id
stringlengths
12
12
series
stringlengths
3
112
season
int64
1
2.02k
episode
int64
1
500
description
stringlengths
0
1.61k
start
int64
0
11.1M
end
int64
0
11.2M
name
stringlengths
0
82
en-US
stringlengths
0
2.81k
ar-SA
stringlengths
0
2.72k
de-DE
stringlengths
0
65.5k
es-419
stringlengths
0
2.99k
es-ES
stringlengths
0
2.99k
fr-FR
stringlengths
0
1.43k
hi-IN
stringlengths
0
1.01k
id-ID
stringlengths
0
224
it-IT
stringlengths
0
2.58k
ms-MY
stringlengths
0
6.52k
pl-PL
stringlengths
3
63
pt-BR
stringlengths
0
3.03k
pt-PT
stringlengths
2
297
ru-RU
stringlengths
0
2.9k
th-TH
stringlengths
0
131
tr-TR
stringlengths
0
407
vi-VN
stringlengths
0
508
zh-CN
stringlengths
1
127
zh-HK
stringlengths
1
127
R1JYSlhHNU5Z
CARDFIGHT!! VANGUARD
3
18
1,137,610
1,139,650
Shingo
Magatsu Storm, I'm counting on you!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTMxUVhW
Bureau of Paranormal Investigation
1
7
664,180
666,540
Director Wu, why are you here?
null
Herr Wu?! Was machen Sie denn hier?
null
null
M. Wu, que nous vaut le plaisir ?
null
null
null
null
null
null
null
Управляющий У, вы здесь?
null
null
null
null
null
R1lOUVZLODlZ
Chihayafuru
2
18
A new found passion has brought Misuzawa back into the fight, as Chihaya herself tries to fight through the pain of her injury.
505,940
507,020
I was already hooked.
null
null
cuando ya estaba totalmente enganchado.
cuando ya estaba totalmente enganchado.
null
null
null
null
null
null
até já estar fisgado.
null
null
null
null
null
null
null
RzlEVUVYRUtE
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action)
1
8
Adachi and Kurosawa begin dating. Adachi acts like it's business as usual at the office, but he can't keep his heart from pounding every time he talks to Kurosawa. Eventually, Kurosawa asks him out on a date! But Tsuge suddenly shows up... Though they were supposed to go on their first date, the two of them are unable to abandon Tsuge while he's worried about Minato. Together they go to watch Minato practice dancing instead, where they run into Rokkaku! While hearing Minato's true feelings, watching Tsuge and Minato's relationship deepen, and spending time with Kurosawa, Adachi experiences heartwarming feelings for the first time.
1,215,420
1,220,510
KUROSAWA
Sometimes we find dreams or goals unexpectedly.
null
Träume und Ziele …
A veces encontramos sin querer sueños o metas.
A veces encontramos sin querer sueños o metas.
Parfois, les rêves et les objectifs
null
null
A volte i sogni e gli obiettivi
null
null
Há vezes que encontramos sonhos ou objetivos sem esperar.
null
Можно найти цели и мечты совершенно неожиданно.
null
null
null
null
null
R1FKVUdFR1pN
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
2
Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight.
1,300,230
1,303,380
Tomari
I think it's funny, so I vote for it to stay!
!أعتقده أمرًا مضحكًا، لذا أصوّت أن يبقى سوء فهم
Ich fand das ganz witzig! Ihr habt meine Stimme, es dabei zu belassen.
¡Qué divertido! Voto para que siga la confusión.
¡Qué divertido! Voto por que siga la confusión.
Laissez-la s’imaginer des choses, je trouve ça drôle !
null
null
null
null
null
Eu achei interessante, então voto para que continue assim!
null
А мне понравилось, пусть всё так и останется.
null
null
null
null
null
RzUwVVpWNVo5
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
1
29
Japan is stunned by Muller’s ability to block all shots. Suddenly Muller makes a massive kick, launching a super-long-distance pass over to Schneider directly in front of Japan’s goal. Once teammates, Wakabayashi and Schneider battle is just beginning!
470,330
472,710
I know we can score off him.
null
Dann erzielen wir sicher ein Tor!
null
null
on marquera à coup sûr !
null
null
dovremmo riuscire sicuramente a fare gol!
null
null
Eu sei que conseguimos marcar um gol nele.
eu sei que podemos marcar.
у нас обязательно получится забить!
null
null
null
null
null
R1lKUTA0MTI2
Chihayafuru
1
15
Chihaya is helpless against the Queen, but she still manages to take a few cards. But this match has taken her one step closer to understanding what true strength is. Meanwhile, Taichi has advanced to the Class B final. The Mizusawa High School karuta club members have gathered to cheer him on. Taichi has shown that he is willing to move forward, but can he achieve victory?
337,970
339,770
Chi
The Queen is still...
null
null
La diferencia entre la Reina y yo...
La diferencia entre la Reina y yo...
null
null
null
null
null
null
A Queen ainda é...
null
null
null
null
null
null
null
RzY0OU1XMzBZ
Cerberus
1
4
A trip to the local hot springs goes terribly wrong when the evil Sharisharu interrupts the vacation with a giant tentacled octopus. But her plans go awry when the octopus attacks her first!
871,460
874,890
G
We have to be glad he survived at all.
علينا أن نكون سعداء أنه نجا أصلًا
Dass er überlebt hat, bedeutet nicht, dass er nicht zu Schaden kam.
Debemos agradecer que sobreviviera.
Debemos agradecer que sobreviviera.
C’est déjà un miracle qu’il ait survécu.
null
null
Siamo già fortunati
null
null
Somos gratos por ele ter conseguido sobreviver.
null
null
null
null
null
null
null
R0pXVTJNREpY
Bungo Stray Dogs WAN!
1
8
Akutagawa catches the flu. Ichiyo does everything in her power to help him, but she just can’t seem to make things work.
599,770
601,000
Mori
Elise-chan!
!إليس-تشان
Elise!
¿Elise?
null
Éris !
null
null
Elise-chan!
null
null
Elise-chan!
null
Элис!
null
null
null
null
null
RzMxVVhORzE5
Bye Bye, Earth
1
9
At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation.
1,174,850
1,177,950
Belle
Isn't there anything I can do for you?
ألا يوجد ما أستطيع فعله من أجلك؟
Gibt es denn nichts, was ich für dich tun kann?
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
¿Hay algo que pueda hacer por ti?
Il n’y a rien que je puisse faire pour t’aider ?
null
null
C'è qualcosa... che posso fare per te?
null
null
Tem algo que eu possa fazer por você?
null
null
null
null
null
null
null
RzUwVVpFWks5
Burning Kabaddi
1
6
Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be...
399,900
401,550
Iura
That's right. He can take him down.
null
Genau, dann kann er ihn umwerfen.
Así es, lo derribará.
Así es, lo derribará.
Oui, il pourra le plaquer.
null
null
Esatto. Può buttarlo giù.
null
null
Isso mesmo, é possível derrubá-lo.
null
Да, он его повалит.
null
null
null
null
null
RzBEVU40MDNY
By the Grace of the Gods
1
8
The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
951,650
954,410
Don't worry. See?
لا تقلق، أرأيت؟
Keine Sorge, schau!
Descuida. ¿Ves?
No te preocupes. ¿Ves?
Ce n’est pas la peine, regardez.
null
null
Non ti preoccupare. Vedi?
null
null
Não se preocupe. Olhe só.
null
null
null
null
null
null
null
RzBEVU40MDNY
By the Grace of the Gods
1
8
The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far.
1,217,380
1,221,090
It was much busier than expected. We were totally swamped.
.كان أكثر ازدحاماً ما توقعت .كنا غارقين تماما في العمل
Es sind so viel mehr Leute gekommen als erwartet!
Mucho más agitado de lo que esperaba.
Más atareado de lo esperado. Nos han sobrepasado.
Il y avait plus de gens que prévu, ça a été la course.
null
null
Più affollato del previsto. Siamo stati completamente sommersi...
null
null
Foi bem mais corrido do que esperava. Estávamos lotados.
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTNLOVda
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
4
4
The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi.
1,003,460
1,005,630
Mikoto
I swear, she's the final boss!
!أقسم بأنّها الزّعيمة الأخيرة
Ich schwöre, sie ist der Endboss!
¡En serio, es el jefe final!
¡En serio, es el jefe final!
null
null
null
È davvero un boss di fine gioco!
null
null
Realmente, ela é o último chefão do jogo!
null
Ну правда финальный босс!
null
null
null
null
null
RzdQVTQ1NEc1
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action)
1
7
Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
532,300
535,100
BOSS B
He doesn't understand his own position.
null
Der begreift seine Position wohl nicht ganz.
-No entiende su posición. -Desde luego.
-No entiende su posición. -Desde luego.
Il a pas conscience de sa place.
null
null
Non comprende quale sia la sua posizione.
null
null
Ele não entende a própria posição.
null
Ему надо знать своё место.
null
null
null
null
null
RzdQVTRXNFBN
Burning Kabaddi
1
11
Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin.
625,500
627,150
Yoigoshi
I know that.
null
Das weiß ich doch.
Ya lo sé.
Ya lo sé.
Je sais bien. Mais c’est différent, cette fois.
null
null
Lo so questo.
null
null
Eu sei disso.
null
Я всё понимаю.
null
null
null
null
null
R1ZXVTBNS0VL
Bye Bye, Earth
1
8
To express her gratitude, Sherry invites Belle and company to a ball at the palace where things take an unexpected and sinister turn.
189,220
190,420
Belle
Are you drunk?
هل أنت ثمل؟
null
¿Estás ebrio?
¿Estás borracho?
null
null
null
null
null
null
Você está bêbado?
null
ты пьян?
null
null
null
null
null
R1IzSzBXMFdS
Chihayafuru
3
7
Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
1,242,120
1,244,300
Shiho
Shinobu, could you get that?
شينوبو، هلا أجبتِ؟
Shinobu, gehst du kurz an die Tür?
Shinobu, ¿puedes abrir?
Shinobu, ¿puedes abrir?
Shinobu, tu peux répondre ?
null
null
Shinobu, puoi andare tu a vedere?
null
null
Shinobu, poderia sair um pouco?
null
Синобу, можешь открыть?
null
null
null
null
null
R0s5VTNNNURK
Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig-
1
3
After seeing my astonishing dance performance, which is a skill I developed through training in rhythm games, I was purchased by a ristae shop. However, while waiting for my turn to perform at the festival, I realized something. I am an ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin who has never once received attention from large groups of people before. But it doesn't matter. Jess is wearing a maid outfit and is cheering me on. Dance for your Oshi, Pig!
1,043,980
1,047,650
NTP
you can at least leave the people of House Kiltyrin a note, right?
يمكنك على الأقلّ ترك ملاحظة لعائلة كيلترين، صحيح؟
aber dir ist es erlaubt, den Kiltoryns eine Notiz zu hinterlassen, nicht?
sí podrías dejarle una nota a los Kiltorin, ¿no?
sí que podrás dejarle una nota a los Kiltorin, ¿no?
tu as le droit de leur laisser un mot, pas vrai ?
null
null
puoi almeno lasciare una nota scritta per qualcuno dei Kiltyrin?
null
null
mas tem permissão para deixar um bilhete para os Kirtlems, não é?
null
ты ведь можешь оставить записку семье Килтрин?
null
null
null
null
null
RzZQOFYzMzk2
Cheating Craft
1
8
The mysterious figure continues to taunt Mumei, challenging him to a duel to prove the ultimate power of the Shokatsu Technique. What does this man know about Shokatsu Technique and how might it help Mumei? The lives of Koui and Mumei's father hangs in the balance as Mumei makes his way to the top of the tower for a showdown with destiny. But why is there a sauna?!
360,550
363,730
Toumei
Good! You've finally gained control of the heat!
حسنٌ، اكتسبتَ أخيراً التحكم بالحرارة
Fein, endlich bist du der Hitze Herr geworden!
¡Bien! ¡Por fin controlas el calor!
¡Bien! ¡Por fin controlas el calor!
Super, tu as enfin maîtrisé la chaleur !
null
null
Perfetto! Finalmente sei riuscito a controllare il calore!
null
null
Certo, você finalmente controlou o calor!
null
null
null
null
null
null
null
R1lXNDM0Wkc2
Chihayafuru
3
19
Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta.
388,610
391,830
Uozumi
With 12 and 20 cards, the differential is now 8 cards.
مع 12 و20 بطاقة، أصبح الفارق الآن 8 بطاقات
12 gegen 20 Karten – ganze 8 Karten Unterschied!
Con 12 y 20 cartas, la diferencia es de ocho.
Con 12 y 20 cartas, la diferencia es de ocho.
M. Harada n’a plus que 12 cartes, soit 8 d’avance !
null
null
12 contro 20, una differenza di sole 8 carte.
null
null
Sendo 12 e 20 cartas, uma diferença de 8 cartas.
null
Счёт 12-20. Разница в восемь карт.
null
null
null
null
null
R1dEVThFVjBE
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
3
4
The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
1,092,620
1,095,180
Mirei
Haruka, that was you!
!كان أنتِ يا هاروكا
Haruka, das warst du!
eres tú,
eres tú,
c’est toi, Haruka !
null
null
Sei tu, Haruka!
null
null
Essa é você, Haruka!
null
Это ты, Харука!
null
null
null
null
null
RzMxVVhXMFpa
Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig-
1
6
After hearing my appeal, Naut has agreed to join us on our journey. We set off to the royal capital along with Naut's companion, the perverted dog Rossi, by our side and Ceres's prayers on our backs. But in the next city that we arrive at, I learn about an incomprehensible truth about Yethmas... It seems I'm going to have to interrogate Naut about that incident. It's about what you were doing when you were alone with a drunken Jess last evening...
92,820
93,690
NTP
Sure.
.أكيد
Ja.
Sí. Nott debe ser tu chabiron cuando cumplas los 16 años.
Sí. Nott debe ser tu chabiron cuando cumplas los 16 años.
Bien sûr.
null
null
Certo.
null
null
Sim.
null
null
null
null
null
null
null
RzMxVVgxTk4z
Chainsaw Man
1
12
Sawatari sends the "Ghost Devil" after Hayakawa, and he's nearly killed before the "Ghost Devil" stops and hands him a cigarette with a message from Himeno. The words inside give Hayakawa the strength to kill the “Ghost Devil” and capture Sawatari. Meanwhile, Denji heads into his rematch with Samurai Sword. With a pull of the starter on his chest, he transforms into Chainsaw Man. And now, the last battle between Chainsaw Man and Samurai Sword has finally begun...
490,340
491,760
Sideburns Man
Don't you fucking lie!
!إيّاك والكذِب
Laber keinen Müll!
¡No seas mentiroso, cabrón!
¡No mientas, joder!
Arrête de mentir !
null
Berhenti beromong kosong!
Non dire balle!
Jangan awak mengarut!
null
Não minta!
null
Что ты мне заливаешь?!
อย่ามาตอแหล
null
Đừng nói vớ vẩn nữa!
null
null
R1kxOVBLTVFS
CHRONOS RULER
2
11
Mina and Blaze have engaged in an intense battle with Fujimoto and Raiko. Meanwhile, Kiri rushed to Victor's aid in the nick of time as he was facing his long-standing adversary, Aiks.
874,370
876,850
Kiri
Victor, you just stay there.
.أنت ابقَ هناك ساكنًا يا فيكتو
Victor, bleib du, wo du bist.
Tú quédate ahí quieto.
Tú quédate ahí quieto, Victo.
Victo, reste ici et ne bouge pas.
null
null
Vict, tu stai lì.
null
null
Victor, fique aí.
null
Виктор, ты оставайся здесь.
null
null
null
null
null
R1dEVThFVjBE
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
3
4
The expansion of the Uniformers shows no signs of stopping, as using the app allows Vanguard to become stronger. Upon learning that even Haruka has left Daybreak, Mirei confronts the situation alone and challenges her to a fight. Can these two ever return to how things were?
1,133,100
1,135,550
Mirei
Bavsargra might not be much on its own,
،قد لا تكون بافسارغرا شيئاً يُذكَر بمفردها
null
Cuando Bavsargra no puede hacer algo sola,
Cuando Bavsargra no puede hacer algo sola,
null
null
null
Bavsargra non sarà granché da sola,
null
null
Bavsargra pode não conquistar muito sozinha,
null
Сама по себе Бавсаргра мало на что способна,
null
null
null
null
null
RzJYVTBHOTQz
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
1
20
In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something…
1,004,510
1,009,010
There's no way. I worked so hard to perfect that.
null
Das gibt’s doch nicht.
Es imposible.
Es imposible.
C’est impossible !
null
null
Ma è assurdo!
null
null
Não pode ser. Eu treinei tanto pra dominar esse chute.
Não pode ser. Esforcei-me imenso para aperfeiçoar aquele remate.
Быть не может!
null
null
null
null
null
RzUwVVpFMFEx
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
23
Tohya prepares to settle his score against Masanori. A devious smile plays around Masanori's lips - what could he be up to...?
600,450
604,650
Masanori
Is luck, whether good or bad, something one should rely on?
هل الحظ، سواء جيّد أو سيّئ، هو أمر يجب الاعتماد عليه؟
Ist Glück, ob gut oder schlecht, etwas, auf das man sich verlassen sollte?
No creo que debas confiar en la suerte.
No creo que debas confiar en la suerte.
Qu’elle soit bonne ou mauvaise, on ne peut compter sur la chance.
null
null
null
null
null
Independente de ser boa ou ruim, deveríamos mesmo depender da sorte?
null
Разве стоит полагаться на удачу, будь она хорошей или плохой?
null
null
null
null
null
R0s5VTNYOVdO
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
1
4
Mukohda asks Fel to teach him how to use magic after witnessing his wind magic. However, when things do not seem to go well, Fel decides to start a Spartan training regimen for him.
754,240
759,380
Fel; Telepathy
We can converse without speaking since we have an established familiar contract.
يمكننا التّحادث من دون كلام بما أنّ لدينا عقد كائن مُرافِق
Ein Vertrauten-Vertrag erlaubt es dir, ohne Stimme zu kommunizieren.
Podemos conversar sin hablar porque tenemos un contrato familiar.
Podemos conversar sin hablar porque tenemos un contrato familiar.
Tout familier et son maître peuvent communiquer de la sorte.
null
null
Possiamo conversare senza parlare dal momento che abbiamo un contratto.
null
null
Podemos conversar sem falar, pois temos um pacto familiar estabelecido.
null
Мы можем общаться мысленно благодаря нашему контракту.
null
null
null
null
null
RzRWVVFWV0RQ
BURN THE WITCH
2
null
When a Dark Dragon threatens the security of Front London, Ninny Spangcole and Noel Niihashi are sent to deal with it, but the two witches quickly find out that the situation is more complicated and dangerous than they bargained for.
261,460
262,990
Ninny
Made it.
.في الوقت المناسب
Punktlandung.
¡Llegamos!
Hemos llegado.
Pile à l’heure.
null
null
Ce l'abbiamo fatta.
null
null
Bem a tempo!
null
Успели!
null
null
null
null
null
R1lRNFowTTk2
CHRONOS RULER
2
5
Victor and Aisrehdar battle one-on-one for the possession of UNIQUE, the original Oath of Time. What tricks will the expert gambler attempt to use on the child of a god? Meanwhile, Kiri and Blaze battle using the opposing forces of water and fire.
600,170
603,080
Blaze
You can't beat me with sanctimonious drivel like that!
!لن تستطيع هزيمتي بهراء المثاليّة هذا
Mit dem scheinheiligen Getue wirst du dir an mir die Zähne ausbeißen.
No me vencerás si es esa bobada.
No me vencerás si es esa bobada.
null
null
null
Non puoi sconfiggermi con una stronzata da bigotto come quella!
null
null
Não vai me derrotar com essa conversa mole.
null
Тебе не одолеть меня этим лицемерным бредом!
null
null
null
null
null
R043VUQxMzha
Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!
1
10
Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him.
569,560
573,850
HASHIGUCHI
but I thought maybe you could at least meet the company president.
null
aber vielleicht solltest du den Chef zumindest mal kennenlernen.
pero creo que al menos deberías ver al presidente de la empresa.
pero creo que al menos deberías ver al presidente de la empresa.
mais je me suis dit que tu pouvais au moins passer un entretien.
null
aku tetap ingin tanya apakah kau mau bertemu direktur kantor kami untuk bicara.
ma pensavo che potresti almeno incontrare il presidente dell'azienda.
tapi saya masih nak tanya sama ada awak nak jumpa presiden syarikat kami dulu.
null
mas achei que poderia pelo menos conhecer o presidente da empresa.
null
Но, может, хотя бы познакомишься с моим начальником?
แต่ก็แค่คิดว่าลองมาเจอ ประธานดูหน่อยก็น่าจะดี
null
null
null
null
RzUwVVpYMTJa
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
1
9
It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit.
847,810
851,850
Come on, bring me your Drive Shot.
null
Komm. Führ deinen Distanzschuss aus!
¡Vamos, atácame con tu Tiro con Efecto!
¡Vamos, atácame con tu Tiro con Efecto!
Allez, tente ton tir de la Feuille morte !
null
null
Forza, prova a tirare
null
null
Vamos lá, me mostra o seu Chute de Trivela.
Vamos, quero o teu Remate de Impulso.
Давай! Покажи мне, на что ты способен!
null
null
null
null
null
RzBEVU4zTlZW
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action)
1
5
Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him.
27,630
28,600
URABE
Hey!
null
Hey!
¡Eh!
¡Eh!
null
null
null
Ehi!
null
null
Ei!
null
Эй!
null
null
null
null
null
R043VUQyUFY5
Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig-
1
2
Jess and I have begun preparations to make our way to the royal capital. However, despite knowing that there is a man inside this pig body, this beautiful girl doesn’t seem to have even a hint of wariness! While being enthralled by the innocent girl's every move, Jess takes Pig with her to the lively city of Kiltyrie to buy something... Hold on Jess, why are you going into such a suspicious-looking alleyway?
27,630
28,750
NTP
Oink.
ماذا؟
Grunz?
null
null
Ah.
null
null
Oink?
null
null
Oinc.
null
Хрю?
null
null
null
null
null
R1I3NTlETTVZ
Chihayafuru
2
9
One wrong decision can ruin Arata chance this season to make his comeback…
947,210
948,540
Ara
It hurts...
null
null
Duele...
Duele...
null
null
null
null
null
null
Isso dói...
null
null
null
null
null
null
null
RzhXVU5EM1BO
CARDFIGHT!! VANGUARD
3
23
1,319,710
1,322,090
Shin
An unknown power...
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JKUU41NERZ
CHAOS;CHILD
1
1
Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought...
1,904,130
1,904,840
K
Yeah.
أجل
null
null
null
Oui…
null
null
null
null
null
Sim.
null
null
null
null
null
null
null
RzUwVVoyWjhN
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action)
1
2
Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...!
185,860
190,160
KUROSAWA
Both the action and battles of the mind are crazy.
null
null
null
null
null
null
null
Sia le scene d'azione che le battaglie mentali sono pazzesche.
null
null
A ação e batalhas mentais são alucinantes.
null
null
null
null
null
null
null
RzY4VjVYTUc2
Chain Chronicle - The Light of Haecceitas -
2
5
Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies.
275,730
280,590
D
We'd be better off with the help of those familiar with these mountains.
.من الأفضل أن نتلقى العون ممّن يعرفون هذه الجبال جيّدًا
Ich denke, es wäre besser, jemanden um Hilfe zu bitten, der sich in den Bergen auskennt.
Nos irá mejor con la ayuda de los habitantes de la cordillera.
Nos irá mejor con la ayuda de los habitantes de la cordillera.
Il vaut mieux leur demander de l’aide, elles connaissent bien la montagne.
null
null
Meglio non muoversi da soli, facciamoci aiutare da chi conosce queste montagne.
null
null
Seria melhor prosseguir com quem entende dessas montanhas.
null
Нам пригодилась бы помощь тех, кто знаком с местными горами.
null
null
null
null
null
RzMxVVg3Tkcz
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
16
The team known as "The Daybreak" is lead by the mysterious Mirei Minae. Daybreak continues their hunt for banners everywhere in order to promote their ideal image of Vanguard. To uncover their true intentions, Danji makes contact with Haruka.
454,430
459,470
Danji
They give a choice: forgo a fight and follow them, or fight with your banner on the line.
.منحونا خيارًا: خوض معركة واتّباعهم أو القتال مع الراية على المحكّ
Wir sollten wählen, ob wir uns ihnen kampflos anschließen
O les obedecíamos sin oposición, o luchábamos apostando la bandera.
Nos dieron a elegir entre obedecer, o combatir apostando la bandera.
C’était soit déclarer forfait et les suivre
null
null
null
null
null
Eles deram duas escolhas: não lutar e me juntar a eles, ou lutar com a nossa bandeira em jogo.
null
Ещё и ставил перед выбором: покорно следовать за ним или сражаться с флагом на кону.
null
null
null
null
null
R0pXVTJWUEtO
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
1
2
After the legendary wolf monster Fenrir got attracted to the delicious smell of Mukohda’s food and signed the Familiar Contract with him, Mukohda decides to register with the Guild in Fallières his next stop. Mukohda parts ways with the Iron Will party and finally heads towards Fallières's Guild, when...
1,287,520
1,291,590
Mukohda; Internal
In other words, adventurers must be completely self-reliant.
بصيغة أخرى، على المُغامرين أن يعتمدوا على أنفسهم كلّياً
Mit anderen Worten: Abenteurer müssen völlig selbstständig sein.
Es decir, que los aventureros deben ser completamente autosuficientes.
Es decir, que los aventureros deben ser completamente autosuficientes.
C’est aux aventuriers de tout assumer, quoi.
null
null
In altre parole, gli avventurieri devono essere autosufficienti.
null
null
Ou seja, a responsabilidade é de cada aventureiro.
null
Короче, авантюрист может полагаться только на себя.
null
null
null
null
null
RzhXVU5NNTEw
Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army
1
7
The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it.
600,310
601,030
Malika's dad; Gashita
What?
ماذا؟
null
null
null
null
null
null
Eh?
null
null
Hein?
null
Что?
null
null
null
null
null
R1FKVUczMkdQ
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
1
28
The time for kickoff at the finals has arrived! Wakabayashi’s research on Team Germany has proven successful as Japan manages to dominate early on. Only this time Germany’s goalie is the elusive and intensely foreboding Steel Giant, Deuter Muller.
1,035,680
1,038,970
Will it work against the Steel Giant?
null
Wird er den eisernen Riesen bezwingen?
¿Funcionará contra el gigante de acero?
¿Funcionará contra el gigante de acero?
Tsubasa va-t-il tromper le Géant de fer ?
null
null
Riuscirà a scalfire il gigante d'acciaio?!
null
null
Será que funciona contra o Gigante de Aço?
Será que vai funcionar contra o Gigante de Aço?
Сработает ли он против этого великана?
null
null
null
null
null
RzY4VjVYTUc2
Chain Chronicle - The Light of Haecceitas -
2
5
Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies.
589,220
593,730
B
Why did Fatima instruct us to come here?
لمَ أمرتنا فاتيما-ساما بالمجيء إلى هنا؟
der Grund, warum Fräulein Fatima uns unbedingt herschicken musste.
¿Por qué crees que Fatima nos envió a la Cordillera Laberinto?
¿Por qué crees que Fatima nos envió a la Cordillera Laberinto?
Ce doit être la raison pour laquelle Fatima nous a envoyés au Labyrinthe.
null
null
Perché Fatima ci ha detto di recarci al Passo del Labirinto?
null
null
Por que a Fatima-sama nos instruiu a vir pela passagem do labirinto?
null
Надо понять, почему Фатима сказала нам добраться до Лабиринта.
null
null
null
null
null
R0VWVVpFMTAx
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
1
9
Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...?
329,910
332,360
Mukohda; Internal
Are they really going to be sealed away forever?
هل سيتمّ الختم عليهم للأبد فعلاً؟
Soll ich sie wirklich für immer versiegeln?
¿De verdad tengo que guardarlos para siempre?
¿De verdad tengo que guardarlos para siempre?
Je dois vraiment les sceller à jamais ?
null
null
Rimarranno davvero sigillati per sempre?
null
null
Eles realmente serão selados para sempre?
null
Неужели так и будут просто валяться?
null
null
null
null
null
RzRWVVFNUTdF
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
11
Yu-yu arrives at the amusement park at night, only to find his fallen comrades, a stolen banner, and Tohya. Tohya challenges Yu-yu to a fight in one week, threatening that "I'll burn the banner if you don't turn up. And I'll burn it if you lose", and departs from the amusement park.
444,650
446,400
Tohya
You're unable to bark, much less bite!
!أنت كثير الكلامِ قليلُ الفعل
Du kannst ja noch nicht einmal bellen!
¡No puedes ni alzar la voz!
¡No puedes ni alzar la voz!
Tu es incapable de rugir !
null
null
null
null
null
Sequer coloca suas presas pra fora!
null
И возразить не способен!
null
null
null
null
null
R1I1SjIyOTBS
BURN THE WITCH
1
2
Ninny and Noel try to fight the Märchen that appeared before it destroys all of London.
1,197,370
1,200,170
Macy
And yet, I had nothing.
.ومع ذلك، لم يكن لديّ أيّ شيء
Trotz allem hatte ich nichts.
Yo no tenía nada.
Yo no tenía nada.
Je n’avais rien d’autre, après tout.
null
null
Eppure, non avevo niente.
null
null
Mesmo assim, eu não tinha nada além disso.
null
У меня не было ничего своего!
null
null
null
null
null
R1o3VVY4M0RK
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
5
Urara is unable to focus on the fight because of the "annoying sounds", and wishes to hear the sounds she heard when she first fought with Yu-yu once more. Mirei, her opponent, comes to understand Urara's feelings. Sounds heard by the heart, and lights seen by the heart. A real fight between the two begins.
301,820
304,470
Urara
I don't want to be so focused on myself,
،لا أريد أن أركّز على نفسي كثيرا
Ich will nicht so sehr auf mich selbst konzentriert sein,
Como no toco con los demás,
Como no toco con los demás,
Ça me gêne, d’être concentrée
null
null
Non voglio essere così focalizzata su me stessa,
null
null
Não quero ficar focada demais no meu som,
null
Я не хочу зацикливаться на себе,
null
null
null
null
null
RzdQVTQ1NEc1
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action)
1
7
Unable to control his feelings for Adachi, Kurosawa confesses his feelings! Saying he just wanted to tell him how he feels, Kurosawa leaves. Unable to organize his own thoughts, Adachi fails to stop him... While Kurosawa attempts to kill his romantic feelings for Adachi so that their relationship can return to how it was before his confession, he recalls the moment he fell in love... Why was Kurosawa drawn to Adachi? Meanwhile, Adachi can't stop thinking about his experiences with Kurosawa until now, and makes a certain decision...!
793,350
797,440
KUROSAWA
After that, it didn't take long for me to fall for him.
null
Danach hat es nicht lange gedauert, bis ich mich verliebt habe.
Tras eso, no tardé mucho en enamorarme de él.
Después, no tardé mucho en enamorarme de él.
Peu de temps après, je tombais amoureux de lui.
null
null
Dopo quella volta, non ci ho messo tanto a innamorarmi di lui.
null
null
Depois daquilo, não levou tempo para me apaixonar por ele.
null
После этого я влюбился очень быстро.
null
null
null
null
null
RzY1VkdQR1E2
CHRONOS RULER
2
12
Victor resolves to battle Aiks, even if it means losing his mother for a second time. Kiri, Mina, and Blaze arrive join forces with him. But Aiks has many strange powers not yet revealed, and none of the Chronos Rulers have glimpsed his true form.
559,740
563,790
Eve
I believe you only achieve them with the help of your family,
أعتقد أنّه يمكنك تحقيقهما ،فقط بمساعدة عائلتك
Ich glaube, erst die Hilfe von Familie, Freunden und Kameraden ermöglicht das einem.
En mi opinión, necesitas a familiares y amigos para alcanzarla.
En mi opinión, necesitas a familiares y amigos para alcanzarla.
Pouvoir compter sur sa famille, ses amis et ses compagnons,
null
null
Ritengo che si possano ottenere solo con l'aiuto della famiglia,
null
null
Creio que só se chega lá com auxílio dos amigos,
null
Я верю, что их можно достичь лишь благодаря помощи своей семьи,
null
null
null
null
null
R0VWVVpEVjFR
Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?!
1
3
Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started.
532,680
535,670
KUROSAWA
That was unfortunate. Are you okay?
null
Du Ärmste. Ist alles okay?
Fue terrible. ¿Estás bien?
Ha sido terrible. ¿Estás bien?
Quels goujats ! Est-ce que ça va ?
null
Sungguh masalah yang tiba-tiba. Kau baik-baik saja, 'kan?
È stato molto spiacevole.
Malang betul. Awak tak apa-apa?
null
Isso foi lamentável. Você está bem?
null
Мне жаль, что так случилось. Ты в порядке?
คงกลัวมาสินะ
null
Đúng là khổ thân, cô ổn chứ?
null
null
R1JOUUtQTVhS
CHRONOS RULER
2
13
Time that has passed can never return. But even if everything in the past is lost, there is still hope for the future.
1,199,450
1,201,190
Blaze
And then... wait...
...وبعدها... لحظة
Also … Hä …?
null
null
et après…
null
null
E poi... Eh?
null
null
Aí, depois...
null
А потом... э...
null
null
null
null
null
R1lKUVpQTTI2
CHRONOS RULER
2
9
Kiri, Mina, and Blaze head into the forest on the outskirts of town in pursuit of a huge snake-shaped Horologue. Its behavior is not like that of other Horologues, leading Kiri to believe it has something to do with what's happening in Couljours.
328,190
331,110
Victor
Please calm down. What happened?
أرجوك اهدأ. ما الذي حدث؟
Beruhigen Sie sich.
Cálmese y explíqueme qué sucede.
Cálmate y dime qué pasa.
Calmez-vous, qu’est-il arrivé ?
null
null
Cerca di calmarti. Cos'è successo?
null
null
Tenha calma. O que aconteceu?
null
Тише, успокойся. Что случилось?
null
null
null
null
null
R0Q5VVYyTTU1
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
21
A match with Daybreak. Up first is the person known as the Queen of Ice, Haruka Sokawa, and her opponent is Megumi from Blackout.
952,440
953,230
Megumi
Bro was--
--كان أنيكي
Bro …
-Mi hermano… -¿Aún lo llamas así?
-Mi hermano… -¿Aún lo llamas así?
– Grand frère était… – Encore ce surnom ?
null
null
null
null
null
O maninho—
null
Братец...
null
null
null
null
null
R1k1VlBHWDdZ
Chihayafuru
1
21
Chihaya is playing in the East Queen qualifier for a chance to face the Queen again. Her first opponent is the grade schooler Ririka, said to be a child prodigy. As Chihaya watches Ririka use speed play karuta, she begins to understand what it means to play karuta without speed.
697,710
700,840
Tsubo
Especially when you consider that she's up against Tachikawa Ririka.
null
null
Sobre todo considerando que va contra Ririka Tachikawa.
Sobre todo considerando que juega contra Ririka Tachikawa.
null
null
null
null
null
null
Principalmente agora, contra Tachikawa Ririka.
null
null
null
null
null
null
null
R1k0UDk5RVA2
Caligula
1
7
A month has passed since their battle. μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot. While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There μ appears before him and--
676,540
678,030
Kotaro
Any meat still left—
—ألم يبق أي لحم
Ist noch Fleisch übrig?
¿Queda carne…?
¿Queda car…?
Il reste de la vian…
null
null
È rimasta un po' di carne—
null
null
Sobrou alguma carn—
null
Мясо ещё осталось?
null
null
null
null
null
R1lHRzg4UFBZ
Chain Chronicle - The Light of Haecceitas -
3
10
Phoena and Aram escort Musica aboard the Ark. They infiltrate the Black King's fortress.
741,960
743,170
Aram
What?!
ما هذا؟
null
¡¿Qué…?!
¡¿Qué…?!
null
null
null
Che succede?!
null
null
Mas o quê?
null
null
null
null
null
null
null
R1JOUVpYNFhS
CHRONOS RULER
2
3
Mina leads Victor and Kiri to the headquarters of Chronos, a secret organization founded to battle Horologues. As he searches for information on his own past within the facility, Victor discovers a record of his work within the organization.
1,187,260
1,188,940
Victo
Orange juice!
!عصير برتقال
Orangensaft!
¡Jugo de naranja!
¡Zumo de naranja!
Du jus d’orange !
null
null
Spremuta d'arancia!
null
null
Suco de laranja!
null
Апельсиновый сок!
null
null
null
null
null
R1FKVUdFNUsy
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
22
Up next, Yu-yu and friends face a vengeful Shinobu, who appears to be relaxed and in top form.
1,463,810
1,467,980
Yu-yu
I call it the... "Special Move: Trickstar Cannon!"
"!أسميها... "الضربة الخاصة: مدفع تريكستار
Ich nenne dies …
null
null
Je l’appelle « Attaque spéciale : le canon de Trickstar » !
null
null
null
null
null
Eu chamo de... "Golpe Final: Canhão Trickstar"!
null
Называется... «Спецприём: Пушка Трикстара»!
null
null
null
null
null
RzBEVU4xV01K
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
11
First match of the semifinals has two powerhouse fighters facing off. It is a ferocious fight between fellow knights Bastion and Tohya with a "thirst for strength" against Youthberk and Raika who thinks "there's no meaning apart from winning". What lies beyond this fight, and what does Raika's Skyfall aim to achieve?
91,420
92,830
Announcer
A round of applause!
!تصفيق حارّ
Eine Runde Applaus!
¡Bravo!
¡Bravo!
Veuillez l’applaudir !
null
null
Un applauso!
null
null
Uma salva de palmas!
null
Поаплодируем ему.
null
null
null
null
null
R1FKVUdRMVFE
Chainsaw Man Festival
1
null
5,567,770
5,568,780
Denji
Where the hell is he?
أين هو بالضبط؟
Wo ist er?
¿Dónde está?
¿Dónde está?
null
null
null
Dov'è finito?!
null
null
Aonde ele foi?
null
null
null
null
null
null
null
R1lHR0tQNDFZ
Chain Chronicle - The Light of Haecceitas -
3
3
Aram is offered a good sword by Dusty, serving only to further upset Burckhardt. Their strained relationship, compounded by Burckhardt's baggage, causes unforeseen problems.
403,480
408,840
Gilbert
I sometimes dream that I'm fighting alongside the Black Army.
.أحلم أحيانًا أنّي أقاتل بجانب الجيش الأسود
Ich träume ab und an,
A veces tengo sueños en los que peleo del lado del Ejército Negro.
A veces tengo sueños en los que peleo del lado del Ejército Negro.
Il m’arrive de faire un rêve…
null
null
Ho un sogno ricorrente.
null
null
Às vezes, eu sonho que estou lutando ao lado deles.
null
null
null
null
null
null
null
R1JEUVY0RFdZ
Chitose Get You!
1
15
Misaki is cheered on by her daddy, Hinako is a cheetah, and Chitose battles her mother.
136,860
138,130
Mom
See?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
Viu?
null
null
null
null
null
null
null
R1IzSzBXMFdS
Chihayafuru
3
7
Taichi has nothing but Chihaya on his mind as he constantly updates his strategy during their match. Chihaya has a bit of trouble since Taichi isn't playing like he usually does, but this just might be the best match they've ever played against each other. As the final round nears its end, Chihaya's desire to be the Queen battles against her dreams for the future as she's forced to choose between the Queen tournament qualifiers and her class trip.
146,820
148,370
Taichi
It's nice to have a senpai, isn't it?
من الرائع امتلاكك لسينباي، صحيح؟
Muss toll sein, einen Senpai zu haben.
Es bueno tener veteranos.
Es genial tener compañeros mayores.
Moi aussi, j’ai des aînés.
null
null
Deve essere bello avere un senpai.
null
null
É bom ter um senpai.
null
Хорошо со старшим товарищем.
null
null
null
null
null
R0VWVVo4WlFQ
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
7
Yu-yu seems to be under the weather after his match with Tohya, and suddenly develops a fever and faints at the amusement park. He intends to rest at home, but with his mother and sisters are away on vacation, a concerned Danji suggests looking after Yu-yu at his house instead.
273,240
274,790
Danji
It's a cold, isn't it?!
!إنّها نزلة برد، صحيح؟
Eine Erkältung?
Es un resfriado.
Es un resfriado.
C’est un rhume.
null
null
null
null
null
Será que é gripe?
null
Простудился?
null
null
null
null
null
RzY0OU1XMzBZ
Cerberus
1
4
A trip to the local hot springs goes terribly wrong when the evil Sharisharu interrupts the vacation with a giant tentacled octopus. But her plans go awry when the octopus attacks her first!
527,490
529,910
E
That area's filthy, right?
تلك المنطقة قذرة، أليس كذلك؟
Bestimmt ein Saustall, wo die leben.
Ese lugar es muy sucio, ¿no?
Ese lugar es muy sucio, ¿no?
Leur appart est un peu crade, ça ne te gêne pas ?
null
null
Quel posto sarà tutto sporco!
null
null
Aquela área é meio suja, não é?
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTMxUVhW
Bureau of Paranormal Investigation
1
7
202,110
205,600
Last night, two investigators from the Fourth Section also fell into a coma.
null
Gestern Abend fielen auch zwei Agenten unserer Einheit 4 ins Koma.
Anoche cayeron en coma dos agentes de la División 4.
Anoche cayeron en coma dos agentes de la División 4.
C’est que, parmi les victimes, on a deux enquêteurs de la Quatre.
null
null
null
null
null
Noite passada, dois investigadores da Divisão 4 também entraram em coma.
null
Вчера в кому впали двое следователей Четвёртого отдела.
null
null
null
null
null
R1FKVUdFNUsy
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
22
Up next, Yu-yu and friends face a vengeful Shinobu, who appears to be relaxed and in top form.
1,195,780
1,198,780
Masanori
Well, while it's true that he won...
...بالرغم من أنه فاز
Nun, er hat tatsächlich gewonnen, …
Puede haber ganado y todo…
Puede haber ganado y todo…
Il a peut-être gagné,
null
null
null
null
null
De fato, ele venceu...
null
Что ж, он действительно победил...
null
null
null
null
null
R0pXVTJWRFBH
By the Grace of the Gods
2
12
The Foundation Festival begins. The hard work put into the preparation paid off, and Ryoma's food stall has a good start. Ryoma takes a break to look around the festival and the town he now calls home.
850,150
852,780
Mother
Thank you so very much.
.شكرًا جزيلًا لك
Ich danke dir vielmals!
Muchísimas gracias.
Muchísimas gracias.
Merci de me l’avoir ramené !
null
null
Ti ringrazio davvero molto.
null
null
Muito obrigada mesmo!
null
Спасибо вам огромное!
null
null
null
null
null
R0Q5VVZNOU4z
Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers
1
1
Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens.
722,250
725,550
King
The Golden-Haired Hero just set out subjugate the Dark One!
خرج البطل ذو الشّعر الذهبيّ !لإخضاع ملك الشّياطين للتّوّ فحسب
Die hat der blonde Held auf seinem Weg zur Unterwerfung des Dunklen gewirkt!
¡El héroe de pelo dorado ha acabado con el señor oscuro!
¡El héroe de pelo dorado ha acabado con el señor oscuro!
Le héros parti affronter l’armée du roi-démon l’a-t-il lancée ?
null
null
Il biondo eroe è appena partito per sconfiggere l'oscuro!
null
null
O Grande Herói dos Cabelos Dourados acaba de subjugar o Exército do Lorde Demônio?!
null
Видимо, то дело рук Златовласого героя, что отправился на борьбу с Князем мрака!
ท่านผู้กล้าผมทองที่ไปปราบจอมมารเป็นคนร่ายสินะ
null
null
null
null
R1lEUUtHRDM2
Chihayafuru
1
9
The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp.
717,230
718,400
Pork
I like the sound of that!
null
null
¡Suena bien!
¡Suena bien!
null
null
null
null
null
null
Gostei disso!
null
null
null
null
null
null
null
R1BXVUs5NDAz
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
14
1
After winning the Fated Clash and realizing his wish, Akina is confronted by the genius high school student Kuon Aikawa, who shows a strong interest in Akina and Suo. Meanwhile, Gabwelius summons the owners of the Fated One cards, revealing the true purpose of the Fated Clash and the existence of a formidable enemy.
532,100
534,280
Yuna
Mi-tan's joking with her friends!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1lNRTlKMDQ2
CARDFIGHT!! VANGUARD
3
17
242,380
243,340
Mamoru
Need something?
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzY1VjMyM0U2
CHAOS;CHILD
1
2
After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes. He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down...
1,242,280
1,244,020
K
I'll get them back!
!سأثأر منه
bekommt er es mit mir zu tun!
¡yo me vengaré!
¡yo me vengaré!
je leur mettrai une raclée !
null
null
gli darò pan per focaccia!
null
null
eles vão se ver comigo!
null
null
null
null
null
null
null
RzRWVVExWkdQ
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
1
6
Tsubasa returns to the field in style! Early in the match against Munich, he makes a decisive move. With Tsubasa back in action, his teammates play like completely different athletes. Then Hyuga and Tsubasa decide to make things even more interesting.
591,300
595,090
NTP
I'm Japan Junior Youth's regular goalie.
null
Schließlich bin ich der wahre Torhüter der japanischen Mannschaft.
Soy el portero titular de la selección juvenil de Japón.
Soy el portero titular de la selección juvenil de Japón.
Je suis le gardien titulaire de la sélection japonaise junior.
null
null
Sono io il portiere titolare della nazionale giovanile del Giappone!
null
null
Eu sou o goleiro titular da Seleção Juvenil Japonesa.
Eu sou o guarda-redes titular da seleção juvenil do Japão.
Ведь я основной вратарь молодёжной сборной Японии.
null
null
null
null
null
RzdQVTQ5RzhL
Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill
1
10
Mukohda and his familiars receive a request to head towards a mine and hunt down the metal lizard that inhabits it. Instead, they run into a rare mithril lizard. After Mukohda defeats the lizard, with the help of Fel and Sui, Fel turns his interest towards a different and tastier prey...?
195,720
199,560
Fel
I merely need to cast a spell strong enough to overpower its ability to disperse it.
أحتاج فقط لإطلاق تعويذة قويّة بما يكفي لقهرِ قدرة السّحليّة على تفريق السّحر
Man benötigt nur einen Zauber, der zu mächtig ist, um ihn zu parieren.
Solo necesito lanzar un hechizo lo bastante fuerte como para anularlo.
Solo necesito lanzar un hechizo lo bastante fuerte como para anularlo.
Il suffit d’utiliser un sort assez puissant.
null
null
Basta usare un incantesimo abbastanza potente da sopraffare la sua abilità di dispersione.
null
null
Tudo o que você precisa é de um feitiço poderoso demais para dissipar.
null
Мне всего лишь нужно заклинание, которое превзойдёт его защиту.
null
null
null
null
null
R1k4REVRNUdZ
Chihayafuru
3
null
Crunchyroll goes to MADHOUSE to meet the team behind Chihayafuru season 3. We go behind the scenes of this season OP and talk about what it's like to be back to the show after 6 years
334,200
335,250
That's right.
صحيح
Genau.
null
null
C’est ça.
null
null
Esatto.
null
null
Isso mesmo.
null
Да.
null
null
null
null
null
R1k4VkdON1dZ
Cheating Craft
1
10
A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
327,960
329,120
Ou
Girly?
فتيات؟
Mädchen?
¿Femenino?
¿Femenino?
De filles, hein ?
null
null
Ragazze?
null
null
Garotas?
null
null
null
null
null
null
null
R043VUQ3UFY3
Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious
1
6
Elulu and the others are stunned that she is supposed to offer her life to become the ultimate weapon for defeating the Dragon Lord. The party reluctantly agree to go through with the ceremony, but trouble erupts when they have second thoughts.
452,660
454,620
H-Huh?
ما-ماذا؟
Hä? Was?
¿Qué?
null
Bah mince !
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R0s5VTNFMUow
Bye Bye, Earth
1
6
Cornered by Tiziano's army of corpses, solists from both sides join forces for survival. But how long can their ragtag band last against an enemy who's already decimated an army?
846,730
848,000
Gin
Here they come.
.ها هُم قادمون
Sie kommt. Bleibt wachsam.
Ahí vienen.
Ahí vienen.
Les voilà. Restez concentrés !
null
null
Arrivano.
null
null
Estão chegando.
null
Идут-идут.
null
null
null
null
null
R1IxOVhQVjE2
Chihayafuru
2
17
Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa. Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice. Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game.
372,380
373,980
Chi
Wh-Why?
null
null
¿Po-por qué?
¿Po-por qué?
null
null
null
null
null
null
P-Por quê?
null
null
null
null
null
null
null
R1o3VVY3UU1E
CARDFIGHT!! VANGUARD
3
24
582,690
585,450
Nome
This is the root of all the chaos.
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1g5VVFLUTQ5
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
1
10
An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them.
546,610
547,980
Danji
Well...
...حسنًا
Na ja …
Pues…
Pues…
Eh bien…
null
null
null
null
null
Bem...
null
Ну...
null
null
null
null
null
RzJYVTBHUTAy
Captain Tsubasa: Junior Youth Arc
1
24
Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good…
554,080
556,330
and the Eiffel Attack by the two of them.
null
Und dann noch ihr Eiffel-Angriff.
y su ataque de la Torre Eiffel.
y su ataque de la Torre Eiffel.
au tir Boulet de canon de Napoléon
null
null
così come il loro attacco Eiffel.
null
null
e o Ataque Eiffel dos dois.
e o Ataque Eiffel de ambos.
а также их Эйфелева атака.
null
null
null
null
null
R0VWVVpQWjE1
CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action)
1
6
Concerned for Adachi's poor health, Kurosawa stays the night as his place to take care of him. Furthermore, Adachi agrees to let Kurosawa stay at his place for a while! Kurosawa is excited, but for some reason, they end up throwing a takoyaki party with Rokkaku. That night, Kurosaw realizes he can't control his feelings for Adachi anymore... Meanwhile, Tsuge has packages delivered to his place so he can see Minato, but Minato's sudden disappearance leaves Tsuge writhing in agony...
921,630
924,900
ADACHI
I'm just kind of drifting through life.
null
Ich lebe bloß in den Tag hinein.
Solo vivo la vida.
Solo vivo la vida.
du coup, je me laisse vivre, en quelque sorte.
null
null
Praticamente nella vita seguo la corrente e basta.
null
null
Estou apenas deixando a vida me levar.
null
Я просто плыву по течению.
null
null
null
null
null
R0VWVVpFNTNR
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
2
7
Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose.
208,560
211,330
Dreamland Wonder Hill
دريملاند ووندر هيل
Vor mehreren Tagen
Wonder Hill
Wonder Hill
QUELQUES JOURS PLUS TÔT
null
null
Alcuni giorni prima
null
null
Muitos Dias Atrás
null
Гора чудес
null
null
null
null
null
RzhXVU5KODJE
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
14
3
Kyohma Kurosaki is Taizo's best friend and also his vice president. When Taizo asks, "What is the wish you want to make come true?" Kyohma's answer is...... The two emotions clash in the fight of Scales vs. Guiding Star.
462,230
466,300
Taizo
Kyohma, what wish do you want to make come true?
كيوما، ما الأمنية الّتي تريد تحقيقها؟
Kyohma …
null
null
null
null
null
Kyohma, quale desiderio vuoi realizzare?
null
null
Kyouma, qual desejo você quer realizar?
null
Кёма, какое желание ты хочешь исполнить?
null
null
null
null
null
RzY4TTIyRzQ2
BURN THE WITCH
1
1
Ninny Spangcole and Noel Niihashi are two Pipers at Wing Bind who secretly help keep the peace in Front London while keeping dragons in check in Reverse London.
850,900
852,770
Lady
What's that sound?
ما هذا الصّوت؟
null
¿Qué pasa?
¿Qué pasa?
null
null
null
Cos'è questo suono?
null
null
Que barulho é esse?
null
Что за шум?
null
null
null
null
null
RzRWVVFNV1Fa
CESTVS -The Roman Fighter-
1
6
In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there?
1,036,880
1,039,970
ZAFAR
That avaricious brain of his is still searching for the truth.
لا يزال دماغه الجشع يسعى للحقيقة
Sein unersättlicher Verstand giert noch immer nach Wahrheit.
null
null
null
null
null
La sua mente insaziabile è ancora alla ricerca della verità.
null
null
Aquele cérebro ganancioso ainda busca a verdade.
null
null
null
null
null
null
null
R1k4VkdON1dZ
Cheating Craft
1
10
A test doesn't just assess your ability to answer complicated math or science problems, sometimes it's about how you present yourself. Koui finds out the hard way that not all tests are in the classroom. Her classmate, Anri, decides her friend needs some much needed "girl time" with Miss Ou but will it really be that simple?
306,220
309,310
Ou
You're right, but that's probably another part of youth.
أنتِ محقة، لكن ذلك بسبب يفاعتها على الأرجح
Schon, aber sie ist halt noch jung …
Sí, pero debe ser cosa de su juventud.
Sí, pero debe ser cosa de su juventud.
C’est vrai… Mais c’est la jeunesse, non ?
null
null
Hai ragione, ma magari è perché è ancora giovane.
null
null
É verdade, mas deve fazer parte da juventude.
null
null
null
null
null
null
null
RzhXVU5FVzlN
By the Grace of the Gods
1
3
Ryoma and the Jamil family travel to Gimul, a mining town. There, Ryoma and Eliaria take the first steps in becoming professionals in their crafts. Ryoma is given another opportunity to flex his new powers.
832,200
834,950
This can support one hundred people easily!
يمكن لهذا تحمل أكثر من 100 !شخص بسهولة
Da passen sogar 100 Leute drauf!
Esta puede soportar fácilmente a cien personas.
Esto puede soportar a 100 personas tranquilamente.
On tiendrait à 100 personnes dessus.
null
null
Può reggere cento persone facilmente!
null
null
Ele aguenta 100 pessoas facilmente!
null
null
null
null
null
null
null
RzZQNUtKNzk2
CARDFIGHT!! VANGUARD
3
11
53,970
55,590
Kanzaki
It's a sin!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
R1JFWE5RRVZZ
CARDFIGHT!! VANGUARD
3
5
607,360
608,830
Suiko
Asaka Narumi!
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
null
RzMxVVg5ODQx
Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army
1
4
Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons.
1,232,080
1,234,270
Bestfred
Let's return to our discussion, Mister Dariel.
.دعنا نعد إلى مناقشتنا يا سيد داريل
Kommen wir zurück zum Thema, Herr Dariel.
Sigamos conversando, Dariel.
Sigamos conversando, Dariel.
Poursuivez, Dariel.
null
null
Torniamo al nostro discorso, signor Dariel.
null
null
Voltemos à nossa discussão, Sr. Dariel.
null
Вернёмся к делу, Дариэль.
null
null
null
null
null
R01LVVhRTURE
Bungo Stray Dogs
5
61
The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close.
597,170
598,390
Chuya
Suck it!
!اخرس
Klappe!
¡Cierra el pico!
¡Cierra el pico!
La ferme !
null
null
Sta' zitto!
null
null
Não enche!
null
Заткнись!
null
null
null
null
null
R0pXVTIzV1dE
Chainsaw Man
1
7
Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back. As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...”
849,820
853,270
Denji
I'm Denji. I'm 16, if I remember right.
اسمي دينجي. عمري 16 إن لم تخنّي الذّاكرة
Ich bin Denji, 16 Jahre, glaub ich.
Yo me llamo Denji. Tengo 16, si no me equivoco.
Me llamo Denji, tengo 16 años.
Je m’appelle Denji. Je crois bien que j’ai 16 ans.
null
Namaku Denji, usia harusnya masih 16.
Io mi chiamo Denji.
Saya Denji. Rasanya umur saya 16 tahun.
null
Eu sou Denji. Tenho 16 anos, se não me engano.
null
Звать меня Дэндзи. А лет, кажись, шестнадцать.
ผมชื่อเด็นจิ อายุก็ราว ๆ 16 มั้ง
null
Tôi là Denji, chắc khoảng 16 tuổi.
null
null
R1ZXVTA3MzFa
CARDFIGHT!! VANGUARD overDress
4
6
Akina faces off against Taizo in the third round of the Fated Clash. Taizo's confidence remains unshaken despite his consecutive battles, as giving his best at all times is his style as a pro-fighter. Recognizing the difference in skill, Akina bets on the "one in a hundred" chance and fights with all his might.
675,760
678,130
Taizo
You sure are aggressive from the get-go.
أنت عدوانيّ من البداية
Du bist von Anfang an sehr aggressiv.
No dudas a la hora de atacar.
No dudas a la hora de atacar.
Eh ben, tu es agressif dès le début.
null
null
Eh... Sei aggressivo fin da subito...
null
null
Uau, agressivo desde o começo.
null
Вижу, ты выбрал агрессивную тактику.
null
null
null
null
null
RzdQVTRXMzQ1
CESTVS -The Roman Fighter-
1
3
Sabina, daughter of a wealthy family of Pompeii, orders Cestvs to fight some thugs in the city. After realizing his own powerlessness, he asks Zafar to teach him how to throw a single knockout punch. Sabina offers to purchase Cestvs, but he rejects her offer, saying he wants to buy himself back on his own. Offended by his rejection, Sabina instructs Emden to thoroughly beat him in a boxing match. Emden agrees. He and Sabina have made a promise that will be fulfilled once he completes his undefeated record.
338,520
342,480
SABINA
I heard you've achieved an unprecedented 48-match win streak.
وصلني أنّك حقّقت سلسلة 48 انتصاراً لم يسبق لها مثيل
Ich hörte, du habest eine Siegesserie von 48 Kämpfen.
Dicen que llevas una racha de 48 victorias sin precedentes.
Dicen que llevas una racha de 48 victorias sin precedentes.
Tu détiens le record avec 48 victoires consécutives, je crois ?
null
null
Ho sentito che hai raggiunto 48 vittorie di fila, un traguardo senza precedenti.
null
null
Eu soube que tinha alcançado uma sequência de 48 vitórias.
null
Ты же первый, у кого 48 побед подряд.
null
null
null
null
null
RzhXVU5NNTEw
Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army
1
7
The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it.
284,670
288,390
Dariel
Sakai can discern Aura types through holding a person's hands.
يمكن لساكاي تمييز أنواع الهالة من .خلال الإمساك بيد الشخص
Sakai kann durch die Berührung der Hände die Aura ermitteln.
Sakai puede ver el aura de la gente tocando las manos.
Sakai puede ver el aura de la gente tocando las manos.
En faisant ça,
null
null
Sakai può distinguere le tipologie di aura dalle mani delle persone.
null
null
Sakai consegue discernir os tipos de aura segurando as mãos da pessoa.
null
Сакай может определить тип ауры, взяв человека за руку.
null
null
null
null
null