id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzYyNFhWTjhZ | Caligula | 1 | 3 | Hoping to find her mother who had been replaced, Shinohara Mifue decides to attend SweetP's tea party, where all kinds of information gathers. However, everyone there is too absorbed in the sweets and none of them will listen to her.
Mifue struggles to act dreamy-cute in order to get them to talk, but...
Meanwhile, after Ritsu saw the end of their world, he heads to the old school building's music prep room to meet with Shogo. | 1,163,240 | 1,165,640 | SweetP | Don't call me old or chubby! | !لا تناديني بالعجوز أو البدين | Nenn mich nicht alt oder fett! | ¡No me llames viejo ni gordo! | ¡No me llames viejo ni gordo! | Je suis ni vieux ni grassouillet ! | null | null | Non chiamarmi vecchio paffuto! | null | null | Não me chame nem de
velho nem de gordinho! | null | Не смей называть меня
пухленьким мужиком! | null | null | null | null | null |
R1lYSlA5Szc2 | Chihayafuru | 3 | 17 | The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother. | 273,650 | 274,050 | Sakura | Oh? | ماذا؟ | Ach, du bist ja auch hier, Ayase-san. | Vaya. ¿Estás aquí, Ayase? | Vaya. ¿Estás aquí, Ayase? | null | null | null | Oh? | null | null | Oh? | null | О? | null | null | null | null | null |
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 599,360 | 601,090 | Tai | They're called "like cards." | null | null | Son cartas similares. | Son cartas similares. | null | null | null | null | null | null | São chamadas de "semelhantes". | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KODJE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 3 | Kyohma Kurosaki is Taizo's best friend and also his vice president. When Taizo asks, "What is the wish you want to make come true?" Kyohma's answer is...... The two emotions clash in the fight of Scales vs. Guiding Star. | 914,260 | 916,130 | Taizo | What's most important? | ما هو أكثر شيء مهمّ؟ | Was mir am wichtigsten ist? | Lo más importante para mi… | Lo más importante para mi… | Le plus important ? | null | null | Cos'è più importante... per me? | null | null | O que é mais importante para mim? | null | Что для меня важнее? | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 1,071,250 | 1,072,610 | EMDEN | Lady Sabina... | ...سابينا-ساما | Frau Sabina … | Señora Sabina… | Señora Sabina… | Dame Sabina… | null | null | Nobile Sabina... | null | null | Srta. Sabina... | null | Госпожа Сабина... | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZROTdK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 1 | Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention? | 161,620 | 163,530 | Interviewer | You guys have great rapport. | .أنتما منسجمان حقًا | Ihr beide habt ein tolles
Verhältnis zueinander. | null | null | Vous avez une belle complicité ! | null | null | Voi due avete un ottimo rapporto. | null | null | Vocês possuem uma ótima relação. | null | А вы, вижу, отлично ладите. | null | null | null | null | null |
RzMxVVg5ODQx | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 4 | Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons. | 246,430 | 247,810 | Demon King | By the way... | ...بالمناسبة | Apropos … | Por cierto… | Por cierto… | À ce propos… | null | null | E poi... | null | null | Aliás... | null | Кстати… | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWNEc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 7 | Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him. | 1,161,640 | 1,163,020 | KUROSAWA | Are you drunk? | null | So betrunken? | ¿Estás ebrio? | ¿Estás borracho? | T’as trop bu ? | null | Apakah kau sudah mabuk? | Sei ubriaco? | Adakah awak mabuk? | null | Está bêbado? | null | Ты пьян? | เมาเหรอ | null | Em say à? | null | null |
R1g5VVE5N0Q4 | By the Grace of the Gods | 1 | 11 | The Jamil ducal family are all experts in the art of monster taming magic. Ryoma and Eliaria receive the Jamil elders' tutelage to further hone their taming magic. | 410,530 | 414,370 | Sir, what kind of aptitude do you have? | سيدي، أي نوع من القدرات تملك؟ | Für welche Monster sind
Sie geeignet, Herr Reinbach? | Señor,
¿qué clase de aptitud tiene? | ¿Qué aptitud tienes tú? | Quelles affinités avez-vous,
M. Reinbach ? | null | null | Che tipo di predisposizione ha lei? | null | null | Senhor, qual é a sua aptidão? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JOVjROMjk2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 15 | 770,960 | 774,250 | Father | Yeah, but he is in high school now. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 443,050 | 444,540 | AGRIPPINA | Answer me, Nero. | أجبني يا نيرو | Antworte mir, Nero! | Respóndeme, Nerón. | Responde, Nerón. | Réponds-moi, Néron ! | null | null | Rispondimi, Nerone. | null | null | Responda, Nero. | null | Отвечай, Нерон. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3MVdE | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 17 | It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It’s been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! | 429,860 | 431,860 | It cuts through the air
like a knife through butter. | null | Ein wunderschöner Treffer! | ¡Entró! | ¡Ha entrado! | Le ballon file au fond du but ! | null | null | E si insacca con gran potenza! | null | null | Corta o ar como se fosse
faca quente na manteiga. | Corta o ar como uma faca quente
em manteiga. | Прекрасный гол! | null | null | null | null | null |
|
RzY3NVFNOE1S | CHAOS;CHILD | 1 | 6 | It's October 23rd, the day of the New Generation Madness incident, and it's time for the next murder. Takuru and his friends are terrified that they're going to be a target, and so they stay up all night at Cafe LAX. But when Takuru opens the cafe menu once last time in the late hours of the evening, he finds a Sumo Sticker stuck to one of the pages... | 1,150,650 | 1,152,380 | A | by killing Senri Minamisawa! | !بقتلِ ميناميساوا سينري | Ich werde Minamisawa Senri töten! | matando a Senri Minamisawa. | matando a Senri Minamisawa. | en tuant Senri Minamisawa ! | null | null | Uccidendo Senri Minamisawa! | null | null | matando a Minamisawa Senri! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 656,590 | 660,970 | Kotaro | Th-This is bad! | !هـ-هذا سيئ | Oh nein! | ¡Esto es malo! | ¡Esto es malo! | null | null | null | È terribile! | null | null | Isso é péssimo! | null | К-кошмар! | null | null | null | null | null |
R1I3OTA5NzE2 | Chihayafuru | 3 | 23 | The club hosts an unofficial tournament, the Taichi Cup, to celebrate Taichi's birthday! Chihaya planned the event in hopes of cheering up Taichi, and she managed to gather 36 participants. The tournament is held in the style of a Genpei match, with competitors facing off in teams of three. Taichi is reminded of when he, Chihaya, and Arata used to play together in elementary school. Certain things have changed since then, but certain feelings haven't... | 336,910 | 339,450 | Sudo | But Mr. Mochida asked me to come... | لكنّ موتشيدا سينسي طلب مني القدوم | Danke,
Sudō-kun | Gracias, Sudo | Gracias, Sudo | MERCI, SUDÔ ! | null | null | Però Mochida-sensei mi ha chiesto di venire... | null | null | Mas o Mochida-sensei pediu pra vir... | null | Но Мотида попросил прийти... | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 596,790 | 599,850 | NARRATION | destiny continued to toss him
about as a fighting slave. | واصل القدر التلاعب فيه عبداً مقاتلاً | entließ ihn das Schicksal nicht
aus dem Sklavendasein als Kämpfer. | el destino no permitió
que dejara de ser un esclavo. | el destino no permitió
que dejara de ser esclavo. | qui n’avait cure
des désirs du combattant. | null | null | lasciandolo in balia della sua condizione di schiavo. | null | null | ele ficou à mercê do destino
como um escravo lutador. | null | судьба вновь не сжалилась
над гладиатором. | null | null | null | null | null |
R1JQNU1QMzVS | Chihayafuru | 3 | 6 | The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match. | 1,000,770 | 1,002,720 | Porky | He got it, just barely! | !أخذتها، بالكاد | Sie hat sie gekriegt,
wenn auch nur knapp! | null | null | null | null | null | null | null | null | Foi por pouco, mas ela pegou! | null | Еле-еле, но схватила! | null | null | null | null | null |
R1kwWE41MjI2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 21 | 581,470 | 583,320 | Ibuki | Where have you been all this time? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpXNEow | By the Grace of the Gods | 1 | 6 | The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them. | 722,130 | 724,140 | Everyone! | !جميعاً | Leute! | ¡Todos! | ¡Atentos! | Votre attention ! | null | null | Ragazzi! | null | null | Pessoal! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJKUUQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 9 | The truth that the future Hikari wanted to convey to the present Hikari through the fight is now revealed. With all the battles decided, the Destined Showdown should have concluded, but an unimaginable ending awaits...!? | 682,760 | 686,470 | Hikari | Big Bro, I really really like you. | أخي، أنا أحبّك حقّاً | Bruderherz,
ich liebe dich wirklich sehr. | Porque yo te quiero mucho. | Porque yo te quiero mucho. | Je t’aime vraiment beaucoup,
Akina. | null | null | Fratellone,
io ti voglio davvero davvero bene! | null | null | Maninho, eu gosto muito
de você. De verdade! | null | Акина, я очень-очень тебя люблю. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MFgy | Burning Kabaddi | 1 | 1 | Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself... | 764,660 | 766,980 | Iura | We'll just be playing a simple
game of tag within the court. | null | Es ist also wie Fangen spielen
auf einem halben Feld. | Será como un juego de las traes. | Será como jugar a pillar. | Contentez-vous
de fuir sur le terrain. | null | null | Faremo una semplice partita a "ce l'hai". | null | null | Vamos jogar um pega-pega
simples dentro da quadra. | null | Поиграем в обычные
салки по площадке. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5N0Qy | Bungo Stray Dogs | 5 | 58 | Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer. | 448,010 | 449,590 | Kunikida | it reveals itself. | .تكشف عن نفسها | offenbart sie sich. | este muestra su rostro. | este muestra su rostro. | le monstre refait surface… | null | null | rivela questa parte di sé. | null | null | aquilo se revela. | null | пробуждается она — | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYMDEy | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 11 | Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation. | 1,321,110 | 1,322,400 | Rista, what are you doing?! | !ريستا، ماذا تفعلين؟ | null | Rista, ¿qué estás haciendo? | Rista, ¿adónde vas? | Rista, où vas-tu ? | null | null | null | null | null | - Rista, o que está fazendo?!
- Não é óbvio? Vou voltar para encontrá-lo! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU1TjQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 54 | Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late. | 1,041,560 | 1,043,090 | Tachihara | The letter T? | حرف ت؟ | null | null | null | null | null | null | La lettera T? | null | null | É a letra "T"? | null | Буква «Т»? | null | null | null | null | null |
RzZKUTFYVlZS | Cheating Craft | 1 | 2 | Mumei is confined in a classroom full of traps.
Trying to escape along with his comrades, they set off the traps and are sent to another world.
A strange old man was waiting there.
Mumei's classmates exhaust themselves without skills going up against an enemy that gets stronger the more he drinks.
A sense of foreboding reaches the bewildered Mumei. | 485,880 | 487,170 | Mumei | Jeez. | يا إلهي | Meine Fresse … | Rayos. | Mierda. | Sérieux… | null | null | Ma guarda un po'...
E io che credevo fosse solo un vecchietto avvilito. | null | null | Que coisa... | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVgxSzIy | Bye Bye, Earth | 1 | 7 | Belle has a fateful encounter in the city. Meanwhile, Adonis performs his duty as an examiner as he tried to understand what happened to Tiziano. | 944,140 | 949,170 | Adonis | Before I was born, an old
nomad visited the Katakombe. | .زار أحد الرحالة القدامى كاتاكومبي قبل ولادتي | Eines Tages vor meiner Geburt
kam ein alter Nomade in die Katakombe. | Antes de nacer, un anciano nómada
visitó la Katakombe. | Antes de nacer, un anciano nómada
visitó la Katakombe. | Avant ma naissance, | null | null | Prima che nascessi, | null | null | Antes de eu nascer, um antigo
nômade visitou a Katakombe. | null | Когда меня ещё не было,
один номад-старец посетил Катакомбы. | null | null | null | null | null |
R1dEVThXTTcx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. | 1,145,240 | 1,148,440 | Yu-yu | Don't put it like that.
You know she's gonna be upset. | .لا تقل ذلك. تعلم أنها ستستاء حياله | null | No digas eso. Se van a molestar. | No digas eso. Se van a molestar. | Dis pas ça comme ça,
tu vas la mettre en colère. | null | null | Non dire così!
Sai che non la prenderà bene! | null | null | Não fale assim. Você sabe
que elas ficarão irritadas. | null | Не говорите так,
она ведь рассердится. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKUTFH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 1 | As Nero was being crowned emperor of the Roman Empire at the tender age of 17, Cestvs the slave was fighting in a boxing match in order to become a fighting slave. However, the moment he defeats his friend from the training school, countless arrows strike his friend in the back. Defeat means death... Cestvs is terrified to learn the cruel fate of fighting slaves. He is promised his freedom if he wins one hundred matches, but the path to freedom is long. A competition between training schools sponsored by the emperor is to be held in Rome, and Cestvs steps onto the big stage. | 281,750 | 282,520 | CESTVS | Okay. | حسناً | Ja. | null | null | null | null | null | null | null | null | Certo. | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
R1JLNTg1SlA2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 545,790 | 549,670 | Wayne | Why don't we have them join
the Black King Suppression Army? | لمَ لا نجعلهم ينضمون إلى جيش قهر الملك الأسود؟ | Warum laden wir sie nicht ein,
unserer neuen Armee beizutreten? | ¿Por qué no los invitamos
a la expedición punitiva? | ¿Por qué no los invitamos
a la expedición punitiva? | Et si nous l’invitions
à rejoindre l’armée expéditionnaire ? | null | null | Cosa ne pensate di chiedere loro
di unirsi all'esercito contro il Re Nero? | null | null | Por que não propomos que eles se
unam ao exército contra o Rei Preto? | null | Может, им присоединиться
к Армии борьбы с королём? | null | null | null | null | null |
R1lYMEpERU5S | Chihayafuru | 2 | 16 | A look back on season 2. | 1,202,970 | 1,204,500 | All | Fight! | null | null | ¡Vamos! | ¡Vamos! | null | null | null | null | null | null | Força! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 708,580 | 710,570 | Akira | What are you listening to? | إلى ماذا تستمعين؟ | Was hörst du dir an? | ¿Qué escuchas? | ¿Qué escuchas? | T’écoutes quoi ? | null | null | Che cosa stai ascoltando? | null | null | O que você está ouvindo? | null | Что ты слушаешь? | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFVjE1 | By the Grace of the Gods | 2 | 6 | Ryoma enjoys the magic item market and strikes a deal with Dinome. Afterwards, back home in Gimul, Ryoma meets several children and deepens his connection to the local community. | 724,360 | 726,860 | Ryoma | I need help with an experiment. | .أنا بحاجة للمساعدة في تجربة | null | Colaboren con mi experimento. | Ayudadme con un experimento. | Pouvez-vous
participer à mon étude ? | null | null | Ho bisogno di aiuto con un esperimento. | null | null | null | null | Мне нужна помощь с экспериментом. | null | null | null | null | null |
R1lHRzk3WDFZ | Cerberus | 1 | 12 | The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias. Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa? | 967,200 | 970,200 | S | I worked so hard for him and
this is what happens to me? | عملت جاهدة لأجله وهذا ما سيحل بي؟ | So behandelt er mich, nachdem ich
mich ihm so hingegeben habe?! | ¿Trabajé mucho por él
y esto es lo que me pasa? | ¿Trabajé mucho por él
y esto es lo que me pasa? | Vous allez m’abandonner
malgré mes loyaux services ? | null | null | Ho lavorato così tanto per lui...
Cosa ne sarà di me? | null | null | Eu trabalhei tanto por ele e no
fim é isso o que acontece comigo? | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJESjhO | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 25 | Yu-yu climbs to the top of Nagoya Castle for a cardfight against Mirei. With the very existence of their teams on the line, the time has come for a final showdown. | 876,460 | 879,080 | Mirei | This one is always helping me out. | .إنه يساعدني دائمًا | Er hilft mir immer. | Siempre me salva. | Siempre me salva. | Cette carte
m’aide toujours grandement ! | null | null | null | null | null | Esta carta está sempre me ajudando. | null | Он всегда мне помогал. | null | null | null | null | null |
RzZWTkczVkRS | Cheating Craft | 1 | 3 | Snow? In the classroom? Mumei and Koui face a new test and attempt not to freeze to death. A mysterious examiner awakens from his 10,000 year slumber to whip these cheating students into shape. However, things take an unexpected turn when Mumei's crush, Ryuu Haku, is accused of cheating. Will Mumei be able to clear her name and win her favor? | 120,410 | 121,500 | Ou | This is today's test! | !هذا امتحان اليوم | Die heutige Prüfung! | que hay examen! | que hay examen! | L’examen va jeter un froid ! | null | null | Ecco a voi! | null | null | Esse é o teste de hoje! | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKUTJH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 8 | Cestvs wins his first fight of the qualifier, but he is irritated for reasons he doesn't understand, and even clashes with the other fighting slaves. He can feel that his training has produced results, but something's not right... As Cestvs struggles with the problem, Zafar tells him to open his eyes. He must discover the answer for himself and apply what he has learned. After training with a clear mind and doing some self-reflection, Cestvs finds the feeling he's been looking for. However, his next opponent is a powerful professional gladiator who uses a style unlike anything he's faced before. | 1,128,570 | 1,131,270 | FELIX | Of course I wanted to come see you myself. | أريد رؤيتك بعينيّ بالطبع | Da wollte ich mir dich doch
noch mal persönlich anschauen. | Es natural que quisiera venir a verte. | Es normal que quiera venir a verte. | Je voulais te voir en personne. | null | null | Non potevo non venirti a vedere di persona. | null | null | É claro que eu queria vê-lo
com meus próprios olhos. | null | Так что захотел взглянуть на тебя. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVQMUdW | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 2 | Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt. | 414,740 | 418,250 | If I die... the town will perish, | ،إذا مت... البلدة كلها ستهلك | Wenn ich sterbe, geht die Stadt zugrunde | Si muero… la ciudad perecerá, | Si muero, los aldeanos también morirán, | Si je meurs, la ville sera détruite, | null | null | null | null | null | Se eu morrer, não haverá cidade, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY4TTIyRzQ2 | BURN THE WITCH | 1 | 1 | Ninny Spangcole and Noel Niihashi are two Pipers at Wing Bind who secretly help keep the peace in Front London while keeping dragons in check in Reverse London. | 184,880 | 188,570 | Nar | Dragons: mythical creatures. | .التّنانين... مخلوقات خرافيّة | Drachen. | Dragones. | Dragones. | Les dragons. | null | null | Draghi. Creature viventi fittizie. | null | null | Dragões. Criaturas fictícias. | null | Драконы…
мифические создания. | null | null | null | null | null |
R1IwWFBYMTlZ | Chihayafuru | 3 | 21 | Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her. | 484,990 | 487,070 | Tamaru | Never mind, then. | لا بأس في هذه الحالة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Tudo bem então. | null | Ну ладно, пусть. | null | null | null | null | null |
R01LVVhRTURE | Bungo Stray Dogs | 5 | 61 | The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close. | 826,820 | 828,850 | Dazai | I got the antidote, too. | .حصلت على الترياق أيضًا | Ich hab auch das Gegengift hier. | Ya tengo el antídoto. | Ya tengo el antídoto. | J’ai récupéré l’antidote. | null | null | Ho anche preso l'antidoto. | null | null | E eu tenho o antídoto. | null | Противоядие у меня. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 1,156,840 | 1,157,770 | Rokugen | Injured? | null | Verletzt? | ¿Una lesión? | ¿Una lesión? | Se blesser ? | null | null | Infortunarsi? | null | null | Machucado? | null | Травма? | null | null | null | null | null |
RzlEVUU1WlZa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 9 | Danji presents a challenge to the Uniformers. In response, AI Gui sets up a stage at the sacred ground of Kaganokuni, Hakusan, to determine the future of Vanguard. In the first match, Shirogane stands before Yu-yu, once their comrade, Zakusa. | 348,960 | 350,180 | Yu-yu | I'll do it. | سوف أفعلها أنا | Ich werde es tun. | Voy yo. | Voy yo. | Je me lance. | null | null | Sarò io. | null | null | Eu vou. | null | Я хочу. | null | null | null | null | null |
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 345,410 | 346,660 | Okay, Zino. | null | Okay, Zino. | De acuerdo, Gino. | Vale, Gino. | OK, Gino. | null | null | Ok, Zino. | null | null | Beleza, Gino. | Certo, Zino. | Как скажешь, Джино. | null | null | null | null | null |
|
RzY1VkdQR1E2 | CHRONOS RULER | 2 | 12 | Victor resolves to battle Aiks, even if it means losing his mother for a second time. Kiri, Mina, and Blaze arrive join forces with him. But Aiks has many strange powers not yet revealed, and none of the Chronos Rulers have glimpsed his true form. | 345,010 | 346,780 | Blaze | What are those lights? | ما هذه الأضواء؟ | Was sind das für Lichter?! | null | null | null | null | null | Cosa sono queste luci? | null | null | Que luzes são essas? | null | Что это за свет? | null | null | null | null | null |
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 1,172,280 | 1,173,900 | Gu | Who are you? | من أنتما؟ | Wer seid ihr?! | ¿Quiénes son? | ¿Quiénes sois? | Mais qui êtes-vous ? | null | null | Ma chi diavolo siete? | null | null | Quem são vocês? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHRzU3NDM2 | Chihayafuru | 1 | 11 | The Mizusawa karuta club has advanced to the finals to face a regular fixture at the national tournament, Hokuo Academy. As the match begins, Mizusawa is unable to go on the offensive, and Chihaya is distracted when her opponent, Sudo, begins to taunt her. However, she soon learns to play as a team, that every card she takes is a point for the team... | 884,550 | 886,490 | Amakasu | I thought you quit karuta, | null | null | Pensé que habías dejado el karuta, | Pensé que habías dejado el karuta, | null | null | null | null | null | null | Achei que tinha largado karuta, | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYNDk4 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 1 | Yu-yu, Raika, and Touya were invited to America, and went on a tour of exhibition matches. A fierce fighter who placed 2nd in Deluxe USA awaits Yu-yu in New York. That fighter's name is... | 142,520 | 146,770 | Kevin | Yes, I plan to have the fighters
enter the venue in two hours time. | أجل، أنوي إدخال المقاتلين إلى
.عين المكان في غضون ساعتين | Es ist geplant, dass die Fighter in zwei Stunden
den Veranstaltungsort betreten. | Sí, los jugadores llegarán
al estadio en dos horas. | Sí, los jugadores llegarán
al estadio en dos horas. | Oui, il est prévu que les joueurs
arrivent sur place dans deux heures ! | null | null | Sì! I fighter arriveranno in loco tra due ore. | null | null | Sim, eu pretendo estar com os
lutadores no local em duas horas. | null | Да, я хочу, чтобы участники
были на месте уже через два часа. | null | null | null | null | null |
R1dEVThQODNa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 4 | The morning after the sudden retirement announcement, the amusement park is labelled with notices for destruction, and Danji goes missing, leaving Yu-yu and the remaining Blackout members troubled. In order to keep the amusement park from destruction, Megumi sets out to meet someone. | 883,730 | 885,930 | Megumi | ...send those demolishers running! | !بطرد أولئك المدمّرين وهم يركضون | die alles abreißen wollen,
um jeden Preis verjagen! | null | null | occupons-nous de ces démolisseurs ! | null | null | null | null | null | de que vamos pôr esses caras pra correr! | null | прогоним тех,
кто хочет разрушить парк! | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 410,000 | 412,850 | Mifue | My mother and I... | ...أمي وأنا | Meine Mutter und ich … | Mi mamá y yo… | Mi madre y yo… | Mais… je lui ai… | null | null | Ma io le ho... | null | null | Eu fui ver a minha mãe e... | null | Просто... мы с мамой... | null | null | null | null | null |
RzY1VjMzRUs2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 9 | Phoena and Aram arrive at the Desert City to seek the help of Musica, who they hope can awaken a dragon with her voice. | 356,670 | 361,750 | Aram | To save Yuri and take down
the Black King, of course. | .لمساعدة يوري وهزيمة الملك الأسود بالطّبع | null | Estoy aquí para ayudar a Yuri
y derrotar al Rey Negro. | Estoy aquí para ayudar a Yuri
y derrotar al Rey Negro. | Je suis venu pour secourir Yuri | null | null | Che domande, per salvare Yuuri | null | null | Para ajudar o Yuuri e derrubar
o Rei Preto, é óbvio. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWFpKRzhZ | CHRONOS RULER | 2 | 1 | There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret... | 1,259,640 | 1,263,290 | Kiri | Thank goodness. He hasn't
lost that much time. | .الحمد لله، لم يفقد الكثير من الزمن | Gott sei Dank … | Qué bueno, no perdió demasiado tiempo. | Menos mal, no perdió demasiado tiempo. | Quel soulagement,
il n’a pas perdu beaucoup de temps… | null | null | Per fortuna... | null | null | Que alívio! Ele não perdeu muito tempo. | null | Слава богу. Он не так много
времени потерял. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhRM01E | By the Grace of the Gods | 1 | 2 | It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey. | 49,130 | 53,590 | Oh, um, nice to meet you.
I am Ryoma Takebayashi. | .نعم، تشرفت بمعرفتكم
.أنا ريوما تاكيباياشي | Es ist mir eine Ehre, Sie kennenzulernen! | Gusto en conocerte. Yo soy
Ryoma Takebayashi. | Encantado de conocerte.
Soy Ryoma Takebayashi. | Enchanté, je suis Ryôma Takebayashi. | null | null | Oh, ehm, piacere di conoscervi.
Sono Ryoma Takebayashi. | null | null | Desculpe, prazer em conhecê-la.
Sou Ryoma Takebayashi. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZNSjJX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 5 | Yuna Saionji, a strong player in Net Vanguard, has an intense admiration for the supreme idol "Mi-tan." The incredible wish that Yuna wants is...!? Will victory go to the Supreme or the Ever-changing?! | 596,100 | 597,180 | Mikoto | My turn is over. | انتهى دوري | Ich beende meinen Zug. | Fin de turno. | Fin de turno. | Fin de mon tour. | null | null | Il mio turno è finito. | null | null | Encerro a minha jogada. | null | Конец хода. | null | null | null | null | null |
RzY5UFc5WDFZ | CHAOS;CHILD | 1 | 10 | Takuru is forced to confront his own involvement in the case, and the secrets of his past. He was a neglected and abused child, who turned to an imaginary friend for support. This decision has terrible consequences during the Shibuya Earthquake. | 1,317,680 | 1,320,930 | W | "Same time, same place," you know? | "نفس الزمان ونفس المكان" | „Selbe Zeit, selber Ort“
meine ich damit. | En aquel lugar, a la misma hora. | En aquel lugar, a la misma hora. | Le même endroit, au même moment… | null | null | Ma sì, dai, | null | null | "Na mesma hora e no mesmo lugar", sabe? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZRNFc1OFBS | Chihayafuru | 2 | 23 | The Class A Finals pit Arata vs Shinobu, Class B is between Taichi and Rion in the same area where Komano is participating in the Class C Final. Chihaya is stuck between supporting Taichi and Komano or experiencing the match between Arata and Shinobu. | 320,590 | 321,900 | Mura | We're waiting for the other
Classes to finish up. | null | null | Esperamos que terminen las otras Clases. | Esperaremos a que terminen las otras Clases. | null | null | null | null | null | null | Vamos esperar as outras categorias. | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5N0Qy | Bungo Stray Dogs | 5 | 58 | Kenji fights to help Atsushi, demonstrating why he is one of the most dangerous Agency members. Meanwhile, Dazai's machinations within the prison become clearer. | 1,242,080 | 1,243,220 | Aya | Bra-chan... | ...برا-تشان | Brami … Du weißt darüber ja richtig viel … | Sabes mucho del tema, Bra. | Sabes mucho del tema, Bra. | Ben dis donc,
t’en connais un rayon. | null | null | Bra-chan... | null | null | Bra-chan... | null | Брэмчик, | null | null | null | null | null |
R1o3VVZFNFZY | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 26 | Overtime in the second match of the finals is underway, but a winner has yet to be declared. Now five representatives from each team are to join the kickoff. First up is France’s captain, Pierre. The whistle sounds. Whom will fortune smile on today?
| 806,490 | 808,140 | Napoleon! | null | Napoleon! | ¡Napoleon! ¡Napoleon! | ¡Napoleon! ¡Napoleon! | Napoléon ! | null | null | null | null | null | Napoleón! | Napoleon! | Наполеон! | null | null | null | null | null |
|
R1laSkU3MDRS | Chihayafuru | 3 | 2 | Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all... | 1,182,230 | 1,184,070 | Kana | I'll catch up to you in no time! | سألحق بك سريعاً | Bald hab ich dich eingeholt! | Te alcanzaré pronto. | Te alcanzaré pronto. | Je te rattraperai vite ! | null | null | Ti raggiungerò presto! | null | null | Eu vou alcançá-lo! | null | Я тебя быстро нагоню! | null | null | null | null | null |
R1k4REVRNUdZ | Chihayafuru | 3 | null | Crunchyroll goes to MADHOUSE to meet the team behind Chihayafuru season 3. We go behind the scenes of this season OP and talk about what it's like to be back to the show after 6 years | 189,410 | 192,370 | The thing is, it doesn't look as good. | لكن... لا أظنّه يبدو بنفس الجودة | Aber … es sieht nicht so gut aus. | Pero no se ve tan bien. | Aunque no queda tan bien. | Mais… | null | null | Solo che secondo me... non sono poi così belli. | null | null | Mas o negócio é que não parece tão bom. | null | Выглядит... Так себе. | null | null | null | null | null |
|
RzZRV0RRRDE2 | Chihayafuru | 3 | 9 | Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands... | 196,490 | 199,620 | Michiru | I only planned this for my group.
Why'd you guys come along? | رتّبتُ هذا لمجموعتي فقط، لمَ أتيتم؟ | Das war eigentlich nur für meine Gruppe geplant.
Warum kommt ihr alle mit? | Solo lo planeé para mi grupo.
¿A qué vienen ustedes? | Solo lo planeé para mi grupo.
¿Por qué venís vosotros? | Je n’ai forcé personne
à suivre mon groupe ! | null | null | Doveva venire qui solo il mio gruppo,
perché mi avete seguito tutti? | null | null | Eu só planejei isso pro meu grupo.
Por que vocês viriam junto? | null | Я выбрала музей только
для своей группы. Вы почему здесь? | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 17,220 | 18,280 | ZAFAR | Cestvs. | سيستس | Cestus. | Cestvs. | Cestvs. | Cestus. | null | null | Cestus. | null | null | Cestvs. | null | Цестус. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXUTQ5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 5 | Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy? | 1,127,850 | 1,129,600 | NTP | Talk about obsessed. | .يبدو مهووسًا بها | Sehr hingebungsvoll … | Qué devoción. | Qué devoción. | Il l’aimait vraiment… | null | null | Le è molto devoto. | null | null | Que obcecado. | null | Чтобы помнить? | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNVks5 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 5 | "So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work. | 731,330 | 732,460 | ADACHI/ID | Hey. | null | Hey … | Oye. | Eh. | Hé oh. | null | Hei. | Ehi. | Hei. | null | Ei. | null | Слышь. | เฮ้ย | null | Này. | null | null |
RzdQVTRWWEo4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 1 | A goddess named Ristarte is given the task of saving a world with an S-ranked difficulty level. She summons her champion, a man named Seiya, whose abilities are off the charts, but whose overly-cautious personality may give her second thoughts. | 1,082,740 | 1,084,620 | Look! There's a monster! | !انظر! هناك وحش | Sieh mal! Da ist ein Monster! | ¡Mira! ¡Hay un monstruo! | Mira, un monstruo. | Regarde, voilà un monstre. | null | null | null | null | null | Veja! É um monstro! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRENzc1 | Chainsaw Man | 1 | 6 | Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.” | 1,180,860 | 1,186,920 | Aki | He might be a piece of shit that
deserves being stabbed a time or two... | ...قد يكون قمامة يستحقّ أن يُطعَن مرّة أو مرّتين | Keine Frage, der ist ein Dreckskerl,
der’s verdient hätte, | Estoy de acuerdo que es un patán
de mierda que dan ganas de apuñalar. | Sé que Denji es un mierda al que todos
querríamos dar alguna puñalada, | Vous avez raison sur un point, | null | null | È vero, non mi sorprenderebbe | null | null | Ele pode ser um merdinha
que merece levar umas facadas... | null | Нет, я, конечно, не спорю… | null | null | null | null | null |
RzZRNFoxMEVS | CHRONOS RULER | 2 | 10 | As Kiri's group heads deeper into the forest, they come across a wall of time. As they search for the truth behind the reversed flow of time in Couljours, they're attacked by Fujibayashi and Raiko. | 951,890 | 955,520 | Aiks | Once my experiment is over,
I will return the flow of time. | .سأعيد مجرى الزمن حين تنتهي تجربتي | null | Una vez acaba el experimento
hago retroceder el tiempo. | Una vez acaba el experimento
hago retroceder el tiempo. | null | null | null | Al termine di ogni esperimento,
riavvolgo il tempo. | null | null | Terminado o meu experimento,
vou fazer o fluxo do tempo voltar | null | По окончании эксперимента
я возвращаю обычное течение времени. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 397,580 | 398,410 | CESTVS | Huh? | null | Was? | null | null | null | null | null | Eh? | null | null | Hã? | null | Что? | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,515,870 | 6,518,670 | Taichi | Until recently I would spend
money on games, and more games, | ،كنت أنفق المال مؤخرًا في الألعاب ثم المزيد من الألعاب | Früher war es eher Schnickschnack,
Schnickschnack und Schnickschnack. | Hasta hace poco gastaba mucho dinero
en juegos, más juegos y tonterías… | Hasta hace poco gastaba mucho dinero
en juegos, más juegos y tonterías… | null | null | null | Di recente ho speso soldi in giochi, giochi, | null | null | Até pouco tempo atrás,
eu gastava dinheiro dentro dos jogos, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1VjlFSjU2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 225,660 | 227,330 | Allam | Y-Yeah. | .نـ-نوعًا ما | N-Na ja … | Un poco. | Un poco. | Ouais, on peut dire ça. | null | null | M-Mah, s-sì. | null | null | E-Eu sou. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyVzM1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 10 | Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it. | 1,316,920 | 1,318,040 | Laidy | Dariel! | !داريل | Herr Dariel! | null | null | Dariel ! | null | null | Signor Dariel! | null | null | Dariel! | null | Дариэль! | null | null | null | null | null |
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 904,200 | 905,170 | Akira | Suzuna. | سوزونا | Suzuna, du verstehst es auch, oder? | Suzuna. | Suzuna. | Suzuna… | null | null | Suzuna... | null | null | Suzuna. | null | Судзуна. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 8,870,550 | 8,875,990 | Toya | That concludes the day portion
of Chainsaw Fes. | .هذا يختتم فقرة النهار من مهرجان المنشار | Hiermit endet die Nachmittags-Ausgabe
von Chainsaw Fes. | null | null | null | null | null | Con questo si conclude
l'evento pomeridiano del Chainsaw Fes. | null | null | Com isso, encerramos a programação
da sessão vespertina do Chainsaw Fest! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNYOVdO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 4 | Mukohda asks Fel to teach him how to use magic after witnessing his wind magic. However, when things do not seem to go well, Fel decides to start a Spartan training regimen for him. | 311,020 | 314,320 | Mukohda | There's way too many of them out there! | !أعدادهم كبيرة هناك | null | ¡Hay demasiados! | ¡Hay demasiados! | Je l’aurais fait s’il était seul ! | null | null | Ma ce ne sono troppi! | null | null | Se fosse só um, mas há muitos deles! | null | Но их же там так много! | null | null | null | null | null |
R1FKVUcxME0x | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 7 | It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! | 517,320 | 518,320 | Yu-yu | That I... | ...هذا | Nun … | Pues… | Pues… | Alors ça… | null | null | Non saprei... | null | null | Aí não sei... | null | Ну... | null | null | null | null | null |
R1o3VVZaSjRX | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 10 | 244,020 | 245,470 | That was only B-rank? | null | Wie gigantisch müssen dann erst
die A-Missionen sein? | null | null | null | null | null | null | null | null | Isso foi só nível B. | null | Это всего лишь В? | null | null | null | null | null |
||
R1lOUVZLODlZ | Chihayafuru | 2 | 18 | A new found passion has brought Misuzawa back into the fight, as Chihaya herself tries to fight through the pain of her injury. | 1,252,350 | 1,254,900 | Caption | the cresting waves almost look like clouds in the skies | null | null | Que las lejanas olas blancas,
son el cielo siempre brillante. | Que las lejanas olas blancas,
son el cielo siempre brillante. | null | null | null | null | null | null | as cristas das ondas quase parecem nuvens no céu | null | null | null | null | null | null | null |
R1JEUU5HOFdZ | Cerberus | 1 | 10 | Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar. Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power. Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control... | 518,720 | 520,490 | T | On to the next exercise. | لننتقل إلى التمرين التالي | Zur nächsten Lektion. | Vamos con otro ejercicio. | Vamos con otro ejercicio. | Passons à l’exercice suivant. | null | null | Passiamo al prossimo esercizio. | null | null | Vamos ao próximo exercício. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTAx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 9 | Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...? | 659,110 | 662,340 | Willem | makes your final total 1946 gold coins. | تجعل مجموعك النّهائي 1946 ذهبيّة | sind es insgesamt 1.946 Goldmünzen! | suman un total de 1946 monedas de oro. | suman un total de 1946 monedas de oro. | ça nous fait un total
de 1 946 pièces d’or. | null | null | il totale complessivo è di 1946 monete d'oro. | null | null | deixa o total final com
1946 moedas de ouro. | null | и в итоге получаем 1946 золотых монет. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5EM1BO | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 23 | 901,980 | 903,280 | Shuka | Suiko! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZYMDEy | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 11 | Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation. | 449,150 | 450,530 | Huh? | ماذا؟ | Hä? | null | null | Quoi ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxWktL | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 8 | Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event. | 914,410 | 915,500 | MINATO | Found you. | null | Da bist du ja! | Te encontré. | Te encontré. | Te voilà enfin ! | null | Aku menemukanmu. | Eccoti qui! | Saya dah jumpa awak. | null | Te achei! | null | Вот ты где! | เจอตัวแล้ว | null | Anh đây rồi. | null | null |
R0Q5VVYyVjlE | Burning Kabaddi | 1 | 4 | As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is... | 704,330 | 706,750 | Iura | In that case, we'll leave
Date and Misumi out. | null | Dann sind Date und Misumi draußen. | En ese caso, excluyamos a Date y Misumi. | En ese caso, excluyamos a Date y Misumi. | Alors ce sera sans Date et Misumi. | null | null | In tal caso, dovremo escludere Date e Misumi. | null | null | Nesse caso, melhor o Date
e o Misumi ficarem de fora. | null | Тогда твоими соперниками
будут Датэ и Мисуми. | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M05K | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 36 | Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.
| 494,400 | 498,360 | His playing has made him
one of the famous Golden Duo. | null | Die beiden leisteten großes und
wurden dem Namen goldene Kombi gerecht. | Sin duda, es merecedor
del título del dúo de oro. | Sin duda, es merecedor
del título del dúo de oro. | Ce Golden Duo n’aurait pas mérité
son nom sans les prouesses | null | null | Le loro gesta | null | null | Sua habilidade o tornou parte
da Dupla de Ouro. | A sua forma de jogar fez dele uma
das partes do famoso Duo Dourado. | Он ещё раз подтвердил,
что их по праву называют золотым дуэтом! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZaSjRX | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 10 | 1,284,160 | 1,285,100 | Crap! | null | null | ¡Rayos! | ¡Mierda! | Merde ! | null | null | null | null | null | Droga! | null | Беда. | null | null | null | null | null |
||
RzBEVU4xV01K | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 11 | First match of the semifinals has two powerhouse fighters facing off. It is a ferocious fight between fellow knights Bastion and Tohya with a "thirst for strength" against Youthberk and Raika who thinks "there's no meaning apart from winning". What lies beyond this fight, and what does Raika's Skyfall aim to achieve? | 1,423,860 | 1,428,160 | Raika | If an enemy rear-guard is the same grade,
it gets sent to the bottom of their deck, | ،إذا كان الحرس الخلفيّ للعدوّ بنفس الغريد
فإنّه يُرسَل أيضاً إلى أسفل مجموعة بِطاقاته | Wenn eine gegnerische Rear Guard den gleichen
Grade hat, wird sie unten ins Deck gelegt | null | null | Si l’ennemi a une arrière-garde
de même grade, | null | null | Se la retroguardia del nemico è dello stesso grado,
viene spedita in fondo al suo deck | null | null | Se o adversário tiver uma retaguarda de mesmo
nível, ela é mandada para o fim do deck, | null | Если у врага есть арьергард того
же уровня, он уходит в низ колоды, | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 3,353,170 | 3,354,590 | Sakata | Thank you— | —شكرًا | Danke … | Gracias. | Gracias. | null | null | null | Grazie mi— Aspetta. | null | null | Obriga— | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwRFA0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 9 | Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating. | 1,011,370 | 1,016,490 | ADACHI/ID | I'm too dense to know how Kurosawa
feels without touching him. | null | Ich bin schwer von Begriff und
muss ihn berühren, um ihn zu verstehen. | Soy demasiado idiota como para saber
cómo se sentirá sin tocarlo. | Soy demasiado tonto como para saber
cómo se sentirá sin tocarlo. | Je suis lent à la détente, moi.
J’ai besoin de lire dans ses pensées. | null | Aku begitu lambat. Jika tidak menyentuh
Kurosawa, aku tidak tahu pikirannya. | Sono troppo ottuso per capire
cosa prova Kurosawa senza toccarlo. | Saya amat lembap dan tak tahu
pemikiran Kurosawa tanpa menyentuhnya. | null | Sou muito tapado para saber como
o Kurosawa se sente sem tocá-lo. | null | А мне мозгов не хватает, чтобы понимать
его чувства без прикосновения. | เราเองก็ไม่ค่อยหัวไวด้วย | null | null | null | null |
R0Q5VVZOOUc3 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 25 | 1,387,030 | 1,388,910 | Ibuki | And if I refuse? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4V1o1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 2 | During an audience with Emperor Nero, Agrippina orders Cestvs to fight the young guard Ruska. After being choked out by fighting prodigy Ruska, Cestvs is discouraged by his first defeat, but when Zafar tells him that he has a future, he pledges to become stronger. Time passes, and Cestvs visits Pompeii as part of Drisco's boxing group, where he encounters Pompeii's strongest fighting slave, Emden. At the mansion he is invited to, he spots a person sneaking in late at night... who turns out to be a beautiful woman. Who is she really?! | 910,570 | 915,040 | ZAFAR | If my lecture is boring you, then show
me what you know right here and now. | إذا كانت دروسي تشعرك بالملل، فأرني معرفتك هنا | Wenn dich meine Lektionen langweilen,
dann demonstriere mir, was du kannst! | Si mi clase te aburre,
muéstrame lo que sabes aquí y ahora. | Si mi clase te aburre,
muéstrame lo que sabes aquí y ahora. | Si ma leçon t’ennuie,
montre-nous ce que tu sais faire. | null | null | Se la mia lezione ti annoia, allora
fammi vedere cosa sai fare qui e ora. | null | null | Se minha aula estiver chata,
me mostre o que sabe aqui e agora. | null | Раз тебе скучно, то покажи,
что знаешь. Прямо сейчас. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3UVgz | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 12 | Flio and his friends have arrived at the hot spring where they encounter the Demon King's group and the Golden-haired Hero who's transformed and chaos ensues. While Flio and his friends fight to save the town, Gholl faces off against Yuigarde. | 607,440 | 609,830 | Fenrys | Blessings of fertility with my darling... | ...بَركاتُ خصوبة مع عزيزي | Für den Kindersegen mit Flio! | Disfrutaré de la fertilidad
con mi esposo… | Disfrutaré de la fertilidad
con mi esposo… | Un enfant avec mon cher époux… | null | Bersanggama dengan Suamiku... | Benedizione per la fertilità
assieme al mio amorino... | Anak bersama suami saya ini... | null | Bênçãos de fertilidade com meu querido... | null | Плодородие для нас с мужем... | มีลูกกับคุณสามี... | null | Sinh quý tử với Tướng Công... | null | null |
R1JEUTVXVzhZ | Cheating Craft | 1 | 5 | Mumei and the others are thrilled with a sudden pool day. However, their joy turns to horror when shadowy figures appear in the water. Sharks with plans of world domination? How can this be? With no possible escape, how will Mumei and the others cheat their way out of this new challenging test? | 207,100 | 210,310 | Anri | Did they remodel the pool just for this? | هل أعادوا تشكيل المسبح لأجل هذا فقط؟ | Dafür wurde der Pool umgebaut? | ¿Remodelaron la piscina solo para esto? | ¿Reformaron la piscina solo para esto? | Ils ont créé cette piscine
juste pour ça ? | null | null | Hanno persino rimodellato completamente
la piscina solo per un esame? | null | null | Eles reformaram a piscina só para fazer isto? | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLM1E3 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 5 | Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off. | 83,890 | 85,890 | ZAFAR | Are you trying to waste your training? | أأنت راضٍ بإهدار تمرينك؟ | Soll dein Training
umsonst gewesen sein?! | ¿Tirarás tu entrenamiento por la borda? | ¿Tirarás tu entrenamiento por la borda? | null | null | null | O vuoi sprecare tutto l'allenamento fatto? | null | null | Vai desperdiçar seu treinamento? | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKWkRR | By the Grace of the Gods | 1 | 1 | Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them. | 400,270 | 401,980 | Where's your house? | أين منزلك؟ | Wo ist denn hier ein Haus? | ¿Dónde está tu casa? | ¿Dónde está tu casa? | Où est ta maison ? | null | null | Dov'è la tua casa? | null | null | Onde fica sua casa? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhQTjA1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 5 | It's the second round of the Fated Clash, and for some reason, Mikoto's opponent Taizo Kiyokura knows about Akina, and even visits Hikari in hospital. The fight begins, and while Taizo praises Mikoto's effort, he also remarks that he "can't see her self in her fights". | 588,480 | 591,580 | Mikoto | With Energy Generator's skill,
I draw a card! | !بمهارة مُولّدة الطّاقة، أسحب بطاقة | Mit dem Skill des Energy
Generators ziehe ich eine Karte! | Con la habilidad del Energy Generator,
robo una carta. | Con la habilidad del Energy Generator,
robo una carta. | Avec le talent d’Energy Generator,
je pioche une carte ! | null | null | Con il talento del Generatore d'Energia,
pesco una carta! | null | null | Usando a habilidade de Gerador
de Energia, eu puxo uma carta! | null | Навыком энергогенератора тяну карту! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKUTFH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 1 | As Nero was being crowned emperor of the Roman Empire at the tender age of 17, Cestvs the slave was fighting in a boxing match in order to become a fighting slave. However, the moment he defeats his friend from the training school, countless arrows strike his friend in the back. Defeat means death... Cestvs is terrified to learn the cruel fate of fighting slaves. He is promised his freedom if he wins one hundred matches, but the path to freedom is long. A competition between training schools sponsored by the emperor is to be held in Rome, and Cestvs steps onto the big stage. | 910,520 | 914,590 | NARRATION | all the loser could do was raise
his left thumb and beg for mercy. | كلّ ما بإمكان الخاسر فعله هو رفع
إبهامه الأيسر والتوسّل طالباً الرحمة | null | el perdedor no podía hacer más que
levantar el pulgar pidiendo clemencia. | el perdedor solo podía
levantar el pulgar pidiendo clemencia. | null | null | null | lo sconfitto poteva solo
alzare il pollice sinistro e supplicare pietà. | null | null | restava ao perdedor implorar por piedade
levantando o polegar esquerdo. | null | мог лишь поднять вверх большой палец
левой руки и молить о пощаде. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 348,860 | 350,820 | Yoigoshi | Make sure you stop him,
Azemichi! | null | Verteidigung
Noukin/Azemichi | Defensa
Noukin / Azemichi | Defensa
Noukin / Azemichi | DÉFENSE
NÔKIN / AZEMICHI | null | null | Devi assolutamente fermarlo, Azemichi! | null | null | Faça de tudo pra pará-lo, Azemichi! | null | Защита
Нокин / Адзэмити | null | null | null | null | null |
R1lRNDBLMUc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 4 | After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers. When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted. Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted. Takuru thinks he's been here before... | 976,420 | 981,090 | T | So, um, are these
experiments still being done? | إذاً هل هذه التجارب ما زالت جارية؟ | Willst du damit sagen, dass die
Experimente sogar jetzt stattfinden? | ¿Y todavía siguen haciendo experimentos? | ¿Y todavía siguen haciendo experimentos? | Alors, ça veut dire…
que ces expériences | null | null | Ma quindi... ehm... ora li fanno ancora,
questi esperimenti? | null | null | Então, esses experimentos
continuam acontecendo? | null | null | null | null | null | null | null |
R1k0UDk5RVA2 | Caligula | 1 | 7 | A month has passed since their battle. μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There μ appears before him and-- | 828,500 | 830,390 | Thorn | Gather everyone. | اجمعوا الجميع | Wir sollten alle versammeln. | Convoquen a todos. | Reunidlos a todos. | Rassemblons tous les musiciens. | null | null | Radunate tutti quanti. | null | null | Vamos nos reunir. | null | Собирайте всех. | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyMDJR | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 10 | Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what. | 416,350 | 418,230 | NTP | No use trying to escape! | !لا فائدة من محاولة الهرب | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 331,760 | 334,650 | Gu | You still thinking about that girl? | أما زلت تفكّر بتلك الفتاة؟ | Die geht dir gar nicht
mehr aus dem Kopf, hm? | ¿Sigues pensando en esa chica? | ¿Sigues pensando en esa chica? | Tu ne t’inquiéterais pas
pour cette fille, par hasard ? | null | null | Scommetto... | null | null | Ainda está pensando naquela garota? | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.