id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1JHRzk3ODFS | Cerberus | 1 | 1 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 546,790 | 547,990 | H | You okay? | هل أنت بخير؟ | Alles noch dran? | ¿Estás bien? | ¿Estás bien? | Ça va aller ? | null | null | Stai bene? | null | null | Você está bem? | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU5ER1pE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 6 | To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies. | 777,080 | 780,320 | Tomari | That's a pity.
I would have lent her my sweatsuit. | مع الأسف. كنتُ لأعيرها زيّ السّباحة خاصّتي | null | Qué mal.
Le había preparado una chamarra. | Qué mal.
Le había preparado una chamarra. | Dommage, je lui aurais prêté
mon survêtement. | null | null | Che peccato... Le avrei prestato la mia tuta... | null | null | Que pena. Teria emprestado
meu moletom pra ela. | null | Жалко! Я бы ей свою пижамку одолжила. | null | null | null | null | null |
R1lFNThEMDhS | CHAOS;CHILD | 1 | 12 | The final battle takes place in the Hikariwo theater, where Takuru is trapped in a sightless and soundless prison in his own mind. He'll need Onoe's help to break free, but after what he knows about her, can he bring himself to ask for it? | 243,380 | 247,340 | S | There was an anonymous call that
said Miyashiro was at the Hikariwo. | وردَتْ مُكالمة من مجهول قال فيها
أنّ مياشيرو كان في الهيكاريو | Anscheinend gab es
einen anonymen Anruf. | Alguien lo delató. | Alguien lo ha delatado. | Il y a eu une fuite. | null | null | Sembra ci sia stata una soffiata. | null | null | Houve uma denúncia anônima dizendo
que o Miyashiro-kun estava na Hikariwo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 1,041,840 | 1,043,390 | Tai | She has incredible senses. | null | null | Tiene sentidos increíbles. | Tiene unos sentidos increíbles. | null | null | null | null | null | null | Ela tem sentidos incríveis. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUc1TkQ1 | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 2 | Banaza has begun his new life as Flio, but right off the bat, he's challenged by Fenrys, the sister of a member of the Dark One's Infernal Four. Flio knows he can't beat such a powerful foe in physical combat, so he starts testing out his new spells... | 228,990 | 232,030 | Fenrys | I-I am a demon! | !أ-أنا شيطانة | null | ¿Qué? | ¿Qué? | null | null | null | M-Ma io sono un demone! | null | null | E-Eu sou um demônio! | null | Я... Я же демон! | ฉะ ฉันเป็นเผ่าปีศาจนะ | null | Cái gì!? | null | null |
RzBEVU45Tkc4 | Burning Kabaddi | 1 | 9 | Misumi is feeling troubled. Since he's been paired with Date for so long, he doesn't know what he should do as an anti in the new formations. "What did I used to do before this guy was around...?" In his first tournament after joining the team, Misumi experienced failure and frustration. Not wanting to feel that miserable ever again, Misumi invites Date, who has a very athletic build, to the kabaddi team, but... | 602,220 | 605,040 | Iura | They seem to have changed quite
a bit over the last few days. | null | In nur ein paar Tagen hat sich
hier schon einiges getan, oder? | Estos últimos días
han cambiado mucho, ¿no crees? | Estos últimos días
han cambiado mucho, ¿no crees? | Les choses ont bien changé,
en quelques jours. | null | null | Certo che sono davvero cambiati negli ultimi giorni! | null | null | Eles parecem ter mudado
bastante nos últimos dias. | null | Они за несколько дней изменились. | null | null | null | null | null |
RzY4TTIyRzQ2 | BURN THE WITCH | 1 | 1 | Ninny Spangcole and Noel Niihashi are two Pipers at Wing Bind who secretly help keep the peace in Front London while keeping dragons in check in Reverse London. | 252,810 | 255,060 | Guy | S-Sorry... | ...آ-آسفون | T-Tut uns leid. | null | null | null | null | null | C-Ci scusi... | null | null | M-Me desculpe... | null | И-извините… | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLOVda | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 4 | The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi. | 986,260 | 987,700 | Megumi | I attack with Banaspati! | !أهاجم بواسطة باناسباتي | Ich greife mit Banaspati an! | ¡Ataco con Banaspati! | ¡Ataco con Banaspati! | J’attaque avec Banaspati ! | null | null | Attacco con Banaspati! | null | null | Ataco com Banaspati! | null | Банаспати атакует! | null | null | null | null | null |
R1lXRTQ5WDNZ | Chihayafuru | 2 | 7 | The deal was to get 5 new members for the Karuta club. Chihaya has to figure out a way to keep the room and deal with the band club. | 821,140 | 822,350 | Chi | But... | null | null | Pero... | Pero... | null | null | null | null | null | null | Mas... | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZKWkVQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Megumi's opponent is none other than the one known as Japan's Number 1, Michiru. Ever since deciding to participate in "Deluxe", Megumi has been determined to put in more than twice the effort and training. Megumi, inheritor to the Legend of Kaga; her will gives rise to a marvelous onslaught! | 1,107,040 | 1,109,610 | Michiru | and reduce your Vanguard's power to 1. | .وأخفض قوة الفانغارد خاصتك إلى 1 | null | y reduzco a uno
el poder de tu Vanguard. | y reduzco a uno
la fuerza de tu Vanguard. | et je réduis à un
la puissance de ta Vanguard. | null | null | riducendo la forza del tuo Vanguard a 1. | null | null | e reduzo o poder da sua vanguarda para 1. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdER1hH | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 1 | Adachi Kiyoshi (Akaso Eiji) becomes a 30 year old virgin and gains the power to read the thoughts of people he touches. Unsure how to handle his new magic power, Adachi accidentally reads the thoughts of the company's most handsome employee and ace salesman, his colleage Kurosawa Yuichi (Machida Keita). The thoughts he hears are romantic feelings for himself...! The bewildered Adachi suspects that it's all in his head, but while working late at the office, Kurosawa appears... Hidden beneath his handsome and cool face are romantic thoughts and fantasies?! | 981,830 | 987,950 | ADACHI | Man, guys who are good at their jobs speak
and act differently from the rest of us. | null | Aber, … | null | null | Par contre, | null | null | Certo che le persone brave nel loro lavoro parlano
e si comportano in modo diverso rispetto a tutti gli altri. | null | null | Mas é verdade, | null | И всё-таки способные люди... | null | null | null | null | null |
R1g5VVFEUVY3 | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 9 | It's been nine days since Adachi and Kurosawa started dating. They eat together, have agreed to reattempt to go on their first date, and in general couldn't be happier. Meanwhile, Tsuge has been confused ever since he saw Minato and Keita kiss and has been avoiding Minato. Adachi suddenly asks to meet him, but when he shows up, Rokkaku grabs him by the collar...?! Tsuge reaches a certain decision and goes to see Minato! | 587,590 | 589,940 | ADACHI | No way. I'm not interested in competitions. | null | Ganz und gar nicht!
Ich und Wettbewerbe … | No. No me gustan las competencias. | No. No me gustan los concursos. | Pas du tout !
C’est pas pour moi. | null | null | No, no, no. Non mi interessano i concorsi. | null | null | Não, não! Competições
não me interessam. | null | Нет уж! Конкурсы не для меня. | null | null | null | null | null |
RzY4VjVYTUc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 5 | Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies. | 936,150 | 937,600 | A | I see. | .فهمت | Ach, die haben also
mein Herz mit Angst erfüllt. | Ya veo. | Ya veo. | Je vois, ce sont ces squelettes
qui nourrissaient mes craintes. | null | null | Adesso capisco. | null | null | Entendi. | null | Понятно... | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWUURa | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 8 | It’s the opening ceremony of the International Junior Youth Tournament. As players from twelve participating countries gather, Misaki thinks back about his time in Japan and how far he’s really come. But the memories aren’t all happy. He remembers not only how his father’s career has had a major impact on his life and his soccer, but also how his father’s complicated life as an artist has pulled him into a situation where he is faced with a seemingly impossible dilemma. | 1,213,660 | 1,216,960 | NTP | you're the one
who pulled the team together. | null | null | null | null | pendant la seconde partie
de cette tournée européenne. | null | null | sei stato solamente tu | null | null | foi você quem uniu o time. | foste tu quem uniu a equipa. | null | null | null | null | null | null |
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 1,187,020 | 1,189,270 | Shuka | Yeah, but he's got that menacing look! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThXTTcx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | After the fierce battles, fighters who won their way into the remaining 8 spots spend their time thinking before the next round begins. Yu-yu welcomes an unexpected guest, Tohya departs on a long journey, and Raika shows a new side apart from that which Urara wasn't good with. | 206,300 | 208,540 | Akiko | Who goes into a fight with that mindset?! | !من يدخل في معركة بتلك العقلية؟ | Wer geht mit dieser Einstellung
in einen Kampf?! | ¡Cómo vas a pensar así antes de jugar! | ¡Cómo vas a pensar así antes de jugar! | Faut pas partir
défaitiste comme ça ! | null | null | Chi è che si prepara a uno scontro
con una mentalità simile?! | null | null | Quem é que entra na luta
com um pessimismo desses?! | null | Кто идёт в бой с таким настроем?! | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5UVo0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 12 | The final battle at the foot of Hakusan. AI Gui, who fights Yu-yu, aims not only for a complete victory but also for the last piece of data to realize the ultimate battle that developer Shingi aspired to. And now, the true power of Gui's Dragontree Deck begins to awaken. | 301,600 | 302,700 | Gui | But don't worry. | لكن لا تقلق | Aber mach dir keine Sorgen. | Pero no importa. | Pero no importa. | Ne t’en fais pas. | null | null | Ma non preoccuparti. | null | null | Mas não se preocupe. | null | Но не волнуйся, | null | null | null | null | null |
RzlEVUU1N0tW | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 4 | While the practice match against Hamburg has proven disastrous for Japan, they vow to start afresh. Captain Matsuyama desires his teammates’ trust, while Hyuga focuses on overcoming Schneider. Meanwhile, Wakabayashi makes a surprising announcement. | 675,610 | 676,570 | NTP | Wakabayashi. | null | Wakabayashi! | -¿Qué?
-¡Wakabayashi! | -¿Qué?
-¡Wakabayashi! | null | null | null | Wakabayashi! | null | null | Wakabayashi. | Wakabayashi. | Вакабаяси? | null | null | null | null | null |
R1k0OVBXTTFS | Chihayafuru | 1 | 14 | Chihaya has recovered in time for the individual tournament. Players are grouped by their rank, and the youngest Queen in history, Wakamiya Shinobu, is in the Class A bracket, and Chihaya's second round opponent. Chihaya is overwhelmed by the Queen's ability and unable to take a single card. As she's about to give up, she remembers her first match against Arata back in grade school— | 54,630 | 55,950 | Tai | Y-Yeah... | null | null | S-sí... | S-sí... | null | null | null | null | null | null | S-Sim... | null | null | null | null | null | null | null |
R1lHRzk3WDFZ | Cerberus | 1 | 12 | The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias. Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa? | 12,820 | 16,600 | The continent of Kunaan was
ruled by sword and sorcery. | كانت كونان قارة يحكمها السيف والسحر | Auf dem von Schwert und Magie
regierten Kontinent Kunaan … | El continente de Kuanaan
está gobernado por la espada y la hechicería. | El continente de Kuanaan
está gobernado por la espada y la hechicería. | Sur le continent de Kunaan,
gouverné par la magie et les armes, | null | null | Nel Continente di Kunaan
sono la spada e la magia a regnare. | null | null | O continente de Kunaaan é
governado pela espada e pela magia. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKMDVFNzJS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 8 | 1,479,960 | 1,485,030 | if 9
Not Handsome?! Call Forth the Passion!! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1BXVUs0SjhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 2 | "Deluxe", the tournament that would decide the strongest fighter commences. The opening ceremony takes place at Ariake Arena. Shortly before, the Top Fighter Michiru Hazama challenges Danji Momoyama to a fight. As two old acquaintances, what is it that Michiru entrusted Danji with? | 450,500 | 453,000 | Michiru | I call two Demonic Stone Dragon, Rock Agour. | .أستدعي تنينيْ حجر شيطانيّين، روك آغور | Ich calle zwei
Demonic Stone Dragons, Rock Agour. | Invoco a dos dragones demoníacos
Rock Agour. | Invoco a dos dragones demoníacos
Rock Agour. | J’appelle deux
Demonic Stone Dragon, Rock Agour. | null | null | Schiero due Rock Agour,
Drago della Pietra Demoniaca. | null | null | Eu invoco dois Rock Agour,
Dragão de Pedra Demoníaco. | null | Призываю двух Драконов
демонического камня, Роков Агуров. | null | null | null | null | null |
RzY1VjlFSjU2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 675,770 | 676,440 | Allam | Ow... | Warte! | Ay… | Ay… | Hé ! | null | null | Aspe... | null | null | Ai... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRNFc1UFA2 | Chihayafuru | 2 | 12 | In the second round of the playoffs, Mizusawa faces off against Akashi Girls First, led by Ousaka Megumu, the West representative in the previous Queen match qualifier. Chihaya falls behind off the bat as Megumu displays speed that she didn't have before. Will Chihaya be able to use all of her hard work to change the momentum? | 843,720 | 845,820 | Desk | Make sure you check their names. | null | null | Asegúrense de revisar sus nombres. | Aseguraos de revisar sus nombres. | null | null | null | null | null | null | Certifiquem-se de checar os nomes delas. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5SlpQ | Bungo Stray Dogs | 5 | 57 | As Atsushi races to find Teruko, Kenji arrives to help Aya and Bram escape the airport. | 1,223,150 | 1,224,240 | Tachihara | Well, then... | ...إذًا | Mach’s gut. | Adiós. | Adiós. | Adieu. | null | null | Ci si vede. | null | null | Bom, é isso... | null | Всего хорошего. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVQMUdW | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 2 | Chaos Machina proves too much for Seiya and Rista, and they retreat back to the Unified Divine Realm. However, when Machina takes the entire town hostage, the pressure is on to come up with a way to stop her before more people get hurt. | 1,306,680 | 1,308,970 | Whose identity is that of a medicinal herb?! | !من الذي قيمته بقيمة عشبة طبية؟ | Willst du mich etwa
als Heilkraut bezeichnen? | ¿A quién le dices hierba medicinal? | ¿Me comparas con unas hierbas? | À qui tu parles, petit merdeux ? | null | null | null | null | null | Erva medicinal não tem identidade! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZQR1pL | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 20 | Mirei loses sight of Yu-yu and friends at a festival. While being rescued by Danji, Mirei is shocked as she realizes that Danji is Nadatsugu, the brother she thought passed away. | 1,323,520 | 1,327,420 | Yu-yu | I am Yu-yu Kondo, from Blackout. | .أنا كوندو يو-يو من بلاكاوت | Ich bin Kondo Yuyu von Blackout. | Me llamo Yu-yu Kondo, de Blackout. | Me llamo Yu-yu Kondo, de Blackout. | Je suis Yûyu Kondo, de Blackout. | null | null | null | null | null | Sou Kondo Yuyu, do Blackout. | null | Я Юю Кондо из «Блэкаута». | null | null | null | null | null |
R1g5VVFKTTgx | Bungo Stray Dogs | 5 | 55 | The Detective Agency races to stop Fukuchi from receiving the One Order, a devastating mind control weapon that will make his plans for world domination unstoppable. | 275,970 | 279,960 | Female Machine Voice | In accordance with Article 18 of
the Standard Island Agreement, | ،وفقًا للمادة 18 من اتفاقية الجزيرة القياسية | null | null | null | Permission d’accéder à l’arme One Order
accordée, | null | null | Ai sensi dell'articolo 18
dell'Accordo dell'Isola Standard, | null | null | De acordo com o Artigo 18
do Acordo de Ilha Padrão, | null | В соответствии с восемнадцатой статьёй
Островной конвенции | null | null | null | null | null |
R0Q5VVYyVjlE | Burning Kabaddi | 1 | 4 | As Yoigoshi tries to find a way to capture the feeling of "winning" in training, his impatience begins to take over. Iura realizes this and tells him to make use of his superlative potential to become "Noukin's Beast," the strongest raider. Later, while Yoigoshi is out running, he crashes into a slightly built male whose presence he hadn't sensed at all. This person is only just recovering from a stay in the hospital and his identity is... | 993,340 | 996,520 | Yoigoshi | A smooth, difficult to read, steady cant. | null | Sein Cant ist immer gleichbleibend
und sagt mir nichts. | Un canto suave,
constante y difícil de seguir. | Un canto suave,
constante y difícil de seguir. | Son chant est fluide
et compliqué à lire. | null | null | La voce è costante e regolare. Difficile da leggere. | null | null | Ele fala de forma suave, difícil de prever. | null | Ровное повторение,
которое трудно прочитать. | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNNURK | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 3 | After seeing my astonishing dance performance, which is a skill I developed through training in rhythm games, I was purchased by a ristae shop. However, while waiting for my turn to perform at the festival, I realized something. I am an ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin who has never once received attention from large groups of people before. But it doesn't matter. Jess is wearing a maid outfit and is cheering me on. Dance for your Oshi, Pig! | 227,910 | 232,330 | NTP | lick Jess's face like a dog
and drench her with my slobber! Jess's tiny— | ولعق وجه جيس ككلب وأغطّيها
—بلعابي! فإنّ جيس | Ihr Gesicht wie ein Hund komplett mit
meinem klebrigen Speichel vollschlabbern! | y dejarle esa pequeña cara
llena de saliva como un perro. | y dejarle esa pequeña cara
llena de saliva como un perro. | avant de baver sur ses joues,
tremper tout son si joli visage ! | null | null | Voglio anche leccarla in faccia come un cane | null | null | Quero babar no rosto dela com minha
saliva pegajosa como um cachorro! | null | Обслюнявить её личико,
как верная собачка! | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NNTEw | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 7 | The Hero, Laidy, has two objectives: to have new mythril weapons made, and to find a new ally to help defeat the Demon King. Laidy becomes aware of Dariel's true abilities and asks him to join her party. Dariel declines, but Laidy refuses to accept it. | 1,278,430 | 1,279,420 | Doroye | Dariel... | ...داريل | Dariel … Ich kann dich
einfach nirgends finden. | Dariel… | Dariel… | Dariel, | null | null | Dariel... | null | null | Dariel... | null | Дариэль… | null | null | null | null | null |
RzZNR01QOTg2 | Cheating Craft | 1 | 7 | Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set. | 493,860 | 496,020 | Toumei | I have no name to give the likes of you! | لا اسم لديّ لأعطيه أمثالك | Dir werde ich meinen
Namen nicht nennen! | No tengo un nombre que darte. | No tengo un nombre que darte. | Tu n’es pas digne
de connaître mon nom ! | null | null | Non ho alcun nome da dire a uno come te! | null | null | Não tenho um nome para
dar a alguém como você! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lNRTlKMDQ2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 17 | 194,380 | 196,900 | Koutei | Oh, thank goodness. Mamoru! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 2,546,080 | 2,547,650 | T | So she's a student here? | هل هي تلميذة هنا إذاً؟ | War sie also auf dieser Schule? | ¿Entonces estudia aquí? | ¿Dices que estudia aquí? | C’est une élève d’ici ? | null | null | Quindi è di questa scuola? | null | null | Então ela também estuda aqui? | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRNDAzRzE2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 8 | Phoena and Aram make it to Yggdra, where they meet an administrator. They scan through the Chronicle in search of answers. | 510,690 | 512,240 | Phoena | including this continent. | .بما فيه هذه القارّة | null | null | null | null | null | null | incluso il nostro continente. | null | null | incluindo este continente. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVEwVjJL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 12 | After easily defeating the pack of dangerous yet powerful wyverns, Mukohda and his familiars receive praise not only from the guild, but also from the entire town. Unfazed by the attention, Mukohda goes out to look for a certain thing that he's always wanted to get in ever since he got summoned to this world. | 529,770 | 532,730 | Mukohda | I can just make the exit
when I want to leave. | يمكنني صنع المخرج عندما أريد المُغادرة فحسب | Einen Ausgang kann ich machen,
wenn ich rausgehe. | Puedo hacer una puerta de salida
cuando quiera irme. | Puedo hacer una puerta de salida
cuando quiera irme. | Je m’occuperai de la porte
quand je voudrai sortir. | null | null | Posso creare un passaggio quando sarà ora di uscire. | null | null | Eu faço quando for sair. | null | Как захочу уйти — сделаю выход. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3MzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 6 | Akina faces off against Taizo in the third round of the Fated Clash. Taizo's confidence remains unshaken despite his consecutive battles, as giving his best at all times is his style as a pro-fighter. Recognizing the difference in skill, Akina bets on the "one in a hundred" chance and fights with all his might. | 750,900 | 752,660 | Taizo | I also call Freiheit! | !أستدعي فرايهايت أيضاً | Außerdem calle ich Freiheit! | ¡E invoco a Freiheit! | ¡E invoco a Freiheit! | J’appelle aussi Freiheit ! | null | null | E schiero anche Freiheit! | null | null | E também invoco Freiheit! | null | Также призываю Фрайхайт! | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 123,550 | 129,150 | Takaya | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | Kabaddi. | Kabaddi. | Kabaddi. | Kabaddi… | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | Кабадди, кабадди, кабадди... | null | null | null | null | null |
R1I0OVBXMTE2 | Chihayafuru | 1 | 3 | Chihaya, Taichi, and Arata visit the local Shiranami Karuta Society and meet the chairman, Harada, and a member who's their age, Kinashi Hiro (Retro-kun). When Harada sees them playing against Retro-kun in a team Genpei match, he realizes Chihaya's talent and invites her to join. After Harada tells Chihaya that learning the poems is like making 100 new friends, she begins to realize her own dream. | 4,980 | 7,610 | Tai | Yep, I looked it up on the internet. | null | null | Sí, lo busqué en Internet. | Sí, lo busqué en Internet. | null | null | null | null | null | null | É, eu olhei na internet. | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVERVpN | Burning Kabaddi | 1 | 12 | There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn." | 331,040 | 335,180 | Sakura; background | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | Kabaddi. | Kabaddi, kabaddi… | Kabaddi, kabaddi… | Kabaddi, kabaddi… | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | Кабадди, кабадди, кабадди... | null | null | null | null | null |
RzY0OTdaRVZZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 1,147,540 | 1,148,800 | As you wish! | !أمرك | Verstanden! | ¡Bien! | ¡Bien! | Bien ! | null | null | null | null | null | null | null | Есть! | null | null | null | null | null |
|
RzY1UDc3R0Q2 | Chihayafuru | 3 | 14 | Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath. | 1,076,020 | 1,079,220 | Taichi | Oh... Yes, it is... I think. | أجل، أظنّ ذلك | Ja, genau. Denke ich. | Ah, sí. Eso creo. | Ah, sí. Creo que sí. | Bientôt, je crois. | null | null | Ah, sì... | null | null | Oh... Sim... Acho. | null | А... Да, верно... Вроде. | null | null | null | null | null |
R1JFNVpaRDA2 | CHRONOS RULER | 2 | 7 | En route to Couljours on a jet, Victor's party encounters a strange man who bears a deep regret and a ring that commands a Horologue. Can even four Chronos Rulers together defeat such a powerful foe while trapped so high in the air? | 723,660 | 725,650 | Bill | But then, one day, | ،ولكن بعدها، في أحد الأيّام | Bis an jenem Tag … | Hasta que un día,
el game over llegó sin avisar. | Hasta que un día,
el game over llegó sin avisar. | Mais j’ai fait face
à une fin tragique, un beau jour. | null | null | Ma poi, un giorno, | null | null | Foi aí que um dia, | null | Но однажды | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyMDJR | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 10 | Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what. | 1,089,020 | 1,090,520 | NTP | then... | ...فحينها | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0NThR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 7 | The quiet and emotionless boy Suo Yobitsugi shares with Akina about his painful past as the pair pass a stormy night in town. Meanwhile, as Masanori starts questioning Gabwelius about the true aim of the Fated Clash, Shinobu appears to challenge him to a showdown. | 799,750 | 800,760 | Jiro | Suo's? | صديق سو؟ | Suos … | null | null | null | null | null | Tu sei... | null | null | Você é... | null | Вы... | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLM1E3 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 5 | Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off. | 953,940 | 955,550 | ZAFAR | Don't miss from this opportunity! Attack! | !لا تفوّت هذه الفرصة! هاجم | Geh ran! Gönn ihm keine Pause! | null | null | null | null | null | Non farti sfuggire quest'occasione! Attacca! | null | null | Não perca essa oportunidade! Ataque! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVTgyVlBN | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 4 | Balirossa is disappointed that she was of no help in the Dark Army's attack on Flio and Fenrys. As she's training on her own in the forest to get stronger, a mysterious man approaches and says he's looking for an old friend... | 976,070 | 979,410 | Golden-Haired Hero | I know exactly what you're up to. | .أعرف تمامًا ما الّذي تسعى إليه | Ich durchschaue sämtliche
deiner Machenschaften! | Sé exactamente qué tramas. | Sé exactamente qué tramas. | Nous savons tout ce que tu as fait. | null | Aku bisa melihat
semua tindakanmu! | So esattamente cosa stai complottando. | null | null | Sabemos tudo o que você fez. | null | Я знаю, что ты замышляешь. | ฉันมองการกระทำของแกออกหมดแล้ว | null | Ta đã nhìn thấu mọi hành động của ngươi. | null | null |
R1lXNDM0Wkc2 | Chihayafuru | 3 | 19 | Harada leads Suo with two wins and one loss as the Master match enters its fourth round. Harada has studied everything about Suo, including the weakness that Chihaya told him about, and he dominates the match with his trademark offensive karuta. Suo remains calm despite Harada's strong momentum, recalling what his aunt, who raised him, said to him when he was a child. Her words are the reason Suo continues to play karuta. | 321,080 | 323,620 | Suo | Yukiko-chan had poor eyesight. | كان نظر يوكيكو-تشان ضعيفاً | Yukiko-chan konnte schlecht sehen. | Yukiko tenía mala vista. | Yukiko tenía mala vista. | Yukiko était malvoyante. | null | null | Yukiko-chan non ci vedeva molto bene. | null | null | Yukiko-chan tinha uma visão ruim. | null | У Юкико было плохое зрение. | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5NDAz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 1 | After winning the Fated Clash and realizing his wish, Akina is confronted by the genius high school student Kuon Aikawa, who shows a strong interest in Akina and Suo. Meanwhile, Gabwelius summons the owners of the Fated One cards, revealing the true purpose of the Fated Clash and the existence of a formidable enemy. | 601,630 | 603,610 | Yuna | I call Jounette and Eileen. | !أُهاجم بواسطة نيلبيريس | Ich greife mit Nilberis an! | Ataco con Nilberis. | Ataco con Nilberis. | J’attaque avec Nilberis. | null | null | Attacco con Nilberis! | null | null | Ataco com Nilberis! | null | Нилберис бьёт! | null | null | null | null | null |
RzYzVks1SlZZ | Chihayafuru | 2 | 20 | The Mizusawa karuta club has won the team championship, becoming the number one team in Japan. The players reflect upon the path they took to the championship. After Chihaya remembers the pain in her finger, she is taken to the hospital. | 1,272,730 | 1,273,790 | Chi | What do I do? | null | null | ¿Qué hago? | ¿Qué hago? | null | null | null | null | null | null | O que eu faço? | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJEMlZL | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 5 | Danji joins the town's Pro-Wrestler Association as a regular to revive it, but is shocked to find out that his opponent is none other than Hiroshi Tanahashi. However, being adept at Vanguard as well, Tanahashi suggests having their match in both arenas as "CardFight Pro-Wrestling". | 856,340 | 857,110 | Danji | Slipping out... | ...الهرب | Und weg. | ¡Hasta luego! | ¡Hasta luego! | null | null | null | null | null | null | null | null | Шух... | null | null | null | null | null |
R0VWVVpEVjFR | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 3 | Interactions with their coworkers at a company party cause Kurosawa's jealousy and Adachi's insecurity to rear their heads. After an awkward visit to a sauna, Kurosawa reflects on how his crush on Adachi started. | 350,780 | 352,330 | FEMALE EMPLOYEE A | Kurosawa-san. | null | Kurosawa-san! | Kurosawa. | Kurosawa. | Kurosawa. | null | Tuan Kurosawa, | Kurosawa-san. | Encik Kurosawa. | null | Kurosawa-san. | null | Куросава! | คุณคุโรซาวะ | null | Anh Kurosawa! | null | null |
R1lOUVZLMThZ | Chihayafuru | 2 | 1 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties. Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 242,700 | 245,990 | Sumi | We search for someone who
loves how cute we are. | null | null | Buscamos a alguien a quien le
guste lo lindas que somos. | null | null | null | null | null | null | null | Nós procuramos gente
que ame a nossa beleza. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ3TkRF | Bye Bye, Earth | 1 | 3 | Belle must fight before royalty, the divine, and all of Park City to earn the privilege of going on her nomad's journey. The very first step of that journey, however, may be closer to home than she realizes. | 675,120 | 679,570 | Kitty | All formulae mine,
go forth and spread word. | ،جميع صيغي
.انطلقي وانشري الخبر | O meine Allerweltsformeln! | Adelante, formulae mías,
vayan a difundir la palabra. | Adelante, formulae mías,
id y difundid la palabra. | Vastes Formulas,
absorbez vite les rumeurs ! | null | null | Mie care formulae,
andate e spargete il verbo. | null | null | Vão, minhas fórmulas,
espalhem a notícia! | null | Формулы мои, обращаюсь к вам.
Ступайте и распускайте слухи. | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5M05K | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 36 | Japan is world champion! Elated, Tsubasa and his teammates converge on the pitch. Meanwhile, Schneider has something to say to Tsubasa. Through his interviewers, Tsubasa tells the world about the dream he’s held dear since childhood.
| 425,080 | 427,580 | First off, Captain Tsubasa. | null | null | El primero es el capitán, Tsubasa. | El primero es el capitán, Tsubasa. | Tout d’abord, le capitaine Tsubasa. | null | null | Il primo a riceverla è il capitano, Tsubasa. | null | null | Primeiro, o capitão Tsubasa. | O primeiro será o capitão Tsubasa. | Первый — капитан Цубаса. | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzU3NDM2 | Chihayafuru | 1 | 11 | The Mizusawa karuta club has advanced to the finals to face a regular fixture at the national tournament, Hokuo Academy. As the match begins, Mizusawa is unable to go on the offensive, and Chihaya is distracted when her opponent, Sudo, begins to taunt her. However, she soon learns to play as a team, that every card she takes is a point for the team... | 723,780 | 731,320 | N | I never asked to be treated colder
than the winds of Mount Hatsuse | null | null | Despiadada y fría como las
tormentas en las colinas de Hase. | Despiadada y fría como las
tormentas en las colinas de Hase. | null | null | null | null | null | null | Eu nunca pedi para ser tratado com mais
frieza que os ventos do Monte Hatsuse | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaWEoxNURZ | Chihayafuru | 2 | 22 | Chihaya has advanced to the quarterfinals. Her opponent is the Queen, Wakamiya Shinobu. Chihaya decides to go all in and use her injured right hand. How will Shinobu respond? How will Chihaya fare? | 192,340 | 193,940 | Miya | Ayase-san removed the bandages. | null | null | Ayase-san se quitó los vendajes. | Ayase-san se quitó los vendajes. | null | null | null | null | null | null | Ayase tirou as bandagens. | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzOERR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 10 | With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya. | 907,320 | 910,360 | I will offer everything
I have to the Demon Lord. | .سأقدم كل ما لدي لملك الشياطين | null | ofreceré todo
lo que tengo al Señor Demonio. | se lo daré todo al Rey Demonio. | null | null | null | null | null | null | Oferecerei tudo que
tenho ao Lorde Demônio. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVNVks5 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 5 | "So much love for Adachi-san." As if things weren't messy enough after he impulsively invited Rokkaku over to put a buffer between himself and Kurosawa, Adachi catches a glimpse of Fujisaki's inner thoughts while at work. | 446,220 | 450,680 | ADACHI | No, you're great.
Breakfast was tasty, too. | null | Doch, du kannst echt klasse kochen. | No, eres genial.
El desayuno también estaba bueno. | No, eres genial.
El desayuno también estaba rico. | Mais non, t’es trop modeste.
Ton petit déjeuner était du tonnerre. | null | Keahlian memasak Kurosawa
benar-benar sangat hebat. | No, sei bravissimo.
Anche la colazione era proprio buona. | Kurosawa benar-benar pandai memasak. | null | Não, você é ótimo. O café da
manhã também estava muito bom. | null | Нет, Куросава и правда вкусно готовит.
Завтрак был замечательный. | ไม่หรอก คุโรซาวะทำอาหารเก่งจริง ๆ | null | Ấy, Kurosawa nấu giỏi thật mà. | null | null |
RzhXVU4xNUdF | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 21 | Ten minutes into the first half, Soda is given his second yellow card, forcing Japan to play on with only ten players. Then, Pierre gets a penalty kick, upping the score 2 to 1. Hyuga doesn’t give up, but luck just doesn’t seem be on Japan’s side… | 518,630 | 519,950 | Oh no! | null | O-Oh nein! | ¡No! | ¡No! | Oh non ! | null | null | O-Oh, no! | null | null | Essa não! | Não! | В-вот чёрт… | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhORzE5 | Bye Bye, Earth | 1 | 9 | At long last, Belle attempts her final trial to become a nomad. Confronted with a strange instrument, she must face her own doubts. Meanwhile, Adonis comes face-to-face with a chilling revelation. | 685,150 | 688,390 | Belle | I'm honestly relieved to hear you say that. | .أنا مرتاحة لسماعك تقول هذا بصراحة | Es beruhigt mich, das zu hören. | La verdad es que me alivia
escucharte decir eso. | La verdad es que me alivia
escucharte decir eso. | Honnêtement, ça me rassure
de t’entendre dire ça. | null | null | Onestamente, mi fa piacere sentirtelo dire. | null | null | Fico aliviada de ouvir isso de você. | null | Спасибо,
честно говоря, успокоил. | null | null | null | null | null |
R043VUQ0ODBL | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 3 | After registering with both the Merchant's and the Adventurer's Guilds, Mukohda immediately decides to take on a beginner’s quest. However, when they deliver the monsters that Fel caught during their quest to the Guild, they find out that most of these monsters are B-rank or higher. | 1,034,840 | 1,041,720 | Fel | What?! Your world raises creatures called
cattle just to eat them more deliciously? | ماذا؟! يربّي عالمك مخلوقات تُدعى
بالماشية فقط ليصبح مذاقها أطيب؟ | Was sagst du da? | null | null | Ah bon ? | null | null | Eh?! Cosa?! | null | null | O quê?! Seu mundo faz questão de criar
criaturas chamadas gado apenas para comê-los? | null | Что? В твоём мире выращивают существ
под названием «скот» лишь ради еды? | null | null | null | null | null |
R1I4VkQ3WDdS | Chihayafuru | 1 | 19 | The finals have begun. The Class D final is between Kana-chan and Desktomu-kun. The Class B final is between Taichi and Porky. Both finals pit Mizusawa players against each other. Chihaya watches and learns as teammates and rivals battle it out. | 394,890 | 395,740 | Kana | But! | null | null | ¡Pero...! | ¡Pero...! | null | null | null | null | null | null | Mas... | null | null | null | null | null | null | null |
R1lLNUUxWE1S | Chihayafuru | 1 | 16 | A recap and some animated four-panel comics. | 1,339,790 | 1,341,340 | Kana | But why would you choose that idiom? | null | null | Pero ¿por qué esa frase? | Pero ¿por qué esa frase? | null | null | null | null | null | null | Mas por que escolheu essa expressão? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JYSlhHNU5Z | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 18 | 14,290 | 16,300 | Shingo | That being said... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VUQySzNO | Bungo Stray Dogs | 5 | 59 | Fukuzawa and Fukuchi confront their shared past as time runs out for the Detective Agency. | 1,094,290 | 1,097,150 | Dazai | and save the Detective Agency
at the airport. | .وإنقاذ وكالة التحقيق في المطار | und die Detektei am Flughafen retten. | para ayudar a la agencia
en el aeropuerto. | para ayudar a la agencia
en el aeropuerto. | pour aider les détectives
postés à l’aéroport. | null | null | e salvare l'Agenzia di Detective all'aeroporto. | null | null | e salvar a Agência de Detetives no aeroporto. | null | и спасём сыскное бюро в аэропорту. | null | null | null | null | null |
RzYzVks1R1pZ | Chihayafuru | 2 | 3 | It is time for the High School Karuta Championship; the first years are amazed by the skill level of their upperclassman. Wataya continues his goal to the National High School Championships. | 1,159,130 | 1,159,960 | Tsu | One card! | null | null | ¡Una carta! | ¡Una carta! | null | null | null | null | null | null | Uma carta! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThFUTk3 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 10 | Italy's goalkeeper, Zino Hernandez, makes incredible saves. So much so that his perfect record has earned him the reputation as Europe’s best goalie. His skill puts Japan on the offensive, but Misaki is watching. Then coach makes a surprising move. | 1,085,670 | 1,086,760 | Misaki. | null | Misaki. | ¡Misaki! | ¡Misaki! | Misaki ! | null | null | Misaki! | null | null | Misaki. | Misaki. | Мисаки! | null | null | null | null | null |
|
R1kxOTNWWDJS | Chiruran 1/2 | 1 | 6 | Each member of the Shinsengumi has a special item that they treasure. From various weapons and items of defense to a...scarf? The things that matter to the men vary as much as they men themselves. Come and see the treasured items of the Shinsengumi! | 114,730 | 116,730 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
RzMxVVg0OFdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 18 | Thanks to Misugi’s overhead, Team Japan manages to take the lead, a first for this match. But the self-declared genius is ready and launches his infamous Banana Shot over everyone’s heads, etching a giant arc in the sky. Who will make it to the top four? | 1,122,130 | 1,123,630 | Seriously! | null | Herrje! | Rayos… | Jopé… | Ça m’énerve. | null | null | Che diavolo! | null | null | Fala sério! | A sério! | Дурак. | null | null | null | null | null |
|
RzY0UFpRMjFS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 7 | 428,300 | 429,860 | Ibuki | Haven't I told you? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpFMFEx | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 23 | Tohya prepares to settle his score against Masanori. A devious smile plays around Masanori's lips - what could he be up to...? | 721,260 | 723,060 | Tomari | I send the last one... | ...أرسل آخر واحد | null | ¡capturo la última carta! | ¡capturo la última carta! | null | null | null | null | null | null | Eu mando o último que sobrou... | null | Отправляю последнего | null | null | null | null | null |
R1IyUDRRTjVS | Chihayafuru | 2 | 21 | Chihaya has injured her right hand, so she's forced to play with her left. Her first opponent is Yuube, from Akashi First Girls. Chihaya struggles to take cards with her left hand. Will she be able to make it past the first round? | 930,720 | 933,910 | Ara | Chihaya's high school is really special. | null | null | La preparatoria de Chihaya es increíble. | El instituto de Chihaya es increíble. | null | null | null | null | null | null | O colégio de Chihaya
é realmente especial. | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExWkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 6 | Tsubasa returns to the field in style! Early in the match against Munich, he makes a decisive move. With Tsubasa back in action, his teammates play like completely different athletes. Then Hyuga and Tsubasa decide to make things even more interesting. | 814,870 | 816,330 | NTP | Sure, Hyuga. | null | Ja, Hyuga! | ¡Sí, Hyuga! | ¡Sí, Hyuga! | OK, Hyuga ! | null | null | Sì, Hyuga! | null | null | Tá bem, Hyuga. | Certo, Hyuga. | Да! Хюга! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNV1Fa | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 6 | In the midst of desperation, Cestvs takes a chance on a one-in-a-million punch. His punch is effective, and he achieves victory over Emden. The mob calls for Emden's death, but Sabina convinces them to settle down. She then tells Emden that this is goodbye. The victor secures his survival only once he has shattered the hope of his opponent with his own fists... The victory weighs heavily on Cestvs. Meanwhile, Zafar finds it odd that both Emden's special technique and the technique he taught Cestvs have the same goal as well as name and goes to visit Emden. What truth will be revealed there? | 1,030,990 | 1,033,470 | ZAFAR | He's the only man I ever called "Master." | إنّه الرجل الوحيد الذي اعتبرتُه معلّماً | null | Es el único al que he llamado maestro. | Es el único al que he llamado maestro. | null | null | null | L'unico uomo che abbia mai chiamato maestro. | null | null | Ele é o único homem que
já chamei de mestre. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYMEpERU1Z | Chihayafuru | 2 | 10 | Mizusawa next opponent is a group of genius that has been sweeping the Karuta scene. | 636,460 | 640,630 | Chi | Shinobu-chan's back to the weight
she was at when we played. | null | null | Shinobu-chan volvió al peso
que tenía cuando jugamos. | Shinobu-chan ha vuelto al peso
que tenía cuando jugamos. | null | null | null | null | null | null | Shinobu voltou ao peso que tinha
na época em que nos enfrentamos. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpYMTJa | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 9 | It’s Japan versus Italy in the opening game of the tournament, and tensions are running high. Team Japan’s tempers are flared over Italy’s previous comments about how they weren’t worth their time back before the practice match that never was. Still, having been handed the position of captain from Matsuyama, Tsubasa rises to the occasion. Italy may have Tsubasa marked, but he responds with some characteristic fighting spirit. | 45,960 | 46,960 | Yes, sir. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Sim, senhor. | Sim, senhor. | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTMwMzgx | Cinderella Chef | 1 | 1 | After the events of the last season, Ye Jiayao finally becomes engaged to Xia Chunyu. Unexpectedly, Chamberlain Ping shows up with an Imperial Edict. What does the Emperor want with Yaoyao? | 1,069,330 | 1,071,580 | No need to say anything | null | hör schön auf, dich zu erklären. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRV0RRRDE2 | Chihayafuru | 3 | 9 | Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands... | 160,680 | 164,090 | Shinobu | What is it that's keeping you going, Suo-san? | ما خلفك بالضبط يا سو-سان؟ | Worauf baut deine Stärke auf? | ¿Qué es lo que tienes tú? | ¿Qué es lo que tienes tú? | Qu’est-ce qui vous donne
de la force ? | null | null | ma cosa c'è dietro la tua di forza, Suo-san? | null | null | O que é que te dá apoio, Suo-san? | null | В чём кроется твоя сила, Суо? | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5SzI0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 8 | Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika! | 928,640 | 933,730 | Sophie | But now, I'm going to unveil a special
something that I've never shown anyone. | لكن الآن، سأكشف عن شيء
.خاص لم أعرضه على أحد من قبل | Aber jetzt enthülle ich etwas Besonderes,
das ich noch nie jemandem gezeigt habe. | Empecemos entonces, que esta será
la primera vez que muestro este truco. | Empecemos entonces, que esta será
la primera vez que muestro este truco. | Mais il est temps de te montrer
une chose que je n’ai jamais dévoilée. | null | null | Però, adesso ti svelerò una cosina speciale
che non avevo mai mostrato a nessuno. | null | null | Mas agora, revelarei um truque
especial que nunca mostrei antes. | null | Но сейчас я покажу тебе кое-что,
чего раньше не демонстрировала никому. | null | null | null | null | null |
R1JHRzk3ODFS | Cerberus | 1 | 1 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 1,128,560 | 1,129,910 | H | I told you... | ...قلت لك | Du sollst mich nicht …! | Te dije que… | Te dije que... | Je viens de te dire… | null | null | Ti ho detto di... | null | null | Eu já disse... | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUcxME0x | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 7 | It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! | 484,980 | 487,680 | Taizo | It's allies like that
who make you stronger. | .حلفاء مثلهم هم من يجعلوك أقوى | Es sind Kameraden wie diese,
die dich stärker machen. | Los aliados así son
los que te hacen más fuerte. | Los aliados así son
los que te hacen más fuerte. | C’est grâce à ses alliés
qu’on devient plus fort. | null | null | Sono gli alleati così
che ti rendono più forte. | null | null | São aliados assim que
te deixam mais forte. | null | Подобные союзники
делают тебя сильнее. | null | null | null | null | null |
R1BXVUswOVBF | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 17 | Though Mirei enjoys their secret rendezvous, Danji behaves awkwardly. To close the distance between them, Mirei challenges Danji to a fight. | 1,064,900 | 1,066,940 | Danji | Her face is unreadable! | !لا يمكنني قراءة ملامح وجهها | Sie wirkt so teilnahmslos! | null | null | null | null | null | null | null | null | Não dá pra interpretar a expressão dela! | null | Я не могу её прочесть! | null | null | null | null | null |
RzZNR0VOMTM2 | Chihayafuru | 2 | 2 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.
Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 173,090 | 176,570 | Sumi | There aren't any pictures, just words! | null | null | ¡No tienen dibujos, solo palabras! | ¡No tienen dibujos, solo texto! | null | null | null | null | null | null | Não tem nenhuma figura, só palavras! | null | null | null | null | null | null | null |
RzY1VjMyM0U2 | CHAOS;CHILD | 1 | 2 | After Takuru is taken in by the police, Kurusu wants him to give up the case. But he's noticed something... the sumo stickers that have been placed all around town have something in common with the murder scenes. He puts up a hidden camera near a wall of sumo stickers that just appeared. But when Kurusu finds out, she leaves in the middle of the night to take it down... | 832,580 | 835,520 | K | Does my profile have anything
to do with the case? | هل اللّمحة عن حياتي لها علاقة بالقضيّة؟ | Steht mein Profil etwa
mit dem Fall in Verbindung? | ¿Acaso mi perfil aporta algo al caso? | ¿Es que mi perfil aporta algo al caso? | Mon profil a-t-il un intérêt
pour votre enquête ? | null | null | Il mio profilo ha qualcosa
a che vedere col caso? | null | null | Minha biografia tem algo
a ver com esse caso? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZWTkQ3RTRS | Chihayafuru | 1 | 17 | The national tournament has ended, and the members of Mizusawa's karuta club have established some individual goals. Taichi and Porky need to reach Class A. Kana-chan and Desktomu-kun need to start playing in tournaments. And Chihaya is practicing for the East qualifier. However, Dr. Harada suddenly tells Chihaya to stop taking cards with her speed, and she has to rethink how she plays karuta. | 575,130 | 576,370 | Tai | I'll go by myself. | null | null | Iré solo. | Iré solo. | null | null | null | null | null | null | Eu irei sozinho. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IyNDg0NTc2 | Chihayafuru | 3 | 22 | Taichi has seemed down since he lost to Arata. In fact, a dark cloud is hanging over the entire karuta club because final exams are coming up. To break out of the gloom, Chihaya, Kanade, and Sumire decide to make Valentine's Day chocolates for the club as a surprise. Chihaya has no experience with making sweets, but she gives it her all in hopes of bringing a smile back to the hard-working Taichi's face. | 245,530 | 246,510 | Chihaya | Not chocolate? | ليس شوكولاته؟ | Nicht aus Schokolade? | null | null | Pas de chocolat ? | null | null | Non il cioccolato? | null | null | Não é chocolate? | null | Не шоколад? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzWlhY | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 7 | The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention. | 66,370 | 67,380 | Kunikida | Don't worry. | .لا تقلق | Überlass das mir. | Déjamelo a mí. | null | Je m’en occupe. | null | null | Non preoccuparti. | null | null | Deixa comigo. | null | Я всё устрою! | null | null | null | null | null |
RzZOVlE4R1FZ | Caligula | 1 | 11 | After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?! | 819,470 | 821,960 | Ritsu | I was always a social outcast, | ،لطالما كنتُ منبوذاً اجتماعياً | Ich war ausgeschlossen. | Siempre fui un marginado | Siempre fui un marginado | Je n’étais qu’une ombre, | null | null | Sono sempre stato uno sfigato, | null | null | Eu sempre fui mais recluso, | null | Я всегда был социальным изгоем, | null | null | null | null | null |
R1lHRzk3WDFZ | Cerberus | 1 | 12 | The party rushes to Nambuuko's floating castle to save Hiiro, but is trapped by an ancient artifact: The Sphere of Gyrokias. Can they escape this ancient trap in time to get to Hiiro and stop Nambuuko from creating a second tragedy of Balbagoa? | 1,292,120 | 1,293,330 | N | Saraato! | !ساراتو | null | ¡Saraato! | ¡Saraato! | Saratto. | null | null | Saraato! | null | null | Saraato... | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUU3UFg0 | By the Grace of the Gods | 1 | 10 | With the business going more smoothly than Ryoma ever imagined, Ryoma is able to go back to studying his slimes and adventuring. He discovers several new types of slimes. | 709,660 | 713,670 | One of your employees has filed a complaint. | .قدم إحدى موظفيك شكوى | Wir haben von Ihren Mitarbeitern gehört … | Uno de sus empleados
ha presentado una queja. | Uno de sus empleados
ha presentado una queja. | Nous avons reçu
des plaintes de vos salariés. | null | null | Uno dei suoi impiegati ha fatto reclamo. | null | null | Um de seus funcionários
apresentou uma denúncia. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4yRzlO | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 6 | Hiya, the djinn who commands the origin of light and darkness, appears out of nowhere and attacks Flio. Fenrys is gravely injured protecting him, sending the normally peaceful Flio into a rage as he unleashes his own immense power upon Hiya. | 1,056,020 | 1,058,780 | Balirossa | I'm sure I never would have
concerned myself with such things. | فأنا واثقة أنّي ما كنتُ لأشغل
.نفسي بمثل هذه الأشياء | hätte ich mir vermutlich nie
Gedanken darüber gemacht. | seguro que
no me habría cuestionado esto. | seguro que
no me habría cuestionado esto. | je n’aurais jamais eu
ces préoccupations. | null | saya mungkin tidak akan
memusingkan hal seperti ini. | sono certa che non avrei mai
avuto certi dubbi. | null | null | tenho certeza de que nunca teria
me preocupado com essas coisas. | null | то никогда бы не задалась
этими вопросами. | ก็คงไม่เกิดความรู้สึกสับสนแบบนี้หรอกค่ะ | null | null | null | null |
RzZRNFc1OFBS | Chihayafuru | 2 | 23 | The Class A Finals pit Arata vs Shinobu, Class B is between Taichi and Rion in the same area where Komano is participating in the Class C Final. Chihaya is stuck between supporting Taichi and Komano or experiencing the match between Arata and Shinobu. | 668,850 | 670,020 | C | We can't get in? | null | null | ¿No podemos entrar? | ¿No podemos entrar? | null | null | null | null | null | null | Não podemos entrar? | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZYNzMz | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 9 | The strongest Hero, Alantsil, has come to visit. Unable to forgive the demons for the tragedy in his past, Alantsil attacks Zebiantes. Dariel tries to convince Alantsil not to fight, but to no avail. As they talk, the secret of Dariel's brith is revealed! | 1,002,010 | 1,006,190 | Granbarza | It's my foolish son, Bashbarza.
Please fire him. | !إنه ابني الأحمق، باشبارزا. أطرده أرجوك | null | Se trata de mi hijo, Bashbarza.
Por favor, despídalo. | Se trata de mi hijo, Bashbarza.
Por favor, despídalo. | null | null | null | Riguarda il mio sciocco figlio, Bashbarza.
Licenziatelo, per favore. | null | null | É meu filho tolo, Bashbarza.
Por favor, demita-o. | null | Касательно моего сына Башбарзы.
Прошу отстранить его. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKMjEz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 13 | Season 2 Prologue. Danji abruptly relinquishes his position as leader and leaves Team Blackout. Megumi chases after him and challenges him to a Vanguard Fight in order to express the feelings that she cannot put into words. | 539,240 | 541,590 | Megumi | Um, don't worry. | .لا تقلق | Ähm, mach dir keine Sorgen. | No te preocupes. He decidido
yo misma acompañarte hasta el final. | No te preocupes. He decidido
yo misma acompañarte hasta el final. | null | null | null | null | null | null | Não se preocupe. | null | Знаешь... не волнуйся. | null | null | null | null | null |
R1k0OVBXTTFS | Chihayafuru | 1 | 14 | Chihaya has recovered in time for the individual tournament. Players are grouped by their rank, and the youngest Queen in history, Wakamiya Shinobu, is in the Class A bracket, and Chihaya's second round opponent. Chihaya is overwhelmed by the Queen's ability and unable to take a single card. As she's about to give up, she remembers her first match against Arata back in grade school— | 740,180 | 741,440 | Chi | What am I supposed to do? | null | null | ¿Qué puedo hacer? | ¿Qué puedo hacer? | null | null | null | null | null | null | O que eu devo fazer? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JFNUswOFg2 | Cerberus | 1 | 2 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 944,250 | 949,400 | P | You used all my Maney gold and
then I had to pay for that woman! | فقد أنفقت كل ذهب ماني الخاص بي
!والآن اضطررت لأدفع عن تلك المرأة | null | Usaste todo mi oro Maney
y ahora hay que pagar por esa mujer. | Usaste todo mi oro Maney y ahora
hay que pagar por esa mujer. | En plus de gâcher une marnie d’or, | null | null | Tu hai bruciato un soldone d'oro | null | null | Você usou todo o meu Maney de ouro e eu
ainda tive que pagar para aquela mulher! | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNNNURK | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 3 | After seeing my astonishing dance performance, which is a skill I developed through training in rhythm games, I was purchased by a ristae shop. However, while waiting for my turn to perform at the festival, I realized something. I am an ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin who has never once received attention from large groups of people before. But it doesn't matter. Jess is wearing a maid outfit and is cheering me on. Dance for your Oshi, Pig! | 456,720 | 458,140 | NTP | Yo! | !حسنًا | Ja ja … | Voy. | Voy. | Ouais, ouais… | null | null | Ehi! | null | null | Certo! | null | Ага. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5NUU1 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 1 | After collapsing from eating raw pig liver, I've been reincarnated as a pig in Mesteria, a world run by swords and magic. The beautiful girl who saved me worked as a servant and was a member of the Yethma, a race of girls with the ability to read minds. Despite being able to hear all of the lustful fantasies of this ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin, Jess always responded with a soft smile. Hold on, why is this girl being so nice to me...!? | 1,098,660 | 1,099,320 | NTP | Grunt. | .لا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzZNR01QOTg2 | Cheating Craft | 1 | 7 | Another test challenge on an aircraft carrier takes an unexpected turn when Mumei is led to an uninhabited island by a mysterious woman. Forced to face his past Mumei is confronted by the dark and bloodied history of the Shokatsu Technique. What fate will befall our hero and his partner? And what does all this mean for innocently imprisoned father? The trap has been set. | 388,470 | 393,260 | Jailer | The Shokatsu Technique was created during
the turbulent Three Kingdoms period | اُبتكرت تقنية شوكاتسو أثناء الصراعات
في حقبة الممالك الثلاث | Ins Leben gerufen wurde sie
während der turbulenten Epoche … | La técnica creada en la turbulenta era
de los Tres Reinos | La técnica creada en la turbulenta era
de los Tres Reinos | Elles furent créées
durant les guerres des trois Royaumes | null | null | La Tecnica Shokatsu fu creata
durante il turbolento periodo dei Tre Regni | null | null | A Técnica Shokatsu foi criada durante o
turbulento período dos Três Reinos | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.