id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R0Q5VVZKWkVQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Megumi's opponent is none other than the one known as Japan's Number 1, Michiru. Ever since deciding to participate in "Deluxe", Megumi has been determined to put in more than twice the effort and training. Megumi, inheritor to the Legend of Kaga; her will gives rise to a marvelous onslaught! | 781,120 | 783,660 | Megumi | so that I can succeed after Big Bro. | .حتى أكون خليفة أنيكي | null | null | null | pour succéder à mon grand frère. | null | null | così potrò essere l'erede del fratellone. | null | null | para suceder o maninho. | null | и стану преемником братца. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXOFYy | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 6 | Spending time at work with Fujisaki makes Adachi finally come to a decision about his feelings for Kurosawa. Meanwhile, as Tsuge agonizes over his crush on the deliveryman, they run into each other out on the street. | 325,520 | 326,750 | KUROSAWA/ID | and I've gotten greedy. | null | und ich wurde übermütig. | y me venció la codicia. | y me ha podido la codicia. | à en vouloir plus. | null | Aku pun menjadi makin serakah. | e io sono diventato ingordo. | Saya juga semakin tamak. | null | e fiquei ganancioso. | null | Во мне проснулась жадность. | มันก็ทำให้เราโลภมากขึ้น | null | và mình đã tham lam. | null | null |
R1lXNDM0Wkc2 | Chihayafuru | 3 | 19 | Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta. | 1,036,580 | 1,037,930 | Uozumi | and now leads as we near the end. | وتتمتع بأفضلية الآن بينما تقترب النهاية | null | null | null | null | null | null | è in vantaggio in queste fasi finali. | null | null | e agora está na liderança. | null | и теперь лидирует. | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 1,372,220 | 1,374,560 | Kotaro | Then I'll be the club president. | —سأكون رئيس النادي إذاً | Dann werd ich
Klubvorsitzender … | Entonces, yo seré el presidente. | Entonces, yo seré el presidente. | J’en serai le président… | null | null | Allora io sarò il presidente del club! | null | null | Então eu serei o presidente. | null | Чур президентом клуба буду я. | null | null | null | null | null |
R1JHNTNKMzNS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 3 | 536,110 | 540,560 | D ULTRARARE | Even if the truth is cruel | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg3WDVW | Cinderella Chef | 1 | 2 | Yaoyao impresses the Emperor with her cooking at Princess Liuli's birthday banquet. The Emperor sends Chunyu to the Nanyue Kingdom. | 571,850 | 572,980 | Amazing! | !مذهل | Wahnsinn! | ¡Impresionante! | ¡Impresionante! | C’est sidérant. | null | null | Straordinario! | null | null | Incrível! | null | Невероятно! | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU44VjdX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 4 | Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! | 277,700 | 281,610 | Mirei | That's probably an amazing thing,
you know? | هذا أمر مذهل، أليس كذلك؟ | Das ist ganz, ganz
bestimmt was Tolles! | Eso es realmente impresionante,
de verdad. | Eso es realmente impresionante,
de verdad. | et de se remettre en question
quand on perd, comme tu le fais. | null | null | Credo che sia una capacità davvero fantastica, sai? | null | null | Mas com certeza isso é uma
coisa muito, mas muito incrível. | null | Я считаю, что это по-своему
удивительно, правда. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1S01Q | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 11 | Fenrys wins a hot springs resort trip in the town lottery, so Flio and company head to the hot springs. They all enjoy the resort in their own way without realizing that the Dark Army's top officials are staying there as well... | 228,960 | 230,060 | Flio | Rys! | !ريس | null | null | null | null | null | Rys! | Rys! | Rys..! | null | Rys! | null | Рисс! | รีซ! | null | Rys! | null | null |
RzMxVVg0NThR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 7 | The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown. | 745,630 | 747,410 | Masanori | Now it's time to practice a taboo. | حان الوقت لتطبيق أمر مُحرَّم | Jetzt ist es an der Zeit,
ein Tabu zu üben. | Voy a cometer un tabú. | Voy a cometer un tabú. | Passons à la pratique du tabou. | null | null | Voglio fare qualcosa di proibito. | null | null | Chegou a hora de mexer com um tabu. | null | Пора перейти к запретному. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNNURK | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 3 | After seeing my astonishing dance performance, which is a skill I developed through training in rhythm games, I was purchased by a ristae shop. However, while waiting for my turn to perform at the festival, I realized something. I am an ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin who has never once received attention from large groups of people before. But it doesn't matter. Jess is wearing a maid outfit and is cheering me on. Dance for your Oshi, Pig! | 829,550 | 830,300 | NTP | Nope! | !كلاّ | Schluss damit! | No. No, no.
Los otakus nos enamoramos enseguida. | No. No, no.
Los otakus nos enamoramos enseguida. | Nulle part. | null | null | null | null | null | Ah, droga! | null | Хватит! | null | null | null | null | null |
R1JKUTA0VjJZ | Chihayafuru | 1 | 4 | Arata returns with his family to Fukui after his grandfather falls ill. The three of them believe that as long as they continue to play karuta, they will be reunited. Now in high school, Chihaya has entered a tournament to qualify for Class A so Taichi will help her start a karuta club. Once Taichi sees how Chihaya is enjoying herself, he finds himself being swayed— | 357,790 | 360,020 | Chi | If I win the tournament
and make Class A, | null | null | null | ¡Si gano el torneo del
domingo y llego a la Clase A, | null | null | null | null | null | null | Se eu ganhar e chegar à cat. A, | null | null | null | null | null | null | null |
RzYyNFhWTjhZ | Caligula | 1 | 3 | Hoping to find her mother who had been replaced, Shinohara Mifue decides to attend SweetP's tea party, where all kinds of information gathers. However, everyone there is too absorbed in the sweets and none of them will listen to her.
Mifue struggles to act dreamy-cute in order to get them to talk, but...
Meanwhile, after Ritsu saw the end of their world, he heads to the old school building's music prep room to meet with Shogo. | 783,950 | 786,680 | SweetP | Of course there's extra, extra cream! | !هناك كريمة إضافية بالطبع | null | ¡Y por supuesto, habrá extra de crema! | ¡Y por supuesto, habrá extra de crema! | null | null | null | Ovviamente c'è tanta, tanta panna extra! | null | null | Claro que vai ter muito, muito creme! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JXRTQ5MEtS | Chihayafuru | 2 | 13 | Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take
consecutive cards. As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as
teams. Which team will prove to be stronger? | 1,260,530 | 1,261,570 | All | Yeah! | null | null | ¡Sí! | ¡Sí! | null | null | null | null | null | null | Isso! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLRUc3RE02 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 9 | 707,080 | 709,070 | Shuka | You're still wishy-washy about it?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5KSzNO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 38 | A month has passed since the International Junior Youth Tournament in France, and Japan’s athletes are beginning to go their separate ways. Tsubasa is using the time he has left before graduation to practice with a new club team, impressing the coach who is convinced Tsubasa has achieved a level of soccer equal to pro. Meanwhile Wakabayashi in Germany receives an early offer to go pro from Hamburg. Back in Japan Hyuga and Wakashimazu are already practicing with high schoolers with the goal of becoming regulars for Toho Academy HS. Then there’s Misaki, who is finally back home in Japan from France… | 458,890 | 461,600 | Of course, the answer is, yes. | null | Da kann ich natürlich nur annehmen. | Mi respuesta es afirmativa,
por supuesto. | Mi respuesta es que sí, naturalmente. | La réponse est oui, bien entendu. | null | null | Ovviamente la mia risposta | null | null | É claro que minha
resposta é sim. | Claro que a resposta é sim. | Разумеется, мой ответ да! | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5FVzlN | By the Grace of the Gods | 1 | 3 | Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers. | 521,890 | 523,980 | Other gods? Who are they? | آلهة أخرى؟ من هم؟ | Andere Götter? | ¿Otros dioses?
¿Y quiénes son? | null | D’autres dieux ? Qui ça ? | null | null | Altri dei? Chi sono? | null | null | Outras divindades? Quem são? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhROEdL | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 4 | After being stabbed by a man with a sword wound, I lost consciousness. When I awoke, I found myself in an unfamiliar forest with Jess sleeping soundly while using my stomach as a pillow. It seems she's really tired. I decided we should start moving and that Jess should ride on my back but... Cutie-pie Jess, you can't sit on me like that! As we go on our love comedy journey, Jess reveals a shocking truth to me... | 1,183,990 | 1,185,620 | NTP | It was five years ago. | .قبل خمس سنوات | Es geschah vor fünf Jahren. | Hace cinco años. | Hace cinco años. | D’il y a cinq ans. | null | null | Cinque anni fa. | null | null | Foi algo que aconteceu há 5 anos. | null | Пять лет назад. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpYMTJa | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 9 | It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit. | 1,260,010 | 1,263,680 | Hyuga with no mark
in front of the Italian goal. | null | null | Hyuga está solo delante de la portería. | Hyuga está solo delante de la portería. | null | null | null | null | null | null | Hyuga está sem marcação e
na cara do gol italiano! | Hyuga está desmarcado em
frente à baliza italiana! | Хюга совершенно один
у ворот Италии! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHSzEx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 7 | Mukohda and his familiars dash through the forest, after strengthening their bonds in the dungeon.
However, they soon find themselves in the territory of dangerous monsters and, just like Mukohda expected, surrounded by a pack of orthros... | 662,210 | 664,470 | Mukohda | Stop if it's painful, okay? | توقّف إذا كان ذلك مؤلماً، اتّفقنا؟ | Du musst nicht, wenn es wehtut. | Si te duele, detente. | Si te duele, para, ¿vale? | Arrête tout de suite, si tu as mal. | null | null | Se ti fa male fermati, ok? | null | null | Pode parar se doer, tá? | null | Не продолжай, если будет больно, ладно? | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xTU4y | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 25 | It’s overtime, and Hyuga is ready to fight. He takes on Pierre, but Hyuga’s badly injured leg allows his opponent to swipe the ball out from underneath him. France continues to launch a brutal wave of attacks. Meanwhile, Wakashimazu is writhing in pain. | 273,420 | 274,300 | Let's go! | null | Auf geht’s! | null | null | C’est parti ! | null | null | Andiamo! | null | null | Vamos nessa! | Vamos lá! | Вперёд! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs5NDAz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 1 | After winning the Fated Clash and realizing his wish, Akina is confronted by the genius high school student Kuon Aikawa, who shows a strong interest in Akina and Suo. Meanwhile, Gabwelius summons the owners of the Fated One cards, revealing the true purpose of the Fated Clash and the existence of a formidable enemy. | 920,930 | 923,500 | Yuna | With its skill,
Lisciafael gets +10,000 power. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZEUUtHTjNS | Chihayafuru | 1 | 20 | The Mizusawa High School karuta club is gaining experience by participating in tournaments. However, Chihaya's grades are so bad that she is no longer allowed to participate, leaving Taichi to attend the next tournament by himself. There, he runs into Arata, who's returned to karuta. When Taichi and Chihaya see Arata playing karuta... | 949,630 | 950,560 | Chi | What? Already? | null | null | ¿Qué? ¿Ya? | ¿Qué? ¿Ya? | null | null | null | null | null | null | Quê? Já? | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTAx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 9 | Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...? | 960,400 | 963,000 | Lambert | On top of that, I heard from Lars that | علاوة على ذلك، سمعتُ من لارس أنّ اللّحم
الّذي أكلناه كان من مكوّنات عالية الجودة | Außerdem hat mir Lars erzählt, | Además, Lars me dijo que aquella carne
que comimos era de alta calidad… | Además, Lars me dijo que aquella carne
que comimos era de alta calidad… | M. Rush m’a également raconté | null | null | Oltre a questo, ho saputo da Lars | null | null | Além disso, ouvi pelo Lars que a carne que
comemos era toda de ingredientes muito caros... | null | Вдобавок Ларс рассказал, что мясо, которым
вы нас потчевали, было безумно дорогим… | null | null | null | null | null |
R1lFNThEMDhS | CHAOS;CHILD | 1 | 12 | The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind. He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it? | 166,830 | 170,240 | T | He took away the test subject's
senses of sight, hearing, and touch. | جرّدَ حواسَ البصر والسّمع واللّمس
من رعيّة التجربة | Er nahm den Testsubjekten
ihren Seh-, Hör- und Tastsinn. | Se priva al sujeto de vista,
oído y tacto, | Se priva al sujeto de vista,
oído y tacto, | Il plaçait des sujets sur un lit
et obstruait leurs sens, | null | null | I soggetti vengono privati
di vista, udito e tatto, | null | null | Ele privava a cobaia dos sentidos
da visão, audição e tato. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRYNFAw | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 12 | Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is... | 902,140 | 903,910 | Danji | If I kept going like this, | ،إن واصلت هكذا | Wenn ich so weitermache, | Pero si seguimos así, | Pero si seguimos así, | J’aurais aimé continuer, | null | null | null | null | null | Se eu continuar assim, | null | Если я | null | null | null | null | null |
R01LVVhQMFFO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 16 | Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor. | 866,790 | 869,620 | Here you go, Tsubasa! | null | Und jetzt, Tsubasa! | ¡Toma, Tsubasa! | ¡Toma, Tsubasa! | C’est pour toi, Tsubasa ! | null | null | Tua, Tsubasa! | null | null | Segura aí, Tsubasa! | Aqui vai, Tsubasa! | Держи, Цубаса! | null | null | null | null | null |
|
RzY1UDc3R0Q2 | Chihayafuru | 3 | 14 | Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath. | 1,025,230 | 1,027,160 | Jin | I'm sorry! | !آسف | Entschuldigung! | ¡Lo siento! | ¡Lo siento! | Désolé ! | null | null | Mi scusi! | null | null | Desculpa! | null | Простите! | null | null | null | null | null |
R1lXRTQ5WDNZ | Chihayafuru | 2 | 7 | The deal was to get 5 new members for the Karuta club. Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club. | 1,255,860 | 1,257,520 | Chi | I'll beat Shinobu-chan! | null | null | ¡También venceré a Shinobu-chan! | ¡También venceré a Shinobu-chan! | null | null | null | null | null | null | Eu vou ganhar de Shinobu! | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVjlE | Burning Kabaddi | 1 | 4 | As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is... | 241,000 | 242,330 | Iura | Whether on offense or defense, | null | Angreifer oder Verteidiger, die einen Punkt
verloren haben, müssen das Feld verlassen. | Sea en ataque o defensa, los jugadores que
ceden puntos tienen que dejar la cancha. | Sea en ataque o defensa, aquel que cede
puntos tiene que salir de la cancha. | En attaque ou en défense,
la règle veut | null | null | Che sia in attacco o in difesa, | null | null | Seja por ataque ou defesa, | null | В атаке ты или обороне, | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHOTQz | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 20 | In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something… | 171,410 | 173,530 | So sorry about the crowd, and so late. | null | Der ganze Aufruhr tut mir leid. | Perdón por molestar tan tarde. | Perdón por molestar tan tarde. | Pardon d’envahir la maison,
si tard. | null | null | Mi scusi se abbiamo affollato casa sua in piena notte. | null | null | Desculpe trazer tanta
gente tão tarde. | Desculpe tanta gente e por ser tão tarde. | Прошу прощения, что толпой пришли. | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4xNUdF | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 21 | Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side… | 333,650 | 336,440 | France is already
in front of Japan's goal. | null | Frankreich ist bereits vor Japans Tor. | Francia ya se acerca a la portería. | Francia ya se acerca a la portería. | Les Français
sont déjà devant le but adverse. | null | null | La Francia si ritrova già
davanti alla porta giapponese! | null | null | A França já chegou na cara
do gol japonês! | A França já chegou à baliza do Japão. | Противник быстро приближается
к воротам Японии! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTc1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 3 | Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home. | 885,700 | 886,930 | soldier A | Out of the way! | !ابتعد عن الطريق | null | ¡Fuera de aquí! | ¡Fuera de aquí! | null | null | null | Levati dai piedi! | null | null | Saia da frente! | null | Не лезь! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwUEtQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 2 | With the knowledge that Hikari's illness may be cured if he is the last one standing in the "Fated Clash", Akina gains a sense for Vanguard under the tutelage of Nao, his senior from his part-time job. However, as if his line of thinking was foreseen, Gabwelius appears before Akina once more. | 602,100 | 605,140 | Nao | Some skills require costs. | تتطلّب بعض المهارات كلفة | Einige Skills sind kostenpflichtig. | Algunas Skills tienen un coste añadido. | Algunas Skills tienen un coste añadido. | Certains talents requièrent un coût. | null | null | Alcuni talenti hanno un costo. | null | null | Algumas habilidades exigem custos. | null | Да, у некоторых есть цена. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJNMktQ | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 4 | It's been two weeks since he nearly kissed Kurosawa (Machida Keita), and Adachi (Akaso Eiji) is desperately avoiding being alone with him. Terrified of their relationship progressing, he has been attempting to escape from reality. Meanwhile, Adachi and Fujisaki (Sato Ryo) are harassed by some thugs while shopping. Just as Adachi is about to get hit while trying to protect Fujisaki, Kurosawa arrives... and Adachi learns Kurosawa's surprising true thoughts...! | 764,510 | 765,750 | KUROSAWA | No trouble at all. | null | Ach, nicht doch. | null | null | Il faut pas.
Un simple manque de chance. | null | null | Figurati. | null | null | Não foi trabalho algum. | null | Ничего подобного! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRThQ | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 4 | With a massive undead army approaching, Seiya dismisses any assistance from Mash, who does not take kindly to the snub. However, when Mash later turns up missing, it is up to Seiya and the others to rescue him from the enemy's clutches. | 289,530 | 292,620 | You're destined to become a Great Goddess! | !لقد قُدرَ لك أن تكوني إلهة عظيمة | Du bist schließlich
die zukünftige Obergöttin! | ¡Estás destinada a convertirte en una gran diosa! | Tu destino es convertirte
en una Gran Diosa. | Tu seras un jour
la plus grande déesse du monde ! | null | null | null | null | null | Você vai se tornar uma Grande Deusa! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNLOVda | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 4 | The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi. | 1,293,820 | 1,295,510 | Fated One of Zero | المُقدَّر صفر | null | Fated One of Zero | Fated One of Zero | null | null | null | Predestinato dello Zero | null | null | Predestinado do Nada | null | Судьбоносец нуля | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpQVjgw | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 2 | Atsushi is assigned to keep a spot at the park for cherry blossom watching. The bath breaks down at headquarters, and the Agency hits the bath house. | 641,770 | 642,940 | Akutagawa | It does matter! | !بل يهمّ | Das ist ganz und gar nicht egal! | null | null | Si, c’est important ! | null | null | A me invece importa! | null | null | Claro que importa! | null | Есть разница! | null | null | null | null | null |
R1k0UDk5RVA2 | Caligula | 1 | 7 | A month has passed since their battle. μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There μ appears before him and-- | 513,580 | 516,700 | Mifue | Hey, can we eat that meat soon? | هل يمكننا أكل ذلك اللحم بسرعة؟ | Können wir nicht endlich
das Fleisch essen? | ¿Ya casi está lista la carne? | Oye, ¿podemos comernos esa carne pronto? | Hé, tu viens manger ta viande,
oui ou non ? | null | null | Ehi, ora possiamo mangiare la carne? | null | null | Ei, podemos comer essa carne logo? | null | Слушай, скоро мы будем мясо есть? | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFR05Q | Burning Kabaddi | 1 | 5 | Ojo talks about becoming number one in Japan with the teammates he's trained so hard alongside through kabaddi. For that purpose, he wants them to experience a match, so he arranges a practice game with a school whose team includes a member who was part of the World Squad, a group of top-tier kabaddi athletes. They will be facing Ojo's old friend and rival, Rokugen Ayumu, and the ace raider, Takaya Ren, on a powerhouse team that made it to the Kanto region's final four — Souwa High School's kabaddi team. | 555,310 | 555,860 | Kabaddi... | null | null | null | null | null | null | null | Kabaddi... | null | null | Kabaddi... | null | Кабадди. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNLV01Q | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 15 | While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! | 50,920 | 53,550 | Tsubasa! Hyuga! | null | Tsubasa! Hyuga! | ¡Tsubasa! ¡Hyuga! | ¡Tsubasa! ¡Hyuga! | Tsubasa, Hyuga ! | null | null | Tsubasa! Hyuga! | null | null | Tsubasa! Hyuga! | Tsubasa! Hyuga! | Цубаса! Хюга! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFKMThN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 10 | The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues. | 781,920 | 783,910 | Urara | Thank you so much! | !شكراً جزيلاً | Ich danke euch vielmals! | Muchas gracias por todo. | Muchas gracias por todo. | Merci beaucoup ! | null | null | Grazie di cuore! | null | null | Muito obrigada! | null | Спасибо всем большое! | null | null | null | null | null |
R0VWVVo5Szky | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 4 | 237,810 | 239,500 | Did anything weird happen around here? | null | null | ¿Ocurrió algo aquí? | ¿Ha pasado algo aquí? | Rien d’anormal, dans le coin ? | null | null | null | null | null | Alguma evidência de
algo anormal na região? | null | Здесь что-то произошло? | null | null | null | null | null |
||
R1JQODVRRDlS | Chihayafuru | 1 | 7 | Kanade has joined the karuta club as the third member, while Chihaya continues to recruit members. First, she scouts the second-smartest student in their grade, Komano Tsutomu, who happens to be in her class. Chihaya calls him Desktomu-kun. However, he tells her that karuta is just a game and he would rather spend that time studying. Chihaya insists that Desktomu-kun play a game first and she drags him to the clubroom. | 19,360 | 26,470 | N | I have learned to both love
and hate my fellow man | null | null | Para mí con toda mi tristeza,
es un lugar de miseria. | Para mí con toda mi tristeza,
es un lugar de miseria. | null | null | null | null | null | null | Aprendi tanto a amar quanto
a odiar meu semelhante | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQNThYOEQ2 | Caligula | 1 | 9 | Sinners shall reap their rewards. | 689,830 | 691,750 | Student | Help me, hurry! | !ساعدني بسرعة | Schnell, hilf mir! | ¡Ayúdame, rápido! | ¡Ayuda, rápido! | Venez me sauver ! | null | null | Aiutatemi, presto! | null | null | Rápido, me ajude! | null | Скорее спасите меня! | null | null | null | null | null |
R1o3VVY0Mlg1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 11 | The existence of a mastermind behind Jinki's plans is revealed to Danji and friends from Sam's investigation. Michiru appears before those that invaded Uniformers' network. Raika resolves to have a digital fight with the one he respects in order to reclaim Michiru's heart. | 32,060 | 32,940 | Sam | Come in. | .ادخلا | Herein. | Adelante. | Adelante. | null | null | null | Entrate pure. | null | null | Entrem. | null | Заходите. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRNMEc4 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 3 | Team Japan and Hamburg have a practice match, and Wakabayashi shows off his iron defense. Schneider initiates a fierce attack and makes scoring impossible. Hyuga meanwhile is furious. Then there’s Tsubasa… | 672,750 | 673,920 | NTP | I got it. | null | Hab ihn. | -¡Mío!
-¿Qué? | -¡Mío!
-¿Qué? | Je l’ai ! | null | null | Mia! | null | null | Consegui. | Apanhei-a! | Спасибо! | null | null | null | null | null |
R1g5VVFKTTgx | Bungo Stray Dogs | 5 | 55 | The Detective Agency races to stop Fukuchi from receiving the One Order, a devastating mind control weapon that will make his plans for world domination unstoppable. | 1,222,000 | 1,224,840 | Aya | That'll clear the
Detective Agency's name, too. | .سيبرّئ ذلك اسم وكالة التحقيق أيضًا | dann wird auch der Name
der Detektei reingewaschen. | Así dejarán de dudar de la agencia. | Así dejarán de dudar de la agencia. | Comme ça, ils seront réhabilités. | null | null | In questo modo, il nome
dell'Agenzia di Detective verrà ripristinato. | null | null | Isso também limpará o nome
da Agência de Detetives. | null | и очистить имя боевого сыскного бюро! | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5NDAz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 1 | After winning the Fated Clash and realizing his wish, Akina is confronted by the genius high school student Kuon Aikawa, who shows a strong interest in Akina and Suo. Meanwhile, Gabwelius summons the owners of the Fated One cards, revealing the true purpose of the Fated Clash and the existence of a formidable enemy. | 697,700 | 698,530 | Mikoto | Yuna? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUUzV045 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 9 | Halona leads Uniformers and discards the flags of the teams of each region after defeating them. Meanwhile, Urara sends a message after a period of absence saying "Let's meet at Wonder Hill". What awaits Megumi at the amusement park that night...? | 1,112,700 | 1,115,580 | Tomari | Uniformers... Beware! | !أيها اليونيفورمرز... احترسوا | Uniformers … Macht euch bereit! | ¡Uniformers, voy a vencer! | ¡Uniformers, voy a vencer! | Préparez-vous, les Uniformers ! | null | null | Uniformer... | null | null | Preparem-se... Uniformers! | null | Уравнители... берегитесь! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRFNzcy | Chainsaw Man | 1 | 2 | After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations.
Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”... | 1,157,540 | 1,160,370 | Power | Prostrate yourselves, humans! | !اسجدوا أمامي أيُّها البشر | He! Auf die Knie mit euch, Menschen!
Mein Name ist Power! | ¡Ey, ey! ¡Póstrense ante mí, humanos! | ¡Vamos, vamos, de rodillas, humanos! | Prosternez-vous, humains !
Je me nomme Power ! | null | null | Ehi! Ehi! | null | null | Atenção! Curvem-se, humanos! | null | Всё! Всё! На колени, человече! | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0NThR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 7 | The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown. | 785,300 | 786,160 | Jiro | Huh? | ماذا؟ | Hm? | ¿Eh? | ¿Eh? | Tiens ? | null | null | Eh? | null | null | Ué? | null | Что?.. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYMDEy | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 11 | Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation. | 782,030 | 786,950 | Listen, Seiya, it's too soon.
Chimera's level is higher than ours. | .اسمع يا سيا، ما يزال الوقت مبكراً
.مستوى الكايميرا أعلى من مستوانا | Aber das ist noch zu früh, Seiya. | null | Seiya, aún no podemos.
Nos saca muchos niveles. | Seiya, c’est encore trop tôt. | null | null | null | null | null | Seiya, é muito cedo.
O nível da Quimera é maior do que o nosso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU40MDNY | By the Grace of the Gods | 1 | 8 | The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far. | 584,040 | 586,540 | What's this dirty old hag doing here? | ماذا تفعل هذه الشمطاء القذرة هنا؟ | null | ¿Qué hace esta
vieja bruja mugrosa aquí? | ¿Qué hace aquí esta vieja bruja? | null | null | null | Cosa ci fa qui questa vecchia e sporca strega? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1UDU0NTdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 4 | 386,620 | 388,380 | Ibuki | I challenge you to a game of Vanguard! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWOFhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 11 | Will it be Akina or Hikari who changes fate? Their resolves clash right before the final showdown. With Gabwelius watching as the one who created what started everything, Hikari's "Fated One of Time, Liael=Amorta" finally appears. Which of them will win and change the future! | 853,330 | 857,230 | Hikari | I'm ending it all.
In order to save you, Big Bro! | !سأنهي الأمر كلّه. من أجل إنقاذك يا أخي | Ich beende alles,
um dich zu retten, Bruderherz! | ¡Acabaré con esto y te salvaré, hermano! | ¡Acabaré con esto y te salvaré, hermano! | Je vais mettre fin à tout ça.
Pour te sauver, frangin ! | null | null | È la fine ormai. Ti salverò, fratellone! | null | null | Vou acabar com isso.
Tudo para te salvar, maninho! | null | Я закончу эту битву и спасу тебя, Акина! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNaUDg1 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 10 | Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden. | 546,950 | 549,600 | Kunikida | Don't swing that around!
That's way too dangerous! | !لا تلوّح بها! هذا خطير للغاية | Schwing damit nicht herum!
Das ist viel zu gefährlich! | Petardo | null | Tu comptes faire tournoyer ça ?
C’est trop dangereux ! | null | null | Non agitarlo in giro! È troppo pericoloso! | null | null | Pretende ficar balançando
isso? É perigoso demais! | null | Ты им размахивать собрался?!
Не вздумай, подожжёшь чего! | null | null | null | null | null |
RzZNR0VOMTM2 | Chihayafuru | 2 | 2 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.
Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 828,600 | 830,300 | Tsu | Wh-What about Mashima-senpai? | null | null | ¿Qu-qué hay de Mashima-senpai? | ¿Qu-qué hay de Mashima-senpai? | null | null | null | null | null | null | E o presidente Mashima? | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKMjEz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 13 | Season 2 Prologue. Danji abruptly relinquishes his position as leader and leaves Team Blackout. Megumi chases after him and challenges him to a Vanguard Fight in order to express the feelings that she cannot put into words. | 890,160 | 894,320 | Megumi | Everything I know about cards, I learned from Bro. | .كل ما أعرفه بخصوص البطاقات تعلمته من أنيكي | Du hast mir alles
über die Karten beigebracht. | Me enseñaste todo lo que sé
sobre las cartas. | Me enseñaste todo lo que sé
sobre las cartas. | C’est toi qui m’as tout appris
sur les cartes. | null | null | null | null | null | Tudo o que aprendi sobre cartas,
aprendi com você, maninho. | null | Ты научил меня всему,
что я знаю про карты. | null | null | null | null | null |
R043VURXTkRF | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 9 | The final fight of the qualifier for the tournament has begun. Cestvs' opponent is Felix the professional gladiator, also known as the Red Storm. Felix is confident, repeatedly throwing what appear to be wide swings and calling Cestvs a sucker, as he is well-versed in fighting in cramped arenas. Cestvs attempts to focus on reading his opponent's attacks, but he suffers damage as he takes blow after blow. Meanwhile, Felix doesn't miss the change in Cestvs and demonstrates the true strength of the Red Storm. | 690,330 | 691,980 | DRISCO | They suffered huge losses. | وتلقّوا خسائر كبيرة | Sie haben viel Geld verloren. | y perdieron mucho dinero. | y perdieron mucho dinero. | null | null | null | Hanno perso un sacco di soldi. | null | null | Eles já perderam muito. | null | Они потеряли деньги. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYVkRL | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 4 | Dazai sends Akutagawa on some errands, but despite his best efforts, he doesn’t seem to have what it takes to go shopping. | 394,850 | 398,980 | Atsushi | When they say, "wouldn't even kill an insect,"
it's just a figure of speech. | .عندما نقول "لا يستطيع قتل حتّى حشرة"، فهو ما إلّا تعبير مجازيّ | Dass man keiner Fliege etwas zuleide
tun könnte, ist doch nur eine Metapher … | null | null | dire de pas tuer un insecte,
c’était une façon de parler. | null | null | "Non fare del male nemmeno a una mosca"
è solo un modo di dire. | null | null | Quando dizem "não mate nem um
inseto" é apenas um modo de dizer. | null | «И мухи не обидит» —
это просто фигура речи. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5Tkc1 | By the Grace of the Gods | 2 | 7 | Ryoma learns about an upcoming festival at Gimul, and comes across some local delicacies and ingredients that aren't very popular yet. Ryoma's knowledge of Japanese food from his previous life might help him come up with something delicious. | 62,690 | 64,660 | Ryoma | What else... | ...ماذا أيضًا | Ansonsten … | ¿No hay otra cosa? | ¿No hay otra cosa? | À part ça, quoi d’autre ? | null | null | Che altro... | null | null | Outra coisa... | null | Что ещё?.. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhQSkQ1 | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 2 | Tsuge and Minato have their first fight?! Tsuge's newest work wins an award, while Minato makes it to the final round of a major dance audition. At first glance, it looks like smooth sailing for the couple, but certain feelings are smoldering inside Minato. However, Tsuge fails to notice, and the two experience a misunderstanding-- | 721,630 | 722,980 | TSUGE | You're mad, aren't you? | null | Du bist doch sicher wütend. | Estás enojado, ¿no? | Estás enfadado, ¿no? | Tu m’en veux, non ?
Tu me réponds plus. | null | null | Sei arrabbiato, vero? | null | null | Está bravo, não é? | null | Ты же сердишься. | null | null | null | null | null |
R1lOVk5FMFhS | Chihayafuru | 3 | 12 | It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last! | 970,470 | 972,470 | Arata | My body's moving well. | جسدي يتحرّك بشكلٍ جيّد | Ich bin heute sehr agil. | Mi cuerpo se mueve bien. | Mi cuerpo se mueve bien. | Mon corps répond bien. | null | null | Il mio corpo risponde bene. | null | null | Meu corpo tá se mexendo bem. | null | Тело хорошо двигается. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQVlFY | Burning Kabaddi | 1 | 3 | First years Yoigoshi and Azemichi go up against second years Misumi and Date in a practice match resulting in the first years suffering an overwhelming defeat. Realizing that the cause of their failure is their lack of coordinated teamwork, and that he'll have to work with Azemichi, makes Yoigoshi angry. Then he gets a flash of inspiration. If they need to work together to win, then they can use codes to coordinate their plays. Yoigoshi and Azemichi begin secret training sessions. All fired up, they challenge the second years once more! | 1,228,890 | 1,231,120 | Yoigoshi | I'll go raid. | null | null | Voy a atacar. | Voy a atacar. | Je vais en attaque. | null | null | Vado io in attacco. | null | null | Eu vou atacar. | null | Я буду захватчиком. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYNDk4 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 1 | Yu-yu, Raika, and Touya were invited to America, and went on a tour of exhibition matches. A fierce fighter who placed 2nd in Deluxe USA awaits Yu-yu in New York. That fighter's name is... | 827,500 | 828,330 | Yu-yu | Here it is! | !ها هي ذي | Da ist er! | ¡La tengo! | ¡La tengo! | La voilà ! | null | null | Ci siamo! | null | null | Ele veio! | null | Вот оно! | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 348,490 | 349,700 | Chi | It'll be fine! | null | null | ¡Estará bien! | ¡Irá bien! | null | null | null | null | null | null | Vai dar tudo certo! | null | null | null | null | null | null | null |
RzY4VjVYTUc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 5 | Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies. | 1,123,600 | 1,127,560 | C | If that is how determined you are,
then I have nothing to say. | .إن كان هذا هو مدى عزيمتك فلا أملك شيئًا لأقوله | Wenn du so davon überzeugt bist,
habe ich nichts zu meckern. | Si estás tan determinado,
no tengo nada más que decir. | Si estás tan decidido,
no tengo nada más que decir. | Je n’ai rien à dire
face à une telle détermination. | null | null | Se sei davvero così deciso,
allora non ho nulla da dire. | null | null | Se essa é sua determinação,
nada mais tenho a acrescentar. | null | На такую целеустремлённость
и ответить нечего. | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 4 | The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were? | 43,860 | 45,530 | Girl | H-Hello! | !مـ-مرحباً | H-Hallo! | Hola. | Hola. | null | null | null | C-Ciao! | null | null | B-Boa tarde! | null | П-привет! | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWkRH | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 3 | The mysterious challenger Katsuki defeats Megumi and challenges Danji to a match, but Danji has a condition: to defeat Yu-yu first. And that's how Yu-yu started his special training with Danji for the cardfight one week later... | 543,610 | 547,890 | Yu-yu | Danji! How does this make
any sense as special training?! | !دانجي-سان! كيف يعقل أن يكون هذا تدريبًا خاصًّا؟ | Danji, hat dieses Spezialtraining
überhaupt einen … | ¡Danji!
¿Sirve de entrenamiento todo esto? | ¡Danji! ¿De verdad
esto es entrenamiento? | Danji !
Comment c’est censé m’aider, ça ? | null | null | null | null | null | Danji-san! Como que isso é
um treinamento especial?! | null | Дандзи! Разве это
особая тренировка? | null | null | null | null | null |
RzlEVUU1TjQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 54 | Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late. | 922,480 | 925,300 | Tachihara | You've forgotten something
fundamental, captain. | .نسيت شيئًا مهمًا أيها القائد | Du hast die Hauptprämisse
vergessen, Kapitän. | Olvidas una premisa básica, capitán. | Olvidas una premisa básica, capitán. | Vous oubliez un détail crucial,
commandant. | null | null | Ha dimenticato una cosa fondamentale, capitano. | null | null | Você esqueceu algo fundamental, capitão. | null | Вы, кажется, забыли, капитан. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5UVo0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 12 | The final battle at the foot of Hakusan. AI Gui, who fights Yu-yu, aims not only for a complete victory but also for the last piece of data to realize the ultimate battle that developer Shingi aspired to. And now, the true power of Gui's Dragontree Deck begins to awaken. | 272,200 | 274,300 | Tomari | Born out of mankind's finest minds, | ،وُلِدَ من أجود عقول البشريّة | Es wurde aus den besten
Köpfen der Menschheit geboren. | El pináculo de la tecnología, | El pináculo de la tecnología, | Né de l’esprit d’un génie, | null | null | Nato dall'ingegno
delle più raffinate menti umane, | null | null | Nascido da genial mente humana, | null | Порождённый лучшими умами человечества, | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 1,399,140 | 1,401,440 | I have to work hard, too. | .علي العمل جاهداً أيضاً | null | Yo también tengo
que trabajar duro. | Yo no puedo ser menos. | et je dois en faire de même ! | null | null | Anch'io devo farlo. | null | null | Também tenho que me esforçar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzV045 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 9 | Halona leads Uniformers and discards the flags of the teams of each region after defeating them. Meanwhile, Urara sends a message after a period of absence saying "Let's meet at Wonder Hill". What awaits Megumi at the amusement park that night...? | 757,080 | 757,880 | Megumi | No... | ...لا | null | No… | No… | null | null | null | No... | null | null | Não... | null | Нет... | null | null | null | null | null |
R043VUQxMzha | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 10 | Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him. | 676,030 | 677,700 | TSUGE | Send me your current location. | null | Schick mir deinen Standort. | Envíame tu ubicación. | Mándame tu ubicación. | null | null | Kirimkan lokasimu sekarang padaku. | Mandami la tua posizione. | Hantarkan kedudukan awak
kepada saya sekarang. | null | Me mande sua localização atual. | null | null | ส่งโลเคชั่นมา | null | null | null | null |
RzY5UFc5WDFZ | CHAOS;CHILD | 1 | 10 | Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past. He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support. This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake. | 256,810 | 258,080 | O | Look! | !انظر | Schau mal. | null | null | Tiens ! | null | null | Guarda! | null | null | Olha só! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOVk5WUVFS | Chihayafuru | 3 | 5 | Inokuma, who won the Queen title four times in a row; Sudo, who can throw an opponent off with his words alone; Murao, the fourth seat in the Nagumo Society; and Arata, who ended the Queen's undefeated record. The Shiranami Society members are faced with four powerful opponents, but Harada's insistence brings the other three back to the mindset of playing offensive karuta. How these four matches will end is anyone's guess! | 979,610 | 981,750 | Hiroshi | I think I would've tried to crush him. | ربما كنتُ سأحاول سحقه | Vielleicht hätte ich ihn
auch plattmachen wollen. | Creo que habría querido vencerlo. | Creo que habría querido ganar. | Je l’aurais peut-être détruit. | null | null | credo che lo avrei stracciato. | null | null | acho que eu iria tentar acabar com ele. | null | Я бы попробовал его раздавить. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xNUdF | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 21 | Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side… | 491,930 | 495,840 | A last pass for Misaki
as he runs toward the goal. | null | Der Abschlusspass zum
vor das Tor gelaufenen Misaki. | Envía el centro para Misaki
que está frente a la portería. | Centra el balón
delante de la portería para Misaki. | C’est une passe pour Misaki
dans la surface ! | null | null | È un ultimo passaggio a Misaki,
che scatta verso la porta! | null | null | Um último passe para Misaki
que está correndo para o gol! | O último passe é para Misaki,
que corre para a baliza. | Мяч получает приблизившийся
к воротам Мисаки | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThEMDJN | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 12 | Humans and demons take a stand to protect what is dear to them. During the fight, Dariel comes into contact with Bashbarza's memories and the two men's emotions collide. What will be their future, and the future of Lux Village? | 383,880 | 384,940 | Dariel; internal | These are... | ...هذه | Das ist eine Erinnerung
von Meister Bashbarza … | Son… | Son… | Mais ce sont | null | null | Questi sono... | null | null | Estas são... | null | Это же… | null | null | null | null | null |
R1IwOVhaSjJS | Chihayafuru | 2 | 25 | With winners and losers riding emotional waves, Chihaya is sent a video of the Class A final and while watching it stirs of memories of playing Karuta with Arata. | 902,750 | 905,080 | Kana | Visitor 32
Visitor 33 | null | null | Visitante 32
Visitante 33 | Visitante 32
Visitante 33 | null | null | null | null | null | null | Visitante 32
Visitante 33 | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 1,075,840 | 1,078,890 | Aria | I can't believe he purposefully
chose that body in Mobius. | لا أصدق أنه تعمّد اختيار هذا
الجسد في موبيوس | Unglaublich, dass er in Möbius
diese Gestalt wählt. | No puedo creer que eligiera
ese cuerpo en Mobius. | No puedo creer que eligiera
ese cuerpo en Mobius. | Dire qu’il a volontairement
pris ce corps dans Moebius… | null | null | Non riesco a credere che abbia scelto
volontariamente quel corpo in Mobius. | null | null | Não consigo acreditar que ele
escolheu um corpo desses na Mobius. | null | Он специально выбрал
такое тело в Мёбиусе... | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWV0RQ | BURN THE WITCH | 2 | null | When a Dark Dragon threatens the security of Front London, Ninny Spangcole and Noel Niihashi are sent to deal with it, but the two witches quickly find out that the situation is more complicated and dangerous than they bargained for. | 1,224,110 | 1,226,820 | Balgo | Whoa! Your face is scary! | !كلاّ! وجهك مخيف | Was ’ne Mörderfratze! | ¡Qué miedo da esa cara! | ¡Qué miedo da esa cara! | Sa tronche fait flipper ! | null | null | Wow! Che faccia spaventosa! | null | null | Que cara medonha! | null | Офигеть! Ну и жуткая морда! | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5TkRR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 13 | The overwhelming strength of Dragontree. For AI Gui, Yu-yu is merely the last fighter to analyze. He claims that the bond with the cards is just noise and that Vanguard does not require individuality. What move does Yu-yu, who surpasses Gui, make? And what will the outcome of the match be? | 1,311,720 | 1,314,380 | Yu-yu | I'll have to convince
my family first, though. | لكن سيترتّب عليّ إقناع عائلتي أوّلاً | Allerdings muss ich erst
meine Familie überzeugen. | Pero primero debo convencer
a mi familia. | Pero primero debo convencer
a mi familia. | Enfin, pour l’instant,
je dois convaincre ma famille. | null | null | Prima dovrò convincere la mia famiglia, però. | null | null | Mas preciso convencer a
minha família, primeiro. | null | Правда… придётся сначала убедить семью. | null | null | null | null | null |
R1lXNDM0Wkc2 | Chihayafuru | 3 | 19 | Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta. | 750,530 | 752,110 | Uozumi | Can he widen it even further? | أيمكنه الحفاظ عليها؟ | null | ¿Podrá mantenerla? | ¿Podrá mantenerla? | null | null | null | Riuscirà a mantenerlo? | null | null | Será que ele vai manter? | null | Продержится ли он? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpLR1Ba | By the Grace of the Gods | 1 | 9 | The laundry business explodes in popularity, so Ryoma rushes out on day two to hire more help. He meets Fei and Li Ling, foreigners with a hidden past. | 636,210 | 640,590 | Ms. Li Ling, please carry
the bags of cleaned laundry. | احملي أكياس الغسيل النظيف من
.فضلك يا آنسة لي لينغ | Frau Li Ling, bringen Sie bitte
die fertigen Wäschebeutel nach vorne. | Señorita Li Ling, por favor cargue
las bolsas de ropa limpia. | Li Ling, lleva las bolsas
de la ropa limpia. | Et vous, Li Ling,
portez les sacs de linge propre. | null | null | Signorina Li Ling, può portare
le sacche con il bucato pulito. | null | null | Srta. Li Ling, por favor,
leve as sacolas de roupas limpas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWMzg0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 12 | Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea... | 986,300 | 988,110 | ADACHI/ID | It's unstable. | null | und wie instabil sie ist. | Es inestable. | Es inestable. | Et c’est peut-être pas
pour le mieux. | null | Ini sangat tidak stabil. | È tutto così incerto. | Hubungan kami tak stabil. | null | É tão instável. | null | Это меня очень пугает. | มันไม่มั่นคงเลยสักนิด | null | Sao bất an thế này. | null | null |
R0Q5VVZOOUc3 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 25 | 778,800 | 780,100 | Ibuki | What's this? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKMDVFNzJS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 8 | 798,220 | 801,460 | Emi | Um, are you Misaki's uncle? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBHUTAy | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 24 | Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… | 83,460 | 86,250 | It's Misaki's Sliding Shot. | null | Das ist Misakis Rutschschuss. | ¡Es el Tiro Deslizante de Misaki! | ¡Es el Tiro Deslizante de Misaki! | Il va tenter un tir en taclant ! | null | null | È il tiro in scivolata di Misaki! | null | null | É o Chute Deslizante de Misaki! | É o Remate em Carrinho de Misaki! | Это Скользящий удар от Мисаки! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 1,377,870 | 1,379,920 | Good fortune! | !الحظ الجيد | Auf seine Zukunft! | null | ¡De éxitos! | Qu’il soit béni ! | null | null | Buona fortuna! | null | null | Boa sorte! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 227,530 | 229,850 | P | I don't know your name either. | أنا أيضًا لا أعرف اسمك | null | Yo tampoco te conozco. | Yo tampoco te conozco. | null | null | null | Nemmeno io conosco il tuo nome. | null | null | Eu não sei o seu nome também. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQNUtKNzk2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 11 | 1,079,200 | 1,080,060 | Shuka | No! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBNS0VL | Bye Bye, Earth | 1 | 8 | To express her gratitude, Sherry invites Belle and company to a ball at the palace where things take an unexpected and sinister turn. | 719,900 | 721,440 | Bennett | It's just like... | ...هذا مثل | Genauso wie … | Es como la de… | Es como la de… | C’est vraiment… | null | null | È proprio come... | null | null | Isso até me lembra... | null | Прямо как в тот раз... | null | null | null | null | null |
R1JOUVpYNFhS | CHRONOS RULER | 2 | 3 | Mina leads Victor and Kiri to the headquarters of Chronos, a secret organization founded to battle Horologues. As he searches for information on his own past within the facility, Victor discovers a record of his work within the organization. | 784,470 | 786,730 | Victo | The decoy plan worked. | .نجحت خطة الطعم | Den Köder habt ihr wunderbar geschluckt. | Mordieron el anzuelo. | Mordisteis el anzuelo. | La stratégie du leurre
est un succès. | null | null | Il diversivo ha funzionato. | null | null | A isca do plano teve êxito. | null | План с приманкой сработал. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 311,830 | 315,330 | Yoigoshi | You're wasting oxygen.
Get taken down like the fool you are. | null | null | Qué desperdicio de oxígeno.
Te derribarán como el idiota que eres. | Desperdicias oxígeno.
Te van a derribar por idiota. | null | null | null | Stai sprecando ossigeno prezioso.
Verrai messo giù come l'idiota che sei. | null | null | Você tá desperdiçando oxigênio. Seja
derrubado da forma patética que merece. | null | Кабадди! Кабадди! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLV01Q | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 15 | While Japan reels from Diaz’s latest soccer feat, Tsubasa and Hyuga join forces for a special attack. Tsubasa has got his groove back. Taking the opportunity, the Tachibana Twins and Jito dash toward the goal. The time to strike back is now! | 62,020 | 65,400 | the stuff dreams are made of,
a Drive Pass plus Tiger Shot. | null | Der Distanzpass und der Tigerschuss!
Also der Distanztigerschuss! | Del Pase con Efecto al Tiro del Tigre. | Del Pase con Efecto al Tiro del Tigre. | null | null | null | null | null | null | parecendo um sonho, um Passe de
Trivela mais um Chute do Tigre. | uma jogada de sonho, um Passe de Impulso
seguido do Remate do Tigre. | Крученый пас и Удар тигра слились
в Крученый пас с ударом тигра! | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDlYUTBZ | CHAOS;CHILD | 1 | 14 | Serika is taken by the strange man she meets, Takuru, into the school basement. Takuru says that he has an important task to do there, but he's reluctant to take her along at all... | 511,410 | 514,670 | W | Ignoring the reality of their aging, | ،مُتجاهلين حقيقةَ شيخوختهم | Diese Gutmenschen ignorieren
die Realität ihrer alternden Gesellschaft | Tontos que ignoran
la infelicidad de envejecer | null | Un peuple simple
qui vit en paix sans se rendre compte | null | null | Un popolo di stolti bonaccioni,
che senza far caso | null | null | Todas as pessoas boas e tolas, | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5SlpQ | Bungo Stray Dogs | 5 | 57 | As Atsushi races to find Teruko, Kenji arrives to help Aya and Bram escape the airport. | 752,930 | 755,530 | Sigma | And who is this intruder? | ومن هذا الدخيل؟ | Und wer soll dieser
Eindringling überhaupt sein? | null | null | null | null | null | Chi è questo intruso? | null | null | E quem é esse intruso? | null | И кто же этот посторонний? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZROTdK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 1 | Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention? | 809,360 | 810,650 | Yu-yu | Persona Ride! | !هجوم بيرسونا | Persona Ride! | ¡Persona Ride! | ¡Persona Ride! | Persona Ride ! | null | null | Convocazione Personale! | null | null | Persona Ride! | null | Личная смена! | null | null | null | null | null |
R1lHR0tQNDFZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 3 | Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems. | 1,003,220 | 1,004,020 | Yuuri | What's wrong? | ما الخطب؟ | Was ist los?! | ¿Qué pasa? | ¿Qué pasa? | Qu’y a-t-il ? | null | null | Che succede? | null | null | O que houve? | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExMDQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 56 | Fukuchi's plans and the Agency's attempts to thwart him escalate, and Aya comes face to face with Count Bram. Meanwhile, Nikolai and Sigma move to rescue Dazai and Fyodor from prison, but Nikolai has more than rescue on his mind... | 854,580 | 856,970 | Bram | Who do you think I am? | من تحسبينني؟ | Was glaubst du, wer ich bin? | ¿Por quién me tomas? | ¿Por quién me tomas? | À qui crois-tu t’adresser ? | null | null | Chi credi che io sia? | null | null | Quem você acha que eu sou? | null | Ведаешь ли ты, кого потревожила? | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.