id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1JOVjROMjk2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 15 | 842,160 | 844,200 | Father | I beg your pardon. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY0OUUy | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 8 | The General of Wind, Zebiantes, arrives in Lux Village with certain demands after hearing rumors of mythril. Even after Dariel manages to settle things with her, he realizes he has another problem—he can’t let Laidy and Zebiantes clash! | 545,730 | 547,120 | Dariel | You mean this, right? | تقصدين هذا، أليس كذلك؟ | Meinen Sie die hier? | -¿Te refieres a esta?
-Exacto. | -¿Te refieres a esta?
-Exacto. | Vous parlez de ça ? | null | null | Intendete questa, no? | null | null | Fala disto? | null | Вы о нём? | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xTU4y | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 25 | It’s overtime, and Hyuga is ready to fight. He takes on Pierre, but Hyuga’s badly injured leg allows his opponent to swipe the ball out from underneath him. France continues to launch a brutal wave of attacks. Meanwhile, Wakashimazu is writhing in pain. | 657,430 | 662,770 | And the ball goes
straight to the captain, Tsubasa Ozora. | null | Und der Ball fliegt ihrem Kapitän Tsubasa
direkt vor die Füße. | El balón le llega directo
al capitán Tsubasa Ozora. | El balón le llega directo
al capitán Tsubasa Ozora. | Le ballon atterrit précisément | null | null | E ora il pallone arriva con precisione millimetrica | null | null | E a bola chega para o
capitão, Tsubasa Ozora. | E a bola chega ao capitão,
Tsubasa Ozora. | И тут же мяч достаётся
капитану Цубасе Оодзоре! | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgxTk4z | Chainsaw Man | 1 | 12 | Sawatari sends the "Ghost Devil" after Hayakawa, and he's nearly killed before the "Ghost Devil" stops and hands him a cigarette with a message from Himeno. The words inside give Hayakawa the strength to kill the “Ghost Devil” and capture Sawatari.
Meanwhile, Denji heads into his rematch with Samurai Sword. With a pull of the starter on his chest, he transforms into Chainsaw Man.
And now, the last battle between Chainsaw Man and Samurai Sword has finally begun... | 513,460 | 517,020 | Sideburns Man | Apparently my heart was replaced
with the Katana Devil. | يبدو أنّ قلبي قد استُبدِل بشيطان الكاتانا | Und jetzt ist mein Herz anscheinend
zum Schwertteufel geworden. | Y parece que en mi corazón
ahora vive el Demonio Katana. | Parece que reemplazó mi corazón
con el Demonio Katana. | Mon cœur est devenu
celui du démon-sabre. | null | Jantungku sudah diganti dengan
Iblis Katana. | Pare che il mio cuore
sia diventato il Diavolo katana. | Rasanya jantung saya
telah jadi Iblis Katana. | null | Parece que meu coração foi
substituído pelo Demônio da Katana. | null | и, как я понял, вместо сердца
у меня в груди Демон катаны… | จนเหมือนหัวใจของฉัน
กลายเป็นปิศาจดาบไปแล้ว | null | Trái tim tao gần như biến thành Quỷ Đao. | null | null |
RzYxWE1XWjE2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 20 | 675,870 | 677,610 | Shuka | Elemental Calling! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFLM1E3 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 5 | Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off. | 612,540 | 615,770 | NASHCA | I was one of those children. | كنتُ أحد أولئك الأطفال | Und ich war eines
von jenen Kindern. | Yo me encontraba entre ellos. | Yo me encontraba entre ellos. | voilà à quoi se résumait
mon enfance. | null | null | E io... ero uno di quei bambini. | null | null | Eu era uma dessas crianças. | null | Одним из этих детей был я. | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyVzM1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 10 | Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it. | 630,040 | 633,190 | Bashbarza | He who insulted me more than anyone... | ...من أهانني أكثر من أي شخص آخر | null | ha osado insultarme más que nadie… | ha osado insultarme más que nadie… | null | null | null | mi ha insultato più di chiunque altro... | null | null | aquele que me insultou mais
do que qualquer outro... | null | оскорбил меня сильнее
всех остальных… | null | null | null | null | null |
R01LVVhQTjA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 5 | It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights". | 607,850 | 608,710 | Mikoto | First check. | التفقُّد الأوّل | First Check. | First Check. | First Check. | First Check. | null | null | Primo controllo. | null | null | First check. | null | Первая проверка. | null | null | null | null | null |
RzBEVU45Tkc4 | Burning Kabaddi | 1 | 9 | Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but... | 1,262,160 | 1,265,440 | Yoigoshi | I wonder what kind of training those guys do. | null | Was sie wohl für ein Training machen? | Me pregunto qué tipo
de entrenamiento harán. | Me pregunto qué tipo
de entrenamiento harán. | Je me demande
comment ils s’entraînent. | null | null | Mi chiedo che genere di allenamento facciano quei tipi. | null | null | Que tipo de treino eles fazem? | null | Интересно, какие у них тренировки? | null | null | null | null | null |
R1lQODVRWDlZ | Chihayafuru | 1 | 18 | Chihaya finally gets to play her first Class A match, while the other members are looking to advance their rank through a strong tournament showing. Chihaya's opponent Kanai Sakura, who has 35 years of karuta experience. Chihaya is faster, but she has trouble taking cards. Her opponent constantly moves cards into positions that are difficult for her, and Chihaya soon realizes how tough Class A is. Will Chihaya be able to learn something from her match with Sakura? | 1,171,360 | 1,174,770 | Desk | but the syllables are what
matter in competitive karuta. | null | null | pero las sílabas son lo importante
en el karuta competitivo. | pero las sílabas son lo importante
en el karuta competitivo. | null | null | null | null | null | null | mas as sílabas são o importante
no karuta competitivo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KODJE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 3 | Kyohma Kurosaki is Taizo's best friend and also his vice president. When Taizo asks, "What is the wish you want to make come true?" Kyohma's answer is...... The two emotions clash in the fight of Scales vs. Guiding Star. | 761,600 | 762,630 | Taizo | It's war time! | !حان وقت الحرب | Angriff! | ¡Desplegando! | ¡Desplegando! | À l’attaque ! | null | null | È tempo di guerra! | null | null | É hora da guerra! | null | Это война! | null | null | null | null | null |
R1dEVThEWjQw | By the Grace of the Gods | 2 | 3 | Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company. | 563,250 | 567,790 | Airport? That's a direct word from Earth. | .المطار؟ إنها كلمة مصدرها الأرض | Ein Flughafen … Das hat der doch
einfach von der Erde übernommen. | ¿Aeropuerto?
¿La misma palabra que en la Tierra? | ¿Aeropuerto?
¿La misma palabra que en la Tierra? | Il a juste repris tel quel
un mot existant sur Terre… | null | null | Aeroporto? | null | null | "Aeroporto" não é a mesma
palavra que usam na terra? | null | Аэропорт? Это же слово с Земли. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyNE5W | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 2 | Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? | 532,520 | 535,490 | Sophie | please be gentle with me. | .أرجو أن تعاملني بلطف | bitte sei nett zu mir. | No seas muy duro conmigo. | No seas muy duro conmigo. | je vous prie de me ménager
autant que possible. | null | null | ti prego, sii gentile con me. | null | null | por favor, seja gentil comigo. | null | будь добр со мной. | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 744,890 | 746,890 | Aria | Not facing the things you should have... | ...على عدم مواجهة الأشياء التي ينبغي لكم مواجهتها | Dass ihr euch den Dingen
nicht gestellt habt. | No enfrentarte a lo que deberías… | No enfrentarte a lo que deberías… | Des choses que vous avez fuies, | null | null | Non aver affrontato le situazioni... | null | null | Por não terem enfrentado as coisas... | null | Что не смотрела правде в глаза. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYzN1FK | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 23 | Behold, France’s enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it’s Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team? | 336,320 | 338,610 | Their passing is coming down
to that ultimate turning point. | null | Ihre Pässe beschleunigen sich. | Estamos llegando al clímax. | Estamos llegando al clímax. | Voici l’apogée de leurs passes ! | null | null | null | null | null | Os passes estão chegando ao
momento final! | A jogada combinada está perto do objetivo. | Их движения становятся всё быстрее! | null | null | null | null | null |
|
RzZWTkczVkRS | Cheating Craft | 1 | 3 | Snow? In the classroom? Mumei and Koui face a new test and attempt not to freeze to death. A mysterious examiner awakens from his 10,000 year slumber to whip these cheating students into shape. However, things take an unexpected turn when Mumei's crush, Ryuu Haku, is accused of cheating. Will Mumei be able to clear her name and win her favor? | 142,780 | 144,570 | Mammoth Examiner | Moth-moth-moth! | Mut mut mut! | null | null | Mouth, mouth ! | null | null | Mut! Mut! Mut! | null | null | Mute mute mute! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyNE5W | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 2 | Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? | 643,700 | 644,730 | Sam | Witch... | ...أيتها الساحرة | Hexe … | Dime, bruja. | Dime, bruja. | Sorcière… | null | null | Strega... | null | null | Bruxa... | null | Ведьма... | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZKWkVQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Megumi's opponent is none other than the one known as Japan's Number 1, Michiru. Ever since deciding to participate in "Deluxe", Megumi has been determined to put in more than twice the effort and training. Megumi, inheritor to the Legend of Kaga; her will gives rise to a marvelous onslaught! | 1,304,820 | 1,306,270 | Zinki | Incredible. | .مذهل | Wie wundervoll … | ¡Maravilloso! | ¡Maravilloso! | Incroyable ! | null | null | Splendido! | null | null | Impressionante! | null | Потрясающе. | null | null | null | null | null |
R1IyUERNSjBS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 7 | Having lost Yuri to the Black Army, Aram and Phoena press onwards to Spirit Island to find answers as to Pirika's whereabouts -- and to how they might save Yuri. | 891,290 | 892,320 | Farrah | Finish him. | .اقتله | Erfülle seinen Wunsch. | Hazlo. | Hazlo. | Achève-le. | null | null | Dagli il colpo di grazia. | null | null | Acabe com ele. | null | Убей его. | null | null | null | null | null |
R1lYMEpERU5S | Chihayafuru | 2 | 16 | A look back on season 2. | 477,120 | 478,450 | Ama | What are you thinking?! | null | null | ¡¿En qué estás pensando?! | ¡¿En qué estabas pensando?! | null | null | null | null | null | null | O que está pensando?! | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYNDk4 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 1 | Yu-yu, Raika, and Touya were invited to America, and went on a tour of exhibition matches. A fierce fighter who placed 2nd in Deluxe USA awaits Yu-yu in New York. That fighter's name is... | 408,280 | 409,820 | Yu-yu | I'd love that! | !أود ذلك | Sehr gerne! | ¡Será un placer! | ¡Será un placer! | Oui, volontiers ! | null | null | Ne sarei felicissimo! | null | null | Eu adoraria! | null | С удовольствием! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHNzVX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 5 | Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something. | 949,680 | 951,450 | Urara | Lianorn's skill activates! | !مهارة لييانورن تتفعل | Lianorns Skill wird aktiviert! | ¡Activo la Skill de Lianorn!
Robo una carta, | ¡Activo la Skill de Lianorn!
Robo una carta, | Le talent de Lianorn s’active.
Je pioche une carte. | null | null | Il talento di Lianorn si è attivato! | null | null | Ativo a habilidade de Lianorn! | null | Активируется навык Лианорна! | null | null | null | null | null |
R1dEVThXTTcx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. | 975,640 | 977,190 | Taizo | Hey, what's up? | كيف الحال؟ | Hi, geht’s dir gut? | Hola, ¿qué tal? | Hola, ¿qué tal? | Salut, ça va ? | null | null | Ehi, come va? | null | null | Opa, e aí? | null | Привет, как ты? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3MVdE | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 17 | It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It’s been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! | 178,110 | 179,860 | Oh, that's fantastic. | null | null | Qué bien. | Qué bien. | Parfait ! | null | null | Oh, ma pensa te! | null | null | Nossa, isso é fantástico. | Isso é fantástico. | Неужели? | null | null | null | null | null |
|
RzZRV0RRRDE2 | Chihayafuru | 3 | 9 | Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands... | 822,960 | 825,130 | Guy | The male and female semifinal
competitors have been decided! | تم تحديد لاعبي نصف النهائي للذكور والإناث | Die Männer und Frauen haben die
Teilnehmer des Halbfinales entschieden! | Están decididas las semifinales. | Las semifinales están decididas. | On connaît les demi-finalistes ! | null | null | Abbiamo la lista dei semifinalisti
sia uomini che donne! | null | null | As semifinais feminina e
masculina estão formadas! | null | Определены женские
и мужские пары! | null | null | null | null | null |
R1IzSzBXMFdS | Chihayafuru | 3 | 7 | Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip. | 311,420 | 315,350 | Miyauchi | And the Queen match is the most
important one of all for you, isn't it? | ومسابقة الملكة هي أشد المباريات أهمية لك، صحيح؟ | Und das Königinnenspiel ist für
dich doch das allerwichtigste, oder? | Y el torneo de la Reina es
el más importante para ti, ¿no? | Y el torneo de la Reina es
el más importante para ti, ¿no? | Le match de Queen est celui
qui vous importe le plus, non ? | null | null | E il torneo Regina è l'incontro
più importante per te, dico bene? | null | null | A partida de Queen é a mais
importante pra você, não é? | null | Эти отборочные ведь для тебя
самое важное соревнование? | null | null | null | null | null |
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 730,520 | 732,110 | Ibuki | What does that mean? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNaUDg1 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 10 | Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden. | 57,870 | 60,040 | Atsushi | I don't know how to make oden, either. | .ولا أعرف كيف أعدّ الأودن | Ich weiß auch nicht,
wie man Oden kocht … | null | null | Je ne sais pas en faire non plus… | null | null | Neanch'io so come si prepara l'oden. | null | null | Eu também não sei como preparar oden. | null | Я тоже одэн не умею… | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVjlE | Burning Kabaddi | 1 | 4 | As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is... | 497,010 | 500,500 | Yoigoshi | It's not much, but wearing a mask helps
recreate the breathlessness of the cant. | null | Es ist zwar weniger schwierig, aber mit einer Maske
kann ich die Atemnot vom Cant simulieren. | No es mucho, pero la mascarilla
emula la falta de aliento del canto. | No es mucho, pero la mascarilla
emula la falta de aliento del canto. | J’essaie d’imiter
l’essoufflement du chant avec le masque. | null | null | Non è un granché, ma la mascherina aiuta
a ricreare l'affanno di quando ripeto "kabaddi". | null | null | Não é muito, mas recrio a falta de
ar de quando estou falando o "canto". | null | Маска помогает хоть немного
воссоздать условия повторения слова. | null | null | null | null | null |
RzY0OU1XMzBZ | Cerberus | 1 | 4 | A trip to the local hot springs goes terribly wrong when the evil Sharisharu interrupts the vacation with a giant tentacled octopus. But her plans go awry when the octopus attacks her first! | 225,380 | 227,130 | P | No complaining. | لا تشتكِ | Maul nicht rum! | No te quejes. | No te quejes. | Ne fais pas la fine bouche ! | null | null | Non pretendere troppo! | null | null | Sem reclamações. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lXRTQ5WDNZ | Chihayafuru | 2 | 7 | The deal was to get 5 new members for the Karuta club. Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club. | 62,740 | 65,270 | and focus on studying for entrance exams. | null | null | y concentrarme en estudiar para
los exámenes de admisión. | y concentrarme en estudiar para
los exámenes de . | null | null | null | null | null | null | e me concentrar nos estudos
para o vestibular. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4zRTlN | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 1 | The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation. | 416,350 | 420,070 | Dazai | What if it's really b-blood
pouring out of the locker? | ماذا إن كان د-دم حقًّا يتسرّب من الخزانة؟ | Wenn das wirklich Blut ist, | ¿Y si de verdad es sangre
lo que sale del casillero? | ¿Y si de verdad es sangre
lo que sale de la taquilla? | Mais… si c’est vraiment du sang… | null | null | E se fosse davvero s-sangue
che sta uscendo dall'armadietto? | null | null | E-E se for mesmo sangue,
que está pingando do armário? | null | А что, если из него
и правда течёт кровь? | null | null | null | null | null |
RzRWVVEyNEda | By the Grace of the Gods | 2 | 10 | Worgan approaches Ryoma for another job. He needs someone to hunt and collect wood from tree-like monsters called treants. They also happen to be one of the types of monsters Ryoma needs to practice fighting against. | 668,300 | 675,010 | Asagi | We're off to a good start. Let's go back
to the camp and take a lunch break. | .كانت بداية موفقة
.لنعد إلى المخيم لأخذ استراحة الغذاء | Wir haben jetzt ein paar erlegt,
also sollten wir zum Lager zurückkehren | Ya hemos visto lo que hay. | Ya hemos visto lo que hay. | Nous avons plutôt bien progressé. | null | null | È stato un ottimo inizio. | null | null | Começamos bem. | null | Но пока всё идёт хорошо.
Вернёмся в лагерь и пообедаем. | null | null | null | null | null |
RzlEVUU1TjQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 54 | Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late. | 631,130 | 633,300 | Tachihara | Captain, please, grant me permission. | .أيها القائد، امنحن الإذن رجاءً | Kapitän! Bitte erlaube es mir! | Permítamelo, capitán. | Permítamelo, capitán. | Je peux, commandant ? | null | null | La prego, capitano, mi dia il permesso. | null | null | Capitão, peço sua permissão. | null | Капитан, вы согласны? | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xTU4y | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 25 | It’s overtime, and Hyuga is ready to fight. He takes on Pierre, but Hyuga’s badly injured leg allows his opponent to swipe the ball out from underneath him. France continues to launch a brutal wave of attacks. Meanwhile, Wakashimazu is writhing in pain. | 1,293,250 | 1,295,470 | France kicks first. | null | null | Empezará pateando Francia. | Empezará tirando Francia. | La France tire en premier. | null | null | Inizierà la Francia a tirare! | null | null | A França chuta primeiro. | A França vai cobrar o primeiro. | Первый удар за Францией. | null | null | null | null | null |
|
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 291,030 | 292,270 | Desk | Huh? Really? | null | null | ¿Eh? ¿En serio? | ¿Eh? ¿En serio? | null | null | null | null | null | null | Hã? Sério? | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA5MTc1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 3 | Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home. | 681,990 | 683,320 | Dariel; internal | That's absurd! | !هذا سخيف | Ist das sein Ernst?
Knocker sind Arbeiter und keine Kämpfer! | null | null | null | null | null | Ma è assurdo! | null | null | Que absurdo! | null | Это безумие! | null | null | null | null | null |
R1g5VVE3UFpW | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 3 | After Rista and Seiya once again to the Divine Realm, Aria proposes that Seiya train under the tutelage of one of the Gods there. A looming crisis on Gaeabrande compels the pair to return, and seek out companions to aid them in their quest. | 1,124,910 | 1,126,750 | Wh-When the hell did you cut him up? | متى قمت بقطعه؟ | null | ¿Cuándo diablos lo cortó? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUEtQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 2 | With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more. | 654,000 | 657,070 | Akina | I call Ample Bomber. It boosts! | .أستدعي قاذفة القنابل الكبيرة
!تحصل على تقوية | null | Invoco a Ample Bomber. Y Boost. | Invoco a Ample Bomber. Y Boost. | null | null | null | Schiero Ample Bomber e lo metto a supporto! | null | null | Invoco Ample Bomber.
Ofereço seu suporte! | null | Призываю Огромный бомбардировщик.
Он помогает! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBNR01N | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 34 | Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.
| 122,330 | 126,540 | Kojiro Hyuga takes Tsubasa's last pass
and lets off a direct shot! | null | Hyuga will den Pass von Tsubasa
direkt aufs Tor schießen! | Hyuga va a tirar directamente
con el pase de Tsubasa. | Hyuga va a tirar directamente
con el pase de Tsubasa. | Hyuga va reprendre de volée
cette passe de Tsubasa. | null | null | Hyuga | null | null | Kojiro Hyuga recebe o passe de
Tsubasa e manda um chute direto! | Kojiro Hyuga recebe o passe de Tsubasa
e liberta um remate direto! | Хюга сразу ударяет по мячу,
переданному Цубасой! | null | null | null | null | null |
|
R1JKMDVNNUVZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 2 | 1,140,160 | 1,144,620 | Shuka | But it's not like all the stars
are going to disappear, right? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThHSzlW | By the Grace of the Gods | 1 | 7 | Ryoma decides to strike out on his own as an adventurer and business owner. He discusses his plans with the ducal family, and works with Serge the merchant to put his business plans in motion. | 261,090 | 267,470 | I am truly sad to let you go,
but if that is your decision, I respect that. | .أنا حزينة جداً لتركك ترحل
.لكن إذا كان ذلك قرارك فإني أحترمه | Ich finde es wirklich schade, | Me entristece dejarte ir, pero
si esa es tu decisión, la respeto. | Es una pena que tengas que irte,
pero si es tu decisión, la respetaré. | Je suis vraiment triste, | null | null | È triste lasciarti andare,
ma se è quello che vuoi, lo rispetto. | null | null | Estou triste por você ir, mas se
é sua decisão, irei respeitá-la. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1MFgy | Burning Kabaddi | 1 | 1 | Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself... | 266,840 | 267,410 | Azemichi | 'Sup?! | null | Hi! | ¡Buenas! | ¡Saludos! | Yo ! | null | null | Come va?! | null | null | E aê?! | null | Привет! | null | null | null | null | null |
R1JWRDBROTRS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 10 | 1,007,220 | 1,008,590 | Emi | Magical Girl Emi! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpFMTAx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 9 | Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...? | 4,790 | 6,150 | Adventurers B | Whoa! That's amazing! | !هذا مذهل | Das ist erstaunlich! | -¿Qué pasa?
-¡Vaya! ¡Es increíble! | -¿Qué pasa?
-¡Vaya! ¡Es increíble! | – Il se passe quoi ?
– Mate la quantité ! | null | null | Che succede? | null | null | Ei, olha só aquilo! | null | Ого! Обалдеть! | null | null | null | null | null |
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 5,980 | 6,980 | All | November 9th, the Day of the Shibuya Earthquake | 9 نوفمبر، يوم زلزال شيبويا | „9.11. Tag des Erdbebens in Shibuya“ | 9 de noviembre, día del Terremoto de Shibuya | 9 de noviembre, día del Terremoto de Shibuya | EN NOVEMBRE,
JOUR DU TREMBLEMENT DE TERRE DE SHIBUYA | null | null | null | null | null | 9 de Novembro, o dia do Terremoto de Shibuya | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1SktW | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 3 | 115,440 | 118,960 | Beginning of The End | بداية النهاية | Der Anfang vom Ende | El principio del fin | El principio del fin | LE DÉBUT DE LA FIN | null | null | L'inizio della fine | null | null | Início do Fim | null | Начало конца | null | null | null | null | null |
||
RzRWVVExSzQ3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 11 | The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power. | 238,740 | 240,570 | Raika | Calmly analyze the situation. | وحلّل الوضع بهدوء | Analysiere die Situation
in aller Ruhe. | null | null | Analyse calmement la situation | null | null | Analizza con calma la situazione. | null | null | Analise com calma a situação. | null | Размышляй беспристрастно. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRNSjVL | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 14 | It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching. | 348,070 | 350,990 | What judgement by the genius Juan Diaz. | null | Das Genie Juan Diaz
hat das Spiel perfekt gelesen. | Gran predicción del prodigio Juan Díaz. | Gran predicción del prodigio Juan Díaz. | Il démontre déjà
son instinct hors pair ! | null | null | null | null | null | Que instintos tem
Juan Diaz. | Que jogada do genial Juan Diaz. | Недаром Фан Диаса считают
гениальным игроком! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtaMURa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 7 | Jess and I hear the voice of a young girl Yethma named Blaise calling for help. After finding out about this, Naut takes Rossi and rushes in the direction of the voice. Chasing after him, the two of us also scramble to the source of the voice... However, my human senses smell something fishy about all of this. Will we be okay jumping in like this? | 1,285,470 | 1,288,600 | NTP | For someone living
in constant danger of death, | ،بالنّسبة لشخص يعيش والموت يحوم حوله باستمرار | Wie friedlich sie schlafen kann,
während sie dem Tod ins Auge blickt … | Duerme pacíficamente
pese a estar rozando la muerte. | Duerme pacíficamente
pese a estar rozando la muerte. | Elle dort si paisiblement,
pour quelqu’un qui risque sa vie. | null | null | È in una situazione in cui rischia la vita, | null | null | Apesar de estar sempre lado a lado
com a morte, ela dorme pacificamente... | null | Смерть преследует её по пятам, | null | null | null | null | null |
RzZXNDdXUUtS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 14 | 412,290 | 415,900 | Miwa | Huh. Toshiki Kai, eh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZNOU4z | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 1 | Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens. | 140,270 | 142,580 | Banaza | Wh-What is all this, exactly? | ما كلّ هذا بالضّبط؟ | null | ¿Qué diablos pasa aquí? | ¿Qué diablos pasa aquí? | De quoi parlez-vous ? | null | A-Apa-apaan maksudnya ini? | C-Cosa significa tutto questo? | Apa yang dah berlaku ini? | null | O que é tudo isso, exatamente? | null | null | นะ นี่มันเกิดอะไรขึ้นเหรอครับ | null | R-Rốt cuộc chuyện này là thế nào vậy? | null | null |
RzRWVVE1S01Q | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 11 | Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well... | 1,237,450 | 1,239,040 | Uliminas | Have they nyo sense at all? | ألا يدركن الأمر على الإطلاق؟ | Mäusehirne! | Son unas tontas. | ¿Se han vuelto locas? | Elles sont stupides. | null | Dasar orang-orang bodoh. | Non hanno nemmeno un po' di buonsenso? | Mereka memang bebal. | null | Que bando de tolas, miau. | null | Они с ума сошли. | มีแต่พวกโง่ทั้งนั้นเมี้ยว | null | Mấy người này thật ngu ngốc, meo. | null | null |
R1IzSzBXMFdS | Chihayafuru | 3 | 7 | Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip. | 572,940 | 576,190 | Michiru | Tomorrow, after the Golden Pavilion,
our free time will be at Shigureden. | وغداً بعد السرداق الذهبي، سنقضي وقتنا الحُرّ في شيغوردن | Morgen in der Freizeit nach dem
goldenen Pavillon ist Shigureden dran. | null | null | Demain, après le Pavillon d’or,
on va au palais Shigure ! | null | null | Domani, dopo essere stati al Kinkakuji,
passeremo il tempo libero allo Shigureden! | null | null | Amanhã, depois do Pavilhão Dourado,
é tempo livre em Shigureden. | null | Завтра, после Кинкаку-дзи,
будет свободное время в музее Сигурэдэн. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJNMktQ | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 4 | It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...! | 74,950 | 77,950 | TSUGE | I'm sorry I doubted you. | null | Tut mir leid, … | Siento haber dudado de ti. | Siento haber dudado de ti. | Je suis désolé…
de ne pas t’avoir cru. | null | null | Scusa se ho dubitato di te. | null | null | Desculpa por duvidar de você. | null | Прости, что не поверил тебе. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWkRH | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 3 | The mysterious challenger Katsuki defeats Megumi and challenges Danji to a match, but Danji has a condition: to defeat Yu-yu first. And that's how Yu-yu started his special training with Danji for the cardfight one week later... | 1,208,560 | 1,210,090 | Yu-yu | I can keep playing! | !يمكنني مواصلة اللّعب | Ich kann noch weitermachen! | Todavía puedo más. Mucho más. | Todavía puedo más. Mucho más. | T’as encore rien vu ! | null | null | null | null | null | Eu ainda aguento batalhar! | null | Я буду сражаться! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 160,920 | 162,240 | Raika | Enough with the chit-chat. | كفى ثرثرة | Genug mit dem Geplauder. | Todo eso no importa. | Todo eso no importa. | Trêve de bavardage. | null | null | Basta convenevoli. | null | null | Chega de papo-furado. | null | Хватит болтовни. | null | null | null | null | null |
R1JLNTg1SlA2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 1,235,010 | 1,238,200 | Yuri | All that and we still don't know
Pirika's whereabouts. | .كلّ هذا وما نزال لا نعرف مكان بيريكا | Sie wissen auch nicht,
wo Pirika ist. | null | null | Ils n’avaient pas
d’informations sur Pirika… | null | null | Nemmeno qui siamo riusciti
ad avere notizie su dove si trovi Pirika. | null | null | Ainda não achamos a Pirika,
mesmo vindo para cá. | null | А мы ведь всё равно не знаем,
где Пирика. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5TkRR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 13 | The overwhelming strength of Dragontree. For AI Gui, Yu-yu is merely the last fighter to analyze. He claims that the bond with the cards is just noise and that Vanguard does not require individuality. What move does Yu-yu, who surpasses Gui, make? And what will the outcome of the match be? | 1,178,860 | 1,180,180 | Tomari | Shirogane. | شيروغاني | Shirogane. | null | null | null | null | null | Shirogane. | null | null | Shirogane. | null | Сироганэ! | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 493,050 | 496,010 | Ojo | Takaya Ren. He's definitely first-rate. | null | Takaya Ren. Er ist wirklich erste Klasse. | Ren Takaya, sin duda es
un jugador de primera. | Ren Takaya, sin duda es
un jugador de primera. | Ren Takaya…
Il est vraiment surdoué. | null | null | Ren Takaya.
Lui è decisamente un giocatore di prim'ordine. | null | null | Takaya Ren. Ele realmente é um bom jogador. | null | Рэн Такая.
Определённо первый класс. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOUEtX | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 1 | 30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him! | 57,640 | 59,350 | MAN C | God, I hate them so much. | null | Der Kerl nervt so was von. | Dios, cómo los odio. | Dios, cómo los odio. | Pouah, marre. | null | - Bocah itu sungguh menyebalkan.
- Siapa yang menyentuh bokongku? | Ah, quanto lo odio. | - Tak tahan orang itu.
- Siapa yang sentuh punggung saya? | null | Caramba, odeio aqueles caras. | null | Как же он меня бесит... | ให้ตายเถอะ เจ้าหมอนั่น | null | - Giời ạ! Khốn kiếp thật!
- Thằng nào sờ mông bà! | null | null |
R1lQODVRWDlZ | Chihayafuru | 1 | 18 | Chihaya finally gets to play her first Class A match, while the other members are looking to advance their rank through a strong tournament showing. Chihaya's opponent Kanai Sakura, who has 35 years of karuta experience. Chihaya is faster, but she has trouble taking cards. Her opponent constantly moves cards into positions that are difficult for her, and Chihaya soon realizes how tough Class A is. Will Chihaya be able to learn something from her match with Sakura? | 769,610 | 771,660 | Chi | I want to become Queen! | null | null | ¡Quiero ser la Reina! | ¡Quiero ser la Reina! | null | null | null | null | null | null | Eu quero me tornar Queen! | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NVE4RVpS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 10 | Phoena and Aram escort Musica aboard the Ark. They infiltrate the Black King's fortress. | 1,170,560 | 1,171,900 | Aludra | Prepare to depart. | .استعدوا للانطلاق | Bereitmachen zum Ablegen! | Prepárense para partir. | Preparaos para partir. | Préparez le départ ! | null | null | Preparatevi alla partenza! | null | null | Preparar para partir. | null | Выступаем! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLV01Q | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 15 | While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! | 571,390 | 575,020 | With that point,
who knows which way the match will go. | null | Mit dem Tor ist der Ausgang
des Spiels wieder offen. | Ese gol puede cambiar el partido. | Ese gol ha abierto nuevas posibilidades. | En tout cas,
ce but relance le suspense. | null | null | Direi che quel gol ha reso la sfida più incerta. | null | null | Com esse gol não dá pra saber
que rumo esse jogo vai tomar. | Com este golo, o jogo está em aberto. | С этим голом появилась интрига. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWEcxNEdZ | Chihayafuru | 3 | 8 | Chihaya chooses to go on her class trip in hopes to come closer to fulfilling her dream of being a teacher, but she spends the entire time lost in space, wondering how Taichi is doing at the Master tournament qualifiers. Harada and Inokuma are also participating in the East Japan qualifiers, but as Taichi tries to quietly psych himself up, someone unexpected shows up to get in his way. Meanwhile, at the West Japan qualifiers, Master Suo makes a surprising comment to Arata. | 1,001,550 | 1,003,690 | Rion | I... I won. | فـ-فزت | G-Gewonnen. | Gané. | He ganado. | null | null | null | H-Ho vinto. | null | null | Eu... Ganhei. | null | П-победила. | null | null | null | null | null |
R1IzS1E0NEVS | Chihayafuru | 3 | null | A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time! | 811,420 | 815,330 | Harada | but it brings me the greatest joy
that I get to play you. | لكن لا يوجد ما يسعدني أكثر من فرصة مواجهتك | aber ich könnte nicht glücklicher sein,
dass ich gegen dich spielen kann. | pero nada me hace más feliz
que poder jugar contra ti. | pero nada me hace más feliz
que poder jugar contra ti. | mais pouvoir jouer contre toi
m’emplit d’une joie indescriptible. | null | null | ma per me, non c'è gioia più grande
di poter giocare contro di te. | null | null | mas nada me deixa mais feliz
do que poder enfrentá-lo. | null | но я безумно рад
возможности сыграть с тобой. | null | null | null | null | null |
R1k0OVBXTTFS | Chihayafuru | 1 | 14 | Chihaya has recovered in time for the individual tournament. Players are grouped by their rank, and the youngest Queen in history, Wakamiya Shinobu, is in the Class A bracket, and Chihaya's second round opponent. Chihaya is overwhelmed by the Queen's ability and unable to take a single card. As she's about to give up, she remembers her first match against Arata back in grade school— | 880,550 | 882,770 | that a card on your own side will be read. | null | null | de que lean una carta de tu lado | de que lean una carta de tu lado | null | null | null | null | null | null | de uma do próprio campo ser lida. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVY1RFg0 | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 11 | 656,990 | 658,980 | Bai Lu, you protect Priest Xiao. | null | null | Bai Lu, protege al monje. | Bai Lu, protege al monje. | Bai Lu… Reste avec M. Xiao,
moi, je vais aider Lazi. | null | null | null | null | null | null | null | Бай Лу, защищай настоятеля. | null | null | null | null | null |
||
R1dEVThEWjQw | By the Grace of the Gods | 2 | 3 | Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company. | 610,630 | 612,840 | Return the favor somehow
in the future, all right? | رُد لي الجميل في المستقبل، حسنًا؟ | Zeig dich dann später erkenntlich, ja? | Algún día me los cobraré. | Algún día me los cobraré. | J’sais qu’tu m’le rendras bien. | null | null | Restituiscimi il favore in futuro, va bene? | null | null | Por que não me paga algum dia no futuro? | null | Как-нибудь потом отплати за помощь, лады? | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 1,232,330 | 1,235,000 | SABINA | I've come to exterminate you!
Prepare yourselves! | !أتيتُ للقضاء عليكم! حضّروا أنفسكم | Nun geht es euch an den Kragen.
Gebt nur Acht! | ¡Voy a exterminarlos! ¡Prepárense! | ¡Os exterminaré! ¡Preparaos! | Préparez-vous
à débarrasser le plancher ! | null | null | Sono venuta a estirparvi!
Preparatevi! | null | null | Eu vim para exterminá-los!
Preparem-se! | null | Я вытравлю вас! Готовьтесь! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRaMjMx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 13 | Final match of Deluxe. Yu-yu, who never forgets to "enjoy the fight" no matter which strong opponent he faces, and Raika, a genius who values winning above all else. The fight between the two with different beliefs leads to a development beyond imagination. Who will be known as history's strongest fighter?! | 484,900 | 486,900 | Raika | Your attack won't reach me. | هجمتك لن تطالني | Dein Angriff wird mich
nicht erreichen. | Un ataque así no me alcanzará. | Un ataque así no me alcanzará. | Ton attaque ne m’atteindra pas. | null | null | Il tuo attacco non mi raggiungerà. | null | null | Seu ataque não vai me atingir. | null | Атака не пройдёт. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJYNUVK | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 5 | Following Mash's recovery, Seiya agrees to allow him and Elulu join them on the adventure, but insists that they receive more training first. The pair offer to lead the party to a cave called the Dragons' Den, said to contain an ultimate weapon. | 192,810 | 195,070 | They said, "These two will team up with a hero | قالوا: "هذان الاثنان سيتعاونان مع بطل | Dann sagte er, dass wir Gefährten
eines Helden werden | Dijo: "Estos dos se unirán a un héroe, | Dijeron: "Se unirán a un héroe | Nous devons devenir vos compagnons | null | null | null | null | null | Disseram "esses dois vão
se juntar a um herói, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxWktL | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 8 | Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event. | 1,091,500 | 1,093,350 | ADACHI | how my stomach looks like a shiratama, | null | dass dir mein
weicher Bauch gefällt | que mi tripa parece un shiratama | que mi tripa parece un shiratama | ou que tu avais acheté ce pyjama pour moi
bien avant ta déclaration. | null | Apakah kulitnya seperti ketan putih? | che la mia pancia sembra uno gnocco di riso | Awak kata kulit saya cerah
seperti bebola pulut | null | como minha barriga parece
um bolinho branco, | null | что у меня живот как рисовая булочка,
что купил пижаму специально для меня. | หรือว่าท้องกลมขาว | null | rồi cả bụng nõn nà trắng hếu, | null | null |
R1JWTjROUDBZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 6 | With Shuza going after the Chain Chronicle, Juliana makes the decision to succeed the throne. | 637,120 | 638,720 | Phoena | The Chain Chronicle... | ...السجلّ المتسلسل | Das Chain Chronicle ist … | La Chain Chronicle… | La Chain Chronicle… | Il a pris la Chain Chronicle… | null | null | Il Chain Chronicle è... | null | null | O Chain Chronicle... | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 700,040 | 704,680 | Jinki | Those who chased their ideals so much so
that they even put their life to risk. | أولئك الّذين سعوا خلف مُثُلَهم كثيراً لدرجة
خاطروا بحياتهم | null | null | null | null | null | null | Altri hanno rincorso i loro ideali così tanto
da mettere la loro stessa vita in pericolo. | null | null | Aquelas que seguiram seus ideais com
tanto afinco que puseram a vida em risco. | null | Те, кто были так сконцентрированы
на своей цели, что рискнули жизнью. | null | null | null | null | null |
RzZQOFhRR1E2 | Cerberus | 1 | 8 | Sharisharu is ordered to kill Hiiro. She summons a shadow monsters to devour the townspeople and lure him into a trap. Can he use his new Dragon Form to stop her in time? | 884,610 | 886,740 | H | I-It can't be... | ...لـ-لا يمكن أن يكون | D-Das gibt’s nicht … | N-no puede ser… | N-no puede ser... | null | null | null | N-Non può essere... | null | null | N-Não pode ser... | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxSzVa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 1 | One day, a youth named Akina Myodo from Kanazawa of Kaga obtains a mysterious card after experiencing a vision of planet Cray. That card is proof that he has been chosen as the Fated One of Miracles, and an invitation to the "Fated Clash", where the last one standing can have their wish granted. | 577,960 | 579,740 | Akina | Sunglasses at night? | نظّارة شمسيّة ليلاً؟ | Eine Sonnenbrille in der Nacht? | Trae lentes de sol en la noche. | Usar gafas de sol por la noche… | First Check. | null | null | Si mette gli occhiali da sole di notte? | null | null | Óculos escuros durante a noite? | null | Тёмные очки ночью?.. | null | null | null | null | null |
R1kwWE41MjI2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 21 | 631,790 | 635,150 | Kourin | Then you're a complete beginner
with Vanguard, huh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZOVlExOFhZ | Caligula | 1 | 10 | The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts. | 205,160 | 208,770 | Kensuke | Can we just stop those stupid conversations? | هل يمكننا إيقاف هذه المحادثات السخيفة؟ | null | ¿Podemos dejar
estas conversaciones estúpidas? | ¿Podemos dejar
estas conversaciones estúpidas? | Mais je plaisante !
Allez, trêve de bavardages. | null | null | Ma dai, vogliamo smetterla
con queste stupide chiacchiere? | null | null | Poderíamos parar com
essa conversa idiota? | null | Да ладно! Может, хватит уже
обсуждать эту чушь? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKUUQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 9 | The truth that the future Hikari wanted to convey to the present Hikari through the fight is now revealed. With all the battles decided, the Destined Showdown should have concluded, but an unimaginable ending awaits...!? | 219,900 | 222,380 | Hikari | Liael gains a triple drive. | ليايل يكسب درايف ثُلاثيّاً | Liael erhält einen Triple Drive. | ¡Liael recibe Triple Drive! | ¡Liael recibe Triple Drive! | Liael obtient un triple drive. | null | null | Liael ottiene un triplo assalto. | null | null | Liael ganha um triple drive. | null | У Лиэль теперь три атаки. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXNFBN | Burning Kabaddi | 1 | 11 | Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin. | 921,940 | 925,020 | Yoigoshi | Kabaddi! | null | null | -¡Kabaddi!
-¡Forcejeo! | -¡Kabaddi!
-¡Forcejeo! | null | null | null | Kabaddi! | null | null | Kabaddi! | null | Кабадди! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHNzVX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 5 | Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something. | 732,040 | 733,190 | Reno | There's so little time! | !والوقت ضيق جدًا | null | ¡Falta tiempo! | ¡Falta tiempo! | Je manque de temps. | null | null | E così poco tempo! | null | null | E tudo em pouco tempo! | null | А времени так мало! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzWlhY | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 7 | The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention. | 510,410 | 512,550 | Ichiyo | Is this a date?! | !أهذا موعد؟ | Oh! Ist das ein Date? | ¿Es una cita? | null | C’est un rendez-vous amoureux ? | null | null | null | null | null | Nossa, isto é um encontro? | null | Это, наверное, свидание? | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 4 | The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were? | 286,080 | 288,370 | Riku | I don't like the Uniformers one bit, | ،لا يروقني المُوحّدون البتّة | null | Qué poco me gustan los Uniformers, | Qué poco me gustan los Uniformers, | null | null | null | A me gli Uniformer non piacciono, | null | null | Não gosto nem um pouco
desses Uniformers, | null | Эти ребята мне не нравятся, но хуже | null | null | null | null | null |
RzZWTjQ3VjVS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 11 | The Black King Suppression Army engages the Black King's army in the final battle. Meanwhile, the Black King captures Phoena. | 564,600 | 567,190 | Velnar | We'll leave Yuri up to you! | !سندع أمر يوري لك | Kümmre dich um Yūri! | ¡Encárgate de Yuri! | ¡Encárgate de Yuri! | Je te laisse t’occuper de Yuri ! | null | null | Occupati tu di quel bastardo di Yuuri! | null | null | Você cuida do Yuuri! | null | Ты должен разобраться с Юри! | null | null | null | null | null |
RzBEVU44UVdX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 6 | Uniformers is a group that trains on the basis of data with the goal of having the "Ultimate Fight". Urara hits it off with one of their members, Halona. And the person Halona introduced as one who knows true power is none other than the organiser of Deluxe, Jinki Mukae. | 665,140 | 668,630 | Jinki | Ye Wandering Souls, the Order
in my Drop Zone goes back to my hand. | أعيد بطاقة الأرواح المتجولة التي
.في منطقة الحذف إلى يدي | null | Devuelvo la Order Ye Wandering Souls
de Drop a la mano. | Devuelvo la Order Ye Wandering Souls
de Drop a la mano. | Je récupère la carte Order
Ye Wandering Souls de ma défausse. | null | null | Anime Erranti, l'Ordine
nella mia Zona Scarti, torna nella mia mano. | null | null | Almas Penadas, a carta ordem no meu
descarte volta para a minha mão. | null | Блуждающие души, карта режима,
из сброса возвращается мне в руку. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5N0Qy | Bungo Stray Dogs | 5 | 58 | Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer. | 1,197,310 | 1,200,030 | Bram | Their special ability carries
on even in death. | .ما زالت قدرته الخاصة مستمرة حتى بعد موته | Seine besondere Fähigkeit
setzt sich auch im Tod fort. | Su poder, que perduró tras la muerte, | Su poder, que perduró tras la muerte, | fut baptisée Solzveni. | null | null | Quell'abilità speciale rimasta dopo la morte... | null | null | Seu poder funciona mesmo na morte. | null | И сила, коей он обладает, — | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWWEo4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 1 | A goddess named Ristarte is given the task of saving a world with an S-ranked difficulty level. She summons her champion, a man named Seiya, whose abilities are off the charts, but whose overly-cautious personality may give her second thoughts. | 718,920 | 720,470 | Look, just so you know, | ،اسمع، فقط ليكن في علمك | Jetzt hör mir mal gut zu. | Mira, solo para que sepas | Para que lo sepas, | Je te préviens, | null | null | null | null | null | Olhe, só para você saber, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5LRVZX | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 2 | Adachi runs to his friend, romance novelist Masato Tsuge, for advice on his predicament, but discovers a secret Tsuge's been hiding. Adachi uses his power to help Kurosawa at work, but a drunken King's Game puts them in an awkward position. | 877,230 | 882,140 | KUROSAWA/ID | Considering how stiff he got,
he must not be into men. | null | So wie er sich gesträubt hat, … | Viendo lo tenso que se puso,
creo que no le gustan los hombres. | Viendo lo tenso que se ha puesto,
creo que no le gustan los hombres. | S’il était tendu de la sorte, | null | Aku tidak menyangka tubuhnya
akan menegang seperti itu. | Considerando come si è irrigidito, | Tak sangka badannya begitu kaku. | null | Considerando como ele ficou rígido,
não deve gostar de homens. | null | Но он просто застыл. | นั่งตัวเกร็งตั้งขนาดนั้น | null | ...nhưng em ấy lại căng thẳng quá... | null | null |
R1lLNUUxWE1S | Chihayafuru | 1 | 16 | A recap and some animated four-panel comics. | 406,610 | 408,060 | Chi | Don't complain! | null | null | ¡No te quejes! | ¡No te quejes! | null | null | null | null | null | null | Não reclame! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3TkRF | Bye Bye, Earth | 1 | 3 | Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes. | 930,840 | 931,820 | Mother | Belle? | بيل؟ | Belle! | ¡Belle! | ¡Belle! | Belle ? | null | null | Belle! | null | null | Belle! | null | Белль! | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaMURa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 7 | Jess and I hear the voice of a young girl Yethma named Blaise calling for help. After finding out about this, Naut takes Rossi and rushes in the direction of the voice. Chasing after him, the two of us also scramble to the source of the voice... However, my human senses smell something fishy about all of this. Will we be okay jumping in like this? | 1,174,770 | 1,176,730 | NTP | Yeah, that would be great! | !نعم، سيكون ذلك رائعًا | Okay, nett von dir! | Claro. Gracias. | Vale. Gracias. | Oui, merci. | null | null | Certo, bene così. | null | null | Certo, isso é de grande ajuda. | null | Ладно. Договорились. | null | null | null | null | null |
R043VUQ0ODBL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 3 | After registering with both the Merchant's and the Adventurer's Guilds, Mukohda immediately decides to take on a beginner’s quest. However, when they deliver the monsters that Fel caught during their quest to the Guild, they find out that most of these monsters are B-rank or higher. | 360,000 | 365,140 | Mukohda; Internal | I may not know the way home,
but I can still eat the foods I'm used to... | ،لعلّي لا أعرف طريق العودة إلى الدّيار
...لكن ما زلتُ أستطيع أكل الطعام الّذي اعتدتُه | null | Aunque no conozca el camino a casa,
aún puedo comer lo mismo de siempre… | Puede que no conozca el camino a casa,
pero aún puedo comer lo que solía… | null | null | null | Non conosco la strada di casa, | null | null | Posso não saber o caminho de casa, mas ainda
posso comer as comidas que estou acostumado... | null | Возможно, дороги обратно я и не знаю,
но зато могу есть блюда оттуда... | null | null | null | null | null |
R1JLRTVLMTNS | Caligula | 1 | 8 | Mobius was supposed to be an ideal world, but with μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something... | 1,093,630 | 1,095,150 | IkeP | Bet it's a shock, huh?! | !أنت مصدوم بالتأكيد، صحيح؟ | null | ¿Estás en shock? | Estás en shock, ¿no? | null | null | null | Immagino sia uno shock, eh?! | null | null | É um choque, né?! | null | Шокирует, правда? | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4RzMx | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 10 | A close-range fight forces Cestvs up against the wall. Not only does he have nowhere to run, but Cestvs unfortunately injured his ankle when Felix's powerful blows forced him to the ground. "If I can't retreat, then I'll counterattack here!" His efforts appear ineffective as he barely evades Felix's tempestuous blows, waiting for an opportunity to strike back. "No matter how big my disadvantage, as long as there's something I can do, I won't give up!" Just then, Felix's attacks begin to change, and Cestvs finds his golden opportunity. | 711,670 | 713,190 | ZAFAR | Nothing is impossible. | لا شيء مستحيل | Nichts ist unmöglich. | Nada es imposible. | Nada es imposible. | Non, loin de là ! | null | null | Niente è impossibile! | null | null | Nada é impossível. | null | Всё возможно! | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzOERR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 10 | With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya. | 326,910 | 328,530 | I say bring it on! | !أقول أنا موافقة | Geht klar! | ¡Yo digo que venga! | null | Tu vas morfler ! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBHUTAy | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 24 | Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… | 1,006,220 | 1,007,390 | Right here. | null | Jetzt! | ¡Ahí! | ¡Ahí! | C’est maintenant ! | null | null | Ora! | null | null | Bem aqui! | Aqui mesmo. | Сейчас! | null | null | null | null | null |
|
R1JFNUswOFg2 | Cerberus | 1 | 2 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 365,990 | 368,300 | G | and his wife, Kissmeteete-sama, | وزوجته كيسميتيتي-ساما | und seine Gemahlin Kismitete den Versuch
unternahmen, Daganzord zu verbannen. | y su esposa, Kissmeteete-sama, | y su esposa, la señora Kissmeteete, | et sa femme, dame Kisumitete, | null | null | insieme alla moglie, la divina Kisumitete, | null | null | e sua esposa, Kissmeteete-sama, | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVhRM01E | By the Grace of the Gods | 1 | 2 | It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey. | 702,950 | 704,490 | So... | ...حسنا | Übrigens … | ¿Y, ya decidiste qué vas a hacer
de ahora en adelante, Ryoma? | Y… | Et sinon… | null | null | Quindi... | null | null | Falando nisso... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTMwMzgx | Cinderella Chef | 1 | 1 | After the events of the last season, Ye Jiayao finally becomes engaged to Xia Chunyu. Unexpectedly, Chamberlain Ping shows up with an Imperial Edict. What does the Emperor want with Yaoyao? | 189,460 | 192,430 | Fetch her to help Lu Yiming and his son. | أحضرها لمساعدة السيّد لو وابنه | Sie soll Lu und seinem Sohn
unter die Arme greifen. | Tráiganla para ayudar
al señor Lu y su hijo. | Traedla para ayudar
al señor Lu y su hijo. | Convoque-la.
Je veux qu’elle aide mes cuisiniers. | null | null | Che sia chiamata
per aiutare il signor Lu e suo figlio. | null | null | Pegue-a para ajudar o Sr. Lu e seu filho. | null | Привези её, пусть поможет
мастеру Лу с сыном. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.