id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R0Q5VVZYMVBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 288 | In order to gain the strength to fight Code, Boruto invites Kawaki to train, along with Sarada and Mitsuki. Unfortunately, because Kawaki is in a rush, they end up arguing about their training methods.
Meanwhile, at Boro’s facility, Eida has awakened. Eida is another one of Amado’s creations who has the power of the Senrigan, which allows her to see events in the present and the past. Code is powerless against her other ability… | 1,024,120 | 1,025,680 | Totally pathetic. | .مثير للشفقة | Das ist so jämmerlich. | Soy patético. | Soy patético. | null | null | null | Mi faccio pena. | null | null | Patético. | null | Позорище! | null | null | null | null | null |
|
RzYyNEo4UEVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 128 | Boruto is forbidden to participate in the counterattack on Urashiki because he was previously targeted by the Otsutsuki. Frustrated by this decision, Boruto argues with Naruto when a report comes in that Urashiki has been located. | 1,152,530 | 1,153,500 | That turtle! | !تلك السلحفاة | Diese Schildkröte! | Esa tortuga… | Esa tortuga… | null | null | null | Quella tartaruga... | null | null | A tartaruga... | null | Та черепаха! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJFVk0z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 231 | Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate! | 542,330 | 543,700 | Yes. | .أجل | Ja. | Sí. No hay problema. | Sí. No hay problema. | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 29,610 | 31,190 | Hmm? | null | ¿Sí? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzY4REpaV0o2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 84 | Boruto and Ohnoki head to the rendezvous point, but they stumble into the Hidden Stone Shinobi Training Grounds, which are protected by a barrier. Ohnoki tells Boruto that the only way out of the Training Grounds is to find his heart of stone, something that can only be found once in a lifetime when a person comes to terms with their will. | 560,710 | 564,590 | You'll never understand humans. | لا يمكننا أن نفهم البشر أبدًا | Du wirst das Leben der Menschen
niemals verstehen lernen. | Tú jamás entenderás a los humanos. | Tú jamás entenderás a los humanos. | null | null | null | Tanto tu non potrai mai capire gli esseri umani! | null | null | Você nunca entenderá os humanos. | null | Никогда в жизни тебе не познать людей. | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQyNDFE | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 4 | In the modern world, with cell phones, movies, and games, not many people read books. But what would the world look like if books vanished altogether? | 150,250 | 153,630 | were your wounds | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaSkpFMlg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 75 | Boruto and friends head for Ryuchi Cave in order to see the White Snake Sage. But it's not a simple task, since they have no clue where it is. They search for miles, becoming hungry and tired. They are near their limit when Ryuchi Cave suddenly appears before them along with mysterious women to guide them. They are told they must pass a series of tests in order to meet the White Snake Sage! | 303,630 | 306,030 | We came to see
the White Snake Sage | أتينا لمقابلة الثعبان الأبيض الناسك | Wir sind hergekommen, weil wir den Weißen
Schlangeneremiten um etwas bitten wollen. | Vinimos a pedirle un favor
al Sabio de la Serpiente Blanca. | Vinimos a pedirle un favor
al Sabio de la Serpiente Blanca. | null | null | null | Noi... | null | null | Viemos vê-lo porque temos algo
muito importante para perguntar a ela. | null | Мы пришли
увидеться с мудрецом, | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJER1dL | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 217 | Naruto and Sasuke fight fiercely, but their efforts are in vain as Isshiki drives them into a corner. Boruto takes desperate measures to get them out, but is unsuccessful. Just when it seems they are out of options, Naruto stands up, emitting an incredible amount of chakra. According to Kurama, this is his ultimate last resort, which gives him immense power at a great cost. Naruto begins his counterattack on Isshiki. He completely turns the tables on Isshiki, overwhelming him. However, Isshiki realizes something at the last minute and pulls Kawaki from the Leaf Village! | 674,640 | 677,260 | That unsightly right arm was functioning | تلك الذّراع اليمنى القبيحة كان تعمل | Dieser abscheuliche rechte Arm | Conque ese brazo lamentable
se movía con tu chakra. | Conque ese brazo lamentable
se movía con tu chakra. | null | null | null | Quel rivoltante braccio destro, | null | null | Aquele braço direito funciona | null | Так это твоя чакра, Хокагэ… | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpLRDRa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 241 | Now that their ship has been repaired, Boruto and the others will soon be leaving the island of shipbuilders. Ikada, now friends with Boruto, promises to achieve his dream and pay him a visit. But then Ikada’s sister Seiren appears before him and tries to drag him back home. When Ikada left home, Seiren was his only ally, so he is sad to see her so unwilling to understand his feelings. Meanwhile, Buntan, Hebiichigo, and Kyoho wait for the ship to depart. They had been promised reduced sentences for their work, but they learn that they won’t be rewarded as much as they thought! | 414,690 | 417,640 | Squid crackers... | ...مكسّرات الحبّار | Tintenfischcracker … | Galleta de calamar… | Galleta de calamar… | null | null | null | I senbei... alla seppia... | null | null | Biscoitos de lula... | null | Печеньки-кальмары… | null | null | null | null | null |
|
RzZFWE1EWDhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 77 | Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition. | 620,430 | 623,800 | You're wrong! Even I can't
draw anything that fast. | أنت مخطئ! حتّى أنا لا أستطيع
أن أرسم أيّ شيء بتلك السّرعة | So ein Quatsch. So schnell kann
ich die nun wirklich nicht pinseln. | Ni siquiera yo puedo dibujar tan rápido. | Ni siquiera yo puedo dibujar tan rápido. | null | null | null | Ti sbagli! | null | null | Está errado, nem eu
conseguiria ser tão rápido. | null | Не выдумывай, даже я
так быстро рисовать не умею. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQMlFQ | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 5 | Teruto loses his steam after being defeated by Kikka and spends his time in a daze, fishing by the river. He doesn’t have the drive to win like he did before, not only because he lost to Kikka who is his younger sister, but because he also found out that she is now the King of Neo Kyoto. Kikka longs to battle Teruto again because it is the only thing that excites her. However her attendant, Higuma, does not allow her to go outside, because he says that she must rest in order to prepare for a big event. Teruto refuses to listen to Sakura or Hiyori’s advice, and goes out alone but a man appears in front of him and…? | 481,660 | 483,330 | NTP | Just kidding. | أمزح فحسب | null | ¡Estoy bromeando! | ¡Estoy de broma! | null | null | null | Scherzavo! | null | null | Brincadeira. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0VjBX | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 11 | As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy. | 1,269,170 | 1,271,790 | Tomozaki | The whole premise was off. | .كانت الفرضيّة بأكملها مختلّة | Meine Prämisse war falsch. | En primer lugar,
la premisa era diferente. | Es una premisa errónea. | Je me suis trompé
sur toute la ligne. | null | null | Era proprio il presupposto a essere diverso. | null | null | Toda a premissa era diferente. | null | Совершенно другие причины. | null | null | null | null | null |
R1dEVThENDVE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 291 | Boruto arrives to help Kawaki defeat Code. In order to match Code’s incredible combat abilities, Boruto activates his Karma. In response, Code activates his own Karma. As the battle intensifies, Kawaki becomes worried that Momoshiki might take control of Boruto’s consciousness. Meanwhile, in the Hidden Leaf Village, Boruto and Kawaki had disappeared without anyone noticing. Naruto decides to do his own investigation to find out where they went.
| 926,130 | 928,170 | And there's someone else. | .وهناك أحد آخر | Dort ist noch eine weitere Person | Y hay otro chakra que no conozco. | Y hay otro chakra que no conozco. | null | null | null | E c'è un'altra persona. | null | null | E há mais uma pessoa. | null | И он там не один… | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI5TVY0 | Bokurano | 1 | 24 | The final fight is upon the Earth. Jun, as the final pilot, fights with the whole world looking on, and with everything he's learned guiding him. | 1,177,690 | 1,179,690 | Sawamura | Who's "Daichi-san?" | من هو "دايتشي-سان"؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 175,960 | 178,630 | Okay... how about this? | حسنا... ماذا عن هذا؟ | Wie wäre das hier? | Bueno… ¿Qué tal este? | null | Bon, je vais prendre ça. | ठीक है, इसके बारे में क्या ख्याल है? | null | null | null | null | Certo, que tal este? | null | Может быть, этот? | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdKRFpL | Bokurano | 1 | 22 | Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer. | 265,410 | 266,950 | Machi | Is it far? | هل هي بعيدة؟ | Ist es weit? | null | null | C’est loin ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5RFA3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 238 | There is a murder aboard the ship carrying the people rescued from Dotou Island, and Kyoho is the primary suspect based on the evidence. Despite his claims of innocence, there is no proof to back him up. Despite that, Kagura chooses to believe Kyoho. He places Boruto and Iwabe in charge of watching Kyoho while everyone else splits up into teams to search for any clues that may point to another culprit.
| 535,760 | 538,360 | Everyone else will investigate
in teams of two. | .سيتحرّى البقيّة في فرقٍ من فردين | Alle anderen ermitteln in Zweierteams. | El resto buscaremos por parejas. | El resto buscaremos por parejas. | null | null | null | Tutti gli altri si organizzino
in squadre da due. | null | null | Os outros devem investigar em duplas! | null | Остальные: разобьёмся по двое
и будем искать. | null | null | null | null | null |
|
R1k0OU1KODNS | Bungo Stray Dogs | 1 | 4 | Though saved from the Port Mafia by Dazai's intervention, Atsushi feels responsible for bringing trouble to the Agency's door. Rather than risk another attack because of him, Atsushi decides to leave the Agency and makes a call to the Port Mafia... | 639,620 | 641,040 | Higuchi | I see. | .فهمت | Verstehe … | Ya veo. | Comprendo. | Je vois. | null | null | Capisco. | null | null | Entendi. | null | Вот оно что? | null | null | null | null | null |
R1JFWEQ5RE5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 121 | Boruto manages to reach Sasuke, but he sees his mentor disappear before his very eyes due to an attack by Urashiki Otsutsuki. It turns out that Sasuke, along with the Kazekage and Shinki, was in the middle of battling Urashiki, who was pursuing Shukaku, the One Tail. Gaara uses a Sealing Jutsu and manages to stop Urashiki, but he believes it’s only a matter of time before the jutsu is broken. He orders Shinki and Boruto to go to the Leaf Village to keep Shukaku safe. | 616,870 | 617,800 | Oh, okay. | حسنًا | Ach, schön für dich … | Sí, sí. | Sí, sí. | null | null | null | Ah, ok. | null | null | Beleza... | null | А, ясно. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDJKTTBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 150 | After completing his mission to guard Tento, Boruto is assigned a new B-rank mission with Sarada and Mitsuki. Boruto is excited to start but he finds the rare X Card that he had wanted in his pocket. Realizing that this was from Tento, he goes to their hotel and learns that Tento's life is in danger. | 247,130 | 248,400 | It's a B-rank mission. | إنّها مهمّة من الفئة ب | Das ist eine B-Rang-Mission. | Una de rango B. | Una de rango B. | null | null | null | È una missione di rango B. | null | null | É uma missão de ranque B. | null | Она Б-ранга! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQMlFQ | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 5 | Teruto loses his steam after being defeated by Kikka and spends his time in a daze, fishing by the river. He doesn’t have the drive to win like he did before, not only because he lost to Kikka who is his younger sister, but because he also found out that she is now the King of Neo Kyoto. Kikka longs to battle Teruto again because it is the only thing that excites her. However her attendant, Higuma, does not allow her to go outside, because he says that she must rest in order to prepare for a big event. Teruto refuses to listen to Sakura or Hiyori’s advice, and goes out alone but a man appears in front of him and…? | 332,720 | 334,140 | NTP | Not that again? | هذا الكلام من جديد؟ | null | Otra vez… | Otra vez… | null | null | null | Ancora 'sta storia? | null | null | Isso de novo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZOVkdXUVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 125 | Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him? | 1,422,900 | 1,425,440 | Next time on Boruto:
Naruto Next Generations: | :في الحلقة القادمة | Nächstes Mal bei Boruto –
Naruto Next Generations: | Próximo episodio
de Boruto - Naruto Next Generations: | Próximo episodio
de Boruto - Naruto Next Generations: | null | null | null | Nel prossimo episodio di Boruto,
Naruto Next Generations! | null | null | Próximo episódio de Boruto:
Naruto Next Generations! | null | В следующей серии
«Боруто: Новое поколение»: | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTAxRE02 | Brave Witches | 1 | 3 | Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all. When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks. | 938,710 | 940,570 | H | But why was I able to see it? | لكن لماذا استطعتُ رؤيته آنذاك؟ | Aber warum konnte
ich ihn nur sehen? | Pero ¿cómo pude verlo? | Pero ¿cómo pude verlo? | Pourquoi j’ai pas réussi,
cette fois ? | null | null | null | null | null | Mas por que consegui vê-lo? | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHTUs5 | Bungo Stray Dogs | 4 | 42 | The last page of the manuscript received by Poe appears to have been a photocopy. Rampo seems to know why, but there are still more mysteries surrounding the death of the author. | 754,300 | 757,240 | Mushitaro | With bloodlust and madness. | .بتعطّش للدّماء وجنون | Mit Mordabsicht und Wahnsinn! | Con ansia de sangre y locura. | Con ansia de sangre y locura. | en pleine possession
de mes moyens. | null | null | In preda alla sete di sangue e alla follia. | null | null | Com sede de sangue e loucura. | null | Охваченный безумием и жаждой крови. | null | null | null | null | null |
R1JLRTRaRVdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 138 | Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information. | 1,224,320 | 1,225,110 | Father… | ...أبتاه | Schwiegervater … | Señor… | Señor… | null | null | null | Papà... | null | null | Sogro... | null | Отец… | null | null | null | null | null |
|
RzZFWDExWjNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 81 | Boruto is injured, unconscious and unable to continue. Everyone thinks about returning to the Hidden Leaf. However, being close to the Land of Earth, a surprise attack is highly possible. As a precaution, Inojin and Cho-Cho set out on recon of the surrounding area | 318,180 | 319,050 | Yeah… | ...أجل | Ja, ich hab zu der Zeit auch geglaubt,
dass Mitsuki unschuldig wäre, | Sí. Eso me hizo pensar
que podía ser inocente. | Sí. Eso me hizo pensar
que podía ser inocente. | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да. | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUVRMDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 11 | During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually. | 221,530 | 223,830 | we could have had
all of today to patrol. | لكنّا حظينا بالوقت كلّه اليوم لأجل المراقبة | dann hätte ich heute ganz normal
auf Patrouille gehen können | habría estado vigilado. | Habría estado vigilado. | null | null | null | avrei potuto fare un giro di controllo
anche oggi! | null | null | poderíamos ter
patrulhado o dia todo hoje. | null | то могли бы весь день
наблюдать за призраком. | null | null | null | null | null |
|
R1lFNTdNNFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 5 | A student named Mitsuki has transferred into Boruto's class from Hidden Sound Village. He overwhelms Iwabe in sparring and shows his genius by solving difficult problems. However, Boruto and the others are unable to tell what he is thinking. Meanwhile, someone who has been doing repair work on the school, suddenly goes berserk. Boruto and the others rush over. Another side of Mitsuki emerges as he starts muttering strange words. | 30,430 | 34,400 | Hey, if it isn’t Mr. Iwabe. | عجبًا، إيوابي-سان شخصيًّا | Sieh an. | Miren a quién tenemos aquí.
Pero si es Iwabee. | Mirad a quién tenemos aquí.
Pero si es Iwabee. | null | null | null | null | null | null | Oras, se não é o Iwabe... | null | Опаньки, какие люди! Это же сам Ивабэ! | null | null | null | null | null |
|
R1kzS0dXMFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 83 | The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout. | 277,500 | 278,670 | You're right. | معك حق | Das müssen wir. | null | null | null | null | null | Proprio così. | null | null | Você está certo. | null | Так и есть. | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDIwSzlZ | Buddy Complex | 1 | 7 | As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom. | 290,620 | 292,120 | In electronic warfare, | null | null | En una contienda electrónica,
quizá podamos hacer frente a la Gáe Bulg. | null | null | null | null | null | null | null | Em poder eletrônico, | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJHMVhL | Bungo Stray Dogs | 4 | 50 | Dazai instructs Atsushi to capture Sigma, who holds the key to stopping the Decay of the Angels' planned terrorist attack. Sigma, meanwhile, is hell-bent on protecting the Sky Casino. | 884,520 | 888,530 | Atsushi | He must have tied this to me so
he would be transported with us. | .لا بد أنه ربطه بي كي يُنقَل معنا | Hat er ihn etwa an mir festgebunden, | ¿Me lo ató y se transportó conmigo? | ¿Me lo ató y se transportó conmigo? | Il l’a fixé sur moi
pour pouvoir me suivre ? | null | null | Deve avermelo legato al braccio
per potersi teletrasportare con noi. | null | null | Ele deve ter amarrado
para se transportar também. | null | Наверное, прикрепил её ко мне,
чтобы переместиться вместе с нами! | null | null | null | null | null |
RzUwVVo5M0sz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 262 | Kawaki has a hard time getting used to school life, but he succeeds in becoming friends with Princess Kae, the object of his guard mission. Meanwhile, Kae wants to get to know her classmates and invites them all to a tea party at her mansion. Since Kawaki has his mission and cannot let Kae out of his sight, he goes along. Despite feeling out of place at the party, Kawaki does his best to fit in, but then he senses something unusual… | 1,234,810 | 1,236,290 | So good! | !لذيذ | Köstlich! | ¡Qué bueno! | ¡Qué bueno! | null | null | null | Che buono! | null | null | Que ótimo! | null | Как вкусно! | null | null | null | null | null |
|
RzZOUVpXMFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 21 | Sarada arrives at the tower where her father is, only to be hurt by Sasuke's surprising words and actions. Naruto and Cho-Cho can hardly bear to watch the awkward exchange between father and daughter, and try to think of something to help. But the party is attacked by a father-son duo who call themselves "Shin Uchiha," and who possess the Sharingan! Meanwhile, Sakura learns that Sarada has gone to meet her father. | 6,330 | 7,060 | Found it! | !وجدتها | Gefunden! | ¡Aquí está! | ¡Aquí está! | null | null | null | Eccola! | null | null | null | null | Нашла! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpLNEUw | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 2 | Hinami tasks Tomozaki with starting and joining conversations; after his first few attempts fall flat, he comes away with some astute observations. | 1,106,390 | 1,108,100 | Not necessarily. | .ليس بالضرورة | Absolut nicht. | No necesariamente. | No necesariamente. | Pas tant que ça. | null | null | null | null | null | Não necessariamente. | null | В этом ты не прав. | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 4,285,540 | 4,287,970 | Shibs | It was the light you'd shown me. | .لقد كان الضّوء الّذي أريتني | Der Schein, den du mir zeigtest. | Era la luz que me mostraste. | Era la luz que me mostraste. | Et c’est toi qui me l’as montré ! | null | null | Era la luce che tu mi hai mostrato. | null | null | Era a luz que você me mostrou. | null | Покажи мне снова свою душу, что доказала
свою волю к жизни, когды ты убил меня. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAzMjha | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 234 | Boruto is visiting the prison when an airship explodes during the ceremony. Just as he is about to rush to the scene, the facility is attacked, so he stays to help Kagura fight off the assailants.
Will they be able to stop the attempted prison break of the leader of a gang of pirates? | 349,940 | 351,910 | It will draw you in if you touch it. | !تراجع | Wenn du es berührst, zieht es dich hinein. | Podrías acabar dentro. | Podrías acabar dentro. | null | null | null | Se la tocchi, potresti finirci dentro anche tu! | null | null | Você será puxado se tocar. | null | Дотронешься — и тебя затянет. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpFME5X | Buddy Daddies | 1 | 2 | The assassins' life with their new charge is no walk in the park... especially when a new job comes up! | 121,820 | 124,130 | OP | Oh, what should I do? | ماذا يجدر بي أن أفعل؟ | Oh, was soll ich nur tun? | ¿Qué debería hacer? | No sé qué hacer. | null | null | null | null | null | null | Ah, o que eu devo fazer? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThQMlFQ | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 5 | Teruto loses his steam after being defeated by Kikka and spends his time in a daze, fishing by the river. He doesn’t have the drive to win like he did before, not only because he lost to Kikka who is his younger sister, but because he also found out that she is now the King of Neo Kyoto. Kikka longs to battle Teruto again because it is the only thing that excites her. However her attendant, Higuma, does not allow her to go outside, because he says that she must rest in order to prepare for a big event. Teruto refuses to listen to Sakura or Hiyori’s advice, and goes out alone but a man appears in front of him and…? | 1,012,320 | 1,015,200 | NTP | Why don't you challenge her one more time? | لمَ لا تتحدّاها مرّة أخرى؟ | null | ¿Y si la retas de nuevo? | ¿Y si la retas de nuevo? | null | वह अकेली ऐसी खिलाड़ी थी जिसे
मैं कभी हरा नहीं पाया। | null | Perché non la sfidi di nuovo? | null | null | Por que não tenta mais uma vez? | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZQNTFa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 212 | Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is. | 1,012,900 | 1,014,690 | I bet you this is all a trap! | !أراهن أنّ كلّ هذا فخّ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFLTjVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 16 | Exam day is fast approaching, and everyone at the Academy begins preparing for them. Repeating a grade is a possibility if you fail a test. Denki, who lacks skills in ninjutsu, is having a hard time using chakra to climb walls. And as usual, Iwabe can't wrap his head around what he's studying. Boruto and the others try to help them train and study, but end up making things more confusing for the two. Will Denki and Iwabe avoid being held back? | 352,240 | 353,040 | Thank— | ماذا؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Obrigad— | null | Спаси... | null | null | null | null | null |
|
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 348,850 | 350,500 | Gi | Of course. Thanks for coming. | العفو، شكراً لقدومكِ | Ja, schön dich bei uns zu haben. | A nosotras también. | Igualmente. | Tout le plaisir est pour nous. | null | null | Il piacere è nostro! | null | null | Claro. Obrigada por vir. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWDhNMzRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 41 | Team 7's original mission evolves into a rescue operation after Kiri is kidnapped. The team must face a formidable genjutsu user as well as a skilled sword user. Following Konohamaru's orders, the team successfully rescues Kiri. But Konohamaru is captured and the trio must battle the enemy alone while protecting Kiri. | 518,360 | 519,120 | But—! | !—لكن | Aber … | Pero… | Pero… | null | null | null | Ma come?! | null | null | Mas... | null | Но! | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBLMlZK | Bokurano | 1 | 20 | Swayed by years of guilt and hopelessness, Yoko finally comes forward and speaks, telling the story of herself and her brother, who is now known as Koyemshi, and the endless cycle the two are in. | 1,278,460 | 1,282,130 | Newscaster | In response, China and
Russia showed agreement, | كجواب على ذلك، أظهرت
،الصين وروسيا موافقتيهما | China und Russland reagierten zustimmend. | null | null | La Chine et la Russie
y ont semblé favorables, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZFV1da | BUCCHIGIRI?! | 1 | 9 | 27,170 | 30,760 | Ichiya | Be thankful you got out of it
without having your body taken over. | .كن ممتنًا أنّك نجوت من الأمر دون أن يُستولى على جسدك | Sei froh, dass du aus der Sache rauskommst,
ohne dass ich deinen Körper übernahm. | Agradece que no me haya
adueñado de tu cuerpo. | Agradece que no me haya
adueñado de tu cuerpo. | Remercie-moi plutôt
de ne pas m’être emparé de ton corps. | null | null | Ringrazia solo che io non mi sia completamente
impossessato del tuo corpo. | null | null | Seja grato pelo seu corpo
não ter sido dominado. | null | Скажи спасибо,
что не придётся отдавать своё тело. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThKTlZa | Brave Bang Bravern! | 1 | 4 | Isami gets some sweet new duds, though not everyone is impressed, and Bravern grapples with a question that has plagued heroes since time immemorial: When is the best time to make your grand entrance? | 1,278,420 | 1,279,450 | Kawada | Calm down. | .اهدئي | Beruhigen Sie sich. | Calma. | Calma. | Calmez-vous ! | null | null | Calma— | null | null | Acalme-se. | null | Успокойтесь. | null | null | null | null | null |
RzZOVkdXUVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 125 | Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him? | 604,120 | 607,710 | I don't know if we can
bring him down, but… | ...لا أدري إن كنّا نستطيع إسقاطه، لكن | Keine Ahnung, ob wir
diesen Mistkerl erledigen können. | No sé si podremos derrotarlo. | No sé si podremos derrotarlo. | null | null | null | Non so se riusciremo a batterlo. | null | null | Não sei se podemos derrotá-lo, mas... | null | Не знаю, получится ли его победить, но… | null | null | null | null | null |
|
R043VURXTVY4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 2 | Teruto reluctantly accepts Sakura’s offer to take part in Rebuild Battles. While they are walking in the city together, she realizes that Teruto is wearing a uniform from Komoku Academy, which is the same school she is a student of. Guessing that Teruto must be a student of Komoku Academy, she takes him there and discovers that he is indeed enrolled at the school. For some reason, one of the only things that Teruto remembers is his strong desire to battle the King. They search the school grounds to find other Build-Divide players, but a second-year middle school student named Hiyori Munenashi suddenly appears before them and… | 268,870 | 269,950 | NTP | Where'd you buy it? | أين اشتريتِها؟ | null | -¿Dónde la has comprado?
-Verás… | -¿Dónde la has comprado?
-Verás… | null | null | null | Dove l'hai presa? | null | null | Onde comprou? | null | null | null | null | null | null | null |
RzY3NUtXTk1S | Bungo Stray Dogs | 2 | 13 | On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but... | 1,058,720 | 1,059,520 | D | Opened it. | .فتحتها | Und auf ist sie. | La abrí. | La abrí. | C’est ouvert. | null | null | L'ho aperta. | null | null | Abri. | null | Открылся. | null | null | null | null | null |
RzZKUTRLNERS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 26 | Boruto and his classmates are invited to tour the Hidden Mist Academy under Kagura and Chojuro's escort. The Hidden Mist emphasizes swordsmanship, and Boruto is awed by their intense training sessions. Chojuro sees Boruto's interest and arranges a sparring match with Kagura, who seems hesitant. Kagura is extremely skilled and has been asked by Chojuro to become the successor to his Great Twin Sword, Hiramekarei, but he has declined. | 1,060,370 | 1,063,300 | Are you trying to ruin our field trip? | أتحاول أن تفسد رحلتنا الميدانية؟ | Du willst uns doch nicht
den Ausflug vermiesepetern. | null | null | null | null | null | Vuoi rovinare lo scopo di questo viaggio d'istruzione? | null | null | Está tentando estragar a nossa excursão? | null | Так сильно хочешь поездку
нашу испортить? | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZFV1da | BUCCHIGIRI?! | 1 | 9 | 1,281,180 | 1,285,680 | Ichiya | Your older brother was a coward
who couldn't protect his family. | .كان أخوك جبانًا لم يستطع حماية عائلته | Dein großer Bruder war eine Memme, die nicht
einmal seinen Bruder beschützen konnte. | Era un cobarde que ni siquiera
pudo proteger a su hermano. | Era un gallina que ni siquiera
pudo proteger a su hermano. | Ce trouillard n’a même pas été capable
de protéger son petit frère. | null | null | Lui era tanto vigliacco da non riuscire
neanche a proteggere il suo fratellino. | null | null | Seu irmão foi um covarde.
Incapaz de defender sua família. | null | Он жалок, раз даже
тебя, младшего, не защитил. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 185,750 | 187,750 | His name is Code. | .اسمه كود | Sein Name ist Code. | Este chico se llama Code. | Este chico se llama Code. | null | null | null | Questo ragazzo si chiama Code. | null | null | Ele se chama Code. | null | Его зовут Кодом. | null | null | null | null | null |
|
RzZLNU1LTTlZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 19 | John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him. | 975,540 | 979,240 | Kyu | Your new friends are so fragile, Dazai-san. | .أصدقاءك الجدد ضعفاء جدًّا يا دازاي-سان | Deine neuen Freunde sind
so zerbrechlich, Dazai. | Tus nuevos amigos
son muy frágiles, Dazai-san. | Tus nuevos amigos
son muy frágiles, Dazai-san. | Ton nouvel ami
est facile à briser ! | null | null | I tuoi nuovi amici
sono davvero fragili, Dazai-san. | null | null | Os seus novos amigos são tão frágeis! | null | Дадзай, твои новые друзья такие слабые. | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyWFBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 289 | With the disappearance of his Karma, Kawaki has lost his powers. He becomes worried that he won’t be able to protect Naruto or the village he cares for. Seeming to know what Kawaki is thinking, Amado verbally provokes him. Sumire becomes worried that Amado is planning something.
Meanwhile, Code teams up with Eida to get his revenge. Eida introduces him to another person who will be helping them. | 870,870 | 872,510 | Let's kill them all! | !لنقتلهم جميعًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Vamos matar todos! | null | Порешим их, да и всё! | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBROU5Y | Bungo Stray Dogs | 4 | 43 | The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit. | 615,750 | 618,100 | Dazai | We're going to get along great. | .سنتفاهم بشكل عظيم | Wir scheinen uns gut zu verstehen. | Creo que tenemos mucho en común. | Creo que tenemos mucho en común. | Je crois qu’on va bien s’entendre. | null | null | Andremo molto d'accordo. | null | null | Sinto que vamos nos dar muito bem. | null | Думаю, мы с тобой поладим. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 479,680 | 481,210 | No way! | !مستحيل | Blödsinn! | null | null | null | null | null | Ma quando mai! | null | null | Até parece! | null | Нет, конечно! | null | null | null | null | null |
|
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 1,419,400 | 1,421,940 | Maybe one day…
just like our dads, | ،ربّما في يومٍ ما... مثل آبائنا | Eines Tages werden wir
vielleicht wie unsere Väter | ¿Algún día nosotros también | ¿Algún día nosotros | null | null | null | Prima o poi, anche per noi arriverà il giorno | null | null | Talvez, um dia,
como foi com nossos pais, | null | Быть может… однажды и мы, как они… | null | null | null | null | null |
|
R1JWTjM4VlBZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 22 | The Fleurir team has met the members of their greatest rival at Galaxy Dream Confections: Kashuu Academy. Both teams advance to the finals, where the theme is "what you wish to convey to the future." Mitsuki says he wants Sayuri to decide what they'll make in the finals, but he still looks uneasy. What is Mitsuki's true intent? And what confection will Sayuri come up with?! | 255,100 | 256,770 | Sayuri | But I want to try this. | لكنّني أريد تجربة الأمر | Aber ich will es versuchen. | Pero quiero intentarlo. | Pero quiero intentarlo. | mais je veux relever le défi ! | null | null | null | null | null | Mas eu quero tentar. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lLRTVLNVdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 25 | 616,700 | 618,600 | Aiya | You can call me Aya-chan. | .بوسعك أن تناديني بأيا-تشان | Nenn mich ruhig Ayalein! | Llámame Aya-chan. | Llámame Aya-chan. | null | null | null | Puoi chiamarmi Aya-chan. | null | null | Pode me chamar só de Ayazinha mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JHRzkyWjRS | Bungo Stray Dogs | 1 | 12 | Francis, the leader of The Guild, a North American organization of gifted members, is the one responsible for the bounty on Atsushi's head. Fukuzawa refuses Francis's offer to buy out the Agency, but their agents begin to disappear... | 843,150 | 846,010 | Lucy | You should know how I feel, too! | !يجب أن تفهم كيف أشعر أيضًا | null | ¡Deberías saber cómo me siento! | ¡Deberías saber cómo me siento! | null | null | null | Anche tu dovresti sapere come mi sento! | null | null | Você deveria sentir o que eu sinto! | null | Ты проведёшь в этой комнате вечность | null | null | null | null | null |
R1JWTjM4VlBZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 22 | The Fleurir team has met the members of their greatest rival at Galaxy Dream Confections: Kashuu Academy. Both teams advance to the finals, where the theme is "what you wish to convey to the future." Mitsuki says he wants Sayuri to decide what they'll make in the finals, but he still looks uneasy. What is Mitsuki's true intent? And what confection will Sayuri come up with?! | 251,500 | 252,900 | Ryou | How do we do that? | كيف عسانا نقوم بذلك؟ | Wie sollen wir das anstellen? | ¿Cómo hacemos eso? | ¿Cómo hacemos eso? | Et comment on ferait ça ? | null | null | null | null | null | Como a gente faz isso? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lQOFhWOU1Z | Bungo Stray Dogs | 1 | 8 | Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia... | 577,670 | 581,280 | Kajii | Both exist and cannot be overcome by science. | .كلاهما موجود ولا يمكن للعلم أن يتفوّق عليهما | Beide existieren zwar, sind aber
mit den Wissenschaften nicht überwindbar. | La existencia de ambos no puede
ser superada por la ciencia. | La existencia de ambos no puede
ser superada por la ciencia. | Les deux existent, mais on ne peut
les dominer par la science, | null | null | Entrambi esistono e non possono
essere sopraffatti dalla scienza. | null | null | Ambos existem, porém a ciência
não consegue superá-los, | null | Поскольку оба этих
явления ей неподвластны. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3OFE0 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 10 | Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami. | 1,293,920 | 1,295,100 | Tachibana | Right... | ...صحيح | Stimmt … | Tienes razón. | Ya. | T’as raison. | null | null | Hai ragione. | null | null | Verdade. | null | И правда. | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyMFE4 | BULLBUSTER | 1 | 7 | The Giant Beast that was formerly Arumi's pet dog turns out to be less dead than it first appeared. With it running amok in Shiota Bio's HQ, can the team neutralize the threat before things get even more out of hand? | 1,241,470 | 1,243,800 | Tajima | Oh, sorry. | أنا آسف | Ach. Tut mir leid. | Vaya, lo siento. | Nada, lo siento. | Désolé d’avoir douté de toi. | null | Abaikan saja, maaf. | No, scusa. | Tiada apa-apa, maaf. | null | Olha, desculpa. | null | Да, прости. | เปล่า ไม่มีอะไร | null | Không có gì, xin lỗi cậu. | null | null |
RzlEVUUzNEdW | Buddy Daddies | 1 | 4 | Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks... | 1,227,740 | 1,229,660 | Miss Anna | What a cute outfit! | !يا له من زيّ ظريف | Was für entzückende Kleider du trägst.
Die stehen dir hervorragend. | Qué ropa tan bonita. Te queda muy bien. | Qué ropa tan bonita. Te queda muy bien. | null | null | null | Come sono carini questi vestiti. | null | null | Que roupa linda! | null | Какой чудесный наряд! | null | null | null | null | null |
R0Q5VVY1Tk1H | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 276 | Boruto dozes off on Thunder Train and wakes up in an unfamiliar location along with the other passengers. A mysterious individual known as Ouga forces them to participate in a game of death disguised as an experiment—who will successfully beat this game and make it out alive?! | 94,570 | 99,550 | Welcome to the Maze | مرحبًا بكم في المتاهة | Willkommen
im Labyrinth | Bienvenidos al laberinto | Bienvenidos al laberinto | null | null | null | Benvenuti al labirinto | null | null | Bem-vindos ao labirinto | null | Добро пожаловать
в лабиринт | null | null | null | null | null |
|
R1JHRzRaUTFS | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 16 | Sayuri goes shopping with Ryou on Christmas Eve to choose a present for his sister. Ryou tries to thank her with dinner at a restaurant, but every place he finds is booked full, so they just sit on a park bench. As the snow falls, a mood sets in between them, and at last Ryou says... | 64,970 | 67,200 | Ryou | Did you have other plans? | هل كانت لديك خطط أخرى؟ | ob du noch andere Pläne hast. | ¿Tenías otros planes? | ¿Tenías otros planes? | Est-ce que tu as prévu
quelque chose ? | null | null | null | null | null | Você não tinha outros planos? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThENDVE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 291 | Boruto arrives to help Kawaki defeat Code. In order to match Code’s incredible combat abilities, Boruto activates his Karma. In response, Code activates his own Karma. As the battle intensifies, Kawaki becomes worried that Momoshiki might take control of Boruto’s consciousness. Meanwhile, in the Hidden Leaf Village, Boruto and Kawaki had disappeared without anyone noticing. Naruto decides to do his own investigation to find out where they went.
| 183,640 | 185,700 | who won't listen to anything I tell him. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | que não vai ouvir uma palavra minha. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyUDA5SjhS | Brave Witches | 1 | 11 | Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it. She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing. But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day? | 570,080 | 571,690 | H | It's good... | ...إنّها شهيّة | Lecker … | Qué ric… | Qué ric… | C’est délicieux… | null | null | Che buona... | null | null | É ótimo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUtFSzlO | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 9 | Akutagawa goes to incredible lengths to save Dazai from being tainted. | 1,106,830 | 1,107,750 | Go! | null | Los! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Вперёд! | null | null | null | null | null |
|
RzY3OTBXTVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 149 | Boruto's new mission is to guard Tento, who is obsessed with ninja and collecting X Cards. He begs Boruto to teach him ninja skills, and Boruto thinks this will be a good opportunity to knock some sense into Tento. Meanwhile, the Mujina Gang, which had been laying low after Team 7’s infiltration mission at Hozuki Castle, rears its ugly head. | 702,410 | 703,610 | Damn it! | !سحقًا | Mist! | Maldición. | Mierda. | null | null | null | Merda! | null | null | Droga! | null | Дьявол! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZYNzBQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 236 | While on the lookout near Dotou Island, a giant mobile fortress appears before Boruto and his friends. Kagura orders Boruto, Kawaki, and Buntan to sneak into the fortress to gather information. Sarada and Mitsuki are able to join up with Denki and the other members of Team 5, and together they begin their plan to save the people of the island. | 270,990 | 273,080 | but then you guys showed up... | null | aber dann seid ihr aufgetaucht. | null | null | null | null | null | siete arrivati voi. | null | null | null | null | но вы пришли, и всё изменилось. | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJER1dL | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 217 | Naruto and Sasuke fight fiercely, but their efforts are in vain as Isshiki drives them into a corner. Boruto takes desperate measures to get them out, but is unsuccessful. Just when it seems they are out of options, Naruto stands up, emitting an incredible amount of chakra. According to Kurama, this is his ultimate last resort, which gives him immense power at a great cost. Naruto begins his counterattack on Isshiki. He completely turns the tables on Isshiki, overwhelming him. However, Isshiki realizes something at the last minute and pulls Kawaki from the Leaf Village! | 686,060 | 689,360 | Thanks to that meddlesome thing
you call a bond, | ،فبفضل ذلك الشّيء المتطفّل الّذي تدعونه بالرّابط | Aufgrund der lästigen Sache,
die ihr Bindung nennt, | Gracias a la conexión de la que hablas, | Gracias a la conexión de la que hablas, | null | null | null | Perché è grazie
alla connessione del vostro chakra | null | null | Graças a essa merda
que você chama de laço, | null | Благодаря этим вашим дурацким узам… | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFpWSjU2 | Buddy Complex | 1 | 12 | The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers. | 282,260 | 286,360 | We'd never met,
and yet, he knew about me. | null | null | ...no nos conocíamos y sabía sobre mí. | null | null | null | null | null | null | null | nunca tínhamos nos conhecido
e mesmo assim ele me conhecia. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0UEc1WFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 78 | Mitsuki heads toward Kokuyou and Sekiei's homeland, the Land of Earth. Meanwhile, thanks to the power of the White Snake Sage, Boruto and the others learn that Mitsuki is with Hidden Stone Ninja, and they also head for the Land of Earth. Each side has their own agenda, but will they be able to meet up successfully? | 147,430 | 150,700 | Everyone's Motives
| دوافع الجميع | Wirbelsturm
der Gedanken | Los propósitos de cada uno | Los propósitos de cada uno | null | null | null | Le motivazioni di ognuno | null | null | Os motivos de todo mundo | null | Разные намерения | null | null | null | null | null |
|
R1lXRVFFNzJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 4 | At the suggestion of Shino Aburame, their homeroom teacher, Boruto and his classmates split off into gendered teams to capture flags placed on the roof. Boruto and the rest of the boys' team quickly head for the roof, but they struggle with traps and the girls' team, led by Sarada Uchiha and Chocho Akimichi. Desperate to capture a flag before the girls' team, Boruto tries out a Summoning Jutsu, but he ends up summoning something unexpected! | 1,239,810 | 1,241,060 | Yakisoba and buns… | ...الياكيسوبا والكعك | Die Yakisoba und das Brötchen. | Yakisoba y pan.
Por separado son sabrosos. | El yakisoba y un bollo.
Por separado están muy buenos. | null | null | null | Il pane e la yakisoba. | null | null | Pães e yakisoba... | null | Якисоба и булочки. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4RUpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 219 | Finished with their battle against Isshiki, Boruto and the others return to the village. Thanks to their work, the safety of the village has been maintained. Boruto is terrified by the fact that Momoshiki once again took over his consciousness during battle. Meanwhile, Amado provides some new information concerning Code, whose powers surpass Jigen. As that happens, something appears before Code, who has been keeping watch over the immature Ten-Tailed Beast in Kara’s possession! | 286,900 | 288,430 | It's my fault. | null | null | null | null | null | null | null | È stata colpa mia. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWOU05 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 293 | Boruto makes a desperate decision to prevent Momoshiki from taking over his consciousness again. Meanwhile, Kawaki drives back Code using the Karma that Amado revived. Willing to do whatever it takes to eliminate anyone who is a threat to Naruto, Kawaki fights with overwhelming power. Shikamaru is shocked by his strength, and Code learns the difference in their powers. Boruto and Kawaki have overcome various obstacles as brothers, but a troubling shadow begins to loom over their relationship. As Momoshiki once said, the fateful moment that will take everything from Boruto is approaching! | 915,020 | 919,000 | You are mature enough
to be sacrificed to Ten Tails. | .أنت ناضج بما يكفي ليتمّ التضحية بك إلى الجيوبي | Nämlich, dass du bereit bist,
ein Opfer für den Zehnschwänzigen zu sein! | que eres perfecto
como sacrificio para el Juubi. | que eres perfecto
como sacrificio para el Juubi. | null | null | null | Che sei pronto a diventare
la vittima sacrificale per il Decacoda. | null | null | Você é maduro o bastante para
ser sacrificado para o Dez Caudas! | null | Ты созрел достаточно,
чтобы стать подношением Десятихвостому. | null | null | null | null | null |
|
RzZNRzU5MzU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 34 | Boruto and his classmates decide to go camping to try to catch the mysterious fish, the Eternal Carp, said to be unforgettably delicious. With graduation coming up this could be the last time the class does something together, so Boruto figures this is the perfect opportunity to catch one, but the fish proves to be very elusive. | 718,690 | 720,560 | or we'll miss out on the curry too. | وإلّا سوف نفوّت الكاري أيضًا | null | null | null | null | null | null | o rischiamo di saltare anche il curry. | null | null | ou ficaremos sem curry também. | null | хоть карри приготовим. | null | null | null | null | null |
|
R1JHNUc0MDJS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 60 | The tournament nears its finale, as the matches of Sarada vs. Araya of the Hidden Sand and Mitsuki vs. Shinki of the Hidden San begin! Sarada uses her shuriken and Sharingan skills to attack Araya relentlessly, but he counters her with total ease. Her genjutsu has no effect and she is backed into a corner. In Mitsuki and Shinki's match, the evenly matched duo puts on a show of skills. | 901,170 | 902,970 | He only has a slight amount
of chakra left! | !بقيت لديه تشاكرا ضئيلة فحسب | null | null | null | null | null | null | null | null | null | E tem pouco Chakra restante. | null | Чакры осталось едва-едва. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 62,560 | 64,600 | Here goes nothing! | !لنجرب ونرى ماذا سيحدث | null | ¡Vamos por todo! | Ahí es nada. | null | यहाँ कुछ नहीं गया! | null | null | null | null | Vamos lá! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDA1NVZZ | Brave Witches | 1 | 7 | It's time for the Saturnus festival, and there's no food to celebrate with! What's worse, Hikari has come down with a cold from all the stress she's under. Nipa and Kanno decide to put on a Christmas celebration anyway, using local mushrooms and hand-carved presents, but their plans are interrupted by a surprise Neuroi attack. Can a surprise visit from Grandpa Winter save the day? | 230,840 | 232,860 | Gi | Okay, who's next? | حسناً، من التّالي؟ | Okay, wer will jetzt schieben? | ¿Quién será la siguiente? | ¿Quién será la siguiente? | Bon, c’est à qui de pousser ? | null | null | Ok! Chi è la prossima? | null | null | Certo, quem é agora?! | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxM1g1 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 1 | As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament. | 265,070 | 266,000 | Tomozaki | With Nakamura. | .مع ناكامورا | Hä? Äh … Nun ja … | null | null | null | null | null | Con Nakamura, dico. | null | null | Com o Nakamura. | null | С Накамурой. | null | null | null | null | null |
R043VUQ0MFY3 | Buddy Daddies | 1 | null | Kazuki and Rei reflect on all that's happened since Miri came into their lives. | 1,407,420 | 1,412,180 | ED | This will always be our place to come home to | سيكون هذا مكاننا الّذي نعتبره ديارنا دوماً | Du hast hier ein Zuhause,
das immer auf dich wartet. | Este siempre será
nuestro lugar al cual regresar | Este siempre será
nuestro lugar al que regresar | null | null | null | null | null | null | Aqui sempre será o lugar que chamamos de lar | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 794,390 | 797,810 | Cool Knee Kicker | The Gifted Special Operations Division
calls this series of events | يدعو قسم الموهوبين للعمليّات
الخاصّة سلسلة الأحداث هذه | Der Fall trägt bei der Sonderabteilung
für übernatürliche Fähigkeiten | División Sobrenatural
llama a esta serie de eventos | División Sobrenatural
llama a esta serie de eventos | Le département des superpouvoirs
a nommé cette affaire | null | null | La Divisione per l'uso dei poteri
chiama questa serie di incidenti: | null | null | A Divisão de Operações Paranormais
nomeou esta série de acontecidos | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZLNU1LTTlZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 19 | John S. and Lovecraft hunt down Naomi and Haruno as they flee from town. While Atsushi and Dazai wait for them to arrive at the train station, Dazai notices a shady figure stalking him. | 274,040 | 278,750 | Orange | I don't care what happens to
you, if it's for my sister. | .لا يهمّني ما يحلّ بكما إن كان الأمر لصالح أختي | Solange es um meine Schwester geht,
ist mir egal, was aus euch wird. | Si es por mi hermana,
no me importa lo que puede sucederles. | Si es por mi hermana,
no me importa lo que puede sucederos. | Du moment que c’est pour ma sœur,
je me fiche de votre sort. | null | null | Non m'interessa cosa ne sarà di voi,
se è per il bene della mia sorellina. | null | null | Se for pelo bem da minha irmã, pouco me
importa o que aconteça a vocês. | null | Если это ради блага сестры...
меня не волнует, что будет с вами. | null | null | null | null | null |
R1JXNDdQR0dZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 163 | Team 7 and Mugino manage to evade the gang and continue their pursuit of the culprits. But on the way they encounter a squad of skilled ninja and the situation turns explosive. Amidst the tension they learn intel about the culprits, so the team set out in pursuit, but their way is blocked by Deepa. | 115,510 | 116,800 | What?! | !ماذا؟ | Was ist euer Problem?
Ich sagte, dass wir sie nicht haben! | ¡Te dije que no las tenemos! | ¡Te he dicho que no las tenemos! | null | null | null | Ma cos'è questa storia?! | null | null | Quê?! | null | Чего?! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpWSktH | Brave Bang Bravern! | 1 | 3 | Naked and hating life, Isami holes himself up in Bravern's cockpit and refuses to come out. Meanwhile, Lt. Smith has to work out if the strange girl he tripped over on the beach is friend or foe. | 444,210 | 445,170 | King | And so... | ...ولذلك | Und darum … | Por lo tanto,
debemos unirnos una vez más. | Así pues, debemos unirnos una vez más. | Ainsi donc, | null | null | Per questo motivo, | null | null | Portanto, devemos nos unir novamente! | null | Итак... | null | null | null | null | null |
RzlEVUU3RU03 | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 1 | A young greek man named Melos must run to save his friend from a tyrant king. But then he finds out he's more than he appears to be… | 1,165,660 | 1,168,560 | Huh? How? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRYWkda | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 202 | Using the Transportation Technique, Sasuke arrives at a strange location that is covered with mysterious inscriptions. There he finds many surprising things about the Otsutsuki Clan. Meanwhile, Boro, one of the leaders of the Kara, has been using his mysterious powers publicly to heal the sick. He tells the people who have gathered that he has a way for everyone to achieve happiness. | 1,051,110 | 1,054,320 | And he can use this better than I can, too. | .وبإمكانه استخدام هذا أفضل منّي | Er kann das hier wesentlich
besser beherrschen als ich. | Él controla el Karma mejor que yo. | Él controla el Karma mejor que yo. | null | null | null | Lui sa usare questo potere meglio di me. | null | null | E ele consegue usar isto melhor que eu. | null | Тем более что и о печати этой
он знает больше… | null | null | null | null | null |
|
R1lFWDFFWEc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 79 | Kokuyou confronts Boruto and the others. Kokuyou, whose only goal is to become strong, is so powerful that he's taken down the Leaf ninja pursuing Mitsuki. He easily drives Boruto and his team into a corner. Just then, backup appears. Boruto and his friends manage to overcome Kokuyou, and finally catch with up Mitsuki. | 659,800 | 661,330 | There's one more?! | !هناك واحد آخر؟ | Das ist noch einer
von den Typen! | Había otro. | Había otro. | null | null | null | Ce n'era un altro?! | null | null | Mais um? | null | Ещё один был?! | null | null | null | null | null |
|
RzY3OUU4VjFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 166 | Boruto and the team are determined to reach Asaka, the eldest brother of the Land of Silence Ninja, before Deepa does. They catch up to him, but Deepa arrives soon after and attacks ruthlessly. They try to counter, but nothing seems to work. In the midst of their panic, Victor appears! | 829,380 | 831,100 | You're still standing?! | !أما زلت واقفًا؟ | Ihr seid ja immer noch bei Bewusstsein.
Ihr habt wirklich Mumm. | ¿Siguen en pie? Tienen agallas. | ¿Seguís en pie? Sois muy valientes. | null | null | null | Sei ancora in piedi?
Che coraggio ammirevole! | null | null | Você ainda está em pé? | null | Не упал ещё? | null | null | null | null | null |
|
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 801,720 | 803,320 | The team leader gave me
a schedule | لقد وكّلني قائد الفريق ببرنامجٍ | Der Teamleiter trug mir eine Frist auf,
die ich unmöglich einhalten konnte. | Le dijimos al jefe
que los plazos eran una locura, | Le dijimos al jefe
que los plazos eran una locura, | null | null | null | Il team leader ci aveva imposto
un ritmo assolutamente impossibile. | null | null | o líder do time me deu uma agenda | null | Начальник выдал
какой-то нереальный график… | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyV01N | Bungo Stray Dogs | 4 | 47 | Tanizaki, Miyazawa and Yosano head to the site where Yosano is scheduled to be handed off to the Port Mafia. | 660,690 | 662,340 | Yosano | Don't worry. | .لا تقلق | Keine Sorge! | No te preocupes. | No te preocupes. | Ne t’inquiète pas. | null | null | Stai tranquillo. | null | null | Não se preocupe. | null | Не переживай. | null | null | null | null | null |
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 1,134,110 | 1,135,110 | GOOD FOOD ALLEY | زقاق الطّعام اللّذيذ | null | null | null | null | null | null | Via del buongustaio | null | null | Beco do Rango Gostoso | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTQ1 | Buddy Daddies | 1 | 11 | While adjusting to life without Miri, Kazuki and Rei find themselves facing a new challenge... | 826,810 | 829,710 | Ogino | I need to hear her last words first. | أريد سماع كلماتها الأخيرة أوّلاً | Zunächst sind ihre
letzten Worte an der Reihe. | Primero debo oír las palabras
de esa mujer. Luego, las de la niña. | Necesito escuchar
sus últimas palabras primero. | D’abord,
les derniers mots de la femme, | null | null | Prima voglio sentire
le ultime parole di quella donna. | null | null | Preciso ouvir as últimas
palavras dela antes. | null | Первым делом я должен
услышать её предсмертные слова. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZRUDlL | BULLBUSTER | 1 | 8 | With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance? | 699,280 | 700,530 | Shikauchi | What's that sound? | ما ذاك الصوت؟ | Was ist los?! | ¿Qué suena? | ¿Qué suena? | Que se passe-t-il ? | null | Apa yang terjadi? | Cos'è questa sirena?! | Apa yang berlaku? | null | Que barulho foi esse?! | null | Что за звук? | เกิดอะไรขึ้น! | null | Chuyện gì vậy? | null | null |
RzZXRVYxNU02 | Bungo Stray Dogs | 2 | 21 | The leaders of the Agency and the Port Mafia negotiate an alliance. Meanwhile, Dazai and Chuuya face off against Lovecraft. | 1,174,860 | 1,177,360 | Steinbeck | Why would I tell you, even if I did? | لمَ عليّ أن أخبرك حتى لو علمت؟ | Sagen würde ich es
dir so oder so nicht. | Y no te lo diría aunque lo supiera. | Y no te lo diría aunque lo supiera. | Même si je le savais,
je ne te dirais rien. | null | null | E, anche se lo sapessi,
perché dovrei dirtelo? | null | null | Por que eu te contaria? | null | Так я и скажу, даже если знаю. | null | null | null | null | null |
R0cxVTI0M1c0 | BULLBUSTER | 1 | 12 | Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate. | 217,040 | 218,360 | Okino | And I'm almost there. | وأنا أكاد أنتهي هنا | Nur noch einer. | Ya estoy por llegar. | Ya casi he llegado. | J’ai presque terminé. | null | Aku sisa satu. | Io ci sono quasi. | Saya perlukan satu lagi. | null | Também falta pouco aqui. | null | Я уже подхожу. | ทางนี้เหลืออีกหนึ่งอันครับ | null | null | null | null |
RzYxWEVXNEs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 106 | Konohamaru’s cousin, Mirai Sarutobi, is assigned to escort the Sixth Hokage Kakashi and his friend Might Guy to the hot springs. | 868,950 | 869,720 | Oh! | Ja! | ¡Sí! | ¡Sí! | null | null | null | Gai! | null | null | Sim! | null | Ага! | null | null | null | null | null |
||
R043VUQxODg1 | BUCCHIGIRI?! | 1 | 2 | Arajin surprises everyone when he uses Senya's power to land a punch on Marito. Marito falls in love with that fist and tries to convince Arajin to join Siguma Squad, but Matakara asks Arajin to join Minato Kai to continue their Honki training together. | 1,077,510 | 1,085,230 | text | Ocean | صدق | null | null | null | null | null | null | Spirito | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.