | null | null | null | null |
R1FKVUdER1hH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 1 | Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?! | 1,045,200 | 1,048,020 | KUROSAWA | I'll check it out at the pharmacy
the next time I'm there. | null | Okay, das schau ich in der Drogerie nach. | Miraré en la tienda
la próxima vez que vaya. | Investigaré en la tienda
la próxima vez. | Je chercherai en magasin. | null | null | Darò un'occhiata in parafarmacia
la prossima volta che ci vado. | null | null | Vou tentar descobrir na próxima
vez que eu for à farmácia. | null | Ладно, зайду в аптеку и узнаю. | null | null | null | null | null |
R043VUQxODA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 3 | First round of the Fated Clash is set at the spiritual ground, Hakusan. The Fated Ones facing off are Unparalleled vs. Miracles. A sudden match between the apprentice and the master, Akina and Nao. Nao exhibits unparalleled strength, aiming to be a pro-fighter. Does Akina stand a chance? | 340,640 | 341,590 | Akina | My turn is over. | انتهى دوري | Ich beende meinen Zug. | Fin del turno. | -Fin del turno.
-Me toca. | Mon tour est terminé. | null | null | Il mio turno è finito. | null | null | Encerro a minha jogada. | null | Конец хода. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYOVdO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 4 | Mukohda asks Fel to teach him how to use magic after witnessing his wind magic. However, when things do not seem to go well, Fel decides to start a Spartan training regimen for him. | 1,226,000 | 1,227,370 | Mukohda | Huh? Yeah. | ماذا؟ أجل | null | ¿Eh? Sí. | ¿Eh? Sí. | Oui. | null | null | Sì... | null | null | Hã? Sim. | null | А? Да. | null | null | null | null | null |
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 922,860 | 927,820 | T | November 4th, 2009 | 4 نوفمبر، 2009 | 4. November 2009 | 4 de noviembre de 2009 | 4 de noviembre de 2009 | 4 NOVEMBRE 2009 | null | null | 4 novembre 2009 | null | null | 4 de novembro de 2009 | null | null | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 1,277,150 | 1,278,440 | Kana | Oh, look! Another one! | null | null | ¡Miren, otra! | ¡Mirad, otra! | null | null | null | null | null | null | Oh, veja! Mais uma! | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NNTEw | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 7 | The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it. | 1,221,490 | 1,222,490 | Dariel | I'm sorry? | المعذرة؟ | Bitte? | ¿Qué? | ¿Qué? | Pardon ? | null | null | Prego? | null | null | Como? | null | Простите? | null | null | null | null | null |
RzZXNDdXUUtS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 14 | 378,190 | 380,020 | Ibuki | What is Kai doing now? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSjhKNFY2 | Chihayafuru | 3 | 24 | Taichi has told Chihaya about the feelings he had kept secret for so long. Now he's left the karuta club, and Chihaya's regret over failing to notice how he felt leaves her unable to play. But some new members have joined Mizusawa's karuta club, and among them is Tamaru Midori, a Class A player. She is a promising new member, but also a troublemaker. | 868,630 | 869,640 | Text | I'm Retro! | !أنا هيورو | Ich bin
Spargeltarzan! | ¡Soy Retro! | ¡Soy Retro! | Au Maigrichon ! | null | null | Mi chiamo
Secco! | null | null | Sou o Hyoro! | null | Я Дылда! | null | null | null | null | null |
R1FKVUc1TkQ1 | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 2 | Banaza has begun his new life as Flio, but right off the bat, he's challenged by Fenrys, the sister of a member of the Dark One's Infernal Four. Flio knows he can't beat such a powerful foe in physical combat, so he starts testing out his new spells... | 1,078,720 | 1,081,870 | Byleri | My name is Byleri. | .وأنا اسمي بيليري | Ich heiße Byleri. | Yo me llamo Byleri. | Yo me llamo Byleri. | Quant à moi, je m’appelle Bileri. | null | Namaku Byleri. | Io mi chiamo Byleri. | Nama saya Byleri. | null | Me chamo Byleri. | null | Меня зовут Билери. | ฉันชื่อว่าบิเลรีค่ะ | null | null | null | null |
RzBEVU5ER1pE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 6 | To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies. | 909,960 | 911,910 | Danji | Michiru, will I... | ...ميتشيرو، هل أنا سوف | Michiru, ich … | null | null | Michiru, est-ce que tu penses | null | null | Michiru, io... | null | null | Michiru, eu... | null | Митиру, смогу ли я... | null | null | null | null | null |
RzMxVVhERVZN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 1 | 297,180 | 298,960 | Raika | He's no match for me. | .ليس ندّا لي | Er ist kein Gegner für mich. | No está a mi altura. | No está a mi altura. | Jamais il ne m’atteindra. | null | null | Non è assolutamente al mio livello. | null | null | Ele não é páreo para mim. | null | Он мне не ровня. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 627,030 | 629,360 | Iura | they attacked with no time gap. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | quando nosso atacante
retorna, sem dar um tempo. | null | идёт в атаку по возвращению противника. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 253,690 | 256,160 | Yoigoshi; background | Kabaddi, kabaddi... | null | null | null | null | null | null | null | Kabaddi, kabaddi... | null | null | Kabaddi, kabaddi... | null | Кабадди, кабадди... | null | null | null | null | null |
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 357,100 | 359,690 | Shogo | Because I want to escape from this world. | لأنني أريد الهرب من هذا العالم | Denn ich will aus dieser Welt entkommen. | Porque quiero escapar de este mundo. | Porque quiero escapar de este mundo. | Je veux fuir hors de ce monde. | null | null | Perché voglio fuggire da questo mondo. | null | null | Para que eu possa fugir daqui. | null | Я хочу сбежать из этого мира. | null | null | null | null | null |
R1IwOVhaTVZS | Chihayafuru | 2 | 8 | The national championship has begun. Mizusawa High School's first opponent is a tam of foreigners from the Chiba International School of Information Studies. Chihaya is elated that karuta has become an international sport, but the other members are thrown off by the unfamiliar situation. Will Mizusawa High School be able to secure their first victory on their way to becoming number one in Japan? At the same time, Arata arrives at Omi Jingu alone. | 482,240 | 485,440 | Sumi | For now, I'll put that they're
all ordinary-looking. | null | null | Por ahora, pondré que todas se ven normales. | Por ahora, pondré que todas parecen normales. | null | null | null | null | null | null | Por enquanto, vou anotar que todas
têm uma aparência bem comum. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.