id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 304,250 | 309,960 | In the opening match, Japan vs Italy,
at half time, it's still 0-0. | null | Das Eröffnungsspiel
zwischen Japan und Italien | null | null | à la mi-temps du match d’ouverture | null | null | inizia con la partita che vede
il Giappone contro l'Italia | null | null | em seu jogo de abertura, Japão e
Itália segue 0-0. | O jogo de abertura, Japão vs. Itália,
ainda está 0-0 ao intervalo. | Первый тайм открывающего матча
заканчивается со счётом 0:0. | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU44RVZW | By the Grace of the Gods | 2 | 5 | With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps. | 587,480 | 589,150 | Thank you. | .شكرًا لك | Vielen Dank. | Muchas gracias. | Muchas gracias. | Je vous remercie. | null | null | La ringrazio. | null | null | Muito obrigada. | null | Спасибо. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVgxSzIy | Bye Bye, Earth | 1 | 7 | Belle has a fateful encounter in the city. Meanwhile, Adonis performs his duty as an examiner as he tried to understand what happened to Tiziano. | 1,068,180 | 1,071,450 | Belle | Knock on the door of journeys with me! | !اطرق باب الرحلات رفقتي | Lass uns gemeinsam
die Pforten der Reise öffnen! | ¡Toca la puerta del viaje conmigo! | ¡Toca a la puerta del viaje conmigo! | Pousse la porte du voyage
à mes côtés ! | null | null | Insieme, io e te, | null | null | Bata na porta das jornadas comigo! | null | Постучимся
в дверь путешествия вместе! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWTldK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 2 | As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c | 850,200 | 852,310 | Haruka | I ride Gravidia Nordlinger. | أركب غرافيديا نوردلينغر | Ich ride Gravidia Nordlinger. | null | null | J’élève avec Gravidia Nordlinger. | null | null | Convoco Gravidia Nordlinger. | null | null | Faço ride em Gravidia Nordlinger. | null | Смена на Гравидию Нордлингер. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYTlAx | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 13 | Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach. | 501,400 | 502,530 | Yeah. | null | Ja. | Sí. | Sí. | Oui. | null | null | Sì. | null | null | É. | Sim. | Да. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVowOUU3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 7 | Akina vs. Hikari, Miracles vs. Time, the sibling showdown begins once more! Hikari's wish in this battle is "to change her past". Upon seeing Akina's confusion, Hikari asks him once again. What is the wish that Akina truly desires for himself? | 376,480 | 377,640 | Mikoto | Akina. | أكينا | Akina. | ¡Akina! | ¡Akina! | Voilà Akina. | null | null | Il senpai Akina! | null | null | Akina-senpai! | null | Акина! | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 4 | The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were? | 1,250,260 | 1,252,460 | Haruka | Yes, I lose. | أجل، خسرتُ | Ich verliere. | He perdido… | He perdido… | Vous m’avez vaincue. | null | null | Io... ho perso. | null | null | Eu perdi. | null | Я проиграла. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpQVjgw | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 2 | Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house. | 130,920 | 131,990 | Atsushi | Kyouka-chan. | .كيوكا-تشان | null | null | null | null | null | null | Kyouka-chan. | null | null | Kyouka-chan. | null | Кёка. | null | null | null | null | null |
R1lHRzg4UFBZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 10 | Phoena and Aram escort Musica aboard the Ark. They infiltrate the Black King's fortress. | 404,260 | 406,710 | A | Looks like you've gained some
valuable experience. | .يبدو أنّك حصلت على خبرة جيّدة | Du hast viel dazugelernt. | Parece que has aprendido mucho. | Parece que has aprendido mucho. | Tu as beaucoup combattu. | null | null | Sembra tu abbia avuto
delle esperienze positive finora. | null | null | Parece que você teve
uma boa experiência. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNR01QOTg2 | Cheating Craft | 1 | 7 | Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set. | 523,290 | 525,770 | Mumei | Bastard... I'll make you regret this! | أيّها الوغد، ستندم على هذا | Das wirst du Sack bereuen! | ¡Idiota… lo lamentarás! | ¡Idiota… lo lamentarás! | Enfoiré ! Viens pas te plaindre ! | null | null | Maledetto... te lo farò rimpiangere! | null | null | Maldito! Não venha me dizer
que se arrependeu depois! | null | null | null | null | null | null | null |
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 226,570 | 228,770 | Teacher | Yes, exactly! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwRVhL | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 13 | Right as it seems that everything will return to Zero, the seventh Fated One's card that Hikari brought saves Akina from his pinch! "Even though it's just a glimmer of hope, a miracle will descend upon those who reach out their hand". Can the future actually be changed!? | 573,130 | 576,530 | Akina | He lost his heart and even his wishes. | فقدَ قلبه وحتّى أمنياته | Er hat sein Herz und
sogar seine Wünsche verloren. | su corazón, incluso sus deseos… | su corazón, incluso sus deseos… | il a aussi perdu son cœur
et ses envies. | null | null | Ha perso il suo cuore. I suoi desideri. | null | null | Ele perdeu o seu coração
e até mesmo seus desejos. | null | У него забрали все желания и мечты. | null | null | null | null | null |
R043VURFTU04 | Chainsaw Man | 1 | 8 | Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him. | 865,200 | 867,710 | Sideburns Man | you're bound to have bad taste
when you're grown. | سيغدو حسّه الذّوقي سيّئاً عندما يكبُر | null | se te atrofia la lengua
y todo te sabe igual. | al final no tienes ni sentido del gusto. | le palais déconne à l’âge adulte. | null | Setelah dewasa, lidah akan berubah
menjadi lambat dan tumpul. | da adulto avrà un palato
tutto fuorché sofisticato. | lidahnya akan menjadi kelu
selepas besar. | null | é normal não ter bom paladar
depois de adulto. | null | потом и хорошее от плохого
не отличишь. | โตขึ้นก็เลยไม่รับรู้รส | null | lớn lên lưỡi sẽ không nhạy bén. | null | null |
RzZQOFhRR1E2 | Cerberus | 1 | 8 | Sharisharu is ordered to kill Hiiro. She summons a shadow monsters to devour the townspeople and lure him into a trap. Can he use his new Dragon Form to stop her in time? | 597,200 | 598,270 | T | Yeah? | null | null | ¿Sí? | ¿Sí? | null | null | null | Ah, sì? | null | null | É mesmo? | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 936,970 | 940,690 | Yoigoshi | It wasn't the same field, but I fought a bunch
of different kinds of guys at nationals. | null | null | No es lo mismo, pero jugué contra
todo tipo de gente a nivel nacional. | No es lo mismo, pero jugué contra
todo tipo de gente a nivel nacional. | null | null | null | Era un altro campo, ma ho giocato
contro molti tipi di persone ai nazionali. | null | null | A proporção é diferente, mas disputei com
muita gente em campeonatos nacionais. | null | В футболе на национальных
я видел много игроков. | null | null | null | null | null |
R1dEVThETlYy | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 4 | Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win. | 127,320 | 130,250 | Raika | New York, Dallas, and Los Angeles. | .نيويورك ودالاس ولوس أنجلوس | New York, Dallas und Los Angeles … | Nueva York, Dalas y Los Ángeles… | Nueva York, Dalas y Los Ángeles… | New York, Dallas
et maintenant, Los Angeles. | null | null | New York, Dallas e Los Angeles. | null | null | Nova Iorque, Dallas e Los Angeles. | null | Нью-Йорк, Даллас и Лос-Анджелес. | null | null | null | null | null |
RzYxWE1XWjE2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 20 | 505,450 | 506,480 | Ibuki | Oh, yeah? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhXMFpa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 6 | After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening... | 1,114,840 | 1,117,630 | NTP | It's not like I have anything
particular in mind. | .لا يوجد أيّ شيء معيّن في بالي | Ich hatte nichts Spezifisches im Sinn … | De nada en particular. | De nada en particular. | Je n’ai rien de spécial en tête
de mon côté… | null | null | Niente in particolare, a dire il vero. | null | null | Eu não tinha nada específico em mente... | null | Да я и сама не знаю о чём. | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 875,930 | 879,730 | KagiP | But things are getting interesting now. | لكن تتخذ الأمور منحى مثيراً الآن | Aber zumindest wird
es nun spannend. | Pero ahora se puso interesante. | Pero ahora se ha puesto interesante. | null | null | null | Però... | null | null | Mas as coisas estão ficando interessantes. | null | Однако... теперь всё стало интереснее. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFKOVZW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 5 | Taro Misaki, now in France, has received a request to join Japan Junior Youth. The three years he’s spent away hasn’t helped his confidence, but playing with Tsubasa again appeals. Now Misaki challenges Team France to prove he’s still got it! | 144,410 | 147,040 | NTP | That's why they wouldn't let anyone in. | null | Darum durfte also keiner rein. | Por eso no podía entrar nadie. | Por eso no podía entrar nadie. | C’est pour ça
que personne n’est admis. | null | null | Allora è per quello
che non facevano entrare nessuno? | null | null | Por isso não deixaram
ninguém entrar! | É por isso que não deixaram ninguém entrar. | Поэтому никого не пускали внутрь? | null | null | null | null | null |
R1lXRTFER0dZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 3 | Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems. | 579,490 | 580,650 | Yuriana | What's the matter? | ما الخطب؟ | Was ist los? | ¿Qué ocurre? | ¿Qué ocurre? | Qu’y a-t-il ? | null | null | Che succede? | null | null | O que está acontecendo? | null | Отвечай. | null | null | null | null | null |
R1FKVUczMkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 28 | The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller. | 559,000 | 560,960 | Tsubasa, Misaki! | null | null | ¡Tsubasa! ¡Misaki! | ¡Tsubasa! ¡Misaki! | null | null | null | null | null | null | Tsubasa, Misaki! | Tsubasa, Misaki! | Цубаса! Мисаки! | null | null | null | null | null |
|
R1k0UEVXMjg2 | Chihayafuru | 3 | 13 | The veteran players Dr. Harada and Inokuma were the winners in the first round, but Dr. Harada chose to yield the second round to preserve his strength for the third. Arata starts to feel sucked into Dr. Harada's pace, but after receiving some advice from Chihaya, he remembers how his grandpa, the Eternal Master, used to play. Both of them enter the third round with one win and one loss as the battle to determine who will challenge the Master begins! | 453,460 | 457,160 | Lady | Inokuma-san won, and the third
match is starting soon. | فازت إينوكوما-سان، وستبدأ المباراة الثالثة قريباً | null | Inokuma-san ganó
y el tercero empezará pronto. | Inokuma-san ha ganado
y la tercera partida empezará pronto. | null | null | null | Inokuma-san ha vinto
e sta per iniziare il terzo incontro. | null | null | A Inokuma-san venceu e a terceira
partida deve começar em breve. | null | Инокума победила.
Сейчас начнётся третья игра. | null | null | null | null | null |
RzZRNFc1OFBS | Chihayafuru | 2 | 23 | The Class A Finals pit Arata vs Shinobu, Class B is between Taichi and Rion in the same area where Komano is participating in the Class C Final. Chihaya is stuck between supporting Taichi and Komano or experiencing the match between Arata and Shinobu. | 616,860 | 620,450 | Tai | I'm positive that the Class A final
is between Arata and the Queen! | null | null | ¡Estoy seguro de que la final de
Clase A es entre Arata y la Reina! | ¡Estoy seguro de que la final de
Clase A es entre Arata y la Reina! | null | null | null | null | null | null | Tenho certeza absoluta de que a
final da categoria A é entre o Arata e a Queen! | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU5LOE44 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 32 | Twenty-five minutes into the first half, Tsubasa and Misaki combine forces to tie up the game. Schneider now is even more revved up and goes head-to-head with Goalie Wakabayashi. Then Schneider boldly unleashes his Fire Shot. The result? Sparks fly.
| 244,900 | 248,150 | I won't be scared any more. I'll do it. | null | Ich habe keine Angst mehr.
Ich mach’s. | No voy a tenerle miedo. Voy a probar. | No voy a tenerle miedo. Voy a probar. | Je n’ai plus peur ! | null | null | Non avrò più paura! | null | null | Não vou mais ter medo.
Eu vou conseguir. | Já não tenho medo. Vou conseguir. | Мне больше не страшно!
Попробую! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZaSjRX | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 10 | 1,021,940 | 1,023,500 | We have a big problem. | null | Wir haben ein Riesenproblem. | null | null | null | null | null | null | null | null | Estamos em apuros. | null | У нас катастрофа! | null | null | null | null | null |
||
R043VUQyUFY5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 2 | Jess and I have begun preparations to make our way to the royal capital. However, despite knowing that there is a man inside this pig body, this beautiful girl doesn’t seem to have even a hint of wariness! While being enthralled by the innocent girl's every move, Jess takes Pig with her to the lively city of Kiltyrie to buy something... Hold on Jess, why are you going into such a suspicious-looking alleyway? | 927,530 | 930,950 | NTP | Would you please sell me
a black rista for that? | هلاّ بعتني الرّيستا السّوداء مقابل ذلك؟ | Würde das Ihnen für
ein schwarzes Rista genügen? | ¿Me vendería la Rista negra? | ¿Me venderías la Rista negra? | Est-ce que ça vaudrait un rista noir ? | null | null | Le basterebbe come pagamento | null | null | Com isso, poderia
me vender a Resta preta? | null | Этого хватит, чтобы купить
чёрную ристу? | null | null | null | null | null |
RzhXVU5FVzlN | By the Grace of the Gods | 1 | 3 | Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers. | 531,400 | 532,530 | Huh... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Entendo... | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1g5VVEwVjJL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 12 | After easily defeating the pack of dangerous yet powerful wyverns, Mukohda and his familiars receive praise not only from the guild, but also from the entire town. Unfazed by the attention, Mukohda goes out to look for a certain thing that he's always wanted to get in ever since he got summoned to this world. | 536,000 | 537,470 | Sui | Got it. | عُلِم | null | Claro. | Vale. | null | null | null | Va bene. | null | null | Está bem. | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
R1IxWDlKREVS | Caligula | 1 | 12 | Now, at the end of the fleeting light, there's a glimpse of... | 820,640 | 824,300 | Ritsu | I never even imagined that
you would respond back. | لم أتخيل أبداً أن تردّي علي أصلاً | Ich hätte nie gedacht,
dass du mir antwortest. | Nunca imaginé que me responderías. | Nunca imaginé que me responderías. | Je n’imaginais pas
que tu me répondrais, | null | null | Non avrei mai immaginato che mi avresti risposto. | null | null | Eu nunca achei que responderia. | null | Я и подумать не мог,
что ты мне ответишь. | null | null | null | null | null |
RzZLRTRKUDM2 | Chihayafuru | 3 | 11 | Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then... | 250,440 | 252,690 | Harada | We can't waste a single day! | !لا نملك حتّى يوماً لنهدره | Wir dürfen keinen Tag verschwenden! | ¡No podemos perder ni un día! | ¡No podemos perder ni un día! | Pas un jour ne doit être gâché ! | null | null | Non possiamo sprecare neanche un giorno! | null | null | Não podemos desperdiçar um dia sequer! | null | Нельзя тратить ни дня! | null | null | null | null | null |
R1g5VVE1OTUw | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 6 | 140,250 | 143,380 | nevertheless, you gave us in
the First Section a good name. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzlEVUVEOUVE | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 4 | Cestvs' fight against Emden, who is aiming to achieve an undefeated winning streak, has begun. Cestvs struggles with Emden's strength, which is even greater than he imagined. Despite it, he attacks by striking swiftly, but his opponent throws an unexpected series of blows that down Cestvs. Cestvs gets back up on unsteady legs and goes for a counterattack, but rather than attacking back, Emden focuses on defense. However, the look in his eyes reveals that he is up to something. Just as Cestvs attempts to land a powerful single blow, Emden's terrifying objective becomes apparent. | 64,140 | 68,210 | ZAFAR | then I shall teach you a killer move that
will down your opponents in a single blow. | فسأعلّمك تقنية قاتلة ستطيح
بخصمك في ضربة واحدة | dann will ich dir einen tödlichen Schlag zeigen,
der deinen Gegner zu Boden schickt. | te enseñaré una técnica
para matar con un solo golpe. | te enseñaré una técnica
para matar con un solo golpe. | j’accepte de t’enseigner une technique
permettant de gagner en un coup. | null | null | allora ti insegnerò una mossa vincente capace
di abbattere i tuoi avversari in un colpo solo. | null | null | então eu ensinarei uma técnica mortal capaz
de derrubar o adversário com um golpe. | null | то я научу тебя убийственному
приёму, что сразит соперника. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNaUDg1 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 10 | Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden. | 362,430 | 364,820 | Atsushi | He's trying to distract
me with a cheap poem. | .يحاول أن يشتّت انتباهي بقصيدة رخيصة | Er versucht mich mit einem billigen
Gedicht abzulenken … | Disimula haciendo poesía barata. | null | Il cache la vérité
en étant poétique. | null | null | Sta cercando di distrarmi
con una poesia da due soldi... | null | null | Ele desconversou usando
um poema barato. | null | Сомнительная попытка отмазаться… | null | null | null | null | null |
RzRWVVExWkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 6 | Tsubasa returns to the field in style! Early in the match against Munich, he makes a decisive move. With Tsubasa back in action, his teammates play like completely different athletes. Then Hyuga and Tsubasa decide to make things even more interesting. | 797,270 | 798,650 | NTP | Okay, I'm counting on you. | null | Okay, macht es. | ¡Cuento con ustedes! | ¡Todo vuestro! | Je compte sur vous ! | null | null | Ok, è vostra! | null | null | Beleza, é com vocês. | OK, conto convosco. | Ага. Держите! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 6,528,540 | 6,531,860 | Tooboe | It wasn't. I took this seriously. | .لم أفعل. أخذت الأمر محمل الجد | Habe ich nicht.
Ich nehme den Wettstreit ernst. | Que no. Me tomo esto en serio. | Que no. Me tomo esto en serio. | null | null | null | Assolutamente no, l'ho presa seriamente. | null | null | Não, poxa. Eu desenhei agora. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1VjMyM0U2 | CHAOS;CHILD | 1 | 2 | After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes. He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down... | 440,080 | 441,120 | S | You know that, right? | تعلمين ذلك، صحيح؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Entende sua posição? | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQ5MzRE | Cinderella Chef | 1 | 5 | With Ah Ruan as their guide, Yaoyao, Chunyu and Jing set off on their journey to the Nanyue Kingdom. | 1,048,900 | 1,051,810 | Ask yourself | null | Frag dich das doch selbst! | null | null | null | null | null | null | null | null | Pergunte a si mesmo | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSjdOMUs2 | Caligula | 1 | 5 | Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her... | 416,940 | 420,850 | Mirei | But I'm in a good mood
today, so I'll reward you | لكن أنا بمزاج جيد اليوم، لذا سأكافئك | Aber heute bin ich gut drauf
und werde euch eine besondere … | Pero hoy estoy de buen humor,
los recompensaré. | Pero hoy estoy de buen humor,
os recompensaré. | null | null | null | Ma oggi sono di buon umore,
quindi per questa volta vi... | null | null | Mas estou de bom humor, então
vou lhe dar essa recompensa | null | Однако сегодня я в хорошем
настроении, так что я тебя... | null | null | null | null | null |
RzMxVVhXMFpa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 6 | After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening... | 837,390 | 840,110 | NTP | After all, you still have
a future ahead of you. | .ما زال أمامك مستقبل | Sie haben schließlich
eine Zukunft vor sich. | Tú aún tienes un futuro por delante. | Tú aún tienes un futuro por delante. | Votre vie ne fait que commencer, | null | null | Hai ancora tutto il futuro davanti a te. | null | null | Afinal, você tem um futuro pela frente. | null | У вас впереди большое будущее,
господин Нот. | null | null | null | null | null |
R1FKVUcxME0x | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 7 | It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! | 1,042,460 | 1,043,660 | Raika | Check the damage. | .تفقّد الضرر | Check the Damage. | Check the damage. | Check the damage. | Damage Check. | null | null | Controllo dei Danni. | null | null | Check the damage. | null | Проверка урона. | null | null | null | null | null |
RzZRVzFXOTE2 | Chihayafuru | 3 | 20 | Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion. | 973,740 | 977,500 | Harada | Sorry, I couldn't become the Master. | آسف، لم أستطع أن أصبح الأستاذ | Entschuldige, dass ich
nicht Meister werden konnte. | Siento no convertirme en el Maestro. | Siento no haberme convertido en Maestro. | Désolé, vraiment.
De ne pas être devenu Maître. | null | null | Scusa se non sono riuscito | null | null | Me desculpe, não consegui me tornar um Meijin. | null | Прости, что не стал мастером. | null | null | null | null | null |
R1JRNFoyMTJZ | CHRONOS RULER | 2 | 6 | Having completed Aisrehdar's tests, Victor and Kiri's lives briefly return to relative calm.They attempt to decipher a mysterious coded language in their efforts to find the records of Victor's past work with Chronos. | 1,123,260 | 1,126,110 | Kiri | Endure it... Endure it! | !تحمّل... تحمّل | Durchhalten … | Aguanta. ¡Aguanta! | Aguanta. ¡Aguanta! | null | null | null | Sopporta... sopporta! | null | null | Força, tenha força! | null | Терпи... Терпи! | null | null | null | null | null |
R1dEVThEWjQw | By the Grace of the Gods | 2 | 3 | Ryoma arrives at Lenaf, the new town where he plans to open the second branch of his laundry shop. He meets Pioro and Miyabi Saionji, the father-daughter duo of the local Saionji Trading Company. | 243,510 | 245,970 | This is Mr. Pioro? | أهذا هو بيورو-سان؟ | Das ist Pioro? | ¿Tú eres Pioro? | ¿Tú eres Pioro? | C’est lui, Pioro ? | null | null | Questo è il signor Pioro? | null | null | Então este é o Sr. Pioro? | null | Вы и есть Пьоро? | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4WlFQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 7 | Yu-yu seems to be under the weather after his match with Tohya, and suddenly develops a fever and faints at the amusement park. He intends to rest at home, but with his mother and sisters are away on vacation, a concerned Danji suggests looking after Yu-yu at his house instead. | 322,890 | 326,830 | Tomari | Jeez, looks like I'd better take him in
and nurse him back to health at my house! | يا إلهي، يبدو أنّ عليّ أخذه إلى منزلي
!والاهتمام به حتّى يتحسّن | null | null | null | Je vais devoir le soigner chez moi ! | null | null | null | null | null | Caramba, o jeito vai ser eu levá-lo até
a minha casa pra cuidar da saúde dele! | null | Похоже, придётся мне его
забрать и лечить у себя дома. | null | null | null | null | null |
R043VURNUUVQ | Bye Bye, Earth | 1 | 5 | Belle and Adonis march into the Katakombe in pursuit of the rebel solist Tiziano, only for their mismatched band to charge straight into a trap. Belle must make unlikely allies to avoid a watery grave. | 1,145,510 | 1,148,030 | Gwyn | I'll do it if you really want me to. | .سأفعلها إن أردتني أن أفعلها حقًا | Wenn es sonst niemanden gibt,
würde ich es übernehmen. | Puedo encargarme de eso si quieren. | Puedo encargarme de eso si queréis. | Je le ferai, si vous insistez… | null | null | Se è proprio necessario, allora lo farò. | null | null | Se quiser que eu faça, tudo bem. | null | Ну, если настаиваете, то могу я… | null | null | null | null | null |
R043VUQ0ODBL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 3 | After registering with both the Merchant's and the Adventurer's Guilds, Mukohda immediately decides to take on a beginner’s quest. However, when they deliver the monsters that Fel caught during their quest to the Guild, they find out that most of these monsters are B-rank or higher. | 192,800 | 196,170 | Mukohda | Let's see. Kiayu grass and maaj grass, right? | لنرَ. عشبة كيايو وعشبة ماج، صحيح؟ | Mal sehen … Ich brauche
Kiayu-Kraut und Maaj-Kraut. | Veamos…
Hierba kiayu y hierba maaj, ¿no? | Veamos…
Hierba kiayu y hierba maaj, ¿no? | Voyons voir…
De l’herbe kiayu et des fleurs de mage. | null | null | Vediamo. | null | null | Vamos ver. Grama kiayu
e grama maaj, certo? | null | Так-так. Травы киаю и мадж, выходит? | null | null | null | null | null |
R1lLNUUxWE1S | Chihayafuru | 1 | 16 | A recap and some animated four-panel comics. | 552,510 | 554,630 | Caption | Porky's T-shirts Part 2 | null | null | Camisetas de Cerdito Segunda parte | Camisetas de Cerdito Segunda parte | null | null | null | null | null | null | Camisetas de Bolinho - Parte 2 | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYTlAx | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 13 | Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach. | 1,111,530 | 1,116,240 | It made me realize just how lacking
our skills were in that match. | null | In dem Spiel haben wir gemerkt,
wie schwach wir eigentlich sind. | En ese partido
vimos nuestras limitaciones. | Nos hicieron ver nuestro nivel a palos. | Ce jour-là, on a douloureusement
pris conscience de nos faiblesses. | null | null | In quella partita | null | null | Ali eu percebi como a gente tá
longe do nível deles. | Nesse jogo, apercebi-me do quanto
as nossas capacidades deixavam a desejar. | Тогда мы поняли,
как на самом деле слабы. | null | null | null | null | null |
|
R1IwOVhaTVZS | Chihayafuru | 2 | 8 | The national championship has begun. Mizusawa High School's first opponent is a tam of foreigners from the Chiba International School of Information Studies. Chihaya is elated that karuta has become an international sport, but the other members are thrown off by the unfamiliar situation. Will Mizusawa High School be able to secure their first victory on their way to becoming number one in Japan? At the same time, Arata arrives at Omi Jingu alone. | 920,380 | 923,250 | Anth | She's fast... Really fast. | null | null | Es rápida... muy rápida. | Es rápida... muy rápida. | null | null | null | null | null | null | Ela é rápida... É realmente rápida. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0OFdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 18 | Thanks to Misugi’s overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone’s heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? | 143,040 | 146,760 | But we're not giving up until it's over. | null | null | Pero no nos rendiremos
hasta el final. | Pero no nos rendiremos hasta el final. | null | null | null | null | null | null | Mas não vamos desistir
até o final. | Mas não vamos desistir. | Но… | null | null | null | null | null |
|
R1lOUVZLODlZ | Chihayafuru | 2 | 18 | A new found passion has brought Misuzawa back into the fight, as Chihaya herself tries to fight through the pain of her injury. | 333,160 | 336,440 | Desk | I want to overcome my own analysis. | null | null | Quiero superar mi propio análisis. | Quiero superar mi propio análisis. | null | null | null | null | null | null | Eu quero superar a minha própria análise. | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNNURK | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 3 | After seeing my astonishing dance performance, which is a skill I developed through training in rhythm games, I was purchased by a ristae shop. However, while waiting for my turn to perform at the festival, I realized something. I am an ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin who has never once received attention from large groups of people before. But it doesn't matter. Jess is wearing a maid outfit and is cheering me on. Dance for your Oshi, Pig! | 61,700 | 62,790 | NTP | Doubled it? | ضاعفته؟ | Das Doppelte? | ¿El doble? | ¿El doble? | – Le double ?
– Oui ! | null | null | Il doppio? | null | null | O dobro? | null | В разы? | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1OEda | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 5 | Mukohda and Fel arrive at a large lake, where they catch some fish and have their usual meal. But right when they start eating inside the barrier that keeps monsters at bay, a baby slime appears out of nowhere...? | 270,570 | 275,550 | Mukohda; Internal | After skewering it, salt it
generously, and grill it slowly. | بعد غرسها في السّيخ، نملّحها بسخاء
ثمّ نشويها على مهل | Nach dem Aufspießen | Después de ensartarlo en una brocheta,
sálalo bien y ásalo lentamente. | Después de ensartarlo en una brocheta,
sálalo bien y ásalo lentamente. | Ensuite, on le met en brochette
et on le recouvre de sel | null | null | Dopo averla infilzata, | null | null | Depois de espetado, salgo
generosamente e asso lentamente. | null | Насаживаем на палочку,
солим, медленно жарим. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQVlFY | Burning Kabaddi | 1 | 3 | First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more! | 442,850 | 444,540 | Yoigoshi | Stay focused! | null | Träum nicht! | null | null | – Désolé, j’ai gaffé…
– Te relâche pas ! | null | null | Resta concentrato! | null | null | Mantenha o foco! | null | Не теряй концентрацию! | null | null | null | null | null |
R1k5UFY5TVZS | Chihayafuru | 1 | 13 | The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory. However, Chihaya is acting strangely during her match. Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu. | 219,450 | 220,470 | Pork | Awesome! | null | null | ¡Genial! | ¡Genial! | null | null | null | null | null | null | Excelente! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k4Vlg3NTBZ | Cerberus | 1 | 9 | Hiiro struggles with his new Dragon Form. The last time he transformed, he attacked and badly wounded Giruu, and Saraato's magic can't help him. The only way to save him is to find the rare Serafuria herb, which is a half day's journey away. But Giruu has bad news... | 35,530 | 39,640 | would immediately start
a continent-wide war. | فسيؤدي ذلك إلى حربٍ قاريّة في الحال... | könnte dies den gesamten
Kontinent in einen Krieg stürzen. | iniciaría de inmediato
una guerra en todo el continente. | desencadenaría de inmediato
una guerra en todo el continente. | pour lancer une invasion
qui les plongerait dans la guerre. | null | null | a subirne gli effetti
sarebbe il continente intero. | null | null | causaria uma guerra de
proporções continentais. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVowOUU3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 7 | Akina vs. Hikari, Miracles vs. Time, the sibling showdown begins once more! Hikari's wish in this battle is "to change her past". Upon seeing Akina's confusion, Hikari asks him once again. What is the wish that Akina truly desires for himself? | 213,180 | 215,620 | Nao | You never change, do you, Aki? | أنت لا تتغيّر أبداً يا أكي | Du änderst dich nie, oder, Aki? | De verdad nunca titubeas, Aki. | De verdad nunca titubeas, Aki. | Décidément,
tu ne changes pas, Aki. | null | null | Non cambi mai, eh Aki? | null | null | Você não muda mesmo, Aki-kun. | null | А ты всё тот же, Аки. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpYS0dR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 3 | Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers". | 679,580 | 680,560 | Megumi | Then I'll... | ...إذاً أنا سوف | Dann werde ich … | En ese caso… | En ese caso… | Dans ce cas… | null | null | In tal caso... | null | null | Então, eu... | null | Ну тогда... | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXNERX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits. | 648,950 | 653,150 | Megumi | Thanks to them,
I felt like I had been reborn. | .بفضلهم، شعرت وأنّني ولدت من جديد | Dank ihnen | null | null | Ils m’ont vraiment donné
l’impression de revivre. | null | null | null | null | null | Graças a eles, senti como se
tivesse nascido novamente. | null | Благодаря ребятам
я смогла переродиться. | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5UFE1 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 12 | In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord. | 846,340 | 848,640 | Right, we'll have to go there, huh? | صحيح، يجب علينا الذهاب
إلى هناك، أليس كذالك؟ | null | Bien, tendremos que ir allí. | Sí, hay que ir. | Oui, il faut qu’on y aille. | null | null | null | null | null | Sim, vamos ter que ir, não é? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1MUta | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 14 | A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch… | 682,530 | 684,460 | Yamamoto | I'm not here for you. | .لست هنا من أجلك | Nicht deinetwegen. | null | null | null | null | null | null | null | null | Não vim por você. | null | а не ради тебя. | null | null | null | null | null |
R1o3VVY0Mlg1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 11 | The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart. | 652,880 | 653,820 | Raika | A promise? | وعدًا؟ | Ein Versprechen? | ¿Una promesa? | ¿Una promesa? | Une promesse ? | null | null | Una promessa? | null | null | Você prometeu? | null | Обещание? | null | null | null | null | null |
R1k0UDk5RVA2 | Caligula | 1 | 7 | A month has passed since their battle. μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There μ appears before him and-- | 1,142,110 | 1,147,200 | μ | I realized I need to work much, much harder. | أدركت أن عليّ أن أعمل بجد أكبر | null | Me di cuenta
de que necesito esforzarme mucho más. | Me di cuenta
de que necesito trabajar mucho más. | Dedans, j’ai vu que je devais
faire encore plus d’efforts. | null | null | Ho capito che devo lavorare molto,
molto più intensamente. | null | null | Eu percebi que preciso me
esforçar muito, muito mais. | null | я поняла, что мне нужно
трудиться гораздо, гораздо больше. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYMDEy | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 11 | Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation. | 866,570 | 867,900 | Tiana, heal me! | !تيانا، عالجيني | Tiana! Heile mich! | null | ¡Tiana, cúrame! | Tiana, guéris-moi ! | null | null | null | null | null | Tiana, cure-me! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc3OTQz | By the Grace of the Gods | 1 | 5 | Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts. | 364,980 | 368,700 | Good, she seems to be enjoying this. | .جيد، يبدو أنها مستمتعة بهذا | Wie schön, dass sie sich freut. | null | null | Elle a l’air de bien s’amuser, tant mieux. | null | null | Bene, sembra che si stia divertendo. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUUtHTjNS | Chihayafuru | 1 | 20 | The Mizusawa High School karuta club is gaining experience by participating in tournaments. However, Chihaya's grades are so bad that she is no longer allowed to participate, leaving Taichi to attend the next tournament by himself. There, he runs into Arata, who's returned to karuta. When Taichi and Chihaya see Arata playing karuta... | 416,290 | 418,160 | Kuri | My knees have been killing me, | null | null | Mis rodillas me están matando, | Mis rodillas me están matando, | null | null | null | null | null | null | Meu joelhos têm me matado, | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJEMlc4 | Burning Kabaddi | 1 | 8 | First year Ban Nobutaka brings a club application form saying he wants to join the kabaddi team. Ban is a bit of an odd one who wears his hair in a pompadour, has a mean look to his eyes, and in spite of all that, has a tiny, quiet voice. He arrives at the gym with two fellow first years, Seki Ryuta and Hitomi Yuki, who say he invited them to come along. The truth is, this man called Ban has met Yoigoshi back in second grade. It all happened one very hot day... | 240,100 | 241,900 | Seki | 85 kilos. | null | 85 Kilo. | null | null | null | null | null | 85 chili. | null | null | 85kg. | null | Восемьдесят пять. | null | null | null | null | null |
R01LVVhQTjA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 5 | It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights". | 752,790 | 755,340 | Taizo | I attack with Welstra!
Its skill activates. | !أُهاجم بواسطة ويلسترا! تتفعّل مهارته | Ich greife mit Welstra an!
Sein Skill wird aktiviert. | ¡Ataco con Welstra!
Se activa su habilidad | ¡Ataco con Welstra!
Se activa su habilidad | J’attaque avec Welstra ! | null | null | Attacco con Welstra!
Il suo talento si è attivato. | null | null | Ataco com Welstra!
Sua habilidade se ativa! | null | Велстра атакует! Активируется навык. | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M05K | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 36 | Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.
| 386,500 | 390,880 | We fought an honest game
and gave it our all. | null | Wir haben unser Bestes gegeben
und fair gespielt. | Jugamos limpiamente
y dejamos todo en el campo. | Hemos luchado limpiamente
con todo lo que teníamos. | Fidèles à nos valeurs, | null | null | Abbiamo tutti lottato | null | null | Nós jogamos honestamente
e nos esforçamos ao máximo. | Jogámos bem e demos tudo. | Мы сделали всё ради победы
и не должны ни о чём жалеть. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 7,168,920 | 7,170,370 | MC | And lastly. | .وأخيرًا | Und zuletzt. | Por último… | Por último… | null | null | null | E per finire... | null | null | E por último. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdWTldK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 2 | As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c | 253,420 | 255,130 | Mirei | and give it your everything! | !وبذل قصارى جهدك | und alles geben! | null | null | et de tout donner en match. | null | null | e dare il tutto per tutto! | null | null | e dar tudo de si! | null | и как следует постараться! | null | null | null | null | null |
R043VURXTkRF | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 9 | The final fight of the qualifier for the tournament has begun. Cestvs' opponent is Felix the professional gladiator, also known as the Red Storm. Felix is confident, repeatedly throwing what appear to be wide swings and calling Cestvs a sucker, as he is well-versed in fighting in cramped arenas. Cestvs attempts to focus on reading his opponent's attacks, but he suffers damage as he takes blow after blow. Meanwhile, Felix doesn't miss the change in Cestvs and demonstrates the true strength of the Red Storm. | 1,195,500 | 1,198,080 | ZAFAR | Look. Before you know it,
he's forced you to retreat. | وانظروا، يجبركم على التراجع قبل أن تلحظوا | Schaut. Er ist in der Defensive. | Miren. También lo obliga a retroceder. | Mirad. También lo obliga a retroceder. | Observez,
l’adversaire bat en retraite. | null | null | Guardate. Senza neanche rendersene conto,
sta indietreggiando. | null | null | E olhem, antes que perceba,
ele força um recuo. | null | Смотрите. Он заставляет
отступить. | null | null | null | null | null |
R1lHRzk3WDFZ | Cerberus | 1 | 12 | The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias. Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa? | 951,640 | 953,810 | N | The flames rise! | !النيران تتصاعد | Sie werden die Flammen speisen! | ¡Las llamas se elevarán! | ¡Las llamas se elevarán! | Vous brûlerez dans ses flammes ! | null | null | Le fiamme divoreranno ogni cosa! | null | null | As chamas estão subindo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXOFYy | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 6 | Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street. | 821,940 | 822,920 | KUROSAWA | Rokkaku. | null | null | Rokkaku. | Rokkaku. | null | null | null | Rokkaku. | null | null | Rokkaku. | null | Роккаку. | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 5,650,090 | 5,652,790 | Denji | His family jewels, of course! | !بقايا عضوه الذّكري بالطبع | Na, seine Kronjuwelen natürlich,
was sonst? | ¡Pues por supuesto que sus bolas! | Las joyas de la corona, claro está. | null | null | null | I coglioni del tizio, ovvio. | null | null | Quem ganhar leva pra casa duas
bolinhas de gude num saquinho! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5UFhKMzNZ | Chitose Get You! | 1 | 8 | Hiroshi told Chitose she should spend time playing with her friends instead of visiting him. Chitose solves that problem in her own way. | 91,860 | 93,980 | Hiroshi | Welfare Department | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Departamento do Bem-Estar Social | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWRFBH | By the Grace of the Gods | 2 | 12 | The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home. | 657,120 | 659,620 | Ryoma | Ready? Say cheese! | !هل أنت جاهزة؟ ابتسمي | Dann wollen wir mal!
Sag „Ameisenscheiße“! | Allá vamos. Sonríe. | Allá vamos. Di patata. | Allez, j’y vais, dis « ouistiti » ! | null | null | Ci siamo. Pronta? Cheese! | null | null | Então, vamos lá! | null | Готова? Скажи «сы-ыр»! | null | null | null | null | null |
R1I5UFdLNzM2 | CHAOS;CHILD | 1 | 11 | "Let's meet at the place where it all began." The true plot is revealed as Takuru travels to the Hikariwo. There he eets the other person behind the series of brutal killings. But a deeper mystery lurks in the background: what Serika is telling him doesn't make sense, and he's convinced that as horrible as the story is, there's more to it than even he knows. | 487,630 | 491,590 | T | Her goal isn't to keep me alive. | هدفها ليس الحفاظ على حياتي | dass ihr Ziel nicht
mein Überleben ist. | Su objetivo no es mantenerme con vida. | Su objetivo no es mantenerme con vida. | que son objectif n’est pas
d’assurer ma survie. | null | null | Il suo obiettivo | null | null | O objetivo dela não
é me manter vivo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU45TlhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Tohya appears once more at Wonder Hill with his partner Masanori, hoping to have another match against Danji. Danji wanted to accept the challenge from Tohya, but he has yet to sufficiently recover from his injuries the other day to cardfight. And so, Yu-yu challenges Tohya to a cardfight in Danji's place. | 1,443,990 | 1,446,950 | Yu-yu | This time, I'll introduce Vairina Valiente! | null | null | ¡Hola, soy Yu-yu!
Hoy les presento a Vairina Valiente. | ¡Hola, soy Yu-yu!
Hoy os presento a Vairina Valiente. | null | null | null | null | null | null | Hoje, apresentarei
Vairina Valiente a vocês! | null | Сегодня я представлю
Вейрину Валиенте. | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 196,960 | 199,540 | Tai | You want to play against Komano and Oe-san? | null | null | ¿Quieres jugar contra Komano y Oe-san? | ¿Quieres jugar contra Komano y Oe-san? | null | null | null | null | null | null | Você quer jogar contra Komano e Ooe? | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFKOVZW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 5 | Taro Misaki, now in France, has received a request to join Japan Junior Youth. The three years he’s spent away hasn’t helped his confidence, but playing with Tsubasa again appeals. Now Misaki challenges Team France to prove he’s still got it! | 965,020 | 969,360 | NTP | Midfielders are
Tsubasa, Sawada, Masao Tachibana. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | No meio-campo Tsubasa,
Sawada, Masao Tachibana. | Os médios são
Tsubasa, Sawada, Masao Tachibana. | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHUEtQ | By the Grace of the Gods | 2 | 4 | While on a quick job outside of Lenaf, Ryoma encounters the smash boar, a monster terrorizing the town. The monster is tough, powerful, and looks absolutely delicious. | 1,066,750 | 1,070,540 | We'll put the slimes to good use
and make this business boom! | سنستغل السلايم أحسن استغلال
!ونجعل هذا العمل يزدهر | Genau, wir bringen diesen Laden
mit den Schleimen in Fahrt! | Usaremos bien a los slimes
y haremos que esto prospere. | Usaremos bien a los slimes
y haremos que esto prospere. | On exploitera
tout le potentiel des slimes ! | null | null | Faremo buon uso degli slime
e l'attività continuerà a crescere! | null | null | Sim! Vamos botar os slimes para trabalhar
e fazer a loja ser um sucesso. | null | Придумаем, как использовать слизь,
деньги рекой потекут! | null | null | null | null | null |
|
RzZYMEpERU1Z | Chihayafuru | 2 | 10 | Mizusawa next opponent is a group of genius that has been sweeping the Karuta scene. | 741,730 | 744,130 | Sumi | I can't go watch the match
by the main office. | null | null | No puedo ir a ver el encuentro
de la oficina principal. | No puedo ir a ver el encuentro
de la oficina principal. | null | null | null | null | null | null | Não posso ir ver a partida
junto do escritório. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNTg3RVZZ | CHAOS;CHILD | 1 | 8 | After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her. She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close... | 619,730 | 622,320 | K | If I'd told you all that I was Senri... | ...لو أخبرتُكم جميعاً أنني كنتُ سينري | Hätte ich dir doch nur gesagt,
dass ich Senri bin … | Si hubiera dicho que yo soy Senri… | Si hubiera dicho que yo soy Senri… | Si j’avais avoué que j’étais Senri… | null | null | Se avessi detto che ero Senri... | null | null | Se eu tivesse falado para
vocês que eu era a Senri... | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUczMkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 28 | The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller. | 1,005,650 | 1,008,860 | What are you fumbling around for?
Take that! | null | Was zögerst du so? | ¿Qué haces ahí parado? ¡Toma! | ¿Qué haces ahí parado? ¡Toma! | Qu’est-ce que t’as, à tergiverser ? | null | null | Che fai lì impalato?! | null | null | O que você está esperando?
Segura essa! | O que pensas que estás a fazer?
Toma isto! | Чего застыл столбом? | null | null | null | null | null |
|
RzY1VjMzRUs2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 9 | Phoena and Aram arrive at the Desert City to seek the help of Musica, who they hope can awaken a dragon with her voice. | 1,326,000 | 1,328,380 | Aram | Just you wait, Yuri. | .انتظر يا يوري | Warte auf uns, | Espéranos, Yuri. | Espéranos, Yuri. | Tiens bon, Yuri. | null | null | Stiamo arrivando, Yuuri! | null | null | Aguente firme, Yuuri. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZOVlExOFhZ | Caligula | 1 | 10 | The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts. | 961,560 | 964,300 | Mifue | So μ quickly granted that wish. | لذا ميو حقّقت تلك الأمنية بسرعة | μ hat mir diesen Wunsch erfüllt. | μ me concedió ese deseo. | μ me concedió ese deseo. | µ a immédiatement
exaucé ce souhait. | null | null | E μ ha esaudito all'istante quel desiderio. | null | null | A μ rapidamente realizou o meu desejo. | null | Мю быстро исполнила это желание. | null | null | null | null | null |
R1JLRTVLMTNS | Caligula | 1 | 8 | Mobius was supposed to be an ideal world, but with μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something... | 774,980 | 776,330 | Voice | S-Someone! | !ا-النجدة | null | ¡Socorro! | ¡Socorro! | null | null | null | A-Aiuto! | null | null | Alguém! | null | Н-на помощь! | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1TjlN | Bye Bye, Earth | 1 | 2 | Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it. | 73,090 | 76,470 | TEXT | Bye Bye, Earth | وداعًا يا أرض | Bye Bye, Earth | Bye Bye, | Bye Bye, | BYE BYE, EARTH | null | null | Bye Bye, | null | null | Bye Bye, Earth | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExSzQ3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 11 | The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power. | 1,173,660 | 1,174,800 | Sophie | Oh... | هكذا إذاً | Verstehe … | Este frío, este temblor
que nunca antes había sentido | Este frío, este temblor
que nunca antes había sentido | C’est pas vrai… | null | null | Ma cosa... | null | null | Entendi... | null | Вот оно... | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 5,755,250 | 5,759,930 | MC | They're still getting the stage ready, | ،ما زالوا يجهزون المسرح | Die Bühne wird gerade umgebaut, | Mientras preparan el escenario, | Mientras preparan el escenario, | null | null | null | Stanno ancora preparando il palcoscenico, | null | null | Bom, ainda estão arrumando o palco, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRV0pYMTdZ | Caligula | 1 | 2 | Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines. | 853,840 | 855,540 | Kotaro | Suzuna, hurry! | !سوزونا، بسرعة | Los, weiter, Suzuna. | Suzuna, apúrate. | ¡Suzuna, deprisa! | Suzuna, dépêche-toi ! | null | null | Suzuna, sbrigati! | null | null | Suzuna, depressa! | null | Судзуна, скорее... | null | null | null | null | null |
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 517,290 | 519,210 | He may've caught the ball, | null | Aber er fliegt aus dem Strafraum raus,
dann wäre das ein Handspiel. | Aunque lo haya atrapado, | Aunque lo haya cogido, | Mais s’il retombe ainsi
en dehors de la surface, | null | null | Ma anche se l'ha presa, | null | null | Ele pode ter espalmado, | Ele pode ter apanhado a bola, | Но если он выйдет за штрафную с мячом,
то нарушит правила! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwVjJL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 12 | After easily defeating the pack of dangerous yet powerful wyverns, Mukohda and his familiars receive praise not only from the guild, but also from the entire town. Unfazed by the attention, Mukohda goes out to look for a certain thing that he's always wanted to get in ever since he got summoned to this world. | 231,210 | 232,790 | Mukohda | Whoa! A divine message! | !رسالة إلهيّة | Die göttliche Botschaft! | ¡Vaya! ¡Un mensaje divino! | ¡Vaya! ¡Un mensaje divino! | Les voilà. | null | null | Un oracolo! | null | null | Ai, chegou a mensagem divina! | null | А вот и богини! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpQVjgw | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 2 | Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house. | 225,530 | 227,530 | Chuya | Pack up, right now! | !احزموا الآن | Ey! Packt sofort zusammen! | ¡Recójanlo todo! | ¡Recogedlo todo! | Allez, rangez-moi tout ça et fissa ! | null | null | Forza, mettete tutto a posto, ce ne andiamo! | null | null | Vamos, juntem tudo, andem! | null | Собираем вещички! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYV0tR | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 1 | Dariel is fired from his position as a dark soldier in the Demon King’s army and finds himself at a complete loss. In the forest, he happens to rescue a girl named Malika, who takes him to a human village called Lux where his hectic second life begins. | 506,020 | 507,310 | MALIKA'S DAD | I'm her father. | .أنا والدها | Ich bin ihr Vater. | Yo soy su padre. | Yo soy su padre. | null | null | null | Io sono suo padre. | null | null | null | null | Я её отец. | null | null | null | null | null |
R043VUQxODA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 3 | First round of the Fated Clash is set at the spiritual ground, Hakusan. The Fated Ones facing off are Unparalleled vs. Miracles. A sudden match between the apprentice and the master, Akina and Nao. Nao exhibits unparalleled strength, aiming to be a pro-fighter. Does Akina stand a chance? | 306,520 | 308,300 | Nao | I ride Blazembar Dragon. | أركب تنّين بليزمبار | Ich ride Blazembar Dragon. | Ride a Blazembar Dragon. | Ride a Blazembar Dragon. | J’élève Blazembar Dragon. | null | null | Convoco Blazembar Dragon. | null | null | Faço ride em Blazembar Dragon. | null | Смена на дракона Блэйзембара. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xTU4y | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 25 | It’s overtime, and Hyuga is ready to fight. He takes on Pierre, but Hyuga’s badly injured leg allows his opponent to swipe the ball out from underneath him. France continues to launch a brutal wave of attacks. Meanwhile, Wakashimazu is writhing in pain. | 1,114,580 | 1,116,240 | But there's no more time! | null | null | null | null | null | null | null | Ma non c'è più tempo! | null | null | Mas o tempo acabou! | Mas o tempo está a acabar! | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA3MzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 6 | Akina faces off against Taizo in the third round of the Fated Clash. Taizo's confidence remains unshaken despite his consecutive battles, as giving his best at all times is his style as a pro-fighter. Recognizing the difference in skill, Akina bets on the "one in a hundred" chance and fights with all his might. | 688,200 | 690,850 | Taizo | Let me show you just
how gallant our CEO is. | دعني أريك كم رئيسنا التّنفيذيّ شُجاعاً | Lass mich dir zeigen,
wie galant unser CEO ist. | Te mostraré
las cualidades de nuestro CEO. | Te mostraré
las cualidades de nuestro CEO. | Je vais te montrer
la bravoure de notre PDG. | null | null | Lascia che ti mostri quant'è valoroso il nostro CEO. | null | null | Permita-me mostrar o
quão galante é nosso CEO. | null | Покажу тебе всю силу директора. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.