id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 628,280 | 629,940 | Gu | Yeah. Don't worry. | أجل، لا تقلق | Klar, kein Ding.
Tut, was ihr nicht lassen könnt. | Sí, no se preocupen. | Sí, no te preocupes. | Oui, t’inquiète pas. | null | null | Certo. Non ti preoccupare. | null | null | Sim, não se preocupe. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lFNUpQMVhS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 134,490 | 135,520 | A | Don't over do it. | .لا تنهك نفسك | Bitte übertreiben Sie es nicht. | No se exceda. | No se exceda. | null | null | null | Non deve esagerare, signore... | null | null | Não exagere. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKUUQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 9 | The truth that the future Hikari wanted to convey to the present Hikari through the fight is now revealed. With all the battles decided, the Destined Showdown should have concluded, but an unimaginable ending awaits...!? | 926,430 | 929,560 | Jinki | I see. If the exact
opposite waveforms clash... | ...فهمت. إذا تصادمَ شكلان موجيّان مُتعاكِسان تماماً | Verstehe. Wenn die exakt entgegengesetzten
Wellenformen aufeinanderprallen … | Ya veo, enfrentando
ondulaciones opuestas… | Ya veo, enfrentando
ondulaciones opuestas… | Je vois.
Si des ondes opposées se percutent… | null | null | Capisco... Se le due forme d'onda
opposte si scontrassero... | null | null | Entendi. Se as formas de onda
exatamente opostas colidirem... | null | Если противоположные
по частоте волны столкнутся... | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1MFA0 | Cinderella Chef | 1 | 3 | Yaoyao sets off to Nanyue to meet up with Chunyu. On the way, she meets Jing. | 1,016,410 | 1,017,370 | I'm sorry. | أنا آسفة | Verzeih mir. | Lo siento. | Lo siento. | Je suis désolée. | null | null | Mi dispiace. | null | null | Me desculpe. | null | Прости. | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA3MzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 6 | Akina faces off against Taizo in the third round of the Fated Clash. Taizo's confidence remains unshaken despite his consecutive battles, as giving his best at all times is his style as a pro-fighter. Recognizing the difference in skill, Akina bets on the "one in a hundred" chance and fights with all his might. | 1,424,340 | 1,426,550 | Akina | and call a unit of your choice! | واستدعاء وحدة من خيارك | und eine Unit deiner Wahl zu rufen! | e invocar una unidad de ellas. | e invocar una unidad de ellas. | null | null | null | e di schierare un'unità a vostra scelta! | null | null | e invocar uma unit de sua escolha! | null | из трёх верхних карт колоды! | null | null | null | null | null |
R1I3NTlETTVZ | Chihayafuru | 2 | 9 | One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback… | 417,150 | 419,180 | is fielding a bunch of boys
without much experience. | null | null | tiene un grupo de chicos
sin mucha experiencia. | tiene un grupo de chicos
sin mucha experiencia. | null | null | null | null | null | null | tem um monte de garotos
sem muita experiência. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kwWE41MjI2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 21 | 661,430 | 664,480 | Kourin | This may be the Cardfight Club,
but we don't actually do cardfights. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc1MUU3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 6 | Unparalleled vs. Exceedance. Senka Kanae has been Nao's rival since elementary school. Even after they went their separate ways, Senka continued to thrive as a professional, drawing Nao's admiration. However, during the fight, Senka is inexplicably furious...!? | 893,730 | 895,440 | Nao | That's four drives. | أصبحوا 4 درايف | Das sind vier Drives. | ¡Drive cuatro veces! | ¡Drive cuatro veces! | Ça fait quatre drives. | null | null | Sono quattro assalti in totale! | null | null | Agora, são quatro drives... | null | Целых четыре удара! | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1TjlN | Bye Bye, Earth | 1 | 2 | Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it. | 656,490 | 659,040 | BELLE | Nobody's coming to get you out of here! | !لن يأتي أحد لإخراجك من هنا | Niemand wird dich abholen kommen! | ¡Nadie va a venir a sacarte de aquí! | ¡Nadie va a venir a sacarte de aquí! | null | null | null | Non verrà nessuno a tirati fuori da qui! | null | null | Ninguém virá tirar você daqui! | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVg0OEc4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 8 | Mash and Elulu demonstrate some new skills they picked up, and Aria is horrified to learn that Seiya is training with Mitis. Back on Gaeabrande, Rosalie has gone off to challenge the flies alone, and Seiya and company must go to her rescue. | 1,115,400 | 1,117,950 | With one sentence,
he can inflict this much damage. | بجملة واحدة فقط،
.يمكنه إلحاق الكثير من الضرر | null | Con una frase,
puede infligir tanto daño. | Hace mucho daño con una sola frase. | null | null | null | null | null | null | Com uma frase,
ele pode causar tantos danos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXNFBN | Burning Kabaddi | 1 | 11 | Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin. | 184,470 | 185,780 | narrator | Struggle! | null | Struggle! | -Kabaddi.
-¡Forcejeo! | -Kabaddi.
-¡Forcejeo! | Struggle ! | null | null | Struggle! | null | null | Struggle! | null | Борьба! | null | null | null | null | null |
RzZYMEpERU1Z | Chihayafuru | 2 | 10 | Mizusawa next opponent is a group of genius that has been sweeping the Karuta scene. | 774,150 | 776,450 | Sumi | How do you think our match went? | null | null | ¿Cómo crees que fue nuestro encuentro? | ¿Cómo crees que ha ido nuestro encuentro? | null | null | null | null | null | null | Como você acha que foi a nossa partida? | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4M0RK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 5 | Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins. | 1,130,540 | 1,133,180 | Urara | Second check. Critical trigger. | .ثاني تفقد. كريتيكل تريغر | Second Check. Critical Trigger. | Second Check. Critical Trigger. | Second Check. Critical Trigger. | Second Check. Critical Trigger. | null | null | Secondo controllo. Innesco critico. | null | null | Second check. Critical trigger. | null | Вторая проверка.
Критический эффект. | null | null | null | null | null |
R043VURXTkRF | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 9 | The final fight of the qualifier for the tournament has begun. Cestvs' opponent is Felix the professional gladiator, also known as the Red Storm. Felix is confident, repeatedly throwing what appear to be wide swings and calling Cestvs a sucker, as he is well-versed in fighting in cramped arenas. Cestvs attempts to focus on reading his opponent's attacks, but he suffers damage as he takes blow after blow. Meanwhile, Felix doesn't miss the change in Cestvs and demonstrates the true strength of the Red Storm. | 751,890 | 753,660 | CESTVS | He doesn't have any obvious injuries, either. | لا إصابات جليّة أيضاً | Er hat keine sichtbaren
Verletzungen. | Tampoco tiene heridas evidentes. | Tampoco tiene heridas evidentes. | Il a pas l’air blessé.
C’est un expert en défense ? | null | null | Non sembra che abbia neanche infortuni particolari. | null | null | Também não tem ferimentos relevantes. | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3MzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 6 | Akina faces off against Taizo in the third round of the Fated Clash. Taizo's confidence remains unshaken despite his consecutive battles, as giving his best at all times is his style as a pro-fighter. Recognizing the difference in skill, Akina bets on the "one in a hundred" chance and fights with all his might. | 878,080 | 880,920 | Taizo | Your tactic shows a good
understanding of your cards. | تكتيكك يعكس فهمك الجيّد لبطاقاتك | Deine Taktik zeigt, dass
du deine Karten gut kennst. | null | null | null | null | null | La tua tattica dimostra che conosci bene le tue carte. | null | null | Sua tática mostra que você
entende bem suas cartas. | null | Вижу, ты хорошо изучил свои карты. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 395,450 | 397,580 | RUSKA | Here we go. Watch your head. | ها أنا، انتبه لرأسك | Jetzt passiert’s.
Zieh den Kopf ein. | Aquí voy. Cuidado con la cabeza. | Allá voy. Cuidado con la cabeza. | Attention… Protège-toi la tête. | null | null | Vado. Attento alla testa. | null | null | Vamos. Tome cuidado
com a cabeça. | null | Начали. Береги голову. | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1OEda | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 5 | Mukohda and Fel arrive at a large lake, where they catch some fish and have their usual meal. But right when they start eating inside the barrier that keeps monsters at bay, a baby slime appears out of nowhere...? | 1,031,940 | 1,033,440 | Fel | I almost forgot. | كدتُ أنسى | Ich habe etwas vergessen. | Casi se me olvida. | Casi se me olvida. | J’ai oublié une chose. | null | null | Quasi dimenticavo. | null | null | Quase esqueci de dizer. | null | И я чуть не запамятовал. | null | null | null | null | null |
R1kwWE41MjI2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 21 | 827,700 | 830,930 | Suiko | Naturally, Kourin read the Akashic Book, too. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 3,580,590 | 3,581,360 | Fairouz | That's right. | .هذا صحيح | Richtig. | Es verdad. | Es verdad. | null | null | null | Proprio così. | null | null | É mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JOUVpYNFhS | CHRONOS RULER | 2 | 3 | Mina leads Victor and Kiri to the headquarters of Chronos, a secret organization founded to battle Horologues. As he searches for information on his own past within the facility, Victor discovers a record of his work within the organization. | 895,740 | 899,280 | Kiri | His first attack burned up
all the cards instantly, | ،أحرقت ضربته الأولى جميع الأوراق فورًا | Sein erster Angriff hat die Karten in
einem Sekundenbruchteil abgefackelt. | Su primer ataque abrasó
las cartas en un segundo. | Su primer ataque abrasó
las cartas en un segundo. | Sa première attaque
a brûlé toutes les cartes, | null | null | Il suo primo attacco ha bruciato
in un istante tutte le carte, | null | null | O primeiro golpe dele
queimou todas as cartas de vez. | null | Первая же его атака
мгновенно сожгла все карты, | null | null | null | null | null |
R1JaSjdOMUs2 | Caligula | 1 | 5 | Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her... | 9,750 | 11,360 | Suzuna | Y-Yes? | نـ-نعم؟ | J-Ja? | ¿Sí? | ¿Sí? | null | null | null | S-Sì? | null | null | S-Sim? | null | Д-да? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTAx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 9 | Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...? | 620,150 | 624,640 | Willem | the most valuable monster was the
red serpent at 201 gold coins. | أكثر وحش قيّم كان الثّعبان
الأحمر بـ 201 قطعة ذهبيّة | Den höchsten Wert brachte die
Red Serpent mit 201 Goldmünzen. | lo más valioso era la serpiente roja,
con 201 monedas de oro. | lo más valioso era la serpiente roja,
con 201 monedas de oro. | D’abord, le plus cher, | null | null | il mostro col valore più alto | null | null | o monstro mais valioso era a Red Serpent
que vale 201 moedas de ouro. | null | самой ценной оказалась красная змея —
201 золотая монета. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA0OERH | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 8 | After Blaise has joined us on our journey, we made our way to the Impaling Stones. Thanks to Naut, our travels have been going well, but I can feel danger levels are steadily rising as we approach the royal capital... I must come to a decision. What am I capable of doing to help Jess, and what should I prioritize? That night, Blaise quietly pulled me aside and opened up to me about... | 92,530 | 94,780 | NTP | and had no other choice but to run. | .ولم يكن لديّ خيار آخر سوى الهرب | und mir blieb nur die Flucht. | Tuve que huir. | Tuve que huir. | Je n’avais pas d’autre choix
que fuir. | null | null | Alla fine sono dovuto scappare. | null | null | tudo que pude fazer foi fugir. | null | что мне оставалось только драпать. | null | null | null | null | null |
R1lEVjAwNzFZ | BURN THE WITCH | 1 | 3 | Bruno Bangnyfe from the Top of Horns wants to eliminate Balgo for being a dragonclad so he can collect the bounty that’s about to be on his head. Ninny’s old groupmate, Macy, appears before her again and is in possession of a dragon. | 901,100 | 903,340 | Chief | But it's not zero. | .إنّها ليست لا شيء | Sie ist nicht null. | Algo sí es. | No es nada. | Vous en avez une, | null | null | Ma non è "nulla". | null | null | Não é zero. | null | Как это ничего? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZROE5a | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 7 | The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills. | 1,141,880 | 1,145,180 | NTP | France's first International Junior
Youth Tournament has begun. | null | Darauf habe ich gewartet.
Zeigt, was ihr könnt! | null | null | null | null | null | Non vedevo l'ora!
Fateci vedere una bella partita! | null | null | Começa o Torneio Juvenil
Internacional, na França. | Começou o primeiro Torneio Juvenil
Internacional da França! | Покажите ваш футбол, ребята! | null | null | null | null | null |
R1JFNVpNVzk2 | CHRONOS RULER | 2 | 2 | A pure white Horologue appears in Celavie, a casino town swirling with greed, its huge size implying that it must have devoured thousands of years worth of time, and Victor and Kiri face the brunt of its immensely powerful attacks until they're saved by Mina, a girl who can control wind. But Kiri isn't pleased to see how intimately she acts with Victor. | 680,860 | 682,740 | Zed | Time to go, Aiks. | .لنتراجع يا آيكس | Wir ziehen uns zurück, Ikes. | Nos vamos, Aiks. | Nos vamos, Aiks. | Pars, Eiks. | null | null | È ora di andare, Aiks. | null | null | Hora de partir, Aiks. | null | Пора идти, Айкс. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3TVhW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 37 | Having returned from France, Tsubasa becomes coach of Nankatsu MS’s soccer team. Soon Manager Kumi is confessing her love to Tsubasa, despite knowing that Sanae and Tsubasa already have feelings for each other. Time is running out before Brazil. | 255,030 | 256,120 | All right! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Beleza! | Certo! | Ага! | null | null | null | null | null |
|
R1lEVjAwNzFZ | BURN THE WITCH | 1 | 3 | Bruno Bangnyfe from the Top of Horns wants to eliminate Balgo for being a dragonclad so he can collect the bounty that’s about to be on his head. Ninny’s old groupmate, Macy, appears before her again and is in possession of a dragon. | 1,103,620 | 1,106,410 | Balgo | Did something bad happen? | هل حدث أمر سيّئ؟ | Ist irgendwas Schlimmes passiert? | ¿Pasó algo malo? | ¿Ha pasado algo malo? | On t’a annoncé
une mauvaise nouvelle ? | null | null | È successo qualcosa di brutto? | null | null | Aconteceu algo que te chateou? | null | Что-то… плохое стряслось? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA0OERH | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 8 | After Blaise has joined us on our journey, we made our way to the Impaling Stones. Thanks to Naut, our travels have been going well, but I can feel danger levels are steadily rising as we approach the royal capital... I must come to a decision. What am I capable of doing to help Jess, and what should I prioritize? That night, Blaise quietly pulled me aside and opened up to me about... | 751,890 | 754,560 | NTP | What are you always up to here, Big Sis? | لماذا أنت هنا دائمًا يا أختي الكبيرة؟ | Was treibst du hier die ganze Zeit? | ¿Qué haces siempre en el mismo sitio? | ¿Qué haces siempre en el mismo sitio? | Qu’est-ce que tu fais
tout le temps ici ? | null | null | Ma si può sapere che fai sempre qui, Blaise? | null | null | O que você sempre faz aqui, moça? | null | Что ты здесь постоянно делаешь? | null | null | null | null | null |
R1kxOVBLTVFS | CHRONOS RULER | 2 | 11 | Mina and Blaze have engaged in an intense battle with Fujimoto and Raiko. Meanwhile, Kiri rushed to Victor's aid in the nick of time as he was facing his long-standing adversary, Aiks. | 183,490 | 184,480 | Kyosuke | What? | ماذا؟ | Was?! | ¿Qué? | ¿Qué? | – Quoi ?
– Accélération ! | null | null | Cosa? | null | null | Quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
R01LVVhROEdL | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 4 | After being stabbed by a man with a sword wound, I lost consciousness. When I awoke, I found myself in an unfamiliar forest with Jess sleeping soundly while using my stomach as a pillow. It seems she's really tired. I decided we should start moving and that Jess should ride on my back but... Cutie-pie Jess, you can't sit on me like that! As we go on our love comedy journey, Jess reveals a shocking truth to me... | 976,080 | 977,490 | NTP | You must be hungry! | !لا بدّ أنّك جائعة | null | Has de tener hambre. | Tendrás hambre. | null | null | null | null | null | null | null | null | Есть, поди, хочешь? | null | null | null | null | null |
R1dEVThQOFZY | Burning Kabaddi | 1 | 7 | The second half of the match begins. Ojo and Takaya battle furiously, switching from offense to defense and back again. Noukin closes the point gap to four points. Then, Iura tells Ojo he can't go out on the next raid. If Ojo, tired as he is, gets injured, they won't be able to enter the upcoming tournament. It's a decision made to keep Noukin's dreams from ending. Once Ojo understands Iura's true intentions, he entrusts the task of sending Takaya out to Yoigoshi. | 297,480 | 301,790 | Rokugen | In terms of having a feel for the size of
the court, Ojo's understanding is superior. | null | Wenn es darum geht, wer ein besseres Gefühl
für die Dimensionen des Feldes hat, | Oujo tiene mejor percepción
del tamaño de la cancha. | Oujo tiene mejor percepción
del tamaño de la cancha. | Pour visualiser la taille du terrain,
Ôjô est devant. | null | null | In quanto all'aver ben chiare le misure
del campo, Ojo ha una marcia in più. | null | null | Em termos de sentir o tamanho da quadra,
o entendimento de Ojou é superior. | null | Одзё на уровень выше
чувствует размеры поля. | null | null | null | null | null |
RzY1VkdQR1E2 | CHRONOS RULER | 2 | 12 | Victor resolves to battle Aiks, even if it means losing his mother for a second time. Kiri, Mina, and Blaze arrive join forces with him. But Aiks has many strange powers not yet revealed, and none of the Chronos Rulers have glimpsed his true form. | 511,400 | 513,020 | Victor | Don't worry, Eve. | .لا تقلقي يا إيف-سان | Seien Sie beruhigt, Frau Eve. | No te preocupes, Yf. | No te preocupes, Yf. | Rassurez-vous, Ève… | null | null | Non preoccuparti, Eve. | null | null | Fique tranquila, Eve. | null | Не волнуйся, Ева. | null | null | null | null | null |
RzY5UFY5SlZZ | Chihayafuru | 1 | 24 | The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home. The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her. Will the Queen be dethroned? | 301,040 | 304,050 | Kana | The flower patterns are very Kyoto. | null | null | Los patrones de flores tan propios de Kioto. | Los patrones de flores tan propios de Kioto. | null | null | null | null | null | null | Os padrões de flores
são a cara de Quioto. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xV01K | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | First match of the semifinals has two powerhouse fighters facing off. It is a ferocious fight between fellow knights Bastion and Tohya with a "thirst for strength" against Youthberk and Raika who thinks "there's no meaning apart from winning". What lies beyond this fight, and what does Raika's Skyfall aim to achieve? | 875,280 | 876,580 | Raika | At the end of the turn, | ،في نهاية الدّور | Am Ende des Zuges | Cuando termina el turno,
Ride desde Soul a Youthberk | Cuando termina el turno,
Ride desde Soul a Youthberk | À la fin du tour, j’élève avec
Youthberk « Skyfall Arms » de ma Soul. | null | null | Alla fine del turno, | null | null | Ao fim do meu turno, | null | В конце хода | null | null | null | null | null |
RzlEVUU3UFg0 | By the Grace of the Gods | 1 | 10 | With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes. | 743,490 | 744,990 | I'm so glad...! | !...أنا سعيدة جداً | Ich bin so glücklich! | ¡Cómo me alegro! | ¡Cómo me alegro! | – C’est le bonheur !
– Un vrai rêve éveillé… | null | null | Come sono felice! | null | null | Que felicidade! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI5TkRR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 13 | The overwhelming strength of Dragontree. For AI Gui, Yu-yu is merely the last fighter to analyze. He claims that the bond with the cards is just noise and that Vanguard does not require individuality. What move does Yu-yu, who surpasses Gui, make? And what will the outcome of the match be? | 858,460 | 860,080 | Akiko | I got a sunny-side up. | حصلتُ على واحدة مقليّة من جانب واحد | Ich habe ein Spiegelei! | Yo tengo huevo estrellado. | Yo tengo huevo estrellado. | null | null | null | È davvero solare! | null | null | E, pra mim, ovo frito! | null | А мне яичницу пожарил! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNS0VL | Bye Bye, Earth | 1 | 8 | To express her gratitude, Sherry invites Belle and company to a ball at the palace where things take an unexpected and sinister turn. | 768,750 | 772,750 | Kitty | This is your last duty before
you can go journeying! | !هذا هو واجبك الأخير لتكسبي حق الترحّل | Das ist deine letzte Aufgabe,
um deine Reise antreten zu können! | ¡Es tu última tarea
antes de poder partir de viaje! | ¡Es tu última tarea
antes de poder partir de viaje! | C’est ta dernière mission
avant de pouvoir partir en voyage ! | null | null | Questa è la tua ultima prova
prima di metterti in viaggio! | null | null | Esta é sua última missão antes
de poder seguir jornada! | null | Это станет твоим последним деянием…
перед путешествием! | null | null | null | null | null |
R1lHR0tQNDFZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 3 | Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems. | 442,160 | 446,780 | Burckhardt | In order to adapt to any given situation... | ...لأجل التكيّف مع أيّ وضع | Um jeder Situation gewachsen
zu sein, muss man … | Debes aprender a adaptarte
a cualquier situación. Para lograrlo… | Debes aprender a adaptarte
a cualquier situación. Para lograrlo… | Pour pouvoir s’adapter avec souplesse
à n’importe quelle situation… | null | null | Per riuscire ad adattarti facilmente
ad ogni situazione... | null | null | Você precisa se adaptar a
qualquer situação. Para isso... | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VkdQR1E2 | CHRONOS RULER | 2 | 12 | Victor resolves to battle Aiks, even if it means losing his mother for a second time. Kiri, Mina, and Blaze arrive join forces with him. But Aiks has many strange powers not yet revealed, and none of the Chronos Rulers have glimpsed his true form. | 770,590 | 773,810 | Kiri | Was I right to do this? | أكان ينبغي أن أفعل ذلك؟ | War das … die richtige Entscheidung? | ¿Hice lo correcto? | ¿Hice lo correcto? | Aurais-je pris…
une mauvaise décision ? | null | null | È stata una buona idea? | null | null | Eu estive certo em fazer isto? | null | Я правильно поступил? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpQWjE1 | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 6 | Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony... | 491,520 | 493,340 | ROKKAKU | Hey! Adachi-paisen, I found you! | null | Adachi, da bist du ja! | ¡Adachi, te encontré! | ¡Adachi, te encontré! | Prof Adachi localisé ! | null | null | Adachi-senpai, ti ho trovato! | null | null | Ei! Te achei, Adachi-senpai! | null | О! Адати, вот и ты! | null | null | null | null | null |
RzZLNVgxODhZ | Cerberus | 1 | 6 | Hiiro is kidnapped by Nambuuko, who threatens to torture him until he reveals his connection to the evil dragon Dagan Zot. Can he escape? | 601,500 | 603,620 | G | Did he do it barehanded? | هل فعل ذلك دون سيفه؟ | Der hat die doch nicht
mit bloßen Händen … | ¿Lo hizo a mano limpia? | ¿Lo hizo con las manos desnudas? | Il aurait fait ça à mains nues ? | null | null | Non avrà combattuto... a mani nude? | null | null | Será que ele fez
isso de mãos limpas? | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExMDQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 56 | Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind... | 90,100 | 91,340 | Eyepatch | Yeah. | .أجل | Ja. Wenn wir bei dieser Lieferung scheitern, | Sí. | Sí. | Littéralement. | null | null | Già. | null | null | Isso mesmo. | null | Точно. | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LRVZX | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 2 | Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position. | 1,231,540 | 1,233,380 | ADACHI | Y-Yeah? | null | J-Ja? | ¿Sí? | ¿Sí? | null | null | null | S-Sì? | null | null | S-Sim? | null | А... да? | โอะ ไง | null | À ờ... | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,548,180 | 6,551,560 | Taichi | It's not ramen, it's more like
thin bean starch noodles... | ...ليس رامن، بل أكثر منه معكرونة نشا فصوليا رقيقة | Anders als bei Ramen
sind die Nudeln aus Bohnenstärke. | No es ramen,
sino fideos finos de frijoles… | No es ramen,
sino fideos finos de frijoles… | null | null | null | Non è ramen, sono più dei noodle di fagioli... | null | null | Não é um ramen. É como uma
sopa com macarrão de arroz... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0OVBXMDFZ | Chihayafuru | 1 | 25 | Everybody is shocked after hearing that Master Suo plays karuta with 28 one-syllable cards. Chihaya, Arata, Taichi, and the other karuta club members do some soul searching as they attempt to move forward. | 934,270 | 935,770 | Chi | That's unusual... | null | null | Qué raro... | Qué raro... | null | null | null | null | null | null | Isso não é comum... | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwRFA0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 9 | Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating. | 386,300 | 389,220 | TSUGE/ID | with someone who isn't almost
eight years older than him! | null | null | que con alguien
casi ocho años mayor que él. | que con alguien
casi ocho años mayor que él. | null | null | null | null | null | null | com alguém que não é quase
oito anos mais velho que ele! | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVKMDAy | Chainsaw Man | 1 | 3 | Denji decides that his new dream is "to fondle some boobs."
His partner, Power the Blood Fiend, offers to let him feel her boobs only if he rescues her old pet cat Meowy from a devil.
With his dream in sight, Denji is all fired up and ready to go, until... | 1,033,170 | 1,036,800 | Bat Devil | I don't even feel like drinking your blood! | !لا أشعر حتّى برغبة في شرب دمك | Verzieh dich, ich will dich
und dein stinkendes Blut nicht! | No me dan nada de ganas de beber
de tu sangre una vez más, infeliz. | ¡Es que no quiero ni tu puta sangre! | Je refuse catégoriquement
d’ingérer le tien ! | null | Aku tidak mau minum darah sepertimu. | Non ho nessuna voglia di bere il tuo! | Saya enggan minum
darah si lemah seperti awak. | null | Também não tô a fim de tomar seu sangue! | null | Мне же твоя кровь
и даром теперь не нужна! | ข้าไม่อยากดื่มเลือดของคนอย่างแกหรอกนะ | null | Ta không thèm uống máu
loại háo sắc như ngươi. | null | null |
R0VWVVoyM1dY | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 12 | Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu. | 1,313,820 | 1,315,020 | Raika | Michiru?! | !ميتشيرو؟ | Michiru?! | ¡Michiru! | ¡Michiru! | Michiru ? | null | null | Michiru?! | null | null | Michiru-san?! | null | Митиру?! | null | null | null | null | null |
RzZLRUc3RE02 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 9 | 911,330 | 912,970 | Nagisa | If you wanna know so badly, here! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzVks1SlZZ | Chihayafuru | 2 | 20 | The Mizusawa karuta club has won the team championship, becoming the number one team in Japan. The players reflect upon the path they took to the championship. After Chihaya remembers the pain in her finger, she is taken to the hospital. | 207,790 | 208,900 | Pork | Oh, yeah... | null | null | Ah, sí... | Ah, sí... | null | null | null | null | null | null | Ah, é... | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLV01Q | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 15 | While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! | 1,126,170 | 1,127,050 | Here. | null | Hier. | ¡Tomá! | ¡Tomá! | Tiens ! | null | null | Tua! | null | null | Toma. | Toma. | Лови! | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxMzha | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 10 | Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him. | 875,970 | 877,800 | MINATO | Were you waiting for me? | null | null | ¿Me esperabas? | ¿Me estabas esperando? | Tu m’as attendu ? | null | null | Mi stavi aspettando? | null | null | Você estava esperando por mim? | null | Ты ждал меня? | null | null | null | null | null |
RzhXVU5FVzlN | By the Grace of the Gods | 1 | 3 | Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers. | 800,210 | 802,760 | It might be worth a try! | !قد يستحق الأمر المحاولة | Es wäre einen Versuch wert! | Valdría la pena intentarlo. | Puede valer la pena probarlo. | Ça vaut le coup d’essayer ! | null | null | Vale la pena provare! | null | null | Acho que vale a pena tentar! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJYNUVK | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 5 | Following Mash's recovery, Seiya agrees to allow him and Elulu join them on the adventure, but insists that they receive more training first. The pair offer to lead the party to a cave called the Dragons' Den, said to contain an ultimate weapon. | 1,047,630 | 1,050,340 | Fine, I'll just have to get
past the smoke and mirrors! | !يا له من تزييف واضح | Deine Tarnung werde ich
schon durchschlagen! | ¡Bien, tendré
que sobrepasar sus barreras! | Pues tendré que ver más allá. | Je vais le percer à jour ! | null | null | null | null | null | Tudo bem, vou ter que
passar pelas proteções! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I4RDRFUEpS | Chihayafuru | 3 | 15 | Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her. | 242,640 | 248,220 | Chihaya | Ara... Arata... said he wants
to go to college here... | آر... آراتا قال أنّه يريد الذهاب للجامعة هنا | Dass Ar… Arata
hier zur Uni gehen will. | Arata dijo que vendrá
a la universidad aquí. | Arata dice que estudiará
aquí en la universidad. | null | null | null | Ar... | null | null | Ara... Arata... disse que quer
fazer a faculdade por aqui... | null | Ара... Арата... хочет поступать
в местный университет. | null | null | null | null | null |
R1k0OVBXTTFS | Chihayafuru | 1 | 14 | Chihaya has recovered in time for the individual tournament. Players are grouped by their rank, and the youngest Queen in history, Wakamiya Shinobu, is in the Class A bracket, and Chihaya's second round opponent. Chihaya is overwhelmed by the Queen's ability and unable to take a single card. As she's about to give up, she remembers her first match against Arata back in grade school— | 270,650 | 272,080 | Chi | My goal... | null | null | Mi objetivo... | Mi objetivo... | null | null | null | null | null | null | Meu objetivo... | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 3,380,550 | 3,382,080 | Mukai | That's a good question. | .هذا سؤال جيد | Das ist eine gute Frage.
Jetzt sag ich es ja schon selbst! | Buena pregunta. | Buena pregunta. | null | null | null | Questa è una bella domanda. | null | null | Que pergunta boa. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZOOUc3 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 25 | 850,800 | 852,200 | Suiko | I'll go get mine! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 777,390 | 779,100 | Desk | It's hard and scary... | null | null | Es difícil y aterrador... | Es difícil y aterrador... | null | null | null | null | null | null | É difícil e assustador... | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLRUc3RE02 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 9 | 448,680 | 452,630 | Ibuki | One! Two! Three! Four! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4zRTlN | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 1 | The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation. | 90,730 | 92,360 | Text | Akutagawa
Ryunosuke | أكوتاغاوا
ريونوسكي | Akutagawa Ryūnosuke | Ryunosuke
Akutagawa | Ryunosuke
Akutagawa | RYÛNOSUKE AKUTAGAWA | null | null | Akutagawa
Ryunosuke | null | null | Akutagawa
Ryunosuke | null | Рюноскэ
Акутагава | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 416,100 | 417,810 | Kotono | Be quiet! | !اصمتي | Halt den Mund! | ¡Cállate! | ¡Cállate! | Tais-toi ! | null | null | Sta' zitta! | null | null | Calada! | null | Замолчи! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo5Tk1Q | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. | 817,240 | 820,540 | Yu-yu | Attack the Vanguard with
Brilliant Equip, Bram Vairina! | !هاجم الفانغارد بالتجهيز العبقريّ، برام فايرينا | Ich greife deinen Vanguard mit
Brilliant Equip, Bram Vairina an! | ¡Ataco a Vanguard con
Brilliant Equip, Bram Vairina! | ¡Ataco a Vanguard con
Brilliant Equip, Bram Vairina! | J’attaque ta Vanguard
avec Brilliant Equip, Bram Vairina ! | null | null | Attacco il Vanguard con Bram Vairina,
Equipaggiamento Brillante! | null | null | Ataco sua vanguarda com
Bram Vairina, Armadura Radiante! | null | Блестящая экипировка,
Брам-Вейрина атакует авангард! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYV0tR | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 1 | Dariel is fired from his position as a dark soldier in the Demon King’s army and finds himself at a complete loss. In the forest, he happens to rescue a girl named Malika, who takes him to a human village called Lux where his hectic second life begins. | 731,200 | 733,580 | DARIEL | Like... f-field work or something? | كـ... العمل الميداني أو شيئاً من هذا القبيل؟ | S-So was wie Feldarbeit oder so? | ¿No tiene nada
para trabajar en el campo? | ¿No tiene nada
para trabajar en el campo? | Aider aux champs, par exemple. | null | null | Come... l-lavorare nei campi o cose simili? | null | null | T-Talvez um trabalho em plantações? | null | Ну… Например, работать в поле? | null | null | null | null | null |
RzUwVVo5Tk1Q | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | Yu-yu faces Taizo with the entry to Top 8 on the line. Yu-yu, who fights while receiving support from his friends, is a fighter different from those that the cheerful Taizo usually faces. There seems to be a reason that Taizo is fighting for amidst admiration from his employees in this tournament. | 704,040 | 705,300 | Taizo | I ride Uber! | !أركب يوبر | null | null | null | null | null | null | Convoco Uber! | null | null | Faço ride em Uber! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1UDU0NTdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 4 | 808,990 | 810,360 | Tetsu | That's where you're wrong. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1RVhW | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 11 | Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins... | 603,230 | 604,420 | ALL | What?! | ماذا؟ | Was?! | null | null | null | null | null | Eeeh? | null | null | Hã? | null | Чего?! | null | null | null | null | null |
RzY5VjRFR1ZZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 6 | 484,000 | 486,490 | Suiko | Why are we in the same boat?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo1RzBL | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 11 | Dariel and the others rush to the Mythril Mine on a rescue mission, but the Magical Fire Beast, Salamandra appears in their path. Dariel presses ahead with their rescue efforts, but Bashbarza, who has obtained tremendous power, has other ideas. | 318,710 | 322,450 | Laidy | I think I felt something
like hatred coming from it. | أعتقد أنني شعرت بشيء مثل
.الكراهية ينبعث منه | spürte ich so etwas Ähnliches wie Hass … | Creo que percibí
algo parecido a odio viniendo de él. | Creo que he percibido
algo parecido a odio viniendo de él. | c’est comme si son corps dégageait
une sorte de haine. | null | null | Credo di aver percepito del rancore da parte sua. | null | null | Acho que senti algo como ódio vindo dele. | null | Как от этого чудовища
исходила ненависть. | null | null | null | null | null |
R1dEVThETlYy | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 4 | Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win. | 1,043,060 | 1,044,000 | Tohya | No guard. | .لا دفاع | Kein Guard. | ¡Sin guardia! | ¡Sin guardia! | Sans garde ! | null | null | Nessuna difesa. | null | null | Não defendo. | null | Не защищаюсь. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxSzVa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 1 | One day, a youth named Akina Myodo from Kanazawa of Kaga obtains a mysterious card after experiencing a vision of planet Cray. That card is proof that he has been chosen as the Fated One of Miracles, and an invitation to the "Fated Clash", where the last one standing can have their wish granted. | 478,860 | 479,890 | Akina | Replaying again? | تستذكرين من جديد؟ | Schon wieder? | ¿Otra vez eso? | ¿Haciendo memoria? | null | null | null | Di nuovo a ripassare? | null | null | Pensando de novo? | null | Снова анализируешь? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpEVjFR | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 3 | Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started. | 16,030 | 18,260 | ADACHI/ID | I hope it ends soon. | null | Ich hoffe, das endet bald … | Espero que terminemos pronto. | Espero que se acabe pronto. | Qu’on mette fin à mon supplice. | null | Apakah bisa berakhir lebih cepat? | Speriamo di finire presto. | Bolehkah ia tamat secepat mungkin? | null | Espero que acabe logo. | null | Поскорей бы он закончился. | รีบจบเร็ว ๆ สักทีได้ไหมเนี่ย | null | Bao giờ mới xong đây. | null | null |
R01LVVhROEdL | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 4 | After being stabbed by a man with a sword wound, I lost consciousness. When I awoke, I found myself in an unfamiliar forest with Jess sleeping soundly while using my stomach as a pillow. It seems she's really tired. I decided we should start moving and that Jess should ride on my back but... Cutie-pie Jess, you can't sit on me like that! As we go on our love comedy journey, Jess reveals a shocking truth to me... | 1,007,230 | 1,008,190 | NTP | Oh... | ...نعم | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQySzNO | Bungo Stray Dogs | 5 | 59 | Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency. | 1,057,990 | 1,060,530 | Dazai | You'd be hard-pressed to understand... | ...سيكون من الصّعب عليك أن تفهم | null | null | null | null | null | null | Farai fatica a capire... | null | null | Talvez tivesse dificuldade em entender... | null | Боюсь, тебе тяжело будет понять. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHNFFL | Cinderella Chef | 1 | 6 | Yaoyao, Jing and Ah Ruan continue to make their way to the Nanyue Kingdom. | 219,600 | 221,010 | Favors the the relentless | null | ist den Unermüdlichen hold. | null | null | null | null | null | null | null | null | ...beneficia os perseverantes | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU1TjQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 54 | Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late. | 1,023,880 | 1,024,790 | Tachihara | Give it up! | !استسلم | null | Es inútil. | Es inútil. | Tu rêves ! | null | null | È inutile! | null | null | É inútil! | null | Не выйдет! | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 4 | The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were? | 1,169,980 | 1,171,960 | Haruka | I can't let it hit me! | !لن أدعها تُصيبني | Ich kann nicht zulassen,
dass mich der Angriff trifft! | null | null | Je dois esquiver son attaque ! | null | null | Non posso lasciare che mi colpisca! | null | null | Não posso deixar isso me atingir! | null | Нельзя, чтобы атака прошла! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpLR1Ba | By the Grace of the Gods | 1 | 9 | The laundry business explodes in popularity, so Ryoma rushes out on day two to hire more help. He meets Fei and Li Ling, foreigners with a hidden past. | 1,035,860 | 1,037,200 | Thank you, everyone. | .شكراً للجميع | Gute Arbeit! | -Gracias a todos.
-Gracias. | Gracias. | C’est du bon boulot ! | null | null | Grazie a tutti. | null | null | Bom trabalho, pessoal! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVERTJQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | Yu-yu and the others are surprised as a helicopter suddenly appears in the skies above the amusement park, with Tohya's partner Masanori in it. As his cards are being blown away by the wind pressure from the helicopter, an angry Zakusa shows another side of him that's uncharateristically wild. Will this be the start of a blood strife between Zakusa and Masanori!? | 298,540 | 300,920 | Masanori | That's kinda disillusioning! | !يا لخيبة الأمل | Irgendwie enttäuschend. | Qué decepción. | Qué decepción. | Quelle désillusion ! | null | null | null | null | null | Não dá nem pra acreditar. | null | Вот уж не ожидал! | null | null | null | null | null |
RzBEVU44VlpF | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 8 | After Mukohda rescues a traveling caravan from a band of bandits, they set out together for the great city of Karelina. But when Mukohda visits the Adventurer’s Guild in the city, he gets notified that his membership was revoked...? | 1,192,220 | 1,194,420 | Fel | Anything is fine. Hurry it up. | أيّ شيء يفي بالغرض. أسرع | Alles ist in Ordnung.
Mach schnell was. | Lo que sea, pero date prisa. | Lo que sea. Tú date brío. | Peu importe, nourris-moi. | null | null | Va bene qualsiasi cosa, sbrigati. | null | null | Qualquer coisa serve.
Ande com isso! | null | Сойдёт что угодно. Только живее. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYRUtE | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 8 | Adachi and Kurosawa begin dating. Adachi acts like it's business as usual at the office, but he can't keep his heart from pounding every time he talks to Kurosawa.
Eventually, Kurosawa asks him out on a date! But Tsuge suddenly shows up... Though they were supposed to go on their first date, the two of them are unable to abandon Tsuge while he's worried about Minato. Together they go to watch Minato practice dancing instead, where they run into Rokkaku! While hearing Minato's true feelings, watching Tsuge and Minato's relationship deepen, and spending time with Kurosawa, Adachi experiences heartwarming feelings for the first time. | 312,960 | 314,860 | TSUGE | I'm very sorry for my disgraceful behavior. | null | Ich muss mich für mein
Benehmen entschuldigen. | null | null | Navré pour tout à l’heure. | null | null | Perdonate il mio comportamento assurdo. | null | null | Perdão pelo meu comportamento
terrível há pouco. | null | Простите моё неприглядное поведение. | null | null | null | null | null |
RzY5VjRFR1ZZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 6 | 1,268,210 | 1,272,890 | Suiko | "Anyone who closes his eyes to the past
is blind to the present." | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFKTTgx | Bungo Stray Dogs | 5 | 55 | The Detective Agency races to stop Fukuchi from receiving the One Order, a devastating mind control weapon that will make his plans for world domination unstoppable. | 189,870 | 193,060 | Rampo | The armies can't tell who's
a vampire and who isn't, | ،لا يمكن للجيوش أن تفرق بين مصاص الدماء والشخص العادي | Die Armeen können nicht
unterscheiden, wer ein Vampir ist. | Los ejércitos no saben
quién es un vampiro | Los ejércitos no saben
quién es un vampiro | si bien que les soldats ignorent
qui est contaminé. | null | null | Negli eserciti è impossibile capire
chi è un vampiro e chi non lo è, | null | null | Os exércitos não sabem dizer
quem é um vampiro e quem não é, | null | Солдаты не знают,
кто кровопийца, а кто нет, | null | null | null | null | null |
R1lXRTFER0dZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 3 | Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems. | 570,570 | 572,490 | Allam | Well, someone did! That's all there is to it! | !أعطاني إيّاه أحدهم بالفعل، هذا كلّ شيء | Hat er aber.
Was kann ich denn dafür?! | Así fue, ¿qué quieres que haga? | Así fue, ¿qué quieres que haga? | null | null | null | Uno invece l'ha fatto, che colpa ne ho io? | null | null | Ele deu, quer que eu faça o quê? | null | Это подарок, и всё на том! | null | null | null | null | null |
R1JHRzk3ODFS | Cerberus | 1 | 1 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 305,280 | 305,950 | Gu | Show me your face. | أرني وجهك | null | Déjame ver tu cara. | Déjame ver tu cara. | null | null | null | Mostrami il viso. | null | null | Mostre-me seu rosto. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 579,000 | 580,010 | Yoigoshi | Just watch, Takaya. | null | null | null | null | Regarde, Takaya ! | null | null | Sta' a guardare, Takaya. | null | null | Fique vendo, Takaya. | null | Увидишь, Такая. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVKMDAy | Chainsaw Man | 1 | 3 | Denji decides that his new dream is "to fondle some boobs."
His partner, Power the Blood Fiend, offers to let him feel her boobs only if he rescues her old pet cat Meowy from a devil.
With his dream in sight, Denji is all fired up and ready to go, until... | 935,680 | 937,040 | Power | So strange... | ...غريب جدّاً | Wirklich seltsam. | Es muy extraño. | Muy raro… | Une sensation… étrange. | null | Benar-benar luar biasa. | È strano... | Ajaib betul. | null | Tão estranho... | null | Удивительно… | ไม่อยากจะเชื่อเลย | null | Thật không thể tin được. | null | null |
R0pXVTIwRFA0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 9 | Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating. | 1,089,670 | 1,093,390 | ASAHINA | Come to think of it, you
and Adachi are close, right? | null | Ihr beiden seid doch
gut befreundet, oder? | Ahora que pienso, Adachi y tú
se llevan muy bien, ¿no? | Ahora que caigo, Adachi y tú
os lleváis muy bien, ¿no? | Si je me trompe pas,
vous vous entendez bien, tous les deux. | null | Oh, ya, hubunganmu dengan Adachi
sangat dekat, 'kan? | Ora che ci penso,
tu e Adachi siete molto amici, vero? | Oh ya, hubungan awak
erat dengan Adachi, betul? | null | Agora lembrei que você e o
Adachi são próximos, certo? | null | Кстати, ты же дружишь с Адати? | จะว่าไปแล้ว | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 8,194,090 | 8,196,480 | Hamano | He's doing all the famous scenes. | .إنه يقوم بكل المشاهد المشهورة | Er hat all die berühmten Szenen gemacht. | null | null | null | null | null | Sta facendo tutte le scene più famose. | null | null | Fizemos várias cenas icônicas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUczMkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 28 | The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller. | 575,310 | 577,190 | -What!
-Oh no! | null | Was? | -¿Qué?
-¡Maldición! | -¿Qué?
-¡Maldición! | – Quoi ?
– Oh non ! | null | null | Cosa?! | null | null | -O quê?
-Essa não! | - O quê?!
- Oh não! | Как это? | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUEtQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 2 | With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more. | 895,500 | 897,850 | Akina | Oh yeah, you did that earlier, Nao. | أجل، فعلتِ ذلك قبل قليل يا ناو | Oh ja, das hast du vorhin gemacht, Nao. | Ah, como hiciste tú antes. | Ah, como hiciste tú antes. | null | null | null | Vero! L'hai fatto anche tu prima, senpai. | null | null | É mesmo, você fez isso mais cedo. | null | А, вспомнил, ты его вытягивала. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5SzI0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 8 | Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika! | 842,420 | 843,550 | Raika | Draw trigger. | .سحب التريغر | Draw Trigger! | null | null | Draw Trigger. | null | null | Innesco pescata. | null | null | Draw trigger. | null | Дополнительный эффект. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJEMlc4 | Burning Kabaddi | 1 | 8 | First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day... | 687,900 | 690,240 | Azemichi | That's why I'll do three times, no... | null | Deshalb muss ich drei Mal so viel … Nein, | Por eso debo entrenar el triple. No… | Por eso debo entrenar el triple. No… | Alors je dois en faire trois fois plus.
Non… | null | null | Per questo devo dare il triplo, anzi... | null | null | Por isso preciso treinar o triplo... | null | Вот почему я в три раза... нет... | null | null | null | null | null |
R0pXVTIzV1dE | Chainsaw Man | 1 | 7 | Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...” | 974,660 | 975,900 | Denji | No, ma'am! | !كلّا | Tu ich nicht! | -¡Claro que no!
-¿Eh? ¿No me ibas a besar? | null | Grave pas ! | null | Aku tidak ingin ciuman. | Assolutamente no! | Tidak. | null | Não! | null | null | ผมเปล่าจูบนะ | null | Tôi không muốn hôn. | null | null |
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 867,800 | 870,110 | Sho | Oh, unless you don't want it... | null | null | Ah, a menos que no quieras... | Ah, a menos que no quieras... | null | null | null | null | null | null | Ah, a menos que você não a queira... | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0OFdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 18 | Thanks to Misugi’s overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone’s heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? | 933,770 | 940,230 | JAPAN JUNIOR YOUTH
ADVANCE TO THE TOP FOUR!! | null | und Japan auf Frankreich. | null | null | null | null | null | null | null | null | SELEÇÃO JAPONESA
ENTRE OS QUATRO MELHORES!! | Seleção juvenil do Japão
nas meias-finais | null | null | null | null | null | null |
|
R1laSkU3MDRS | Chihayafuru | 3 | 2 | Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all... | 657,340 | 661,800 | Fuku | And once you've learned it,
resolve yourself to show lenience to others. | وبعد تعلّمكم، تحلّوا بالعزيمة للرفق بالآخرين | Und dann seid dazu bereit,
anderen gegenüber tolerant zu sein. | Y al aprenderlo, decídanse
a tener compasión de los demás. | Y al aprenderlo, decidid
tener compasión de los demás. | Gardez cela en tête
et soyez prêts à pardonner à autrui. | null | null | Una volta imparato, siate pronti | null | null | E depois que aprenderem como é,
sejam mais empáticos com os outros. | null | А когда познаете,
научитесь выказывать терпимость. | null | null | null | null | null |
RzY1VjMyM0U2 | CHAOS;CHILD | 1 | 2 | After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes. He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down... | 1,292,420 | 1,294,560 | Gu | We're doing the shopping, too. | ونحن نقوم بالتسوُّق أيضاً | Da wären noch die Einkäufe. | Los de la compra también. | Los de la compra también. | Et pour les courses aussi. | null | null | E anche i turni della spesa! | null | null | Nós temos que fazer
as compras também. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzNE0z | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 6 | Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people. | 343,150 | 344,490 | Atsushi | M-Me? | أنا؟ | Ich? | ¿Yo? No es muy espectacular, pero… | ¿Yo? No es muy espectacular, pero… | Moi ? Euh,
ce n’est pas grand-chose, mais… | null | null | Eh? Io? | null | null | Eu? | null | Знаю ли я? | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.