id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R043VUQySzNO | Bungo Stray Dogs | 5 | 59 | Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency. | 238,710 | 240,510 | Fukuzawa | That makes it clear. | .هذا يوضّح الأمور | Jetzt ist es mir klar. | Ahora lo tengo claro. | Ahora lo tengo claro. | Voilà qui est clair. | null | null | Ora è tutto chiaro. | null | null | Isso deixa tudo claro. | null | Давай кое-что проясним. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZFNFZY | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 26 | Overtime in the second match of the finals is underway, but a winner has yet to be declared. Now five representatives from each team are to join the kickoff. First up is France’s captain, Pierre. The whistle sounds. Whom will fortune smile on today?
| 301,160 | 303,110 | S-So fast. | null | S-So schnell. | Qué velocidad. | Qué velocidad. | Quelle vitesse ! | null | null | null | null | null | Que rápido! | Tão rápido. | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFNTg4UDlS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 11 | The Black King Suppression Army engages the Black King's army in the final battle. Meanwhile, the Black King captures Phoena. | 1,085,670 | 1,090,100 | Yuri | Your sword, your words...
they lack weight. | .سيفك وكلماتك، وزنها خفيف جدًّا | Dein Schwert, deine Worte …
Sie sind alle zu schwach. | Tu espada y palabras
no tienen peso alguno. | Tu espada y palabras
no tienen peso alguno. | Tes paroles tout comme ta dague
ne font pas le poids. | null | null | La tua spada, le tue parole... non hanno peso. | null | null | Sua espada, suas palavras...
É tudo tão leve. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLNTg1VzRZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 5 | Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies. | 1,080,430 | 1,083,060 | B | Where did you get to, stupid? | إلى أين ذهبت أيّها الغبي؟ | null | ¿Dónde te habías metido, idiota? | ¿Dónde te habías metido, idiota? | null | null | null | Ma dov'eri finito, razza di stupido? | null | null | Para onde você tinha ido, idiota? | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 437,190 | 442,910 | Mukai | Look at this packed hall and
how much fun everybody's having! | !انظروا لهذه القاعة المكتظة وكيف أن الجميع مستمتعون | Schaut euch nur die großartige Stimmung
hier im vollen Haus an! | Mirad cuánto público
y qué bien se lo está pasando. | Mirad cuánto público
y qué bien se lo está pasando. | null | null | null | Guardate quest'arena piena zeppa
e quanto si stanno divertendo tutti! | null | null | Uau, estamos com a
casa cheia e muito animados! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXNERX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits. | 458,520 | 460,710 | Danji | Yeah... somewhat. | .أجل... نوعًا ما | Ja. | Sí, algo así. | Sí, algo así. | Oui. | null | null | null | null | null | Sim... mais ou menos. | null | Да... в какой-то степени. | null | null | null | null | null |
RzZLRTRKUDM2 | Chihayafuru | 3 | 11 | Arata wonders why he feels so relieved to learn that Taichi lost his match, even as dark memories of a similar feeling at the Yoshino Tournament come back to him, leaving him unable to concentrate fully on his match in the finals. His opponent, Murao, realizes that Arata isn't himself and sees an opportunity, but then... | 781,570 | 784,630 | Shinji | I-Is it... a signal to move closer? | أ-أهذه علامة للاقتراب أكثر؟ | Heißt das, ich soll näher ranrutschen? | ¿Es una señal para que me acerque? | ¿Es una señal para que me acerque? | Elle m’invite à m’approcher d’elle ? | null | null | È per caso un segno che vuole che mi avvicini? | null | null | I-Isso é... um sinal pra me aproximar? | null | О-она намекает...
что хочет стать ближе? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVY1RFg0 | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 11 | 1,285,220 | 1,287,390 | Lazi... | null | La, Junge … | Lazi… | Lazi… | Mon petit Lazi… | null | null | null | null | null | Pequeno La Zi... | null | Ла Цзы... | null | null | null | null | null |
||
RzZFNVgwS1ZZ | Chihayafuru | 1 | 12 | After qualifying for the national tournament, the Mizusawa karuta members attempt to bolster their weaknesses. Chihaya and Taichi practice with the Shiranami Society while Porky, Desktomu-kun and Kana-chan practice with the Suihoku Karuta Society. Chihaya is overwhelmed by the pressure of the national tournament, but then she receives support from an unexpected source. | 546,790 | 550,770 | Caption | Recycle for a
better Japan | null | null | Reciclen por un
mejor Japón | Reciclen por un
mejor Japón | null | null | null | null | null | null | Recicle por um Japão melhor | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJYNUVK | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 5 | Following Mash's recovery, Seiya agrees to allow him and Elulu join them on the adventure, but insists that they receive more training first. The pair offer to lead the party to a cave called the Dragons' Den, said to contain an ultimate weapon. | 456,530 | 458,790 | Hey, exhibitionist, train me. | ،مهلا، أيتها الفاسقة دربيني | Hey, perverse Tante!
Ich will dich als Trainerin. | Oye, exhibicionista,
entréname. | Eh, exhibicionista, enséñame. | L’exhibitionniste, entraîne-moi. | null | null | null | null | null | Ei, exibicionista, treine-me. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZLNTg1VzRZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 5 | Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies. | 1,258,750 | 1,259,920 | A | Thanks. | .شكرًا لك | Na klar. | Gracias. | Gracias. | Avec plaisir. | null | null | Volentieri. | null | null | Obrigado. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 3,873,500 | 3,876,240 | Syudou | So I'd appreciate having him around to
look after the details and complex stuff. | لذا سأقدر لو أنه كان موجودًا
.للاعتناء بالتفاصيل والأشياء المعقدة | Ich könnte jemanden gebrauchen,
der mir auf die Finger schaut. | así que me gustaría
que se encargara de la parte difícil. | así que me gustaría
que se encargara de la parte difícil. | null | null | null | Vorrei averlo intorno
a occuparsi di dettagli e cose complicate. | null | null | Acho que ele cuidaria desses detalhes,
arrumaria as coisas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtHTVZQ | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 5 | Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel. | 663,000 | 664,560 | Rizet | But just once. | .لكن لمرة واحدة فقط | Und auch nur dieses eine Mal. | Lo haré solo esta vez. | Lo haré solo esta vez. | null | null | null | Ma solo per stavolta. | null | null | Mas será apenas uma vez. | null | Но всего один раз. | null | null | null | null | null |
R0s5VTMxUVhW | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 7 | 855,920 | 856,980 | What— | null | Was zur …? | ¿Qué…? | ¿Qué…? | Que… | null | null | null | null | null | null | null | Что там? | null | null | null | null | null |
||
R0s5VTM0NURR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 7 | A delegation of Roseguard Imperial Knights summons Seiya and the others to a nearby fortress, where a wing of demon houseflies is attacking from the air. Seiya offers his help, but when he butts heads with the knights' leader, things turn ugly. | 925,800 | 926,250 | Like this? | هكذا؟ | So? | ¿Así? | ¿Así? | – Comme ça ?
– Ensuite, ta main droi… Déjà ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZKWE4x | By the Grace of the Gods | 1 | 4 | Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs. | 659,400 | 662,160 | Let's see. Monster Appraisal. | .لنرى
.تقييم الوحش | Mal sehen. Monstergutachten! | Así haremos más
rápido el trabajo. | Veamos… Evaluación de Monstruo. | Voyons voir… Analyse de monstre. | null | null | Vediamo: valutazione mostro. | null | null | Deixe-me ver. Avaliação Mágica. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYwOVhaTTI2 | Chihayafuru | 2 | 14 | Mizusawa and Akashi match has reached the tipping point and each side starts winning games; the pressure between Chihaya and Megumu have captivated the crowd. | 162,820 | 163,730 | Ara | You're exaggerating. | null | null | Exageras. | Exagerado. | null | null | null | null | null | null | Que exagero. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWNVo5 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 29 | Japan is stunned by Muller’s ability to block all shots. Suddenly Muller makes a massive kick, launching a super-long-distance pass over to Schneider directly in front of Japan’s goal. Once teammates, Wakabayashi and Schneider battle is just beginning! | 303,910 | 305,790 | Number 10, Tsubasa Ozora. | null | Bislang wurden alle wundersamen Siege Japans
durch ihre Nummer zehn bewirkt, | Todos los milagros
que ha logrado Japón hasta ahora | Todos los milagros
que ha logrado Japón hasta ahora | Durant cette épopée du Japon, | null | null | I potenti attacchi del Giappone | null | null | Camisa 10, Tsubasa Ozora. | Número 10, Tsubasa Ozora. | В каждом нападении Японии
именно он творил чудеса, | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVERTJQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | Yu-yu and the others are surprised as a helicopter suddenly appears in the skies above the amusement park, with Tohya's partner Masanori in it. As his cards are being blown away by the wind pressure from the helicopter, an angry Zakusa shows another side of him that's uncharateristically wild. Will this be the start of a blood strife between Zakusa and Masanori!? | 1,324,610 | 1,326,100 | Danji | You built that? | أنت من بناه؟ | Du hast den aufgestellt? | ¿La has construido tú? | ¿La has construido tú? | C’est toi qui l’as érigé ? | null | null | null | null | null | Foi você quem fez? | null | Ты её построил? | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYRUVR | Chainsaw Man | 1 | 4 | After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him.
He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”.
Power mocks his ridiculous motivation saying “that’s a pretty dumb reason”, but still agrees to let him fondle her boobs.
As Denji gets thrilled with the idea, he faces a sudden attack from out of nowhere... | 823,160 | 827,430 | Aki | All you need to do to protect
this lifestyle is listen to me. | كلّ ما عليك فعله لحماية أسلوب
الحياة هذا هو الإصغاء إليّ | null | Si haces lo que yo digo, podrás
quedarte con la vida que llevas ahora. | Si quieres mantener este estilo
de vida, sigue mis órdenes. | Tant que tu m’écoutes,
tu garderas ta petite vie. | null | Asalkan kau mematuhi ucapanku, | Se farai ciò che dico | Asalkan awak dengar kata saya, | null | Se você ouvir o que eu disser,
poderá manter seu estilo de vida atual. | null | Поэтому, если будешь слушаться… | ขอแค่นายยอมฟังคำพูดฉัน | null | chỉ cần cậu chịu nghe lời tôi | null | null |
RzBEVU44VlpF | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 8 | After Mukohda rescues a traveling caravan from a band of bandits, they set out together for the great city of Karelina. But when Mukohda visits the Adventurer’s Guild in the city, he gets notified that his membership was revoked...? | 412,860 | 416,150 | Lars | We're heading to the guild to report in. | نحن متوجّهون إلى النّقابة لتسليم تقريرنا | Wir werden nun der Gilde
Bericht erstatten. | Iremos al gremio
a dar nuestro informe. | Nos dirigimos al gremio para dar parte. | Il faut qu’on aille
faire notre rapport à la guilde. | null | null | Noi andiamo a fare rapporto alla gilda. | null | null | Vamos até a guilda para
fazer um relatório. | null | Мы сходим в гильдию отчитаться. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5RzhL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 10 | Mukohda and his familiars receive a request to head towards a mine and hunt down the metal lizard that inhabits it. Instead, they run into a rare mithril lizard. After Mukohda defeats the lizard, with the help of Fel and Sui, Fel turns his interest towards a different and tastier prey...? | 614,300 | 618,290 | Willem | Well, we'd like to you finish the bloody
horn-bull hunt as soon as possible, too. | حسناً، نريدك أن تُنهي صيد ثيران
القرن الدمويّة في أسرع وقت أيضاً | Und entschuldige die Eile, aber die Jagd
auf die Bloody Hornbulls ist auch … | También nos gustaría que terminaras
la cacería de toros lo antes posible. | También nos gustaría que terminaras
la cacería de toros lo antes posible. | Pour ce qui est des taureaux sanglants,
vous avez avancé ? | null | null | Bene, vorremmo che ti occupassi anche
dei bloody horn-bull il prima possibile. | null | null | E desculpem a pressa, mas a caçada
aos Bloody Horn-Bulls também é... | null | Что ж, а пока мы хотим, чтобы ты
побыстрее закончил с охотой на быков. | null | null | null | null | null |
RzBEVU5ENFZO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 1 | The deciding match of the All Japan Junior Youth Soccer Tournament ends in an unprecedented twist. Now, with Tsubasa Ozora out, it’s Kojiro Hyuga’s turn! An intimidating match of formidable high school students awaits. Will they step up to the challenge? | 412,590 | 414,350 | NTP | I wish I could be there too. | null | Ich wäre auch gern dabei gewesen. | Yo también quería ir con ellos. | Ojalá pudiera estar yo allí. | J’aurais voulu y aller. | null | null | Avrei voluto esserci anch'io. | null | null | Também queria ir com eles. | Também queria ir com eles. | Вот бы мне с ними. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1MUta | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 14 | A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch… | 967,370 | 969,020 | Yu-yu | ...overDress! | !أوفردريس... | OverDress! | ¡OverDress! | ¡OverDress! | OverDress ! | null | null | null | null | null | ...overDress! | null | Замещение! | null | null | null | null | null |
R1BXVUs0SjhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 2 | "Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? | 365,500 | 367,320 | Danji | Attack the Vanguard with Bruce. | .أهاجم الفانغارد باستخدام بروس | Ich greife den Vanguard mit Bruce an. | ¡Ataco a Vanguard con Bruce! | ¡Ataco a Vanguard con Bruce! | – J’attaque ta Vanguard avec Bruce.
– Je garde. | null | null | Attacco il Vanguard con Bruce. | null | null | Ataco sua vanguarda com Bruce. | null | Брюс атакует авангард. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWNEc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 7 | Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him. | 1,141,540 | 1,144,660 | SIGN | High Hopes | null | Hohe
Erwartung | Esperanzado | Esperanzado | ESPOIR | null | MENANTI | Grandi
aspettative | AMAT MENANTI | null | Grande Expectativa | null | НАДЕЖДА | เอ๊ะ
(คาดหวัง) | null | NGÓNG CHỜ | null | null |
RzRWVVE1TjlN | Bye Bye, Earth | 1 | 2 | Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it. | 620,720 | 623,870 | BELLE | It was in a room like this. | .حدث ذلك في غرفة كهذه | Der Raum hat sich nicht verändert. | Fue en una habitación como esta. | Fue en una habitación como esta. | J’ai déjà connu
ce genre de chambre. | null | null | Era una stanza proprio come questa. | null | null | Era um quarto como este. | null | В тот раз я тоже
угодила в такую темницу. | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwRFA0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 9 | Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating. | 1,405,740 | 1,408,690 | ROKKAKU | Adachi-senpai's going
to Nagasaki? Nagasaki?! | null | Ich soll mit dir nach Nagasaki?! | ¿Adachi se irá a Nagasaki? ¿A Nagasaki? | ¿Adachi se va a Nagasaki? ¿A Nagasaki? | Adachi part pour Nagasaki ? | null | NAGASAKI
Senior Adachi mau ke Nagasaki. | Il senpai Adachi andrà a Nagasaki? Nagasaki?! | NAGASAKI
Senior Adachi nak pergi ke Nagasaki? | null | O Adachi-senpai vai para Nagasaki?
Nagasaki?! | null | Вы едете в Нагасаки, Адати? | รุ่นพี่อาดาจิจะย้ายไปนางาซากิเหรอ | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVjlE | Burning Kabaddi | 1 | 4 | As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is... | 1,042,920 | 1,044,640 | Yoigoshi | It isn't just speed, is it? | null | Das ist nicht bloß Schnelligkeit. | Es más que velocidad, ¿no? | Es más que velocidad, ¿no? | null | null | null | Non è solo velocità, vero? | null | null | Não é só questão de velocidade, né? | null | Дело не только в скорости? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJORzI4 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 31 | Schneider’s Fire Shot may’ve dashed Japan’s hopes of a first point, but Hyuga is already devising a comeback. With Tsubasa’s help, he is about to unleash something no one could have anticipated—the fiercest kick in soccer history!
| 281,180 | 283,770 | Our frontal attack is our team work. | null | Und unser bestes Mittel
ist unser Zusammenspiel. | Nosotros jugamos en equipo. | Nosotros jugamos en equipo. | La cohésion,
voilà notre meilleur atout. | null | null | Lo faremo con il nostro gioco di squadra! | null | null | Nosso forte é o coletivo! | O nosso ataque frontal é o
nosso trabalho de equipa. | Наш главный козырь —
командная игра! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ5SzI0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 8 | Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika! | 540,080 | 542,040 | Sophie | Analyze the subject's data, | ،تحليل بيانات المرشح | null | null | null | analyser les données du sujet
et concevoir un programme adapté | null | null | analizzare i dati del soggetto | null | null | analisar os dados do indivíduo | null | проанализировать данные объекта, | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 494,870 | 497,140 | Pork | Since the dew atop... | null | null | En los campos de otoño... | En los campos de otoño... | null | null | null | null | null | null | Como o orvalho sobre... | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThQMjFF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 24 | The flames of Tohya's and Danji's fighting spirit rage silently as their fateful showdown begins. Their resolves clash, and the winner is...?! | 889,320 | 891,090 | Tohya | Then, when was it? | ماذا إذًا؟ | Wann dann? | Entonces, ¿cuál fue? | Entonces, ¿cuál fue? | C’était quand, alors ? | null | null | null | null | null | Então, onde foi isso? | null | А когда? | null | null | null | null | null |
RzZQNThYOEQ2 | Caligula | 1 | 9 | Sinners shall reap their rewards. | 946,530 | 948,580 | Shadow Knife | It's just the same in the end. | لم يتغير شيء في النهاية | Es ist letztendlich doch
wieder wie immer. | Al final será lo mismo. | Al final será lo mismo. | C’est partout pareil… | null | null | Alla fine non cambia nulla. | null | null | É o mesmo desfecho, no final das contas. | null | В конечном итоге всё одинаково. | null | null | null | null | null |
R1lYMFFWS05S | CHAOS;CHILD | 1 | 7 | Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment. Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over. Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder. Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing... | 1,434,800 | 1,438,070 | Yu | so you have to be her pillar of support, okay? | لذا يجب أن تكون سندها، اتفقنا؟ | Du musst doch
für sie da sein, ne? | Eres tú quien debe apoyarla a ella. | Eres tú quien debe apoyarla a ella. | Il faut que tu la soutiennes !
D’accord ? | null | null | quindi tu devi starle vicino! | null | null | então você tem que ficar
do lado dela, tudo bem? | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 249,490 | 250,780 | Pork | I don't regret it... | null | null | No lo lamentaré... | No me arrepentiré... | null | null | null | null | null | null | Eu não me arrependo... | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 458,910 | 460,910 | I have no idea... | ...لا فكرة لدي | Weiß ich auch nicht … | null | null | null | null | null | Non ne ho idea... | null | null | Não faço ideia... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 486,940 | 490,690 | Morikawa | I'm sidelined from this series already?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZFNTg3RVZZ | CHAOS;CHILD | 1 | 8 | After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her. She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close... | 315,260 | 315,910 | K | Nice to meet you. | سررتُ بلقائكِ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Prazer em te conhecer. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU5ENFZO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 1 | The deciding match of the All Japan Junior Youth Soccer Tournament ends in an unprecedented twist. Now, with Tsubasa Ozora out, it’s Kojiro Hyuga’s turn! An intimidating match of formidable high school students awaits. Will they step up to the challenge? | 144,910 | 146,500 | NTP | Hope you're ready, Wakabayashi. | null | Los geht’s, Wakabayashi! | Aquí voy, Wakabayashi. | Espero que estés listo. | J’y vais, Wakabayashi ! | null | null | Arrivo, Wakabayashi! | null | null | Prepare-se, Wakabayashi. | Prepara-te, Wakabayashi! | Вперёд, Вакабаяси! | null | null | null | null | null |
R1JKUTA0VjJZ | Chihayafuru | 1 | 4 | Arata returns with his family to Fukui after his grandfather falls ill. The three of them believe that as long as they continue to play karuta, they will be reunited. Now in high school, Chihaya has entered a tournament to qualify for Class A so Taichi will help her start a karuta club. Once Taichi sees how Chihaya is enjoying herself, he finds himself being swayed— | 210,440 | 212,390 | Tai | Why don't you just stick with track? | null | null | null | ¿Por qué no te quedas con el atletismo? | null | null | null | null | null | null | Por que não fica no atletismo? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTM0NURR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 7 | A delegation of Roseguard Imperial Knights summons Seiya and the others to a nearby fortress, where a wing of demon houseflies is attacking from the air. Seiya offers his help, but when he butts heads with the knights' leader, things turn ugly. | 795,170 | 799,250 | I'm telling you, there's no way!
Guns don't exist in that world! | لقد أخبرتك، لا توجد طريقة
!البنادق غير موجودة في هذا العالم | Das ist eine Fantasywelt!
Da gibt es keine Schusswaffen! | ¡Te lo digo, no hay manera! | No es posible. En ese mundo
no existen las armas de fuego. | C’est mort, voilà !
Tout ça n’y a pas été inventé ! | null | null | null | null | null | Estou dizendo, não é possível!
Não há pistolas neste mundo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFNUpQMVhS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 1,013,810 | 1,016,320 | Clauss | Is that supposed to be a compliment? | هل يفترض أن يكون ذلك مديحًا؟ | Hat das für dich
eine positive Bedeutung? | ¿Y lo dices con orgullo? | ¿Y lo dices con orgullo? | Tu es censé t’en vanter ? | null | null | V-Vi state complimentando a vicenda? | null | null | Isso era para ter sido bom? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThQODNa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 4 | The morning after the sudden retirement announcement, the amusement park is labelled with notices for destruction, and Danji goes missing, leaving Yu-yu and the remaining Blackout members troubled. In order to keep the amusement park from destruction, Megumi sets out to meet someone. | 996,880 | 999,250 | Zakusa | Aye aye, sir! | !حاضر يا سيّدي | Yes, Sir! | ¡A la orden! | ¡A la orden! | Bien, chef ! | null | null | null | null | null | Sim, Senhor! | null | Есть, сэр! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRThQ | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 4 | With a massive undead army approaching, Seiya dismisses any assistance from Mash, who does not take kindly to the snub. However, when Mash later turns up missing, it is up to Seiya and the others to rescue him from the enemy's clutches. | 1,252,960 | 1,253,710 | Huh? | ماذا؟ | Hä? | ¿Qué? | null | null | null | null | null | null | null | - Como é?
- Aliás, eu também tenho outros. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVExWkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 6 | Tsubasa returns to the field in style! Early in the match against Munich, he makes a decisive move. With Tsubasa back in action, his teammates play like completely different athletes. Then Hyuga and Tsubasa decide to make things even more interesting. | 828,430 | 829,720 | NTP | Guys, move up. | null | Alle vor! | ¡Suban! | ¡Adelantaos! | Montez, les gars ! | null | null | Salite tutti quanti! | null | null | Pessoal, anda logo. | Subam! | Вперёд, парни! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZRUFFa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 11 | We finally understood what Blaise meant when she said to "Appeal to the king" and have made it into the royal capital. However, there are still many unanswered questions... Why do all the Yethma girls have collars on their necks? Why do their lives meet such a horrible fate? It's finally time to learn the truth and what it will take for me to return to my human body... | 778,250 | 779,670 | NTP | Mister Pig and I... | ...أنا والسّيّد خنزير | null | No podré estar con él. | No podré estar con él. | M. Cochon… | null | null | Ma così io non potrò | null | null | O Seu Porco e eu... | null | Я больше не смогу
быть с ним? | null | null | null | null | null |
R1g5VVFKMThN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 10 | The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues. | 276,720 | 278,730 | Urara | Announcing Wind of Spring, Corphie. | إعلان رياح الرّبيع، كورفي | Announcing Wind
of Spring, Corphie. | Announcing Wind of Spring, Corphie. | Announcing Wind of Spring, Corphie. | Announcing Wind of Spring, Corphie. | null | null | Corphie, Annuncio del Vento di Primavera. | null | null | Corphie, Prenúncio do
Vento da Primavera! | null | Объявляющая о весеннем ветре, Корфи. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKUTFH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 1 | As Nero was being crowned emperor of the Roman Empire at the tender age of 17, Cestvs the slave was fighting in a boxing match in order to become a fighting slave. However, the moment he defeats his friend from the training school, countless arrows strike his friend in the back. Defeat means death... Cestvs is terrified to learn the cruel fate of fighting slaves. He is promised his freedom if he wins one hundred matches, but the path to freedom is long. A competition between training schools sponsored by the emperor is to be held in Rome, and Cestvs steps onto the big stage. | 634,180 | 638,990 | ZAFAR | You'll be forced to fight among
adults as a slave fighter. | ستُجبر على القتال بين البالغين كمقاتل عبد | Als Sklave wirst du mit den
erwachsenen Männern kämpfen müssen. | Como esclavo, te verás obligado
a combatir contra adultos. | Como esclavo, te verás obligado
a combatir contra adultos. | En tant que pugiliste confirmé,
tu dois combattre avec les adultes. | null | null | In quanto schiavo combattente,
ti troverai costretto a lottare tra gli adulti. | null | null | Sendo um escravo lutador,
você será obrigado a lutar com adultos. | null | Тебе, как рабу-гладиатору,
придётся биться со взрослыми. | null | null | null | null | null |
R1JHRzU3OTNS | Chihayafuru | 1 | 22 | Chihaya's next opponent is the previous Queen, Yamamoto Yumi. Chihaya recalls the previous Queen being a very tenacious player. While Chihaya is fired up for her match against her opponent, Yumi is clearly not as interested in the match, which only serves to enflame Chihaya. | 668,900 | 673,930 | Chi | I won't let a person who's given
up take a single card off me! | null | null | ¡No dejaré que una persona que se
ha rendido tome una sola carta de mí! | ¡No dejaré que una persona que se
ha rendido coja una sola carta de mí! | null | null | null | null | null | null | Não deixarei alguém que desistiu
pegar de mim uma carta sequer! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5UVo0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 12 | The final battle at the foot of Hakusan. AI Gui, who fights Yu-yu, aims not only for a complete victory but also for the last piece of data to realize the ultimate battle that developer Shingi aspired to. And now, the true power of Gui's Dragontree Deck begins to awaken. | 945,970 | 948,220 | Yu-yu | Gah... That's the third one. | بئساً. هذه هي الثّالثة | null | null | null | null | null | null | Argh... È la terza... | null | null | Droga. Esse foi o terceiro. | null | Это уже третья! | null | null | null | null | null |
R1lEUThaSkc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 9 | Kurusu has tracked down the identity of the killer, and revealed her secret to Takuru. Now she goes to the school to meet with the one behind all the murders. | 767,110 | 770,220 | Gi | There's no point in lying to you. | لا جدوى من الكذب عليكم | Es bringt doch nichts,
dir etwas vorzulügen. | Mentirte a ti no sirve de nada. | Mentirte a ti no sirve de nada. | Je ne gagne rien
à te raconter des mensonges. | null | null | È inutile mentire con una come te. | null | null | Eu não preciso mentir para você. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExSzQ3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 11 | The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power. | 694,960 | 698,660 | Raika | I look at the top three cards in my deck,
and call Sfilt. | أنظر إلى أفضل ثلاث بطاقات في مجموعة
بطاقاتي، وأستدعي سفيلت | schaue ich mir die obersten drei Karten
in meinem Deck an und calle Sfilt. | Veo las primeras tres cartas
e invoco a Sfilt. | Veo las primeras tres cartas
e invoco a Sfilt. | null | null | null | guardo le prime tre carte del mio deck... | null | null | olho as três cartas no topo
do meu deck e invoco Sfilt. | null | Смотрю три верхние карты
своей колоды и призываю Сфильта. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NR1c1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 10 | Yu-yu returns and is shocked by how much Urara has changed, and agrees to a fight. Urara has gained strength from her activities with Uniformers. However, Yu-yu wishes to help Urara remember what is more important than the fight she's currently aiming for. | 1,428,340 | 1,431,060 | Yu-yu | you can choose to draw
a card or Counter Charge. | يمكنك اختيار سحب بطاقة أو
.تنفيذ هجوم مضاد | kann man wählen, ob man eine Karte zieht
oder einen Counter Charge macht. | puedes robar carta
o hacer Counter Charge. | puedes robar carta
o hacer Counter Charge. | vous pouvez piocher
ou faire un Counter Charge. | null | null | potete anche scegliere se pescare una carta
o effettuare un Contro-Attacco. | null | null | você pode escolher puxar uma
carta ou fazer Counter Charge. | null | вытянуть карту
или получить Встречный заряд. | null | null | null | null | null |
R1JRNFoyMTJZ | CHRONOS RULER | 2 | 6 | Having completed Aisrehdar's tests, Victor and Kiri's lives briefly return to relative calm.They attempt to decipher a mysterious coded language in their efforts to find the records of Victor's past work with Chronos. | 1,268,660 | 1,271,090 | Blaze | Yo, you're Victor, right? | مرحبًا، أنت فيكتو، صحيح؟ | Yo, du bist Victor, hm? | Tú eres Victo, ¿no? | Tú eres Victo, ¿no? | Yo. T’es bien Victo, non ? | null | null | Yo, tu sei Vict, giusto? | null | null | E aí, você é o Victor, não é? | null | Привет. Ты — Виктор, да? | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXUTQ5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 5 | Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy? | 1,322,050 | 1,323,460 | NTP | - Why, you!
- Excuse me! | ...أيّها الـ –
!المعذرة – | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ei, você! | null | — Да ты…
— Послушай! | null | null | null | null | null |
RzMxVVgxTk4z | Chainsaw Man | 1 | 12 | Sawatari sends the "Ghost Devil" after Hayakawa, and he's nearly killed before the "Ghost Devil" stops and hands him a cigarette with a message from Himeno. The words inside give Hayakawa the strength to kill the “Ghost Devil” and capture Sawatari.
Meanwhile, Denji heads into his rematch with Samurai Sword. With a pull of the starter on his chest, he transforms into Chainsaw Man.
And now, the last battle between Chainsaw Man and Samurai Sword has finally begun... | 1,105,420 | 1,107,800 | Makima | Before we were able to question her... | ...قبل أن نتمكّن من سؤالها | Das erfuhren wir nicht mehr … | Antes de sacárselo en la interrogación… | Antes de que pudiéramos sonsacárselo… | Avant qu’on lui tire les vers du nez… | null | Sebenarnya, sebelum berhasil mengetahui
alasannya... | Prima che potessimo chiederglielo... | Sebelum saya sempat tanya sebabnya... | null | Antes que pudéssemos interrogá-la... | null | К сожалению… мы не успели спросить… | ก่อนที่เราจะซักถามสาเหตุนั้น เธอ... | null | Thật ra, trước khi hỏi lí do... | null | null |
RzZRV0RRRDE2 | Chihayafuru | 3 | 9 | Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands... | 1,219,270 | 1,220,780 | Shinobu | Even if I crush her? | حتّى لو سحقتُها؟ | Auch wenn ich sie plattmache? | ¿Aunque la aplaste? | ¿Aunque la aplaste? | Même si je l’explose ? | null | null | Anche se la stracciassi? | null | null | Mesmo se eu esmagasse ela? | null | Даже если я разгромлю её? | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1N0U4 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 18 | Shinobu and Zakusa await the arrival of Yu-yu, Megumi, and Tohya, who are on their way through the mountain trail to Daybreak's HQ in Nagoya. Shinobu's Greedon bares its fangs upon Megumi, who burns with anger. | 695,610 | 700,320 | Megumi | We currently have just 90 yen between us. | .لدينا 90 ين ما بيننا فحسب | Wir haben derzeit | Solo tenemos 90 yenes entre
los tres y nos quedan 10 minutos. | Solo tenemos 90 yenes entre
los tres y nos quedan 10 minutos. | Actuellement,
nous avons 90 yens en poche. | null | null | null | null | null | Nós só temos 90 ienes. | null | У нас сейчас на всех
жалкие девяносто иен. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNOU4z | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 1 | Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens. | 960,820 | 963,230 | Girl | Excuse me. I need help. | .عفوًا. أحتاج للمساعدة | Ich bitte Euch! | Disculpa… Por favor… | Disculpa… Por favor… | Excusez-moi… j’ai besoin d’aide. | null | Anu... tolonglah. | Scusi. Mi serve aiuto. | Hei, tolonglah saya! | null | Com licença. Eu preciso de ajuda. | null | Простите... Можете мне помочь? | คือว่า... ขอร้องนะคะ | null | Xin làm ơn ạ. | null | null |
R0VWVVpQVjgw | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 2 | Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house. | 220,710 | 222,930 | Chuya | We're getting out of here! | !سنخرج من هنا | Wir wechseln unseren
Platz auf jeden Fall! | ¡Hay que moverse! | ¡Hay que moverse! | On bouge d’ici ! | null | null | Noi ce ne andiamo! | null | null | Vamos para outro lugar! | null | Всё, мы уходим! | null | null | null | null | null |
R1lOUVZLMThZ | Chihayafuru | 2 | 1 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties. Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 565,700 | 567,670 | Kana | was chosen as... | null | null | fue elegido como... | null | null | null | null | null | null | null | foi escolhido como... | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThEMDJN | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 12 | Humans and demons take a stand to protect what is dear to them. During the fight, Dariel comes into contact with Bashbarza's memories and the two men's emotions collide. What will be their future, and the future of Lux Village? | 908,780 | 912,360 | Gashita | Big Bro! | !أخي الأكبر | Bruder! | ¡Dariel! | ¡Dariel! | Chef ! | null | null | Fratelloneee! | null | null | Chefia! | null | Братец! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA5MTc1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 3 | Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home. | 1,082,330 | 1,084,700 | Dariel | If you understand that emotion, | ،إن كنت تفهم هذه المشاعر | Ich verstehe, worauf du hinauswillst, | Si comprendes lo que se siente, | Si comprendes lo que se siente, | Si tu avances cet argument
pour toi, | null | null | Se sei davvero in grado di capirlo, | null | null | Se você entende isso, | null | Если ты всё понимаешь, | null | null | null | null | null |
R1lQODVRWDlZ | Chihayafuru | 1 | 18 | Chihaya finally gets to play her first Class A match, while the other members are looking to advance their rank through a strong tournament showing. Chihaya's opponent Kanai Sakura, who has 35 years of karuta experience. Chihaya is faster, but she has trouble taking cards. Her opponent constantly moves cards into positions that are difficult for her, and Chihaya soon realizes how tough Class A is. Will Chihaya be able to learn something from her match with Sakura? | 455,240 | 457,070 | Chi | I should have been able
to take that card. | null | null | Debería haber podido tomar esa carta. | Debería haber podido coger esa carta. | null | null | null | null | null | null | Eu deveria ter conseguido. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5UFE1 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 12 | In violation of Divine Realm law, Rista opens a portal directly to the location of the final boss fight, where Seiya and the Demon Lord are locked in mortal combat. Seiya resolves himself to make the ultimate sacrifice to defeat the Demon Lord. | 299,290 | 300,960 | I'll submit to whatever punishment I get. | .وسأخضع لأي عقاب أحصل عليه | Und akzeptiere jede Strafe. | null | Aceptaré mi castigo. | J’accepterai ma punition. | null | null | null | null | null | Me submeto à punição que for. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJKV0RW | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 5 | As Flio and company are beginning their new life near the town of Houghtow, an all-out attack by the Dark Army endangers the very existence of Klyrode, forcing the king to make a decision. | 173,600 | 177,820 | Mages | O holy power, O light of purification, | ،أيّتها القوّة المقدّسة، يا نور التّطهير | Geheiligte Kraft! | Poder sagrado, luz de purificación, | Poder sagrado, luz de purificación, | Ô pouvoir sacré,
ô lumière purificatrice. | null | Wahai cahaya pemurnian
kekuatan nan suci. | O sacro potere, o luce purificante, | Wahai kuasa suci! | null | Ó, poder sagrado, ó, luz purificadora. | null | Священная сила! Свет очищения! | พลังศักดิ์สิทธิ์เอ๋ย | null | Hỡi sức mạnh thần thánh,
hỡi ánh sáng thanh tẩy. | null | null |
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 984,830 | 986,270 | H | Don't give up. | لا تستسلموا | Gebt nicht auf! | No se rindan. | No os rindáis. | N’abandonnez pas si vite ! | null | null | Non arrendetevi! | null | null | Não desistam. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHTVZQ | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 5 | Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel. | 695,070 | 698,670 | Smith | Dariel, you have a special Aura. | .داريل، لديك هالة خاصة | null | Dariel, tienes un aura especial. | Dariel, tienes un aura especial. | Dariel, tu possèdes une aura à part. | null | null | Dariel, la tua aura è speciale. | null | null | Dariel, você tem uma Aura especial! | null | Дариэль, у тебя особенная Аура. | null | null | null | null | null |
RzZLNVgxODhZ | Cerberus | 1 | 6 | Hiiro is kidnapped by Nambuuko, who threatens to torture him until he reveals his connection to the evil dragon Dagan Zot. Can he escape? | 1,041,390 | 1,044,020 | S | Nambuuko-sama's paying for it! | !نامبوكو سيدفع ثمنه | Nanbuuko spendiert! | ¡Nambuuko-sama paga por esto! | ¡Corre por cuenta del señor Nambuuko! | On a la bénédiction
du seigneur Nanbûko ! | null | null | È tutto offerto dal nobile Nambuuko! | null | null | Tudo pela conta do Nambuuko-sama! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JRNFoyMTJZ | CHRONOS RULER | 2 | 6 | Having completed Aisrehdar's tests, Victor and Kiri's lives briefly return to relative calm.They attempt to decipher a mysterious coded language in their efforts to find the records of Victor's past work with Chronos. | 570,010 | 571,750 | Victo | This is the only date
with a detailed record. | .هذا التاريخ الوحيد بسجلٍ مفصّل | null | null | null | null | null | null | È l'unica data con un rapporto dettagliato. | null | null | Única data com registro. | null | Единственная подробно
расписанная дата. | null | null | null | null | null |
RzY1UDc3R0Q2 | Chihayafuru | 3 | 14 | Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath. | 319,840 | 321,130 | Text | hence the name fall leaves | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 347,020 | 354,080 | Mukai | Now let's get started
by introducing the voice actors. | .والآن لنبدأ بتقديم مؤدي الأصوات | Also dann, beginnen wir damit,
die Synchronsprecher vorzustellen. | Bueno, comencemos presentando
a los actores que ponen las voces. | Bueno, comencemos presentando
a los actores que ponen las voces. | null | null | null | E ora, iniziamo subito presentando i doppiatori
che oggi sono venuti qui per noi. | null | null | Então vamos começar a
apresentar os dubladores. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5NTVX | Chainsaw Man | 1 | 5 | Aki Hayakawa, Denji, and Power start living together.
Denji finally fulfills his dream of touching Power’s boobs, but is shocked when things do not turn out the way he expected.
As Denji realizes that chasing his dream was more fun than achieving it, Makima approaches him and says, "If you can kill the Gun Devil, I’ll grant you one wish.” | 634,230 | 637,710 | Young Aki | If you catch a cold,
I'm gonna get in trouble. | إذا أُصِبتَ بنزلة برد، سأقع في ورطة | Wenn du dich erkältest,
bekomm ich den Ärger. | Si terminas pescando un resfriado,
me van a regañar a mí. | Como pilles un resfriado,
me la van a liar. | Si tu prends froid,
c’est moi qui vais me faire engueuler. | null | Jika kau demam lagi,
aku pasti akan dimarahi. | Se ti prenderai il raffreddore | Saya pasti akan dimarahi
jika awak demam nanti. | null | Se você ficar doente,
eu que vou levar bronca. | null | Если ты простынешь… | ถ้านายเป็นหวัดขึ้นมา
ฉันก็ต้องโดนดุอีกแหง ๆ | null | Nếu làm mày bị cảm,
nhất định tao sẽ bị mắng. | null | null |
RzZRVzFXOTE2 | Chihayafuru | 3 | 20 | Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion. | 1,017,910 | 1,019,080 | Suo | I'm tired. | مُرهق | null | null | null | null | null | null | Sono stanco. | null | null | Estou cansado. | null | Я устал. | null | null | null | null | null |
R01LVVg1MUta | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 14 | A conflicted Yu-yu helps the newly appointed team leader Tohya as he works tirelessly at various odd jobs to repair Wonder Hill. Tomari suggests they have a Vanguard Fight. Yu-yu vs Tohya. What lies beyond this rematch… | 242,560 | 243,520 | Yu-yu | Well... | ...حسنًا | Na ja … | Bueno… | Bueno… | Ben… | null | null | null | null | null | Bem... | null | Ну... | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 368,640 | 371,200 | Masanori | Everyone's going to expose
their true selves and clash! | سوف يكشف الجميع عن ذاتهم
!الحقيقيّة وصراعاتهم | Jeder wird sein wahres Ich
offenbaren und aufeinandertreffen! | ¡Una batalla de todos contra todos!
¡El espectáculo del siglo! | ¡Una batalla de todos contra todos!
¡El espectáculo del siglo! | Les joueurs
montreront leur vrai visage | null | null | Tutti riveleranno il loro vero volto
e si scontreranno l'un l'altro! | null | null | As pessoas irão mostrar sua
verdadeira identidade e colidir! | null | Скоро все покажут свою истинную суть! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZKWkVQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Megumi's opponent is none other than the one known as Japan's Number 1, Michiru. Ever since deciding to participate in "Deluxe", Megumi has been determined to put in more than twice the effort and training. Megumi, inheritor to the Legend of Kaga; her will gives rise to a marvelous onslaught! | 1,410,100 | 1,411,800 | Check Out My Card! | !تفقدوا بطاقتي | Schaut euch meine Karte an! | ¡Mira mi carta! | ¡Mira mi carta! | REGARDEZ MES CARTES ! | null | null | Guarda che carta! | null | null | Saca só a minha carta! | null | Зацени мою карту! | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5KSzNO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 38 | A month has passed since the International Junior Youth Tournament in France, and Japan’s athletes are beginning to go their separate ways. Tsubasa is using the time he has left before graduation to practice with a new club team, impressing the coach who is convinced Tsubasa has achieved a level of soccer equal to pro. Meanwhile Wakabayashi in Germany receives an early offer to go pro from Hamburg. Back in Japan Hyuga and Wakashimazu are already practicing with high schoolers with the goal of becoming regulars for Toho Academy HS. Then there’s Misaki, who is finally back home in Japan from France… | 583,680 | 585,100 | Take care of yourself, okay? | null | Pass auf dich auf. | Cuídate. | Cuídate. | Prends soin de toi. | null | null | Mi raccomando, eh! | null | null | Se cuida, tá? | Toma bem conta de ti, OK? | Береги себя. | null | null | null | null | null |
|
RzY1VlhHMzU2 | Cerberus | 1 | 11 | Hiiro is kidnapped by Sharisharu and Nambuuko, who want to control the evil dragon Dagan Zot. Nambuuko reveals that he was the one who killed Hiiro's parents. But without his Dragon Form, can he defeat Nambuuko, or is he doomed to be held a hostage for his heart? | 1,031,370 | 1,032,130 | H | The one who... | ...حينها | Warst du … | Tú eres… | Tú eres... | Ce jour-là… | null | null | Sei stato tu a... | null | null | Então quem causou... | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRaMjMx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 13 | Final match of Deluxe. Yu-yu, who never forgets to "enjoy the fight" no matter which strong opponent he faces, and Raika, a genius who values winning above all else. The fight between the two with different beliefs leads to a development beyond imagination. Who will be known as history's strongest fighter?! | 764,500 | 765,680 | Raika | Check the damage. | تفقّد الضّرر | Check the Damage. | Check de daño. | Check de daño. | Damage Check. | null | null | Controllo del Danno. | null | null | Check the damage. | null | Проверка урона. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxTkc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 4 | Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him. | 594,510 | 596,280 | TSUGE | What's gotten into you? | null | Hey, was hast du denn? | ¿Qué bicho te picó? | ¿Qué mosca te ha picado? | Enfin, qu’est-ce que t’as ? | null | Hei, kenapa begitu mendadak? | Ehi, ma che ti è preso? | Hei, kenapa tiba-tiba balik? | null | Ei, o que deu em você? | null | Да что случилось-то? | เฮ้ย จู่ ๆ ก็เป็นอะไรไปน่ะ | null | Này, tự dưng sao thế? | null | null |
R0cxVTJKV0RW | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 5 | As Flio and company are beginning their new life near the town of Houghtow, an all-out attack by the Dark Army endangers the very existence of Klyrode, forcing the king to make a decision. | 1,091,490 | 1,095,230 | Fenrys | He must have accomplished a great
deal where he was before, too! | لا بدّ أنّه حقّق الكثير حيث كان
!في السّابق أيضًا | Bestimmt hat er auch in
seiner Heimat Großes bewirkt. | Seguro que antes hacía
buenos negocios también. | Seguro que antes hacía
buenos negocios también. | Les affaires devaient rouler pour lui,
sans aucun doute. | null | Dia pasti sangat ahli
di tempat asalnya dulu! | Dov'era prima deve aver compiuto grandi cose! | Dan dia pasti begitu aktif di
tempat di mana dia bekerja ini. | null | Aposto que ele já fazia um
ótimo trabalho de onde veio! | null | Наверно, он и тогда вершил великие дела! | เมื่อก่อนก็คงเก่งแบบนี้แหละค่ะ | null | Hẳn là ở chốn xưa,
anh ấy cũng nhiệt tình phát huy rồi. | null | null |
R1ZXVTA5MTc1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 3 | Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home. | 209,000 | 210,160 | Malika's dad | Malika? | مليكة؟ | null | ¿Malika? | ¿Malika? | null | null | null | Malika? | null | null | Malika? | null | Малика? | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,414,360 | 6,416,280 | Mukai | Yours is plenty, TOOBOE-san. | .توقيعك يكفي يا توبوي-سان | null | -¿Verdad que sí?
-Con el tuyo basta, TOOBOE. | -¿A que sí?
-Con el tuyo basta, TOOBOE. | null | null | null | Il tuo è più che sufficiente, TOOBOE. | null | null | O seu é ótimo, TOOBOE-san. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 808,240 | 811,990 | Gi | Nanami Cell | هاتف نانامي | Nanami Handy | Llamada entrante
Nanami (Celular) | Llamada entrante
Nanami (Móvil) | NANAMI (PORTABLE) | null | null | Chiamata in arrivo
Nanami cell | null | null | Nanami Celular | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNaUDg1 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 10 | Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden. | 573,380 | 575,800 | Atsushi | Why are there rocket fireworks? | لمَ هنالك ألعاب صاروخ ناريّة؟ | Warum sind hier
Feuerwerksraketen? | ¿De dónde salieron esos fuegos? | null | Il y a un vrai feu d’artifice ! | null | null | Come mai stanno sparando i fuochi d'artificio? | null | null | Por que há foguetes de fogos de artifício? | null | Да ну! Откуда взялся большой фейерверк? | null | null | null | null | null |
RzY5VjRFR1ZZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 6 | 647,230 | 651,500 | Emi | I bet the source of this distortion
is the boss of those crazy guys! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyNE5W | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 2 | Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? | 692,340 | 695,200 | Sophie | I ride Almajestar, Astroea=Unica. | .أركب ألماجستار، أسترويا=يونيكا | Ich ride Almajestar, Astroea=Unica. | null | null | J’élève avec
Almajestar, Astrœa=Unica. | null | null | Convoco Almajestar, Astroea=Unica. | null | null | Eu faço ride em
Almajestar, Astroea=Unica. | null | Смена на Альмаджестара, Астрея=Юника. | null | null | null | null | null |
R1lOVk5WUVFS | Chihayafuru | 3 | 5 | Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess! | 671,530 | 673,780 | Mom | I like my part-time job at the supermarket, | يروقني داومي الجزئي في مركز التسوق | Ich mag meine Arbeit im Supermarkt. | Me gusta mi trabajo en el supermercado, | Me gusta mi trabajo en el supermercado, | J’aime mon boulot au supermarché, | null | null | Il part-time al supermercato mi piace | null | null | Eu gosto do meu bico no mercado, | null | Мне нравится работать
в супермаркете, | null | null | null | null | null |
R1g5VVEwVjJL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 12 | After easily defeating the pack of dangerous yet powerful wyverns, Mukohda and his familiars receive praise not only from the guild, but also from the entire town. Unfazed by the attention, Mukohda goes out to look for a certain thing that he's always wanted to get in ever since he got summoned to this world. | 239,550 | 241,760 | Mukohda | Sweets as usual, right? | حلويّات كالعادة، صحيح؟ | Ihr wollt doch wieder
was Süßes, richtig? | Dulces, como siempre, ¿verdad? | Dulces, como siempre, ¿verdad? | Des sucreries, ça vous convient ? | null | null | Dolci come al solito, giusto? | null | null | Pode ser doces desta vez, certo? | null | Вам, как всегда, сладости? | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3SjhX | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 7 | Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow... | 320,450 | 322,300 | Balirossa | But if it's going to attack people... | ...لكن إن كان سيهاجم النّاس | Aber wenn es Menschen angreift, … | Pero si va a atacar… | Pero si va a atacar… | Mais si elle est agressive… | null | Tapi kalau dia mulai
menyerang orang lain... | Ma se attacca le persone... | Tapi jika ia mula menyerang manusia... | null | Mas se for atacar as pessoas... | null | Но если теперь он опасен... | แต่ถ้ามันคิดจะทำร้ายคนล่ะก็... | null | Nhưng nếu nó đã tấn công con người thì... | null | null |
RzZLRUc3RE02 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 9 | 1,242,510 | 1,244,450 | Kamui | I'm never giving up! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRVzFXOTE2 | Chihayafuru | 3 | 20 | Suo had been controlling the number of cards taken in the Master match, but with one win and two losses in the fourth round, Harada's momentum stops his plan in its tracks by coming down to luck of the draw. Harada shows his tenacity as someone who has loved karuta and worked to become the Master more than anyone else, but Suo still manages to keep his cool. The Master match finally nears its conclusion. | 368,840 | 372,890 | Taichi | Did Suo-san actually... now, of all times... | ...هل سو-سان... في تلك اللحظة، في ذاك الموقف | Suō-san, hast du etwa jetzt
in dieser Situation … | ¿Suo? ¿Ahora? | ¿Suo, en serio? ¿Ahora? ¿Justo ahora? | Suô, comment avez-vous osé ?
Ici ? Au match le plus important ? | null | null | Possibile che Suo-san | null | null | Será que o Suo-san, na verdade... | null | Неужели Суо всё это время | null | null | null | null | null |
RzZQNThYOEQ2 | Caligula | 1 | 9 | Sinners shall reap their rewards. | 661,010 | 663,510 | Kotaro | No matter how much you beg for help... | ...مهما توسّلت للمساعدة | Wie sehr man auch um Hilfe bittet … | No importa cuánto supliques por ayuda, | No importa la ayuda que pidas, | On voudrait tellement être sauvé… | null | null | Non importa quanto implori pietà... | null | null | Não importa o quanto peça por ajuda... | null | Сколько бы ты ни молил о помощи, | null | null | null | null | null |
RzZHRzg4MzM2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 9 | Phoena and Aram arrive at the Desert City to seek the help of Musica, who they hope can awaken a dragon with her voice. | 792,120 | 793,220 | Juliana | You know nothing of me. | !أنت لا تعرف ما تطلبّه منّي اتّخاذ ذلك القرار | Du … | ¡Ni siquiera sabes lo que me llevó
a tomar esa decisión! | ¡Ni siquiera sabes lo que me llevó
a tomar esa decisión! | Tu n’as pas idée… | null | null | Come osi?! | null | null | Você nem sabe o que
me levou a essa decisão! | null | Ты... | null | null | null | null | null |
R1JFNVpaRDA2 | CHRONOS RULER | 2 | 7 | En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air? | 1,185,260 | 1,186,620 | Kiri | Is this what you want, Victor? | ألا بأس بهذا يا فيكتو؟ | Du willst ihn gehen lassen, Victor? | ¿Estás seguro, Victo? | ¿Estás seguro, Victo? | Tu le laisses partir ? | null | null | Ti va bene così, Vict? | null | null | Vai deixá-lo partir, Victor? | null | Ты уверен, Виктор? | null | null | null | null | null |
R1dEVThQMjFF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 24 | The flames of Tohya's and Danji's fighting spirit rage silently as their fateful showdown begins. Their resolves clash, and the winner is...?! | 1,083,270 | 1,087,210 | Tohya | Next time, you'll come... for... me... | ..في المرة القادمة، سوف... تسعى... خلفي | Nächstes Mal … | Ahora tú intenta alcanzar… | Ahora tú intenta alcanzar… | La prochaine fois,
tu viendras pour… moi… | null | null | null | null | null | Na próxima vez, será você quem virá até mim... | null | В следующий раз... ты должен... | null | null | null | null | null |
R1lKUTNEWjg2 | Cheating Craft | 1 | 9 | Jun is left aimlessly wandering in the jungle in search of the testing area. Meanwhile, the rest of his classmates are facing a potentially watery end over a spectacular waterfall if they cannot answer the questions correctly in time. Mumei takes this opportunity to have a rematch with Shuu and to show the true might of the Shokatsu Technique! | 434,540 | 435,580 | Adventure Guy | Eat up! | خذا هذه | Nehmt das! | ¡Tomen esto! | ¡Tomad esto! | Mangez-vous ça ! | null | null | Mangiatevela! | null | null | Tomem isso! | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBROUdR | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 6 | Dariel is shocked at the identity of his unexpected sauna companion. How will this affect their future? Dariel stands at a crossroads in his life and Lux Village begins to change. Then, one day, Dariel hears that the Hero’s party is visiting the village. | 855,470 | 856,710 | Dariel; internal | That's life. | .هكذا هي الحياة | null | Así es la vida. | Así es la vida. | null | null | null | La vita è così. | null | null | Isso é a vida. | null | Такова жизнь. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.