id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1FKVUdWUFZa | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 12 | After hearing the truth from the king, Jess and I were spending the remaining time we had together. At this time, she opened up to me the "true reason" why I was brought here to this isekai (Mesteria). My fellows, please watch through to the end. To the end of a pig and a beautiful girl's lovey-dovey fantasy adventure, that could not be retold without shedding tears. | 187,450 | 188,870 | NTP | I'm sorry. | .أنا آسفة | Es tut mir leid. | Lo siento. | Lo siento. | Pardonnez-moi… | null | null | Scusa. | null | null | Sinto muito. | null | Извини. | null | null | null | null | null |
R1lYMFFWS05S | CHAOS;CHILD | 1 | 7 | Senri Minamisawa is dead. She became the fifth victim of the New Generation Madness, commiting suicide by impaling herself on a piece of rebar and then setting herself on fire in her own locked apartment. Takuru and his friends are relieved, but at the same time uncertain that it's really over. Just in case, they decide to stay together on the day of the next murder. Everyone hides out at Aoba Clinic, where it should be safe, but then Yui and Itou go missing... | 535,760 | 538,050 | S | I'll keep it a secret from Non-chan. | سأبقي هذا سرّاً عن نون-تشان | Ich erzähl Non-chan
kein Sterbenswort. | null | null | null | null | null | null | null | null | Eu não vou contar para a Non-chan. | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHOTQz | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 20 | In the second match of the finals Japan faces host France in a stadium filled with fans for the home team. Still Japan pulls off a three-way attack, stealing the ball back from a furious French captain, Pierre, who now seems to be planning something… | 492,390 | 495,310 | "Become a midfielder." | null | Er sagte, ich solle Mittelfeldspieler werden. | fue que me hiciera mediocampista. | fue que me hiciera centrocampista. | un précieux conseil :
devenir milieu de terrain, | null | null | Ovvero di diventare un centrocampista! | null | null | "Torne-se um meio-campo." | "Joga a médio." | null | null | null | null | null | null |
|
RzZXNDdXUUtS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 14 | 486,090 | 489,250 | Kourin | See what happens while you bicker? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo1SktW | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 3 | 153,260 | 153,940 | Michiru | Yeah. | .أجل | Ja. | Bien. | Bien. | null | null | null | Sì. | null | null | Claro. | null | Ага. | null | null | null | null | null |
|
R1k1UDU0NTdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 4 | 137,880 | 140,740 | Ibuki | How long are we supposed to live like this?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURFTU04 | Chainsaw Man | 1 | 8 | Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him. | 1,284,170 | 1,287,520 | Himeno | Don't die on me, Aki. | آكي... لا تمُت | Bleib du bitte am Leben, Aki. | Aki, tú no vayas a morir, ¿eh? | No te mueras, Aki. | Aki… Je t’interdis de mourir. | null | Aki... | Aki, | Aki... | null | Aki-kun... Não morra. | null | Пожалуйста… | อากิคุง... | null | Aki... | null | null |
RzlEVUVNVks5 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 5 | "So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work. | 795,390 | 796,580 | KUROSAWA | Ready, and... | null | Und hepp. | Uno, dos y… | Uno, dos y… | Trois, deux, un. | null | Bersiap. | Pronti, attenti... | Bersedia. | null | Um, dois e... | null | Взяли... | หนึ่ง สอง | null | Hai ba! Lên! | null | null |
RzlEVUU1TjQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 54 | Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late. | 356,650 | 359,490 | Bram | I decided that I would no
longer transform any kin. | .قررت أنني لن أحول أي قريب بعد الآن | beschloss ich, die Zahl meiner
Anhänger nicht zu vergrößern. | decidí que no crearía más vasallos. | decidí que no crearía más vasallos. | je me suis juré
de ne plus engendrer de vampires. | null | null | decisi che non avrei più creato altri seguaci. | null | null | decidi que não faria
outros da minha espécie. | null | я поклялся, что не стану
множить себе подобных. | null | null | null | null | null |
R0VWVVoyM1dY | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 12 | Yu-yu and Michiru face off in the second match of the semifinals. Taizo says that Michiru's loneliness is due to his overwhelming strength. Without flinching against the strongest fighter, Yu-yu has decided to proceed to the finals in order to have a rematch against Raika. Michiru discovers something amidst the fight against Yu-yu. | 1,262,260 | 1,265,220 | Raika | No, I can't believe that you lost. | لا، لا أصدّق بأنّك خسرت | Nein, ich kann nicht glauben,
dass du verloren hast. | Es decir… | Es decir… | Impossible… | null | null | No... Non posso credere che tu abbia perso... | null | null | Não, eu não acredito que você perdeu. | null | Не верю, что вы проиграли. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1TldO | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 3 | Yosano needs some shopping done. Rampo offers to do it for her. Kyouka comes home with a lost cat. | 196,020 | 197,470 | Atsushi | I'm going to do it. | .سأفعل | null | -Voy a comprarla, ¿eh?
-Sí. | -Voy a comprarla, ¿eh?
-Sí. | Je vais en acheter une. | null | null | Allora vado a comprarla. | null | null | Vou comprar, entendeu? | null | Я ведь куплю. | null | null | null | null | null |
RzE0VTRENzc1 | Chainsaw Man | 1 | 6 | Denji and Tokyo Special Division 4 members enter a hotel to collect a piece of the Gun Devil. However, they end up being trapped on the 8th floor due to the devil’s extraordinary power.
With the members being cornered on the endless 8th floor with seemingly no way to escape, the devil makes them an offer: “If you let me eat Denji, I will let all of the other devil hunters leave in one piece.” | 989,050 | 990,420 | Arai | None of it's left. | لا أثر له | null | Toda desapareció. | null | null | null | Semuanya hilang. | è sparito tutto. | telah hilang. | null | Sumiu tudo. | null | А теперь всё пропало… | หายไปหมดเลย | null | Mất hết rồi. | null | null |
RzJYVTBXMU41 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 3 | Noteworthy battles unfold among the chosen participants at "Deluxe". Among them, is a battle between Yu-yu and Student Council President, Raika Koshiba. Yu-yu was looking forward to a match with Raika, who is an active pro as a Front Fighter on stage, however... | 455,480 | 456,800 | Michiru | I don't have a pen. | .لا أملك قلما | Ich hab keinen Stift. | No tengo bolígrafo, | No tengo bolígrafo, | Désolé,
je n’ai toujours pas de stylo. | null | null | Non ho una penna. | null | null | Eu não tenho caneta. | null | У меня нет ручки. | null | null | null | null | null |
R043VUQxMzha | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 10 | Adachi tries to figure out how to mend his relationship with Kurosawa. As Minato tries to chase his dream of being a professional dancer, Tsuge does his best to support him. | 1,195,830 | 1,197,290 | ADACHI/ID | Kurosawa... | null | Kurosawa … Er ist also wieder zurück. | Kurosawa regresó
de su viaje de negocios. | Kurosawa ha vuelto
de su viaje de negocios. | Tiens, plus rien. | null | Ternyata, Kurosawa sudah pulang
dari dinas. | Kurosawa | Rupa-rupanya Kurosawa dah balik. | null | O Kurosawa… | null | Куросава вернулся из командировки... | คุโรซาวะ กลับมาจากข้างนอกแล้วงั้นเหรอ | null | null | null | null |
R1IyUDRRTjVS | Chihayafuru | 2 | 21 | Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left. Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls. Chihaya struggles to take cards with her left hand. Will she be able to make it past the first round? | 202,130 | 203,260 | N | The hazed early dawn | null | null | Al amanecer... | Al amanecer... | null | null | null | null | null | null | A nublada manhã, cuja | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTI4MDgw | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 2 | 1,055,200 | 1,056,730 | To be frank, it's a tenure system. | null | null | Es solo por si acaso. | Es solo por si acaso. | C’est un contrat à vie, alors… | null | null | null | null | null | É como dizer que o contrato é vitalício. | null | null | null | null | null | null | null |
||
R0VWVVo3SjhX | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 7 | Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow... | 916,420 | 920,020 | Byleri | We've been waiting to
ask you about something. | .كنّا في انتظارك لنسألك عن شيء | Wir haben auf dich gewartet,
da wir etwas besprechen möchten. | Te estábamos esperando
para preguntarte una cosa. | Te estábamos esperando
para preguntarte una cosa. | On voulait avoir
votre avis sur quelque chose. | null | Ada sesuatu yang ingin
aku bicarakan denganmu! | Vi stavamo aspettando
per chiedervi una cosa. | Saya memang nantikan awak
balik agar dapat berbincang. | null | Estávamos esperando para
perguntar algo a você. | null | Мы очень вас ждали,
чтобы кое-что спросить. | พอดีมีเรื่องอยากปรึกษาก็เลยรออยู่น่ะค่ะ | null | Chúng tôi đang đợi vì có điều muốn hỏi ý anh đây. | null | null |
R1FKVUc3OTQz | By the Grace of the Gods | 1 | 5 | Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts. | 967,840 | 971,800 | The lady and I defeated many cave mantises. | .تغلبت أنا والآنسة على الكثير من السراعيف | und besiegten viele Höhlenmantis
auf dem Weg. | Y la señorita y yo vencimos
muchas mantis de cueva. | La señorita y yo derrotamos
a un montón de mantis. | Eliaria et moi vainquîmes
nombre de mantes troglodytes. | null | null | Io e la signorina abbiamo sconfitto
molte mantidi delle grotte. | null | null | Derrotamos muitos insetos das cavernas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5NNTEw | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 7 | The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it. | 1,025,280 | 1,026,500 | Laidy | so it was reverently called... | ...لذلك كانت تُسمّى بتبجيل | null | Se la llamaba… | Se le llamaba… | null | null | null | perciò lo ribattezzarono... | null | null | de forma respeitosa a chamamos... | null | «Разрывателем небес»… | null | null | null | null | null |
RzZKMDVFNzJS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 8 | 21,060 | 24,150 | Suiko | I'll admit his shoulder pads stick out too much. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpRVzVF | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 12 | 1,328,520 | 1,332,080 | Mr. Yang, I didn't expect
you to be married so young. | null | Wer hätte gedacht, dass du so jung
schon verheiratet bist, Yang. | Yang, no esperaba
que estuvieras casado tan joven. | Yang, no esperaba
que estuvieras casado tan joven. | M. Yang, je suis stupéfaite d’apprendre
que vous êtes marié. | null | null | null | null | null | Yang Xiao, não imaginei
que fosse se casar tão cedo. | null | А я и не знала, что вы уже женаты.
Как зовут малышку? | null | null | null | null | null |
||
RzdQVTRXMzQ1 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 3 | Sabina, daughter of a wealthy family of Pompeii, orders Cestvs to fight some thugs in the city. After realizing his own powerlessness, he asks Zafar to teach him how to throw a single knockout punch. Sabina offers to purchase Cestvs, but he rejects her offer, saying he wants to buy himself back on his own. Offended by his rejection, Sabina instructs Emden to thoroughly beat him in a boxing match. Emden agrees. He and Sabina have made a promise that will be fulfilled once he completes his undefeated record. | 508,040 | 509,150 | NASHCA | Stop this, Emden! | !توقّف يا إيمدن | Lass das, Emden. | null | null | null | null | null | Smettila, Emden. | null | null | Pare, Emden. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 199,540 | 200,350 | Chi | Yep! | null | null | ¡Sí! | ¡Sí! | null | null | null | null | null | null | Sim! | null | null | null | null | null | null | null |
R1kxOVhQVjBS | Chihayafuru | 2 | 11 | Mizusawa has finally made it to the first round of the High School Championship playoffs.
However, Porky says that they should play without Desk-kun. After looking at Desk-kun's
notebook, she agrees that they should leave him out of the lineup. Their opponent is Shoyo High school, representing Kyoto. Will Porky and Desk-kun be able to make peace? | 355,140 | 356,080 | A | Two minutes left. | null | null | Quedan dos minutos. | Quedan dos minutos. | null | null | null | null | null | null | Mais dois minutos. | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVg5ODQx | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 4 | Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons. | 614,840 | 616,550 | Dariel | Huh? Oh, um... | null | null | null | null | null | null | Eh? Oh, uhm... | null | null | Hein? Ah... | null | А? Ну, я… | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 8,411,940 | 8,413,840 | Cast | He sure was! | !أكيد | Ja, und wie! | null | null | null | null | null | Certo! | null | null | Estava, sim! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 5,835,160 | 5,837,800 | Takahashi | Thank you. That makes me so happy. | .شكرًا. هذا يسعدني حقًا | Das freut mich, vielen Dank. | Gracias, qué alegría. | Gracias, qué alegría. | null | null | null | Grazie. Ne sono molto felice. | null | null | Obrigada. Isso me deixa feliz. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJESjhO | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 25 | Yu-yu climbs to the top of Nagoya Castle for a cardfight against Mirei. With the very existence of their teams on the line, the time has come for a final showdown. | 621,290 | 622,270 | Yu-yu | Nothing. | .لا شيء | Nein … | Nada… | Nada… | Rien. | null | null | null | null | null | Não... | null | Ничего. | null | null | null | null | null |
R1dEVThETlYy | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 4 | Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win. | 819,980 | 821,410 | Tohya | I stand Alden! | !فسأضم آلدن | stelle ich Alden auf! | null | null | je peux engager Alden,
qui obtient 10 000 de puissance ! | null | null | risveglio Alden! | null | null | levanto Alden! | null | поэтому поворачиваю Алдена! | null | null | null | null | null |
RzUwVVpRVzVF | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 12 | 458,470 | 460,780 | can you cover up your disgusting face first? | null | Könntest du
deine hässliche Visage verdecken? | ¿podrías taparte ese asqueroso rostro? | ¿podrías taparte esa asquerosa cara? | vous pouvez cacher
votre horrible trogne ? | null | null | null | null | null | poderia cobrir essa sua cara horrorosa? | null | не мог бы ты прикрыть свою мерзкую рожу? | null | null | null | null | null |
||
RzdQVTRXNERX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits. | 705,070 | 706,250 | Tomari | and hazard anticipation! | !وتوقّع المخاطر | null | null | null | null | null | null | null | null | null | E antecipar o perigo! | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKWkRR | By the Grace of the Gods | 1 | 1 | Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them. | 638,510 | 640,510 | I see. | .فهمت | Schade … | null | Ya veo. | Oh, d’accord… | null | null | Capisco. | null | null | Entendi. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIzV1dE | Chainsaw Man | 1 | 7 | Aki gets stabbed by Kobeni while protecting Denji. Seeing this, Denji jumps inside the “Eternity Devil” and starts attacking it. He fails to kill the “Eternity Devil” and his chainsaw power ends up fading after losing too much blood. But then, he manages to restore his power after eating the devil’s flesh and drinking its blood, and begins to fight back.
As Himeno watches Denji, she remembers the saying, “The Devil Hunters that devils fear are the ones with a few screws loose...” | 1,075,880 | 1,076,720 | Power | Um... 100? | مئة؟ | 100? | ¿Cien? | ¿De 100? | Cent ? | null | null | null | null | null | 100? | null | Сотка? | null | null | null | null | null |
RzBEVU40MDNY | By the Grace of the Gods | 1 | 8 | The laundry business is ready to open. Ryoma hires new employees to help get his business started, and throws a party to express his thanks to the friends who have supported him thus far. | 579,570 | 580,990 | Yum, yum! | Voll lecker, miau! | null | ¡Qué rico! | – C’est bon !
– Ouais ! Ça se mange sans faim ! | null | null | Gnam, gnam! | null | null | Que delícia! | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1IyUDRRVzlS | Chihayafuru | 2 | 4 | Be it luck or skill, Tai seems to falter under pressure. The team needs three wins to
proceed and their upcoming opponents are new and trained by an old friend. | 983,350 | 984,540 | Tai | Thank you very much. | null | null | Muchas gracias. | Muchas gracias. | null | null | null | null | null | null | Muito obrigado. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRFNzcy | Chainsaw Man | 1 | 2 | After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations.
Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”... | 431,880 | 434,740 | Makima | We're supposed to
wear uniforms, so put this on. | يُفترَض بنا أن نرتدي زيّاً رسميّاً، لذا ارتدِ هذا | Zieh das an, das ist
unsere Arbeitskleidung. | Por regla usamos uniforme,
así que ponte esto. | Aquí llevamos uniforme,
así que ponte esto. | Tiens, un costume.
C’est notre uniforme. | null | Pada dasarnya, kita harus memakai
seragam. Ini untukmu. | Di solito indossiamo un'uniforme,
quindi mettiti questa. | Kita perlu memakai uniform.
Ini ialah uniform awak. | null | Nós normalmente usamos uniformes,
então vista isso. | null | Переоденься,
мы обычно в форме ходим. | ปกติพวกเราต้องแต่งเครื่องแบบกันน่ะ
นี่ของนาย | null | Chủ yếu là chúng ta phải mặc đồng phục,
cho cậu mặc bộ này. | null | null |
RzMxVVg5ODQx | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 4 | Bashbarza is in a rage after being reprimanded by the Demon King for losing the mythril mine. Meanwhile, in Lux Village, the mood is a celebratory one. Dariel runs into an old coworker and sees an opportunity to prevent conflict between humans and demons. | 730,860 | 732,570 | guests | Yeah! | !نعم | null | null | null | null | null | null | Sì! | null | null | Oh! | null | Да! | null | null | null | null | null |
R1FKVUc3OTQz | By the Grace of the Gods | 1 | 5 | Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts. | 374,830 | 376,960 | Yes. Water. | ."نعم. "الماء | Genau. Wasser! | null | Sí. Agua. | Regardez… Water. | null | null | Sì. Water. | null | null | Isso. Água. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JEUTVXVzhZ | Cheating Craft | 1 | 5 | Mumei and the others are thrilled with a sudden pool day. However, their joy turns to horror when shadowy figures appear in the water. Sharks with plans of world domination? How can this be? With no possible escape, how will Mumei and the others cheat their way out of this new challenging test? | 279,220 | 281,540 | C-Type Student A | It's a cheating free-for-all. | الغشّ ميسورٌ للجميع | null | Será sencillo copiarse. | Será fácil copiarse. | On peut tricher comme on veut. | null | null | Imbrogli a tutto spiano. | null | null | Posso colar à vontade. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyVzM1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 10 | Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it. | 480,840 | 482,040 | Bashbarza | It's time, isn't it? | حان الوقت، أليس كذلك؟ | null | null | null | null | null | null | È ora, no? | null | null | Está na hora, não é? | null | Пора ведь? | null | null | null | null | null |
R1FKVUdFR05Q | Burning Kabaddi | 1 | 5 | Ojo talks about becoming number one in Japan with the teammates he's trained so hard alongside through kabaddi. For that purpose, he wants them to experience a match, so he arranges a practice game with a school whose team includes a member who was part of the World Squad, a group of top-tier kabaddi athletes. They will be facing Ojo's old friend and rival, Rokugen Ayumu, and the ace raider, Takaya Ren, on a powerhouse team that made it to the Kanto region's final four — Souwa High School's kabaddi team. | 347,020 | 348,820 | Iura | I was running and I happened to see you. | null | null | Te vi mientras trotaba. | Estaba corriendo y te he visto. | Je t’ai vu pendant mon footing. | null | null | Stavo correndo e ti ho visto. | null | null | Eu estava correndo e te vi. | null | Во время пробежки заметил тебя. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3MVdE | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 17 | It's the second half, 4 to 4. To break the impasse, Japan puts in Jun Misugi, an amazingly skilled player who also has a heart condition. It’s been three years, but finally, Jun can stand on the same field as Tsubasa. Argentina is in for a fight! | 659,380 | 661,590 | He got past Misugi. | null | Er spielt Misugi aus. | Se zafa de Misugi. | Se zafa de Misugi. | Misugi a été effacé ! | null | null | Misugi viene superato! | null | null | Ele passa por Misugi. | Passou por Misugi. | Он обошёл Мисуги! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFYRUVR | Chainsaw Man | 1 | 4 | After a fierce battle, Denji defeats the “Bat Devil” and rescues Power even after she had trapped him.
He says it is all for the sake of “touching Power’s boobs”.
Power mocks his ridiculous motivation saying “that’s a pretty dumb reason”, but still agrees to let him fondle her boobs.
As Denji gets thrilled with the idea, he faces a sudden attack from out of nowhere... | 893,630 | 895,940 | Aki | if they're handy,
we should put them to work. | ينبغي أن نسخّرهم للعمل إن كانوا نافعين | null | null | poco importa que sean
demonios o poseídos. | null | null | harus dimanfaatkan
selama bisa memanfaatkannya. | null | kita patut mempergunakan mereka. | null | se são úteis, devemos usá-los. | null | нельзя брезговать
ни контрактами, ни одержимыми. | ขอแค่มีประโยชน์ก็ควรใช้ให้คุ้ม | null | lợi dụng được thì cứ lợi dụng. | null | null |
R1g5VVFEOEtO | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 5 | Dazai and Chuya are middle schoolers who just can’t seem to get along. | 541,080 | 543,810 | Dazai | I guess you've been interested
in dogs, too, huh? | .أظنّك مهتمّ بالكلاب أيضًا | Interessierst du dich etwa
für Welpen? | ¿A ti también te interesan los perros? | ¿A ti también te interesan los perros? | Tu t’intéresses aux chiens,
faut croire. | null | null | Immagino che i cani interessino anche a te? | null | null | Você também estava
interessado em cachorros, é? | null | Тебя тоже интересуют собаки? | null | null | null | null | null |
RzRWVVFYRThQ | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 4 | With a massive undead army approaching, Seiya dismisses any assistance from Mash, who does not take kindly to the snub. However, when Mash later turns up missing, it is up to Seiya and the others to rescue him from the enemy's clutches. | 1,178,260 | 1,180,010 | You're a swordsman, aren't you?! | !أنت سياف أليس كذلك؟ | null | Eres un espadachín, ¿no? | ¿No eres espadachín? | null | null | null | null | null | null | Você usa armas de corte! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 1,090,780 | 1,091,720 | Song | I won't forgive you! | !لن أسامحكم | null | ¡No los perdonaré! | ¡No os perdonaré! | null | null | null | La frase continua a ripetersi, | null | null | Não vou te perdoar! | null | Не прощу! | null | null | null | null | null |
RzZXNEVEVkdS | Caligula | 1 | 6 | μ's voice echoes throughout the city and the Musicians attack Ritsu and others along with Digiheads. Why do they have to return to reality?
As they fight, each members affirms their resolve to face reality, manifesting their Catharsis Effects all at once.
However, Ritsu alone remains unable to remember his bitter, painful reality. | 1,052,520 | 1,053,780 | Aria | μ! | !ميو | μ! | ¡μ! | ¡μ! | µ ! | null | null | μ! | null | null | μ! | null | у тебя останутся только
собственные идеалы. | null | null | null | null | null |
RzBEVU5ER1pE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 6 | To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies. | 575,740 | 578,780 | Danji | I've inconvenienced so many people, | ،أزعجتُ كثيراً من النّاس | Ich habe so vielen Leuten
Unannehmlichkeiten bereitet, | En estos años, muchas personas
me han ayudado con mis problemas. | En estos años, muchas personas
me han ayudado con mis problemas. | j’ai causé du tort
à beaucoup de gens | null | null | Io... sono stato un peso per tante persone | null | null | Venho causando problemas
para muita gente, | null | Я принёс неприятности многим людям, | null | null | null | null | null |
RzZHRzU3NDM2 | Chihayafuru | 1 | 11 | The Mizusawa karuta club has advanced to the finals to face a regular fixture at the national tournament, Hokuo Academy. As the match begins, Mizusawa is unable to go on the offensive, and Chihaya is distracted when her opponent, Sudo, begins to taunt her. However, she soon learns to play as a team, that every card she takes is a point for the team... | 306,100 | 307,450 | Amakasu | Submit our order for us, Teach. | null | null | Entregue el orden, profesor. | Entregue la alineación, profesor. | null | null | null | null | null | null | Entregue a nossa ordem, treinador. | null | null | null | null | null | null | null |
R01LVVg1RVhW | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 11 | Cestvs defeats Felix with a miraculous single blow. The defeated Felix tells Cestvs to race up to the top before departing. In Sicily, where the main event will be held, Cestvs is reunited with Emden, who is excited for their rematch, as well as Ruska. Ruska insists that it's impossible for Cestvs to win and that he should withdraw from the tournament, but Cestvs refuses. "These fists are already soaked in blood. All I can do is move forward!" Each fighter carries his own feelings and desires in his heart as the Emperor Nero's tournament begins... | 827,240 | 829,550 | SIGN | From the Nabataean
Kingdom
The Royal Guard: Malik | من مملكة ناباتيا
الحارس الملكيّ: مالك | Aus dem Königreich Nabataea
Die königliche Wache
Malik | Del reino nabateo
El guardia real
Malik | Del reino nabateo
El guardia real
Malik | MALEK, GARDE ROYAL
DU ROYAUME NABATÉEN | null | null | null | null | null | Do Reino Nabateu
O Guarda Real: Malik | null | Набатея
Малик, страж царя | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyMDJR | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 10 | Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what. | 598,110 | 602,620 | NTP | The poison's circulating
throughout her body even as we speak! | !إنّ السّمّ يسري في جسدها الآن بينما نتحدّث | In ihrem Körper verbreitet sich
nämlich während wir sprechen das Gift. | El veneno se está extendiendo
por su cuerpo. | El veneno se está extendiendo
por su cuerpo. | Son corps a déjà absorbé
une grande quantité de poison. | null | null | In questo momento, il veleno
si sta diffondendo in tutto il suo corpo! | null | null | O veneno já está se espalhando pelo
corpo dela enquanto conversamos. | null | Прямо сейчас по всему её телу
разливается яд. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 6,621,900 | 6,623,360 | Girls | I'd like them to make merch out of it. | .أود أن يصنعوا سلعًا منها | Daraus sollte man Merchandise machen. | Quiero merchandising. | Quiero merchandising. | null | null | null | Vorrei che ci facessero dei gadget. | null | null | Queria que virasse produto. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 4,289,560 | 4,291,210 | MC | And that's not all. | .وهذا ليس كل شيء | Und das ist nicht alles. | Eso no es todo. | Eso no es todo. | null | null | null | E non è tutto! | null | null | E não só isso. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzVks1SlZZ | Chihayafuru | 2 | 20 | The Mizusawa karuta club has won the team championship, becoming the number one team in Japan. The players reflect upon the path they took to the championship. After Chihaya remembers the pain in her finger, she is taken to the hospital. | 1,034,900 | 1,037,100 | A | Why is the Queen so interested? | null | null | ¿Por qué está tan interesada la Reina? | ¿Por qué está tan interesada la Reina? | null | null | null | null | null | null | Por que a Queen está tão interessada? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHNUVONERS | Chihayafuru | 3 | 1 | Mizusawa High School's karuta club claimed victory in the team competition for the first time at the Nationals in July. However, before they could even take time to relax, Chihaya and Taichi agreed to take part in the Fujisaki High School karuta club's training camp. Awaiting them was Coach Sakurazawa's brutal training regime of stretching, jogging, and playing seven matches each day! | 895,620 | 896,950 | Chihaya | Too slow! | بطيئة | Zu träge! | Y lenta. | Y lenta. | Rouillée. | null | null | Lenta! | null | null | Muito lerda! | null | Медленно! | null | null | null | null | null |
RzZQOEc4Wlc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 7 | Having lost Yuri to the Black Army, Aram and Phoena press onwards to Spirit Island to find answers as to Pirika's whereabouts -- and to how they might save Yuri. | 603,230 | 605,170 | Aram | But now... | ...لكن الآن | Aber jetzt … | Pero ahora… | Pero ahora… | Mais ce n’est plus le cas. | null | null | Ma adesso... | null | null | Mas agora... | null | null | null | null | null | null | null |
RzYxWE1XWjE2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 20 | 818,420 | 819,900 | Kourin | How naive! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVowS0VL | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 3 | With Fenrys as his wife, Flio begins his new life in this new world. Balirossa and three of her fellow knights end up living with them, as well. Life is peaceful for Flio and his new companions, but a dark figure is watching them from the shadows... | 1,115,850 | 1,118,420 | Flio | I won't let you target Rys, too. | .لن أسمح لك باستهداف ريس أيضًا | Ich lasse nicht zu,
dass du Rys attackierst! | null | null | Je ne te laisserai pas
t’en prendre à Lys. | null | Takkan kumaafkan
karena kau mengincar Rys. | Non ti lascerò prendere di mira anche Rys. | Tapi saya takkan maafkan awak
cuba sasarkan pada Rys. | null | Não permito que ataque a Rys. | null | Так что не смей трогать Рисс. | หากคิดจะทำร้ายรีซด้วย ผมไม่ยอมแน่ | null | Việc nhắm đến Rys là không thể tha thứ. | null | null |
R1FKVUc1TkQ1 | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 2 | Banaza has begun his new life as Flio, but right off the bat, he's challenged by Fenrys, the sister of a member of the Dark One's Infernal Four. Flio knows he can't beat such a powerful foe in physical combat, so he starts testing out his new spells... | 1,420,780 | 1,422,380 | Fenrys | Now that we're a mated pair, | ،بما أنّنا زوجان الآن | Da wir jetzt ein Paar sind, sollten wir
uns stets im Partnerlook kleiden. | Ahora que somos pareja, | Ahora que somos pareja, | Maintenant qu’on est mariés,
assortissons toutes nos tenues ! | null | Daripada repot, sebaiknya kita samakan
pakaian dan piama kita, ya, Suamiku? | Ora che siamo una coppia sposata, | Sebab dah lewat, mari kita guna
baju tidur ini. | null | Agora que somos um casal, | null | Раз мы теперь пара, давай
одеваться одинаково, дорогой. | เป็นสามีภรรยากันแล้ว | null | Ta cũng vào thành phố rồi... | null | null |
RzlEVUU1N0tW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 4 | While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement. | 1,134,790 | 1,136,300 | NTP | You did it, Tsubasa! | null | Super, Tsubasa. | -¡Es bueno!
-¡Genial, Tsubasa! | -¡Es bueno!
-¡Genial, Tsubasa! | Bien joué, Tsubasa ! | null | null | Grande, Tsubasa! | null | null | Você conseguiu, Tsubasa! | Conseguiste, Tsubasa! | Давай, Цубаса! | null | null | null | null | null |
R1dEVTgyV1BX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 8 | The future Hikari appears before everyone. Despite having disappeared with the end of the Fated Clash, why is she here now...!? As the owner of the Fated One of Time, what is the reason for her to seek a fight with her past self? The battle of Time vs. Time begins now, leaving many mysteries unsolved! | 368,880 | 370,920 | Mikoto | Yes, I agree. | أجل، أتّفق | Ja, ich stimme zu. | Yo también. | Yo también. | Moi aussi, je suis d’accord. | null | null | Sì, sono d'accordo anch'io. | null | null | Sim, eu também concordo. | null | Тоже согласна. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRWWEo4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 1 | A goddess named Ristarte is given the task of saving a world with an S-ranked difficulty level. She summons her champion, a man named Seiya, whose abilities are off the charts, but whose overly-cautious personality may give her second thoughts. | 478,100 | 481,230 | At least let me carefully prepare myself. | على الأقل اسمحي لي
.بأن أعد نفسي بعناية | Ich nehm mir zumindest die Zeit,
mich ordentlich vorzubereiten. | Al menos déjame prepararme cuidadosamente. | Al menos déjame entrenar | J’aimerais me préparer à fond, | null | null | null | null | null | Deixe-me pelo menos me
preparar com cuidado. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZNR0VOTTQ2 | Chihayafuru | 2 | 19 | Three wins for the victory. Taichi's declaration provides encouragement to the remaining players. The Mizusawa karuta club uses all of their experience and practice to fight to the end. | 1,031,310 | 1,032,740 | Tsu | We did it! We did it! | null | null | ¡Lo logramos! ¡Lo logramos! | ¡Lo hemos conseguido! ¡Lo hemos conseguido! | null | null | null | null | null | null | Nós conseguimos! Nós conseguimos! | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTI0VzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 5 | Megumi's presence disappears from Team Blackout. Worried that she may have joined the Uniformers, they urge Danji, who has returned home, to head to the Okura family. Before Danji, Megumi appears, manipulating a Masques Deck. | 684,280 | 687,270 | Megumi | All the rear-guards in the same
circle as the Dragontree marker | كلّ الحرس الخلفيّ في نفس دائرة
مؤشّر شجرة التنّين | Alle Rear Guards, die sich im selben Kreis
wie der Dragontree-Marker befinden, | Los rear-guard colocados
en un Dragontree Marker | Los rear-guard colocados
en un Dragontree Marker | Toutes les cartes dans un cercle
contenant un marqueur | null | null | Tutte le retroguardie nello stesso cerchio
del marcatore Albero Drago | null | null | Todas as retaguardas no mesmo
círculo que o marcador Árvore Dragão | null | Все существа арьергарда,
в кругу которых есть метка, | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 5,209,560 | 5,211,500 | Male Agent | Well, that's traumatic. | سيُشكّل هذا صدمة نفسيّة | Das wird ihn traumatisieren. | Se le va a crear un trauma. | Trauma al canto. | null | null | null | Questo diventerà un trauma. | null | null | E assim nasce um trauma. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhRTURE | Bungo Stray Dogs | 5 | 61 | The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close. | 1,047,960 | 1,049,800 | Fukuchi | and the hero who stops the terror attack. | .والبطل الذي يردع الهجوم الإرهابي | null | null | null | null | null | null | e l'eroe che fermerà l'attacco terroristico. | null | null | o herói que impediu
o ataque terrorista. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTI4MDgw | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 2 | 1,352,560 | 1,354,450 | You have your own ideas, | null | Du folgst deinem Gutdünken,
und ich meiner eigenen Menschenkenntnis. | Tú tienes tus ideas
y yo mi visión de mi equipo. | Tú tienes tus ideas
y yo mi visión de mi equipo. | Tu as ta façon de voir les choses,
j’ai la mienne. | null | null | null | null | null | Você tem seu jeito de pensar e eu
tenho minha forma de ver as pessoas. | null | У вас свои представления, | null | null | null | null | null |
||
R0cxVTJESjhO | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 25 | Yu-yu climbs to the top of Nagoya Castle for a cardfight against Mirei. With the very existence of their teams on the line, the time has come for a final showdown. | 652,120 | 654,360 | Mirei | I love Esperaridea! | !أحب إيسبيراريدي | null | ¡Esperaridea! ¡Sí, me encanta! | ¡Esperaridea! ¡Sí, me encanta! | J’adore Esperaridea ! | null | null | null | null | null | Eu amo Esperaridea! | null | Мне нравится Эспераридея! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA1MFgy | Burning Kabaddi | 1 | 1 | Yoigoshi Tatsuya was a famous soccer player, but when he entered high school, he took the opportunity to sever every relationship he had with sports. Azemichi Soma barges in on him to invite him to join the kabaddi team, and drags him to practice saying all he needs to do is watch. Yoigoshi thinks it's a ridiculous sport, only good for gags, but he's soon caught in a trap set by the vice-captain, Iura Kei, and forced to try kabaddi for himself... | 1,159,110 | 1,162,840 | Yoigoshi | Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. | null | null | null | null | null | null | null | Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. | null | null | Kabaddi. Kabaddi. Kabaddi. | null | Кабадди. Кабадди. Кабадди. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVkdW | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 1 | Unable to withstand his sisters' teasing any longer, Yu-yu ran away from home and was brought to an abandoned amusement park by a member of Team Blackout. And that is also where Danji is aiming to get his 20th consecutive win, with Tohya standing in his way for that record. | 758,070 | 760,100 | Megumi | See? They're not scary at all, right? | أرأيت؟ ليسوا مخيفين على الإطلاق، صحيح؟ | Siehst du? Sie sind gar nicht so gruselig. | ¿Ves como no dan miedo? | ¿Ves como no dan miedo? | Tu vois, ils sont gentils, non ? | null | null | null | null | null | Viu? Eles não são nada assustadores. | null | Видишь, они совсем не страшные. | null | null | null | null | null |
R1JLNTg1SlA2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 201,600 | 202,690 | D | Pull it down! | !دمّروها | Zerstört alles! | ¡Demuelan! | ¡Demoled! | – Détruisez tout !
– À l’aide ! | null | null | Fate tutto a pezzi! | null | null | Destruam tudo! | null | Валите! | null | null | null | null | null |
R1lXNDM0Wkc2 | Chihayafuru | 3 | 19 | Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta. | 1,250,120 | 1,253,130 | Harada | Because you keep sending me
your worst cards! | !لأنّك تواصل إرسال أسوأ بطاقاتك لي | Weil du mir bloß deine
ungeliebten Karten schickst. | Porque sigues enviándome
tus peores cartas. | Sigues enviándome
tus peores cartas. | Chacun envoie les cartes
qui lui posent problème. | null | null | Perché non fai che mandarmi le carte
che non ti vanno a genio. | null | null | Porque você fica enviando
suas piores cartas! | null | И ты передаёшь мне карты,
которые для тебя плохи! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5KSzNO | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 38 | A month has passed since the International Junior Youth Tournament in France, and Japan’s athletes are beginning to go their separate ways. Tsubasa is using the time he has left before graduation to practice with a new club team, impressing the coach who is convinced Tsubasa has achieved a level of soccer equal to pro. Meanwhile Wakabayashi in Germany receives an early offer to go pro from Hamburg. Back in Japan Hyuga and Wakashimazu are already practicing with high schoolers with the goal of becoming regulars for Toho Academy HS. Then there’s Misaki, who is finally back home in Japan from France… | 30,550 | 32,970 | International Junior Youth Tournament
in France. | null | war ein Monat vergangen. | null | null | du tournoi international junior. | null | null | è quasi passato un mese. | null | null | Torneio Juvenil
Internacional na França. | Torneio Juvenil Internacional
de França. | закончился месяц назад. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,108,920 | 6,110,220 | Mukai | That is true! | !هذا صحيح | Das stimmt! | null | null | null | null | null | È vero! | null | null | De fato! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZWTkQ3RTRS | Chihayafuru | 1 | 17 | The national tournament has ended, and the members of Mizusawa's karuta club have established some individual goals. Taichi and Porky need to reach Class A. Kana-chan and Desktomu-kun need to start playing in tournaments. And Chihaya is practicing for the East qualifier. However, Dr. Harada suddenly tells Chihaya to stop taking cards with her speed, and she has to rethink how she plays karuta. | 1,062,960 | 1,066,280 | Desk | I can't take any one-syllable
cards from you, | null | null | No puedo tomar cualquier carta
de una sílaba que tengas, | No puedo coger ninguna carta
de una sílaba que tengas, | null | null | null | null | null | null | Não pego nenhuma carta
de uma sílaba de você, mas | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRNDBLMUc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 4 | After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers. When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted. Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted. Takuru thinks he's been here before... | 668,360 | 670,520 | T | But we really want to... | ...لكن نحن بحاجةٍ لـ | Aber wir müssen hier auch … | null | null | mais on veut à tout prix… | null | null | Ma anche noi vogliamo assolutamente... | null | null | Mas nós temos que... | null | null | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA1MFA0 | Cinderella Chef | 1 | 3 | Yaoyao sets off to Nanyue to meet up with Chunyu. On the way, she meets Jing. | 273,920 | 276,910 | As for the ox carriage,
you'll sit with sheep. | وبالنسبة لعربة الثّور، ستجلسين مع خرفان | Auf dem Ochsenkarren
sitzt man bei den Schafen. | En el de bueyes,
se sentará con las ovejas. | En el de bueyes,
se sentará con las ovejas. | Vous pouvez aussi opter
pour cette charrette. | null | null | Nel carretto trainato dal bue, invece,
dovrà sedere dietro, fra le pecore. | null | null | No carro de boi, você vai
sentada com as ovelhas. | null | А повозка с волом уже занята овцами. | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU44VjdX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 4 | Yu-yu is overwhelmed by the serious battle with Raika. Mirei visits Yu-yu to cheer him up and brings him a gift. The next opponent is his team mate, Zakusa Ishigame. As Zakusa pushes him with his all, what is this new power that Yu-yu is clad in?! | 1,313,140 | 1,315,020 | Tomari | You were cooler than ever. | .كنت أروع من أيّ وقت مضى | null | null | null | Tu étais le plus classe de tous. | null | null | Ehi... Eri più figo che mai. | null | null | Mas você estava incrível mesmo assim. | null | Ты был круче, чем когда-либо. | null | null | null | null | null |
RzBEVU4zTlZW | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 5 | Adachi begins to think hearing the genuine thoughts of the people around him may be an opportunity for him to change. Meanwhile, the mood between Kurosawa and a client seems to have taken a turn for the worse... In order to rescue Kurosawa, Adachi uses his power for another for the first time! Adachi is delighted to have been useful to Kurosawa, but on the way home, he spots him with a woman who seems to be an ex-girlfriend and is for some reason shaken by the incident... Adachi begins to notice a certain feeling that has formed inside him. | 1,191,320 | 1,192,770 | ADACHI | I'm going home. | null | Zeit zu gehen … | Me voy a casa. | Me voy a casa. | Allez, je rentre. | null | null | Me ne vado a casa. | null | null | Vou para casa. | null | Пора домой. | null | null | null | null | null |
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 298,720 | 300,180 | Gi | Hey, wait! | !انتظر | Hey, warte mal! | ¡Oye! | ¡Oye! | Hé, dis donc ! | null | null | Ah! Aspetta! | null | null | Ei, espere! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JEUU00VldZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 1 | Defeated by the Black King, the Volunteer Army and its allies regroup. | 619,180 | 620,220 | Yuuri | I'm sorry. | .المعذرة | Es tut mir so leid. | Y perdón. | Y perdón. | Pardonne-moi. | null | null | Ti chiedo scusa. | null | null | Desculpe. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVo1OEda | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 5 | Mukohda and Fel arrive at a large lake, where they catch some fish and have their usual meal. But right when they start eating inside the barrier that keeps monsters at bay, a baby slime appears out of nowhere...? | 1,389,620 | 1,393,410 | Ninrir | ever since I saw his skill to
summon otherworldly ingredients, | ،منذ رأيتُ مهارته في استدعاء مكوّنات من عالم آخر | mit dem er Essen aus der anderen Welt
beschwören kann, hab ich ihn im Blick. | desde que vi que podía invocar
ingredientes de otro mundo, | desde que vi que podía invocar
ingredientes de otro mundo, | J’ai décidé de le surveiller
quand j’ai su pour la nourriture, | null | null | da quando ho visto la sua abilità
di evocare cibo dall'altro mondo, | null | null | desde que vi sua habilidade de
invocar ingredientes de outro mundo, | null | с момента, как узнала,
что он призывает еду из другого мира, | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA5MTc1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 3 | Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home. | 515,180 | 518,740 | Zaza | We heard that it's someone really high up. | .سمعنا أنه شخص ذو مرتبة عالية جداً | Dieser Befehl kam
von einer wichtig aussehenden Person. | Nos dijeron que alguien
con mucha autoridad. | Nos han dicho que es alguien de arriba. | Une personne haut placée a demandé
à quadrupler la production. | null | null | Abbiamo sentito
che è qualcuno parecchio in alto. | null | null | Ouvimos dizer que foi alguém muito importante. | null | Говорят, кто-то очень-очень важный. | null | null | null | null | null |
R1lFNUpQMVhS | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 4 | The gang finds their way to the Sage's Tower in search of leads on Pirika. They are not given a very warm welcome. | 344,680 | 346,230 | Juliana | I'm sorry I worried you. | .أنا آسفة لإقلاقك | null | Lamento haberte preocupado. | Lamento haberte preocupado. | null | null | null | Scusami, ti ho fatto preoccupare, vero? | null | null | Desculpe tê-la preocupado. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHRzdWTTRS | CHAOS;CHILD | 1 | 13 | Serika Onoe wakes up, not knowing who she is or why. She tries her best to lead an ordinary existance far from Shibuya, but strange dreams refuse to leave her... | 598,530 | 600,560 | S | This place was all over the news | ورد هذا المكان كثيراً في الأخبار | Vor etwa drei Monaten war
doch überall in den Nachrichten, | el hospital que la policía
investigó hace tres meses. | null | C’est l’hôpital
dont tout le monde parlait, | null | null | Mi pare fosse l'ospedale
che tre mesi fa era finito | null | null | Esse lugar apareceu em todos os jornais | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxOVhQVjE2 | Chihayafuru | 2 | 17 | Fujisaka training has proven to be a major hurdle to Mizusawa thanks to the training regimen demanded by their coach, Sakurazawa. Rion continues her lead over Chihaya thanks to her familiarity of the reader’s voice. Doubts and injury plague Chihaya and her team as they fight to stay in the game. | 880,740 | 881,690 | Chi | What's wrong? | null | null | ¿Qué pasa? | ¿Qué pasa? | null | null | null | null | null | null | O que há de errado? | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYTlAx | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 13 | Former Brazilian soccer player Roberto Hongo makes a visit to a soccer stadium in the outskirts of Paris where he speaks with Katagiri of the All Japan Soccer Association. Roberto makes himself clear; he does not want Tsubasa knowing he is merely miles away in the same city. As Tsubasa's former coach, Roberto still regrets breaking the promise he made to Tsubasa to take him to Brazil. He deeply admires Tsubasa and will never forget the days he spent as his coach. | 1,235,570 | 1,238,990 | Where have they gone? It's so late. | null | Wo sind sie so spät nur hin? | ¿Dónde habrán ido tan tarde? | ¿Dónde se han metido a estas horas? | Où ont-ils bien pu aller,
en pleine nuit ? | null | null | Ma dove si saranno cacciati?! | null | null | Para onde eles foram?
Já está tão tarde. | Onde se meteram? Está tão tarde. | Где же они пропадают
так поздно? | null | null | null | null | null |
|
RzZKUTFYVlZS | Cheating Craft | 1 | 2 | Mumei is confined in a classroom full of traps.
Trying to escape along with his comrades, they set off the traps and are sent to another world.
A strange old man was waiting there.
Mumei's classmates exhaust themselves without skills going up against an enemy that gets stronger the more he drinks.
A sense of foreboding reaches the bewildered Mumei. | 573,300 | 577,110 | Mumei | Now you can't use that creepy paralyzing
technique anymore, can you? | لم يعد بإمكانك استعمال تقنية الشلّ المريبة تلك، صحيح؟ | Jetzt dürfte Schluss sein mit
dieser schrägen Fessel-Technik. | Ahora no puedes usar
esa técnica paralizadora. | Ahora no puedes usar
esa técnica paralizadora. | Maintenant, tu ne peux plus utiliser
ta technique d’immobilisation. | null | null | E adesso | null | null | Agora você não pode mais usar aquela
técnica estranha de paralisação, certo? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNR0VOMTM2 | Chihayafuru | 2 | 2 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.
Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 1,113,360 | 1,114,800 | Chi | I can't ignore them! | null | null | ¡No puedo ignorarlos! | ¡No puedo ignorarlos! | null | null | null | null | null | null | Não posso ignorá-los! | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJHRFYx | Cinderella Chef | 1 | 4 | 394,070 | 395,740 | 10 taels for food. | 10 تايل للطعام | null | null | null | Dix taels pour dîner. Cinq pour dormir.
Pas de négociations. | null | null | Il cibo è 10 tael. | null | null | 10 taels por comida. | null | Еда — 10 лян. | null | null | null | null | null |
||
R1g5VVFLUTQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 10 | An injured Shinobu arrives at Wonder Hill after encountering card hunters. Danji's facial expression changes upon hearing Shinobu's story, and he sets off alone. When Megumi and the others return to the amusement park after participating in a meeting of leaders in Danji's stead, they find their fallen comrades with a completely changed Tohya standing amidst them. | 450,620 | 452,850 | Shinobu | Where is it right now? | أين هي الآن؟ | Wo ist sie gerade? | null | null | Où est-il ? | null | null | null | null | null | Onde ela está agora? | null | Где он сейчас? | null | null | null | null | null |
RzZOVlE4R1FZ | Caligula | 1 | 11 | After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?! | 518,830 | 521,930 | Kotaro | Damn that mad woman! | !اللعنة على تلك المرأة المجنونة | Scheiße! Diese verrückte Frau … | ¡Maldita loca! | ¡Maldita loca! | null | null | null | Merda... Maledetta psicopatica! | null | null | Maldita mulher, louca! | null | Чёрт... Долбанутая баба... | null | null | null | null | null |
R0s5VTMwMzgx | Cinderella Chef | 1 | 1 | After the events of the last season, Ye Jiayao finally becomes engaged to Xia Chunyu. Unexpectedly, Chamberlain Ping shows up with an Imperial Edict. What does the Emperor want with Yaoyao? | 669,890 | 672,430 | even if the ingredients are good,
it's sure to end in disappointment. | ،فحتّى لو كانت المكوّنات جيّدة
من المؤكّد أنّها ستكون خيبة أمل | werden selbst die besten
Zutaten noch enttäuschen. | null | null | null | null | null | per quanto siano buoni gli ingredienti,
resteranno tutti delusi. | null | null | por mais que os ingredientes
sejam bons, vai ser desapontador. | null | люди расстроятся,
даже если продукты были хороши. | null | null | null | null | null |
|
R1JXRTQ5MEtS | Chihayafuru | 2 | 13 | Chihaya appears to have recovered from her bad start, but Megumu will not let her take
consecutive cards. As the players spur on their aces, both sides begin to pull together as
teams. Which team will prove to be stronger? | 970,170 | 972,030 | Yu | Megumu stopped providing vocal support. | null | null | Megumu dejó de dar apoyo. | Megumu ha dejado de apoyar a las demás. | null | null | null | null | null | null | Megumu parou de dar apoio falando. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IwWFBYMTlZ | Chihayafuru | 3 | 21 | Suo and Shinobu win the Master and Queen matches, both defending their titles. Afterward, Taichi declines to return to Tokyo, staying behind alone for the Takamatsu Memorial Cup... and ends up playing against Arata. Meanwhile, Chihaya is shocked by Taichi getting the jump on her a second time, and she begins to wonder why he always makes his decisions without saying anything to her. | 27,640 | 28,710 | Chihaya | Why?! Why?! | !لمَ؟! لمَ؟ | null | ¡¿Por qué?! | ¿Por qué? | null | null | null | null | null | null | Por quê?! Por quê?! | null | Почему?! Почему?! | null | null | null | null | null |
R1dEVThQODNa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 4 | The morning after the sudden retirement announcement, the amusement park is labelled with notices for destruction, and Danji goes missing, leaving Yu-yu and the remaining Blackout members troubled. In order to keep the amusement park from destruction, Megumi sets out to meet someone. | 765,410 | 768,190 | Danji | Plenty capable of anything, even on your own. | .يمكنك فعل أيّ شيء حتّى بمفردك | Du brauchst niemanden
und kannst alles. | Eres capaz de hacer cualquier cosa solo.
Confía en ti mismo. | Eres capaz de hacer cualquier cosa solo.
Confía en ti mismo. | Même seul, tu es capable de tout.
Prends confiance en toi. | null | null | null | null | null | Já é capaz de fazer tudo sozinho. | null | Вполне способен и сам действовать. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyTTU1 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 21 | A match with Daybreak. Up first is the person known as the Queen of Ice, Haruka Sokawa, and her opponent is Megumi from Blackout. | 1,468,810 | 1,470,020 | To Be Continued | ...يُتبع | Fortsetzung folgt | Continuará | Continuará | À SUIVRE | null | null | null | null | null | Continua | null | Продолжение следует | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4WkpO | Burning Kabaddi | 1 | 10 | Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs... | 928,820 | 931,610 | Sakura | It's not enough yet. I need to go deeper. | null | Es reicht noch nicht. Ich muss tiefer rein. | Aún me falta. Más profundo… | Aún me falta. Más profundamente… | C’est pas encore ça…
Je dois creuser plus loin. | null | null | Non basta ancora. Devo andare più a fondo. | null | null | Ainda não é o suficiente.
Eu preciso ir mais fundo. | null | Этого мало.
Нужно нырнуть глубже. | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyMDJR | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 10 | Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what. | 964,150 | 966,150 | NTP | Um, Mister Pig... | ...يا سيّد خنزير | null | Disculpa, cerdo. | Disculpa, cerdo. | null | null | null | Senti, Signor Porcello. | null | null | null | null | Послушай, господин свин. | null | null | null | null | null |
R1IyUDRRTjVS | Chihayafuru | 2 | 21 | Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left. Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls. Chihaya struggles to take cards with her left hand. Will she be able to make it past the first round? | 1,179,420 | 1,184,580 | Pork | Don't forget how he swung from
his lower left to his upper right. | null | null | No olvides cómo se movió desde la esquina
inferior izquierda a la superior derecha. | No olvides cómo se movió desde la esquina
inferior izquierda a la superior derecha. | null | null | null | null | null | null | Não esquecer como ele foi da parte inferior
esquerda para a parte superior direita. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.