id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzMxVVhXMFpa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 6 | After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening... | 634,780 | 636,150 | NTP | I'm a hunter! | !أنا صيّاد | Ich bin Jäger. | null | null | Je suis un chasseur. | null | null | Io sono un cacciatore. | null | null | Eu sou um caçador. | null | Я охотник. | null | null | null | null | null |
R1JaWEoxUU1Z | Chihayafuru | 2 | 5 | The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks. A player on the Hokuo team will make sure it happens. | 461,400 | 462,170 | Ama | What?! | null | null | ¡¿Qué?! | ¡¿Qué?! | null | null | null | null | null | null | O quê?! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpLR1Ba | By the Grace of the Gods | 1 | 9 | The laundry business explodes in popularity, so Ryoma rushes out on day two to hire more help. He meets Fei and Li Ling, foreigners with a hidden past. | 257,840 | 264,050 | The slimes work, too, so I would
need you to treat them as colleagues. | تعمل السلايمز أيضاً لذا أحتاج منكم
.معاملتهم كزملائكم | Weil auch sie dort arbeiten, | Las babosas también trabajan,
y necesito que las traten… | Los slimes también trabajan,
quiero que los consideréis compañeros. | Ils travaillent à la laverie, | null | null | Anche gli slime lavorano,
quindi dovete trattarli come colleghi. | null | null | Os slimes também trabalham, então preciso
que os tratem como colegas de trabalho. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxOVBLTVFS | CHRONOS RULER | 2 | 11 | Mina and Blaze have engaged in an intense battle with Fujimoto and Raiko. Meanwhile, Kiri rushed to Victor's aid in the nick of time as he was facing his long-standing adversary, Aiks. | 49,930 | 53,440 | Kyosuke | Well, that's fine. The same goes for me! | !لا بأس، فأنا أيضًا كذلك | Tja, kein Wunder, ich dir ja auch. | No importa, yo pretendo lo mismo. | No importa, yo pretendo lo mismo. | Ça tombe bien,
j’ai le même objectif. | null | null | Oh, beh. Vale lo stesso per me. | null | null | Tudo bem, o mesmo se aplica a mim. | null | Что ж, это славно. С тобой
я собираюсь сделать то же самое. | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWNEc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 7 | Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him. | 273,410 | 275,360 | ADACHI | I don't care either way. | null | Ist doch egal, welches –
Hauptsache, du ziehst mich an. | A mí no me importa. | A mí me da lo mismo. | Qu’importe. | null | Yang mana pun boleh. | Mi va bene tutto. | Apa-apa saja. | null | Pode ser qualquer um. | null | Да уже без разницы. | จะแบบไหนก็ได้ทั้งนั้นแหละ | null | Thế nào cũng được. | null | null |
RzY3NVFNOE1S | CHAOS;CHILD | 1 | 6 | It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX. But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages... | 276,980 | 281,010 | U | or is it something all Gigalomaniacs
have in common? | ...أو كان شيئاً مشتركاً بين كافّة الغيغالومانياك | Oder trifft es auch
auf die Gigalomaniacs zu? | o de los Giga-lo-maniacs en general. | o de los Giga-lo-maniacs en general. | null | null | null | oppure essere un punto
in comune coi Gigalomaniac... | null | null | ou algo que todos os
Gigalomaníacos têm em comum... | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VjMyM0U2 | CHAOS;CHILD | 1 | 2 | After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes. He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down... | 390,320 | 392,330 | A | So, how'd you meet? | إذاً كيف التقيتما؟ | Los, was ist das
für ’ne Beziehung? | ¿Qué relación tienen? | ¿Qué relación tenéis? | Alors ? Dis-nous tout ! | null | null | E allora com'è? | null | null | E então, onde vocês
se encontraram? | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 1,104,730 | 1,108,070 | Azemichi | It says I got two hundred fourteen
kilos! Your turn, Yoigoshi! | null | Das sind 214 Kilo. Jetzt bist du dran, Yoigoshi! | ¡Obtuve 214 kilos! ¡Te toca, Yoigoshi! | ¡He sacado 214 kilos!
¡Te toca, Yoigoshi! | J’ai fait 214 kilos !
À toi, Yoigoshi ! | null | null | Dice che ho sollevato 214 chili!
Ora tocca a te, Yoigoshi! | null | null | Tá falando que aguento
214kg. Agora é você, Yoigoshi! | null | На табло двести четырнадцать
килограмм! Твоя очередь! | null | null | null | null | null |
RzZXNFdENTBS | Chihayafuru | 3 | 3 | The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club. | 1,011,690 | 1,013,530 | Sakura | but I couldn't win once. | ولم أفز ولو مرّة | aber kein einziges Mal gewonnen. | pero no gané ninguna. | pero no gané ninguna. | null | null | null | ma non ho mai vinto. | null | null | mas não ganhei nenhuma. | null | но ни разу не побеждала. | null | null | null | null | null |
R1lHRzk3WDFZ | Cerberus | 1 | 12 | The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias. Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa? | 1,112,020 | 1,113,090 | H | Saraato? | ساراتو؟ | Saraato! | ¿Saraato? | ¿Saraato? | Saratto ! | null | null | Saraato? | null | null | Saraato? | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4zRTlN | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 1 | The fight for city turf is cut short when breakfast is served. Dazai and Atsushi are on clean-up duty, and the lockers are in pretty rough shape. Higuchi forces Akutagawa and Nakahara into an awkward situation. | 525,210 | 527,820 | Tachihara | No, I don't mean do the peace sign! | !لا، لم أقل قومي بإشارة السّلام | Nein! Zeig mir doch
keine Peace-Zeichen! | ¡No! ¡No te pedí que hicieras gestos! | ¡No! ¡No te he pedido
que hagas el gesto de la paz! | Mais non, me fais pas le signe
« peace » ! C’est pas ça ! | null | null | No, non rispondermi col segno della pace, | null | null | Não! Não quero que faça sinal de paz! | null | Нет, это не знак «мир»! | null | null | null | null | null |
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 913,720 | 916,640 | Desk | but our biggest obstacle is
the third-year Ousaka Megumu. | null | null | pero nuestro mayor obstáculo
es Megumu Ousaka de tercer año. | pero nuestro mayor obstáculo
es Megumu Ousaka de tercer año. | null | null | null | null | null | null | mas o maior obstáculo
é a terceiranista Oosaka Megumu. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU44RVZW | By the Grace of the Gods | 2 | 5 | With the rest of his life moving along quite smoothly, Ryoma decides to take on more adventuring jobs to raise his adventurer rank. He visits Maylene at the Adventurer's Guild to discuss the next steps. | 388,110 | 390,030 | Yes, ma'am. | .حاضر | In Ordnung. | Bueno. | Vale. | Oui, madame ! | null | null | Sissignora. | null | null | Certo! | null | Идё-ём! | null | null | null | null | null |
|
R1IzS1E0NEVS | Chihayafuru | 3 | null | A recap of this season's events so far. Experience the most exciting moments from the Yoshino Tournament and all the other competitions leading up to the Master and Queen challenger finals! Of course, it will also include some bonus clips and appearances by characters who haven't had much on-screen time! | 145,490 | 147,160 | Hirota | In the sleepy spring... | ...في ضوء شمس الربيع النعس | Im Licht der … | En la tranquila noche… | En la tranquila noche… | Hisakata no
Dans la lumière | null | null | Nel cielo risplende... | null | null | Na luz preguiçosa do sol de primavera... | null | Вешним днем... | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4M0RK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 5 | Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins. | 584,020 | 587,920 | Mirei | I continue to fight because
I want to capture that moment again. | .أواصل القتال لأنني أريد التقاط تلك اللحظة مجددا | null | Yo juego porque quiero volver
a vivir ese momento. | Yo juego porque quiero volver
a vivir ese momento. | C’est pour revivre ce moment
que je continue à me battre ! | null | null | Se continuo a combattere
è perché voglio catturare di nuovo quel momento. | null | null | Eu continuo a lutar porque quero
viver aquele momento novamente. | null | Я продолжаю играть, потому что
хочу снова испытать этот момент. | null | null | null | null | null |
R1IwOVhaTVZS | Chihayafuru | 2 | 8 | The national championship has begun. Mizusawa High School's first opponent is a tam of foreigners from the Chiba International School of Information Studies. Chihaya is elated that karuta has become an international sport, but the other members are thrown off by the unfamiliar situation. Will Mizusawa High School be able to secure their first victory on their way to becoming number one in Japan? At the same time, Arata arrives at Omi Jingu alone. | 1,249,870 | 1,251,580 | Chi | Are you going to come tomorrow, Arata? | null | null | ¿Vas a venir mañana, Arata? | ¿Vas a venir mañana, Arata? | null | null | null | null | null | null | Você vem amanhã, Arata? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 2,548,520 | 2,549,860 | T | If you saw her at an all clubs meeting, | إن رأيتها في اجتماع النوادي | Wenn sie bei einer Klubversammlung war,
ist sie wohl für einen verantwortlich. | Si la viste en una reunión,
debe ser responsable de algún club. | Si la has visto en una reunión,
debe de ser responsable de algún club. | Alors, elle est peut-être
responsable d’un club ? | null | null | Se l'hai vista a una riunione, | null | null | Se você viu ela em
uma reunião de clubes, | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFMFEx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 23 | Tohya prepares to settle his score against Masanori. A devious smile plays around Masanori's lips - what could he be up to...? | 322,490 | 324,490 | Masanori | Without something major at stake... | ...من دون وجود أمر هائل على المحكّ | Wenn nichts auf dem Spiel steht, … | Si no hay nada en juego, | Si no hay nada en juego, | Les gens
ne peuvent pas désespérer, | null | null | null | null | null | Sem nada importante em jogo... | null | Пока ничего нет на кону, | null | null | null | null | null |
R1dEVThFVjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 4 | The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were? | 1,107,580 | 1,109,860 | Mirei | I place Chandra in my
Drop Zone as Left Deity Arm, | أضع تشاندرا في منطِقة الإنزال خاصّتي
،كمعدّات إلهيّة يُسرى | Ich platziere Chandra als linken
Götterarm in meiner Drop Zone … | ¡Equipo a Chandra desde el Drop | ¡Equipo a Chandra desde el Drop | Je place Chandra
en Left Deity Arms… | null | null | Equipaggio Chandra dalla mia Zona Scarti
come Arma Divina Sinistra | null | null | Jogo Chandra na minha zona de descarte
como Equipamento Esquerdo Divino... | null | Отправляю Чандру в сброс
как левое орудие, | null | null | null | null | null |
R1lOVk5FMFhS | Chihayafuru | 3 | 12 | It's the day of the Master and Queen challenger finals. Dr. Harada and Arata are competing for the chance to challenge the master, while Inokuma and Megumu battle it out to challenge the Queen. Harada confides in Arata that he once played against his grandfather, Eternal Master Wataya Hajime, and expresses his joy at being able to play karuta with Arata. A passionate battle spanning multiple generations begins at last! | 695,240 | 697,940 | Murao | Dr. Harada's upper left side... | جانب هارادا سينسي الأيسر العلوي | Dr. Haradas obere Linke … | Su lado superior izquierdo. | Su lado superior izquierdo. | Le coin supérieur gauche
chez le docteur… | null | null | Il lato in alto a sinistra
del terreno di Harada-sensei... | null | null | A parte esquerda superior
do campo do Harada-sensei... | null | Вверху левой стороны Харады... | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 185,220 | 187,370 | first or second in two tournaments. | null | null | en primero o segundo lugar en dos torneos. | en primero o segundo lugar en dos torneos. | null | null | null | null | null | null | primeiro ou segundo em dois torneios. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzg4MzM2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 9 | Phoena and Aram arrive at the Desert City to seek the help of Musica, who they hope can awaken a dragon with her voice. | 490,580 | 492,010 | Kalifa | This won't end well. | .لن ينتهي هذا في سلام | Wenn das so weitergeht … | A este paso… | A este paso… | Si ça continue comme ça… | null | null | Non prevedo nulla di buono. | null | null | Isso não vai terminar bem. | null | Не к добру... | null | null | null | null | null |
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 1,141,500 | 1,146,540 | Gu | Two, let the people you enslaved
to work in the mines go. | ثانيًا، أطلق سراح الناس الذين استعبدتهم للعمل في المناجم | Zweitens: | Segundo, suelta a la gente
que esclavizarás en las minas. | Segundo, suelta a la gente
que esclavizarás en las minas. | Deuxièmement, | null | null | Secondo. | null | null | Em segundo lugar, libere todas as pessoas
que você mandou trabalhar nas minas. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JEUU5HOFdZ | Cerberus | 1 | 10 | Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar. Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power. Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control... | 317,480 | 320,450 | T | Yes. The Soul-Destroying Flames. | أجلّ. النيران مدمرّة الأرواح | Ja, seelenverzehrende Flammen. | Sí. Las llamas devoradoras de almas. | Sí. Las llamas devoradoras de almas. | Les flammes dévoreuses d’âmes. | null | null | Proprio lei.
La Fiamma dell'Anima Distruttrice. | null | null | Sim. A Chama Devoradora de Almas. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1MzhN | By the Grace of the Gods | 2 | 2 | Thugs are attacking Ryoma's business and assaulting Ryoma at night. The adults around Ryoma suspect that something nefarious is going on, so they start an investigation while Ryoma works on improving security at his business. | 683,320 | 686,700 | They just randomly evolve
to a different species every time. | .إنها تتطور عشوائيًا إلى نوع مختلف كل مرة | Sie entwickeln sich fast immer anders,
wie soll man da experimentieren? | Siempre evolucionan al azar
a especies distintas. | Siempre evolucionan al azar
a especies distintas. | Ils évoluent de façon aléatoire. | null | null | Ogni volta diventano
in modo causale una nuova specie. | null | null | Quase todas as vezes eles evoluem
para uma espécie diferente. | null | Они каждый раз
превращались в случайный тип. | null | null | null | null | null |
|
RzZFNTg3RVZZ | CHAOS;CHILD | 1 | 8 | After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her. She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close... | 248,680 | 251,250 | K | Awful things. Awful things. | أشياء فظيعة، أشياء فظيعة | Unangenehme Dinge. | Cosas desagradables. | Cosas desagradables. | Des choses
de plus en plus désagréables… | null | null | Cose orribili. | null | null | Coisas terríveis. Coisas terríveis. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdER1hH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 1 | Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?! | 1,310,950 | 1,312,790 | KUROSAWA | It's no bother at all. | null | null | null | null | null | null | null | Nessun disturbo. | null | null | Não é um incômodo. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJNMlBH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 12 | 558,680 | 562,450 | MINATO | It was so cute that you got me a present. | null | Ich fand es so süß,
dass du mir so ein Geschenk machst. | Fue muy lindo
que me compraras un regalo. | Fue muy bonito
que me compraras un regalo. | J’ai vraiment apprécié
ta mise en scène, | null | null | È stato molto carino
che tu mi abbia fatto un regalo. | null | null | Você estava tão adorável por
ter me preparado um presente. | null | Ты сделал мне подарок,
и это было очень мило. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThXTTcx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. | 503,240 | 507,500 | Friend A | But you're still alive in
this huge tournament, right? | لكنك ما زلت على قيد الحياة خلال
هذه البطولة الهائلة، صحيح؟ | Aber, Urara, du bist noch
in diesem großen Turnier, nicht wahr? | Pero mírate ahora, | Pero mírate ahora, | N’empêche, tu t’es bien battue,
dans ce grand tournoi. | null | null | Però adesso sei in questo torneo grandissimo
e hai pure superato le eliminatorie, no? | null | null | Mas você ainda está dentro
daquele torneio incrível, né? | null | Но ты сумела пройти
отборочный тур на крупном турнире. | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1OEda | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 5 | Mukohda and Fel arrive at a large lake, where they catch some fish and have their usual meal. But right when they start eating inside the barrier that keeps monsters at bay, a baby slime appears out of nowhere...? | 1,425,940 | 1,426,640 | Ninrir | This is Ninrir! | !نينرير تتكلّم | Ich bin’s! Ninlil! Warum waren die
Süßspeisen aus der anderen Welt gleich weg? | ¡Soy Ninrir! | ¡Soy Ninrir! | Ici Ninlil ! | null | null | Qui Ninlil! Perché i dolci dell'altro mondo
scompaiono così in fretta? | null | null | É a Ninrir aqui! | null | С вами Нинрир! | null | null | null | null | null |
R1JHNUVONERS | Chihayafuru | 3 | 1 | Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day! | 1,099,410 | 1,101,150 | Chihaya | I went where the card was
in the second match. | توجهتُ حيث كانت البطاقة في المباراة الثانية | Dahin, wo die Karte
im zweiten Spiel lag. | Ahí estaba en el segundo encuentro. | Ahí estaba en el segundo encuentro. | Elle était bonne au 2e match… | null | null | Mi sono confusa con le carte
del secondo incontro. | null | null | Fui onde ela estava, na primeira partida. | null | Я туда тянулась во втором матче. | null | null | null | null | null |
RzRWVVE1TjlN | Bye Bye, Earth | 1 | 2 | Belle has arrived in Park City, determined to go on a journey and find her people. But she needs royal permission to leave the country, and a barroom brawl lands her in prison before she even gets a chance to ask for it. | 424,510 | 426,150 | BELLE | Evil solists, huh? | إنّهم مبارزون أشرار إذًا؟ | Zwielichtige Solisten … | Solistas del mal, ¿eh? | Solistas malvados, ¿eh? | Des épéistes du mal ? | null | null | Spadaccini malvagi? | null | null | Solistas do mal? | null | Мечники зла... | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNUTdF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park. | 946,410 | 948,450 | Yu-yu | No, wait... something's strange. | .كلاّ... شيءٌ ما ليس على ما يرام | Nein, etwas ist seltsam. | No está como siempre.
No tiene su energía habitual. | No está como siempre.
No tiene su energía habitual. | C’est bizarre… | null | null | null | null | null | Não... Tem algo estranho aqui. | null | Странно всё это. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXUTQ5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 5 | Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy? | 521,540 | 522,200 | NTP | Yes. | .نعم | Ja. | Sí. Pensaba partir hacia la capital
mañana temprano. | Sí. Pensaba partir hacia la capital
mañana temprano. | null | null | null | Sì. | null | null | Não. | null | Да. | null | null | null | null | null |
R1BXVUs0SjhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 2 | "Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? | 266,340 | 267,140 | Danji | Me? | أنا؟ | Ich? | ¿Yo? | ¿Yo? | Moi ? | null | null | Io? | null | null | Eu? | null | Я? | null | null | null | null | null |
R1JaWFpKRzhZ | CHRONOS RULER | 2 | 1 | There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret... | 242,160 | 244,050 | Koyuki | Yes, actually. | ...نعم، في الواقع | null | Sí, es que… | Sí, verá… | Oui, à vrai dire… | null | null | null | null | null | Sim, para ser sincera... | null | Да. Я... | null | null | null | null | null |
R1JKUTA0VjJZ | Chihayafuru | 1 | 4 | Arata returns with his family to Fukui after his grandfather falls ill. The three of them believe that as long as they continue to play karuta, they will be reunited. Now in high school, Chihaya has entered a tournament to qualify for Class A so Taichi will help her start a karuta club. Once Taichi sees how Chihaya is enjoying herself, he finds himself being swayed— | 1,081,080 | 1,082,470 | Caption | the red that is the Tatsuta River | null | null | null | El agua brillara con el rojo otoñal
como lo hace en el río Tatsuta. | null | null | null | null | null | null | o vermelho que é o rio Tatsuta | null | null | null | null | null | null | null |
R1lEUThaSkc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 9 | Kurusu has tracked down the identity of the killer, and revealed her secret to Takuru. Now she goes to the school to meet with the one behind all the murders. | 205,630 | 208,490 | S | There was a sound I knew well in the video. | سمعتُ صوتاً في الفيديو عرفتُه خير معرفة | In dem Video war ein Geräusch,
das ich sehr gut kenne. | En el video oí un sonido
que conozco muy bien. | En el vídeo oí un sonido
que conozco muy bien. | Sur les vidéos, on entend
ce son que je connais bien. | null | null | Nel filmato c'era un rumore che conosco bene. | null | null | Havia um som no vídeo que
eu conhecia muito bem. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUs0SjhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 2 | "Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? | 436,120 | 437,360 | Michiru | Jewelneel's skill. | .مهارة جولنيل | Jewelneels Skill … | null | null | null | null | null | Uso il talento di Jewelneel. | null | null | Uso a habilidade de Jewelneel. | null | Способность Алманила. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYNzMz | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 9 | The strongest Hero, Alantsil, has come to visit. Unable to forgive the demons for the tragedy in his past, Alantsil attacks Zebiantes. Dariel tries to convince Alantsil not to fight, but to no avail. As they talk, the secret of Dariel's brith is revealed! | 317,150 | 319,790 | Dariel; internal | Lady Zebiantes can use that time to escape. | يمكن للسيدة زيبيانتيس استخدام
.هذا الوقت للهرب | In der Zwischenzeit kann
Meisterin Zebiantes verschwinden. | Zebiantes puede aprovechar para escapar. | Zebiantes puede aprovechar para escapar. | Dame Zebiantes
aura l’occasion de s’enfuir. | null | null | Lady Zebiantes può approfittarne per scappare. | null | null | A Lady Zebiantes pode usar
esse tempo para escapar. | null | А в это время госпожа
Зебиантес сбежит. | null | null | null | null | null |
R1lLNUUxWE1S | Chihayafuru | 1 | 16 | A recap and some animated four-panel comics. | 113,550 | 118,550 | EpTitle | The
Autumn
Leaves
of
Mt. Ogura | null | null | Las
hojas
de
maple
en
la
Montaña
Ogura | Las
hojas
de
maple
en
la
Montaña
Ogura | null | null | null | null | null | null | As
Folhas
de
Outono
do
Monte
Ogura | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1RzBL | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 11 | Dariel and the others rush to the Mythril Mine on a rescue mission, but the Magical Fire Beast, Salamandra appears in their path. Dariel presses ahead with their rescue efforts, but Bashbarza, who has obtained tremendous power, has other ideas. | 1,085,640 | 1,086,800 | Dariel | Sky Rend! | !شعاع السماء القاطع | Himmelsteiler! | ¡Rendición celestial! | ¡Rendición celestial! | Déchirure spatiale ! | null | null | Squarcia-Cieli! | null | null | Fenda no Vazio! | null | Разрыватель небес! | null | null | null | null | null |
R1JOUUtQTVhS | CHRONOS RULER | 2 | 13 | Time that has passed can never return. But even if everything in the past is lost, there is still hope for the future. | 642,970 | 645,170 | Kiri | with no guarantee that it'll work? | دون ضمان أنّها ستنجح؟ | null | null | null | null | null | null | che non ha garanzie di successo? | null | null | sem garantias de que dê certo? | null | без гарантий на успех? | null | null | null | null | null |
R1JFNUswOFg2 | Cerberus | 1 | 2 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 924,370 | 925,280 | P | Guest? | ضيف؟ | Begleitung?! | ¿Invitada? | ¿Invitada? | Notre amie ? | null | null | Cooosa? | null | null | Convidada? | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU4yRzlO | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 6 | Hiya, the djinn who commands the origin of light and darkness, appears out of nowhere and attacks Flio. Fenrys is gravely injured protecting him, sending the normally peaceful Flio into a rage as he unleashes his own immense power upon Hiya. | 93,320 | 96,400 | Voice | Origin of Light and Darkness magic acquired. | .تمّ الحصول على سحر مصدر النّور والظّلام | Quelle des Lichts und
Quelle der Dunkelheit erlernt. | Origen de luz y oscuridad aprendidos. | Origen de luz y oscuridad aprendidos. | Magie originelle de lumière
et de ténèbres acquise. | null | Mendapatkan Sihir
Esensi Cahaya dan Kegelapan. | Ottenuto l'incantesimo Origine di Luce e Oscurità. | Saya dah kuasai asal usul
magis cahaya dan kegelapan. | null | Adquiriu a Magia da Luz
e das Trevas da Origem. | null | Получены чары Истоков света и тьмы. | เรียนรู้เวทรากเหง้าแห่งแสงและความมืดแล้ว | null | Đã học được Ma Pháp Cội Nguồn
của Ánh Sáng và Bóng Tối. | null | null |
R0VWVVpFVjE1 | By the Grace of the Gods | 2 | 6 | Ryoma enjoys the magic item market and strikes a deal with Dinome. Afterwards, back home in Gimul, Ryoma meets several children and deepens his connection to the local community. | 561,110 | 562,190 | Miya/Ryoma | --All right, Ryo-mya, you here?
--but staying up to do
things I enjoy is fun... | حسنًا، هل أنت هنا يا ريو-ميا؟ -
..لكن السهر للقيام بأمور أحبها أمر ممتع - | null | null | null | null | null | null | Allora, Ryomiao, sei qui? | null | null | Entendido! Ryomiau! Ryomiau?
Está aqui? Ryomiau! | null | Рё-мя, тебя тут нет? Рё-мя? | null | null | null | null | null |
R1g5VVFXWjc0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 10 | The shocking revelation of the true identity of the masked person. The reason for her various actions in the Fated Clash, as well as the mystery of the supposedly nonexistent "Seventh Fated One," are now unveiled. If the final clash were to take place, all that awaits is destruction. What decision will Akina make with this knowledge? | 502,700 | 503,750 | Hikari | A feather? | ريشة؟ | Eine Feder? | ¿Una pluma? | ¿Una pluma? | Une plume ? | null | null | Una piuma? | null | null | Uma pena? | null | Перо? | null | null | null | null | null |
RzdQVTRNSjVL | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 14 | It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching. | 994,370 | 995,790 | And it's that time again. | null | Das Spiel geht weiter.
Japan liegt bereits Drei zu Null zurück. | Se reanuda el partido. | Se reanuda el partido. | Le jeu reprend. | null | null | Si riprende a giocare! | null | null | E mais uma vez,
a saída de bola. | E o jogo é retomado. | Матч продолжается.
Сборная Японии отстаёт на три гола. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUwWkRW | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 9 | The princess has learned that Flio's true identity is Banaza. She pays him a visit to apologize for the unfair treatment he's received from the kingdom, and to ask him to protect small towns from the Dark Army as the true hero. | 948,210 | 949,300 | Cyclops | What? | ماذا؟ | null | ¿Qué? | ¿Qué has dicho? | Pardon ? | null | Apa kau bilang? | Cosa? | null | null | O quê? | null | Чего? | ว่ายังไงนะ | null | Cái gì cơ? | null | null |
RzBEVU4yRzlO | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 6 | Hiya, the djinn who commands the origin of light and darkness, appears out of nowhere and attacks Flio. Fenrys is gravely injured protecting him, sending the normally peaceful Flio into a rage as he unleashes his own immense power upon Hiya. | 1,194,130 | 1,198,630 | Flio | but I can't seem to imagine
life without you anymore. | .لكن يبدو أنّي عاجز عن تخيّل الحياة بدونك الآن | Aber offenbar kann ich mir ein Leben
ohne dich nicht mehr vorstellen. | pero ya no me imagino
una vida sin ti. | pero ya no me imagino una vida sin ti. | mais désormais,
je n’envisage plus ma vie sans toi. | null | tapi sepertinya aku tidak bisa lagi
menjalani hari tanpamu, Rys... | ma ormai non posso immaginare
una vita senza di te. | null | null | mas não consigo mais
imaginar a vida sem você. | null | но я уже не могу
представить свою жизнь без тебя. | แต่ตอนนี้ผมจะนึกชีวิตที่ไม่มีรีซไม่ออกแล้วล่ะ | null | Nhưng giờ đây, anh đã không dám nghĩ đến
cuộc sống thiếu vắng em nữa. | null | null |
R1ZXVTBQTUtQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 15 | Yu-yu and Tohya worry about Megumi, who had suddenly disappeared after Danji's departure. In order to reach her, Yu-yu and friends decide to... | 882,520 | 883,760 | Tohya | Dignified? | مبجلة؟ | Würdevoll? | ¿Dignidad? | ¿Dignidad? | Digne ? | null | null | null | null | null | Respeitável? | null | Величественная? | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xV01K | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | First match of the semifinals has two powerhouse fighters facing off. It is a ferocious fight between fellow knights Bastion and Tohya with a "thirst for strength" against Youthberk and Raika who thinks "there's no meaning apart from winning". What lies beyond this fight, and what does Raika's Skyfall aim to achieve? | 206,280 | 207,040 | Tohya | Yu-yu. | يو-يو | Yuyu … | ¡Yu-yu! | ¡Yu-yu! | Yûyu. | null | null | Yu-yu. | null | null | Yuyu. | null | Юю. | null | null | null | null | null |
R1JaWFpKRzhZ | CHRONOS RULER | 2 | 1 | There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret... | 865,540 | 866,220 | Kiri | Koyuki! | !كويوكي-سان | Koyuki?! | ¡Koyuki! | ¡Koyuki! | Koyuki ? | null | null | null | null | null | Koyuki! | null | Коюки! | null | null | null | null | null |
RzZLNTg1VzRZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 5 | Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies. | 764,200 | 767,140 | A | Even if he froze to death,
it wouldn't be my fault. | .حتّى وإن تجمّد حتى الموت فلن يكون خطئي | Wenn er erfroren ist,
ist das nicht meine Schuld. | Ni aunque muriese congelado… | Ni aunque muriese congelado… | Même s’il est mort de froid,
ce n’est pas ma faute. | null | null | Anche se morisse di freddo,
non avrei nulla di cui... | null | null | Mesmo que ele congele até a
morte, não será minha culpa. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 6,201,910 | 6,203,060 | MC | You can't! | !لا يمكنك | Das ist nicht erlaubt! | ¡Mal! | ¡Mal! | null | null | null | Non si può! | null | null | Não pode! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lWTkQ3MzQ2 | Chihayafuru | 1 | 6 | After Ms. Miyauchi tells Chihaya that she needs five members to start an official club, Chihaya starts recruiting. One day, Oe Kanade, a fan of classical literature whose family owns a traditional clothing store, visits the karuta club. She is shocked by the gap between the elegant karuta of the Imperial Court and competitive karuta. However, Chihaya wants Kanade to realize how fun competitive karuta can be. | 430,900 | 433,490 | Tai | You even talk like an idiot, idiot. | null | null | Incluso hablas como una idiota, idiota. | Incluso hablas como una idiota, idiota. | null | null | null | null | null | null | Você até fala
como uma estúpida, estúpida! | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKWkRR | By the Grace of the Gods | 1 | 1 | Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them. | 938,430 | 939,930 | I lost control for a moment. | .فقدت السيطرة للحظة | null | null | He perdido la calma. | null | null | null | Ho perso il controllo per un attimo. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQzNEtX | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 11 | While Kurosawa continues to get closer to Adachi as his boyfriend, Adachi worries about whether or not he should keep his magic power a secret. With advice from Tsuge, Adachi secretly decides not to use his power to read people's thoughts anymore, but a certain event throws Adachi's feelings into chaos... | 86,640 | 87,480 | WAITER | Welcome. | null | Wasser für Sie. | Bienvenido. | Bienvenido. | Bonjour. | null | null | A lei. | null | null | Sejam bem-vindos. | null | Здравствуйте. | null | null | null | null | null |
R1k4Vlg3NTBZ | Cerberus | 1 | 9 | Hiiro struggles with his new Dragon Form. The last time he transformed, he attacked and badly wounded Giruu, and Saraato's magic can't help him. The only way to save him is to find the rare Serafuria herb, which is a half day's journey away. But Giruu has bad news... | 978,170 | 980,900 | T | But Mumu isn't cheap. | لكن أسعار مومو غالية | Und Mumuu verlangt zu viel. | Y Mumu no es barata. | Y Mumu no es barata. | Il y a l’option Mumû,
mais elle coûte un bras. | null | null | E Mumu non è esattamente economica. | null | null | Mas a Mumu não é barata. | null | null | null | null | null | null | null |
RzYwOTNRR1c2 | CHAOS;CHILD | 1 | 5 | Takuru and the others find a survivor in the basement of the hospital. Her name is Uki Yamazoe, and she's a young girl who looks to be around 10 years old. After seeing how Takuru was able to infiltrate the hospital, Kunosato realizes that he must be a "Gigalomaniac", a psychic with the power to make his delusions reality. But being a psychic doesn't come with just benefits, as one night he runs into someone who is trying to kill him... | 191,310 | 192,560 | K | Just sit down. | اجلسي فحسب | Egal, setz dich. | Cállate y siéntate. | Cállate y siéntate. | Allez, assieds-toi. | null | null | Zitta e siediti. | null | null | Sente-se logo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5WlBY | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 12 | Dazai and Atsushi swap minds when they bonk heads. Datsushi doesn’t mind, but Azai wants him to stay out of trouble. Atsushi tries to get back at Dazai for all the times he’d surprised him. | 632,620 | 635,350 | Atsushi | You're just trying to end
it with a platitude. | .تريد أن تختم بقول مبتذل فحسب | Versuch das hier jetzt nicht mit
’nem tollen Spruch abzuschließen. | No intentes cerrar con una frase épica. | null | Vous résumez le truc
avec de belles paroles. | null | null | Non concludere tutto con una banalità. | null | null | Não tente resumir tudo
com uma bela frase. | null | Вот только давайте без красивых слов. | null | null | null | null | null |
RzBEVU4yRzlO | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 6 | Hiya, the djinn who commands the origin of light and darkness, appears out of nowhere and attacks Flio. Fenrys is gravely injured protecting him, sending the normally peaceful Flio into a rage as he unleashes his own immense power upon Hiya. | 936,530 | 939,460 | Hiya | as a servant to this supreme being. | .كخادمة لهذا الكائن السّامي | hier unter einem Dach mit euch wohnen. | sirviendo a este ser supremo. | sirviendo a este ser supremo. | de l’éminent seigneur Furio. | null | dan akan berdiam di rumah ini. | al servizio di quest'essere supremo. | Dan juga tinggal di rumah ini. | null | como serva deste ser supremo. | null | на правах служанки высшей сущности. | ในฐานะข้ารับใช้ของท่านผู้ทรงอำนาจค่ะ | null | null | null | null |
R0pXVTJNMlBH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 12 | 968,270 | 969,550 | KUROSAWA | Actually... | null | Aber da du … | Si me estuviste leyendo la mente,
ya deberías saberlo. | Si me estuviste leyendo la mente,
ya deberías saberlo. | Enfin, | null | null | Beh, | null | null | Ou melhor, se estava lendo meus
pensamentos, já deve saber. | null | Ты же прочитал мои мысли,
так что сам знаешь. | null | null | null | null | null |
|
R1I4VkQ3WDdS | Chihayafuru | 1 | 19 | The finals have begun. The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun. The Class B final is between Taichi and Porky. Both finals pit Mizusawa players against each other. Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out. | 985,940 | 988,880 | Tai | It's my fault for not winning
before it got to that point. | null | null | Es mi culpa por no ganar
antes de llegar a eso. | Es mi culpa por no ganar
antes de llegar a eso. | null | null | null | null | null | null | Foi culpa minha não ganhar antes. | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVhQMFFO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 16 | Misaki makes a miracle shot, tying the score for Japan. But a tie isn’t good enough if they want to make it to the semifinals. With both teams unwilling to give an inch, it’s anyone’s guess who will walk away the victor. | 584,690 | 587,700 | We'll keep fighting
to win until time runs out. | null | Wir werden bis zum Schluss
für den Sieg kämpfen. | No abandonemos la esperanza
hasta el final. | No abandonemos la esperanza
hasta el final. | Gardons espoir
jusqu’au coup de sifflet final. | null | null | Fino all'ultimo, non dobbiamo gettare
via la speranza della vittoria! | null | null | Vamos lutar até o
último segundo. | Vamos continuar a dar tudo para
vencer até o tempo acabar. | Пока тайм не окончен,
надежда остаётся. | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQ3TkRF | Bye Bye, Earth | 1 | 3 | Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes. | 1,095,340 | 1,097,210 | Kitty | I'd like to express my gratitude. | .أودّ أن أعبر عن امتناني | Ich möchte mich dafür bedanken. | Quiero agradecértelo. | Quiero agradecértelo. | null | null | null | Vorrei ringraziarlo. | null | null | Gostaria de expressar minha gratidão. | null | Примите мою благодарность. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4ySlo4 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 19 | Yu-yu and friends take a break at a bathhouse. Danji and Mirei appear before them on their way to grab a parfait. Having differences in the ideals of their teams, Yu-yu and Mirei decide to settle it with cardfight. | 1,137,710 | 1,139,050 | Yu-yu | Of course! | !بالطبع | Natürlich! | ¡Claro! Para eso estamos
jugando con las cartas. | ¡Claro! Para eso estamos
jugando con las cartas. | Bien sûr ! | null | null | null | null | null | Mas é claro! | null | Конечно. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWMzg0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 12 | Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea... | 1,236,590 | 1,238,610 | ALL | Thank you for everything! | null | Vielen Dank für alles! | ¡Felicidades! | ¡Felicidades! | C’était un plaisir ! | null | Sudah merepotkanmu. | Congratulazioni! | Terima kasih... | null | Obrigado pelo bom trabalho! | null | Спасибо за всё! | - ขอบคุณที่เหนื่อยครับ
- ขอบคุณที่เหนื่อยนะคะ | null | Cảm ơn đã vất vả ạ! | null | null |
R1FKVUcyVzM1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 10 | Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it. | 1,204,030 | 1,205,180 | Alantsil | I'm sure it would. | .أنا متأكد من ذلك | null | Seguro. | Seguro. | null | null | null | Sì, di certo. | null | null | Aposto que sim. | null | Я в этом уверен. | null | null | null | null | null |
R1kxOVBLTVFS | CHRONOS RULER | 2 | 11 | Mina and Blaze have engaged in an intense battle with Fujimoto and Raiko. Meanwhile, Kiri rushed to Victor's aid in the nick of time as he was facing his long-standing adversary, Aiks. | 789,180 | 793,890 | Raiko | My debt to you... to my father...
I could not... | ...ديني لك... لوالدي... لا يمكنني | Ich konnte … die Schuld …
meinem Vater gegenüber … | No pude devolverle el favor, padre. | No pude devolverle el favor, padre. | Je Vous ai déçu… Vous, mon père… | null | null | Il mio debito... nei confronti
di mio padre... non può... | null | null | A minha dívida com Vossa Majestade,
meu pai, não tenho como... | null | Мой долг перед вами...
моим отцом... Я не могу... | null | null | null | null | null |
RzZOVlE4R1FZ | Caligula | 1 | 11 | After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?! | 1,006,950 | 1,008,040 | Shogo | But how did you... | ...لكن كيف تمكنت | Ich verstehe nicht,
wie eine Tote nach Möbius kommen konnte. | ¿Pero cómo… | ¿Pero cómo… | null | null | null | Però come hai fatto... | null | null | Mas como você... | null | Но как ты... | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3TkRF | Bye Bye, Earth | 1 | 3 | Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes. | 392,920 | 394,690 | Belle | I have no other choice. | .ليس لدي خيار آخر | Das ist die einzige Option,
die ich noch habe. | No tengo otra opción. | No tengo otra opción. | null | null | null | Non ho scelta. | null | null | Não tenho outra opção! | null | Другого выбора нет. | null | null | null | null | null |
RzRWVVExSzQ3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 11 | The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power. | 37,340 | 40,910 | Tomari | He won the Under-18
Vanguard Singles Tournament, | ،رَبِحَ بطولة فانغارد تحت الـ18 عاماً الفرديّة | Er hat das U-18-
Vanguard-Turnier gewonnen | Ganador individual
del campeonato de Vanguard sub-18 | Ganador individual
del campeonato de Vanguard sub-18 | Il a remporté le tournoi organisé
pour les moins de 18 ans | null | null | Ha vinto il torneo individuale
di Vanguard under 18 | null | null | Ele venceu o Torneio
Individual de Vanguard Sub 18, | null | Победитель одиночного турнира
по «Авангарду» среди юниоров, | null | null | null | null | null |
R1lEVjAwNzFZ | BURN THE WITCH | 1 | 3 | Bruno Bangnyfe from the Top of Horns wants to eliminate Balgo for being a dragonclad so he can collect the bounty that’s about to be on his head. Ninny’s old groupmate, Macy, appears before her again and is in possession of a dragon. | 279,630 | 281,220 | Macy | Cinderella? | سيندريلاّ؟ | Cinderella? | ¿Cinderella? | ¿Cinderella? | Cinderella… | null | null | Cinderella? | null | null | Cinderella? | null | Золушка?.. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHTVZQ | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 5 | Lux Village is starting to thrive, thanks to the Mythril Mine, but Fittbitan has taken control of the forge. The arrival of a legendary swordsmith makes Fittbitan view Dariel with even more hostility, and so the adventurer challenges Dariel to a duel. | 883,060 | 884,980 | Gashida | None of that matters! | !لا شيء من هذا يهم | Die interessiert mich nicht die Bohne! | ¡Eso da igual! | ¡Eso da igual! | On s’en fout de ça ! | null | null | Non ha nessuna importanza! | null | null | Isso não importa! | null | Да какая разница! | null | null | null | null | null |
RzBEVU4xV01K | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | First match of the semifinals has two powerhouse fighters facing off. It is a ferocious fight between fellow knights Bastion and Tohya with a "thirst for strength" against Youthberk and Raika who thinks "there's no meaning apart from winning". What lies beyond this fight, and what does Raika's Skyfall aim to achieve? | 299,820 | 303,760 | Tohya | I don't know how he found me,
but one day he appeared with an invite. | لا أعلم كيف وجدَني، لكن ظهرَ
ذات يوم حاملاً دعوة معه | Ich weiß nicht, wie er mich gefunden hat,
aber eines Tages erschien er vor mir. | No sé cómo me encontraron, | No sé cómo me encontraron, | Je ne sais pas comment il m’a trouvé,
mais il m’a donné une invitation. | null | null | Non so come abbia fatto a trovarmi,
ma un giorno me lo trovai davanti con un invito. | null | null | Não sei como ele me encontrou,
mas ele apareceu um dia com um convite. | null | Я не знаю, как он узнал обо мне,
но и ко мне пришёл с приглашением. | null | null | null | null | null |
RzY5UFY5SlZZ | Chihayafuru | 1 | 24 | The Mizusawa karuta club is watching the Queen match and Master match at Taichi's home. The Queen has put on a great deal of weight, which makes it difficult for her to move as Yumi successfully takes cards away from her. Will the Queen be dethroned? | 606,480 | 609,370 | Pork | Your defense is like Swiss
cheese compared to Yumin's! | null | null | ¡Tu defensa es como queso
suizo comparada a la de Yumin! | ¡Tu defensa es como un queso
suizo comparada a la de Yumin! | null | null | null | null | null | null | Sua defesa é um queijo suíço,
comparada à dela! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYMEpERU1Z | Chihayafuru | 2 | 10 | Mizusawa next opponent is a group of genius that has been sweeping the Karuta scene. | 822,690 | 828,190 | Sumi | I thought that everyone else in our
club was itching to play in matches, | null | null | Pensé que todos en el club
querían jugar un encuentro, | Pensé que todos en el club
querían jugar un encuentro, | null | null | null | null | null | null | Achei que todos os demais estavam
se coçando para jogar nas partidas, | null | null | null | null | null | null | null |
R1JOUUtQTVhS | CHRONOS RULER | 2 | 13 | Time that has passed can never return. But even if everything in the past is lost, there is still hope for the future. | 175,930 | 177,460 | Mina | my blood will make sure... | ...فإنّ دمي سوف | null | null | null | null | null | null | il mio sangue farà in modo | null | null | o meu sangue, com certeza, | null | моя кровь непременно... | null | null | null | null | null |
RzZXNDdXUUtS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 14 | 1,027,670 | 1,030,010 | Kai | Y-Yeah. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZRUFFa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 11 | We finally understood what Blaise meant when she said to "Appeal to the king" and have made it into the royal capital. However, there are still many unanswered questions... Why do all the Yethma girls have collars on their necks? Why do their lives meet such a horrible fate? It's finally time to learn the truth and what it will take for me to return to my human body... | 701,880 | 703,430 | NTP | No, not with magic. | .لا، ليس بالسّحر | Nein, werde ich nicht. | No. | No. | Non. | null | null | No, non userò quella. | null | null | Não, não é magia. | null | Ничего подобного. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWMzg0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 12 | Adachi loses his powers after his night with Kurosawa. After accepting the Nagasaki transfer, he and Kurosawa both struggle with being apart. But Adachi is filled with new determination to make things work out, and has an idea... | 308,050 | 309,410 | ADACHI | That's it. | null | Genau. | null | null | Mais oui. | null | Oh, ya, | Giusto... | Saya dah tahu. | null | É isso! | null | Да... | จริงด้วยสิ | null | Đúng rồi. | null | null |
RzZQOEc4Wlc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 7 | Having lost Yuri to the Black Army, Aram and Phoena press onwards to Spirit Island to find answers as to Pirika's whereabouts -- and to how they might save Yuri. | 607,570 | 608,770 | Phoena | Aram. | .أرام-سام | Allam? | Aram. | Aram. | Aram. | null | null | Allam. | null | null | Aram-san. | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU4yTjMy | Burning Kabaddi | 1 | 2 | Yoigoshi refuses to practice being an anti because he doesn't like the defense formation commonly known as a "chain" where they have hold hands. However, even though he rejects the idea of holding hands with other guys, his raid success rate against them is zero. But after observing Iura, and second years Misumi Kyohei and Date Shinji, Yoigoshi declares that he has discovered a surefire way to win — a raiding hat trick. | 1,320,460 | 1,324,020 | Azemichi | I'm not breaking up with her!
Size has nothing to do with anything! | null | Ich mache nicht Schluss! Körpergröße
spielt doch gar keine Rolle! | ¡No pienso romper!
¡Y el tamaño no tiene nada que ver! | ¡No pienso romper!
¡Y el tamaño no importa! | Pas question,
ça a aucun rapport avec la taille. | null | null | Non voglio rompere!
Le dimensioni non contano! | null | null | Não vou terminar! A altura não importa! | null | Не буду я расставаться.
Размер не имеет значения! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVjlE | Burning Kabaddi | 1 | 4 | As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is... | 1,062,020 | 1,063,300 | Ojo | But you're a little off. | null | Aber knapp daneben. | null | null | Malheureusement, ma technique
est un peu plus brutale qu’une feinte. | null | null | Ma sei fuori strada. | null | null | Mas foi por pouco. | null | Но ты не прав. | null | null | null | null | null |
RzZFNVgwS1ZZ | Chihayafuru | 1 | 12 | After qualifying for the national tournament, the Mizusawa karuta members attempt to bolster their weaknesses. Chihaya and Taichi practice with the Shiranami Society while Porky, Desktomu-kun and Kana-chan practice with the Suihoku Karuta Society. Chihaya is overwhelmed by the pressure of the national tournament, but then she receives support from an unexpected source. | 30,220 | 33,830 | Chi | The first trophy we earned together. | null | null | El primer trofeo que ganamos juntos. | El primer trofeo que ganamos juntos. | null | null | null | null | null | null | O primeiro troféu que ganhamos juntos. | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQ0ODBL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 3 | After registering with both the Merchant's and the Adventurer's Guilds, Mukohda immediately decides to take on a beginner’s quest. However, when they deliver the monsters that Fel caught during their quest to the Guild, they find out that most of these monsters are B-rank or higher. | 488,900 | 490,260 | Vianca | You collected a lot. | جمعتَ الكثير | Das ist aber viel … | Trajiste muchas cosas. | Has recogido muchas cosas. | Y en a beaucoup… | null | null | Sono tantissime. | null | null | Você trouxe um bocado. | null | А ты много собрал. | null | null | null | null | null |
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 897,110 | 900,030 | Shi | So there won't be any more events today... | null | null | Así que no habrá eventos hoy... | Así que no habrá más eventos hoy... | null | null | null | null | null | null | Então não tem mais nenhum
evento para hoje... | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 120,070 | 121,070 | You idiot! | !أيها الغبي | null | ¡Idiota! | ¡Eres un lelo! | Espèce d’idiot. | null | null | Scemotto! | null | null | Seu idiota! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBHUTAy | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 24 | Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… | 370,150 | 373,900 | I see. It feels kinda strange
coming from me now, | null | Verstehe.
Ich habe zwar nicht das Recht dazu, | Claro. | Claro. | Je comprends. | null | null | Capisco. | null | null | Entendi. Pode ser estranho
vindo de mim agora, | Certo. Pode parecer estranho
estar a dizer isto agora, | Вот как… | null | null | null | null | null |
|
RzZNR0VOTTQ2 | Chihayafuru | 2 | 19 | Three wins for the victory. Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players. The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end. | 480,090 | 482,270 | Mura | The difference between
them is barely perceivable, | null | null | La diferencia entre ellas
es casi imperceptible, | La diferencia entre ellas
es casi imperceptible, | null | null | null | null | null | null | Mal dá para perceber
a diferença entre elas, | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNTg3RVZZ | CHAOS;CHILD | 1 | 8 | After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her. She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close... | 1,222,940 | 1,226,030 | U | as if she was trying to listen to
something as hard as she could. | كما لو أنّها كانت تحاول الاستماع
لشيء بقدر ما تستطيع | als ob sie etwas unbedingt
heraushören wollte. | como si intentara oír algo. | como si intentara oír algo. | comme si elle essayait
d’entendre quelque chose. | null | null | Era come se cercasse con tutte le sue forze
di sentire qualcosa... | null | null | como se tivesse fazendo força
para escutar alguma coisa. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYMFFLNzc2 | Chiruran 1/2 | 1 | 12 | Shinsengumi takes a break. | 108,100 | 111,630 | fruitless flowers blooming
in the Bakumatsu Era. | آخر الأزهار عديمة الثمر المتفتحة في فترة باكوماتسو | die letzten fruchtlosen
Blumen der Bakumatsu-Ära. | null | null | null | null | null | gli ultimi fiori senza frutto
sbocciati nel periodo del Bakumatsu. | null | null | flores sem frutos da era Bakumatsu. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZROE5a | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 7 | The team lands in France, with games starting soon. Coach orders a rest day, but Tsubasa can’t sit still. As he dribbles around Paris, he passes someone practicing just like him. The boy, it turns out, is a familiar face with amazing skills. | 943,190 | 948,020 | NTP | He's got skill, but he's always
getting ejected for bad behavior. | null | Er ist gut, aber wird oft wegen Gewalt
vom Platz verwiesen. | Tiene talento, | Tiene talento, | Il est fort, mais il est souvent expulsé
pour des brutalités, | null | null | Certo, è abile, | null | null | Ele é bom, mas sempre é expulso
por mau comportamento. | Ele é bom jogador, mas acaba sempre
expulso por mau comportamento. | Он и правда силён,
но его часто удаляют с поля за нарушения. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJHNzVX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 5 | Reno and Tenma are #1 on the "Ranking of Upcoming Idols". Urara goes wild when the two of them make a sudden appearance at Wonder Hill in Kanazawa. While Urara gives it her all in a fight with the idol she likes, her opponent Reno seems to be troubled about something. | 855,420 | 856,820 | Reno | Giving it 60,000 power! | !مما يمنحه قوة 60000 | Das ergibt eine Power von 60.000! | ¡Tiene 60 000 de fuerza! | ¡Tiene 60 000 de fuerza! | qui lui accordent 60 000 points ! | null | null | per un totale di 60.000 di forza! | null | null | O que lhe dá 60.000 de poder! | null | Шестьдесят тысяч силы! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFNUsy | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 22 | Up next, Yu-yu and friends face a vengeful Shinobu, who appears to be relaxed and in top form. | 1,114,680 | 1,116,600 | Shinobu | I guard! I guard! | !أدافع! أدافع | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Eu defendo! Eu defendo! | null | Защищаюсь, защищаюсь! | null | null | null | null | null |
R1lRNFc1UFA2 | Chihayafuru | 2 | 12 | In the second round of the playoffs, Mizusawa faces off against Akashi Girls First, led by Ousaka Megumu, the West representative in the previous Queen match qualifier. Chihaya falls behind off the bat as Megumu displays speed that she didn't have before. Will Chihaya be able to use all of her hard work to change the momentum? | 1,133,330 | 1,136,930 | Kana | "When winds blow," Chihaya-chan. | null | null | "El viento susurrante", Chihaya-chan. | "El viento susurrante", Chihaya-chan. | null | null | null | null | null | null | "Quando os ventos sopram," Chihaya. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFFMUtW | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 10 | Gholl's younger brother, Yuigarde, has staged an insurrection. At his castle, Gholl learns that even the Infernal Four are dissatisfied with his recent actions, and Yuigarde challenges him to a duel with the Dark One's throne on the line. | 1,324,210 | 1,327,640 | Golden-Haired Hero | We're gonna run right beyond that horizon! | !علينا الرّكض إلى ما وراء ذلك الأفق | Vollspurt bis zum Horizont
dort in der Ferne! | ¡Tenemos que llegar
más allá del horizonte! | ¡Tenemos que llegar
más allá del horizonte! | On ne s’arrêtera pas
avant d’atteindre l’horizon ! | null | Kita akan berlari
menuju cakrawala! | Dobbiamo giusto arrivare là,
oltre l'orizzonte! | Kita kena teruskan lari sehingga
ke hujung sana! | null | Nós vamos correr além daquele horizonte! | null | Убежим прямо за горизонт! | วิ่งให้สุดแรงจนกว่าจะออกไปแตะถึงขอบฟ้าเลย! | null | Chạy thẳng đến đường chân trời! | null | null |
R1lYSkdKOVA2 | Chihayafuru | 3 | 4 | Chihaya, Taichi, Tsuboguchi, and Dr. Harada, all members of the Shiranami Society, have made it to the top 8. They approach the next round with the mindset of playing in a team match, but Chihaya is matched against Inokuma Haruka, the former Queen who won the title four times in a row. Inokuma's unique play style is like nothing Chihaya has seen before, causing her to struggle in their match. | 348,010 | 349,760 | All | Thank you for the game. | لتكن مواجهة شريفة | null | Muchas gracias. | Muchas gracias. | Bon match. | null | null | Buona partita. | null | null | Obrigado pelo jogo. | null | Хорошей игры. | null | null | null | null | null |
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 949,810 | 952,250 | Emi | Please wait! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.