id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZNR0VOMTM2 | Chihayafuru | 2 | 2 | A new school year has started and the Karuta club must get new members or face penalties.
Discussing the goals of the club, Chihaya discovers the team is not as unified as she thought. | 599,440 | 601,380 | Kana | Your nails are a little long. | null | null | Tienes las uñas algo largas. | Tienes las uñas algo largas. | null | null | null | null | null | null | Suas unhas estão um pouco longas. | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKUUQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 9 | The truth that the future Hikari wanted to convey to the present Hikari through the fight is now revealed. With all the battles decided, the Destined Showdown should have concluded, but an unimaginable ending awaits...!? | 876,520 | 879,260 | Gab | it'll probably try to pull
something afterwards. | فغالباً سيحاول فعل شيء لاحقاً | wird er wahrscheinlich versuchen,
im Nachhinein etwas zu unternehmen. | null | null | Sybilt déclenchera quelque chose
après la fin. | null | null | probabilmente ha in mente
qualcosa per il dopo. | null | null | então algo deve acontecer
logo em seguida. | null | попытается что-то сделать уже после него. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFWks5 | Burning Kabaddi | 1 | 6 | Yoigoshi's successful raid has earned his team 3 points. Noukin thought they had momentum on their side, but with Takaya scoring a huge number of points and Rokugen executing perfect defense, the tables are turned and the point spread grows larger and larger. The fact that all of Takaya's attention is trained on Ojo sitting on the bench makes Yoigoshi angry. With the widening point gap, Azemichi's injury, and Noukin's weakening mental fortitude, the only one who can save them would have to be... | 703,300 | 709,680 | Rokugen | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | null | null | null | null | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | null | Kabaddi, kabaddi, kabaddi... | null | Кабадди, кабадди, кабадди... | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOUEtX | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 1 | 30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him! | 809,500 | 811,640 | ADACHI/ID | I nearly had a heart attack! | null | Schreck, lass nach! | Rayos, qué susto. | Joder, qué susto. | Le flip ! | null | Mengejutkanku saja. | Mi è quasi venuto un colpo! | Terkejut saya. | null | Que susto! | null | Я перепугался! | ตกใจแทบแย่ | null | Hết cả hồn! | null | null |
R1ZXVTBNR01N | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 34 | Japan pulls off a second point and Germany is frantic! What’s more, Schneider has no feeling in his left leg. Just as Germany’s offense appears to have cracked under the pressure, Schneider wakes up his teammates. Now Germany’s Workman, Kaltz, is pumped.
| 820,470 | 827,440 | And now, Japan is strong enough
to beat the favorite Germany. | null | Japan ist jetzt gut genug, um selbst
den Titelfavoriten Deutschland zu schlagen. | La selección japonesa actual
es capaz de vencer a Alemania. | La selección japonesa actual
es capaz de vencer a Alemania. | Le Japon est devenu si fort | null | null | Ora come ora il Giappone | null | null | E agora o Japão está forte o
bastante para vencer a Alemanha. | E agora, o Japão é forte o suficiente para
vencer a Alemanha, a grande favorita. | И теперь они доросли до уровня Германии,
всерьёз борются за первое место. | null | null | null | null | null |
|
R1JaWEoxUU1Z | Chihayafuru | 2 | 5 | The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks. A player on the Hokuo team will make sure it happens. | 650,130 | 653,750 | Retro | ...he entered tournaments
in Hiroshima and Kyoto, | null | null | Pero entró a los torneos
de Hiroshima y Kioto | Pero participó en los torneos
de Hiroshima y Kioto | null | null | null | null | null | null | Mas ele competiu nos torneios
em Hiroshima e Quioto, | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVExSzQ3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 11 | The final match at the foot of Hakusan. Sophie vs Raika, entrusted with their fateful showdown. Genius vs prodigy, witch vs nobleman, Starry Skies vs Sky Fall. The fight between these two contrasting individuals takes an unexpected turn when Sophie unleashes her full power. | 864,420 | 868,290 | Sophie | Astroea Masques and Phonograph
get +15,000 power. | مُقنَّعة أسترويا وفونوغراف يكتسبان قوّة +15000 | Astroea Masques und Phonograph
bekommen +15.000 Power. | Astroea Masques y Phonograph
reciben 15 000 de fuerza. | Astroea Masques y Phonograph
reciben 15 000 de fuerza. | Astroea Masques et Phonograph
gagnent 15 000 points. | null | null | Astroea Masques e Phonograph
ottengono +15.000 di forza. | null | null | Máscaras Astroea e Phonograph
recebem +15.000 de poder. | null | И Астрея, и Фонограф получают
пятнадцать тысяч силы. | null | null | null | null | null |
R1g5VVFKMThN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 10 | The second match at the foot of Hakusan. Urara's opponent is Halona, whose fighting spirit is ablaze. Halona aims to defeat Urara and prove that the Uniformers are right. Urara wants to win against Halona and become friends once again. The clash of their determination and emotions ensues. | 247,460 | 251,250 | Urara | I can't lose, either.
I seriously want to win this. | لا يمكنني الخسارة أيضاً. أريد فعلاً الفوز في هذا | Ich darf auch nicht verlieren.
Ich will wirklich gewinnen. | Yo tampoco puedo perder.
Quiero ganarte. | Yo tampoco puedo perder.
Quiero ganarte. | Je ne peux pas perdre ce match. | null | null | Neanch'io posso perdere.
Voglio vincere a tutti i costi! | null | null | Eu também não posso perder.
Quero muito vencer isso. | null | Мне нельзя проигрывать.
Это очень важный для меня матч. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVERVpN | Burning Kabaddi | 1 | 12 | There is one minute remaining. Noukin has lost Ojo and allowed Kouyou to take a five point lead. Their fatigue is at its peak. Amidst all this, Yoigoshi does not relent in his raid and takes back two points. However, he was unable to return Ojo to the court. Still, Noukin refuses to give up, and their morale rises through the efforts of Misumi. Fifteen seconds remain. Yoigoshi is raring to go. "This time, it's my turn." | 282,590 | 285,680 | text | BACK: Iura, Misumi | null | BACK: Iura, Misumi | Regresan: Iura, Misumi | Vuelven: Iura, Misumi | RENTRANTS : IURA, MISUMI | null | null | BACK: Iura, Misumi | null | null | De volta: Iura, Misumi | null | Вернулись: Иура, Мисуми | null | null | null | null | null |
RzJYVTBXMU41 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 3 | Noteworthy battles unfold among the chosen participants at "Deluxe". Among them, is a battle between Yu-yu and Student Council President, Raika Koshiba. Yu-yu was looking forward to a match with Raika, who is an active pro as a Front Fighter on stage, however... | 421,560 | 423,800 | Zakusa | Yes, you fought very well. | .أجل، قاتلت جيدا | Ja, du warst wirklich stark. | Lo hiciste bien, Tomari. | Lo hiciste bien, Tomari. | null | null | null | Sì, sì. Ti sei battuta bene. | null | null | Você lutou muito bem. | null | Да, ты хорошо сражалась. | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWUEtO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 2 | After the legendary wolf monster Fenrir got attracted to the delicious smell of Mukohda’s food and signed the Familiar Contract with him, Mukohda decides to register with the Guild in Fallières his next stop. Mukohda parts ways with the Iron Will party and finally heads towards Fallières's Guild, when... | 669,760 | 673,770 | Fel | Do you wish to know what
happened to the humans | هل تريد أن تعرف ماذا حدث للبشر
الّذين حاولوا بطيش استغلالي في الماضي؟ | Willst du wissen, | ¿Sabes qué les ocurrió a los humanos
que intentaron aprovecharse de mí? | ¿Sabes qué les ocurrió a los humanos
que intentaron aprovecharse de mí? | Humain, souhaites-tu savoir
ce qu’il est advenu | null | null | Vuoi sapere cos'è successo agli umani
che hanno scioccamente provato a usarmi in passato? | null | null | Quer saber o que aconteceu com os humanos
tolos que tentaram me usar no passado? | null | Хочешь знать, что сталось с теми,
кто пытался помыкать мной в прошлом? | null | null | null | null | null |
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 1,026,400 | 1,027,580 | Suzuna | Komori-kun? | كوموري-كن؟ | Komori. | ¿Komori-kun? | ¿Komori-kun? | Komori. | null | null | Komori? | null | null | Komori-kun? | null | Комори? | null | null | null | null | null |
R0s5VTNaUDg1 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 10 | Dazai decides to make oden on a cold, cold winter day, but there’s only one problem: he doesn’t know how to make oden. | 375,760 | 377,970 | Chuuya; Atsushi | But then I'd miss the movie. | .لكنّنا سنفوّت الفيلم | null | Pero no podría ver la película. | null | … on ne pourrait pas voir le film. | null | null | Così ci perderemmo il film. | null | null | Assim vamos perder o filme. | null | Но тогда не до фильма будет… | null | null | null | null | null |
RzZFNVgwS1ZZ | Chihayafuru | 1 | 12 | After qualifying for the national tournament, the Mizusawa karuta members attempt to bolster their weaknesses. Chihaya and Taichi practice with the Shiranami Society while Porky, Desktomu-kun and Kana-chan practice with the Suihoku Karuta Society. Chihaya is overwhelmed by the pressure of the national tournament, but then she receives support from an unexpected source. | 814,640 | 817,460 | Caption | Chihaya | null | null | Chihaya | Chihaya | null | null | null | null | null | null | Chihaya | null | null | null | null | null | null | null |
R1I4RDRFUEpS | Chihayafuru | 3 | 15 | Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her. | 568,750 | 573,010 | Text | Hold the phone closer! | قرّب الهاتف أكثر | Halt es
näher ran! | ¡Acerca más el teléfono! | ¡Acerca más el teléfono! | ÇA SE TIENT PAS COMME ÇA | null | null | Lo tieni
troppo lontano! | null | null | Segure o telefone mais perto! | null | Держи
телефон у уха! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOUEtX | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 1 | 30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him! | 880,850 | 882,590 | ADACHI | Something smells good. | null | Wie das duftet. | Algo huele bien. | Algo huele bien. | Ça sent bon. | null | null | Che buon profumo. | null | null | Que cheiro bom. | null | Вкусно пахнет... | กลิ่นหอมจัง | null | Thơm thế. | null | null |
R0Q5VVZROTdK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 1 | Half a year after Yu-yu and the others returned to their home country, Vanguard underwent a complete transformation due to the popularity of the Fighter Training App "Uniformers Program". One day, Jinki appears before Yu-yu. What is his intention? | 1,098,640 | 1,100,730 | Jinki(Gui) | The greatest... Ultimate... | ...الأعظم... المطلق | Der Stärkste, … perfekt … | El mejor… Perfecto… | El mejor… Perfecto… | Le plus puissant, l’ultime… | null | null | Il più grande... Il definitivo... | null | null | O maior... e mais poderoso... | null | Лучший... совершенный... | null | null | null | null | null |
RzYyNFhWTjhZ | Caligula | 1 | 3 | Hoping to find her mother who had been replaced, Shinohara Mifue decides to attend SweetP's tea party, where all kinds of information gathers. However, everyone there is too absorbed in the sweets and none of them will listen to her.
Mifue struggles to act dreamy-cute in order to get them to talk, but...
Meanwhile, after Ritsu saw the end of their world, he heads to the old school building's music prep room to meet with Shogo. | 1,157,340 | 1,159,220 | Naruko | Uh, who was that? | من كان؟ | Wer war das gleich? | ¿Quién era? | ¿Quién era? | C’était qui, déjà ? | null | null | Uhm, ma chi era? | null | null | Err... Quem era mesmo? | null | Так, кто же это? | null | null | null | null | null |
RzlEVUVERTJQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 9 | Yu-yu and the others are surprised as a helicopter suddenly appears in the skies above the amusement park, with Tohya's partner Masanori in it. As his cards are being blown away by the wind pressure from the helicopter, an angry Zakusa shows another side of him that's uncharateristically wild. Will this be the start of a blood strife between Zakusa and Masanori!? | 1,136,930 | 1,138,060 | Tomari | The heck?! | !ماذا؟ | Was zum …?! | ¿Cómo? | ¿Cómo? | Vous avez entendu ? | null | null | null | null | null | O quê?! | null | Чего?! | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3SjhX | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 7 | Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow... | 959,760 | 962,680 | Byleri | Keeping horses isn't cheap. | .العناية بالأحصنة ليس عملاً رخيصًا | Pferde zu kaufen ist nicht billig. | Mantenerlos no es nada barato. | Mantenerlos no es nada barato. | Le problème,
c’est qu’ils valent cher. | null | Membeli seekor kuda
tidaklah murah. | Mantenerli non è economico. | Lagi pula, beli kuda ini bukannya murah. | null | Não é barato manter cavalos. | null | Их содержание обходится недёшево... | จะซื้อม้าต้องใช้เงินไม่น้อยเลยค่ะ | null | Nuôi ngựa vốn cũng không rẻ chút nào... | null | null |
R1JKUU41NERZ | CHAOS;CHILD | 1 | 1 | Years after an Earthquake destroyed much of downtown Shibuya, the city is rocked by a series of brutal murders. A man eats his own hand. A woman rips open her own stomach and stuffs a speaker inside. Takuru Miyashiro, a student at Hekiho Academy, is investigating these murders as part of the school's newspaper club. But when he finds a break in the case, it turns out to be closer to him than he ever thought... | 2,380,780 | 2,382,310 | T | Things calm down with you too? | هل الأمور هادئة عندكِ أيضاً؟ | Wieder alles okay bei dir? | ¿Estás más calmada? | ¿Estás más calmada? | Tu t’es bien remise ? | null | null | Ti sei calmata anche tu? | null | null | As coisas se acalmaram
pro seu lado também? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHNTNKMzNS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 3 | 729,120 | 732,000 | Ibuki | Me playing Vanguard? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKUTFYVlZS | Cheating Craft | 1 | 2 | Mumei is confined in a classroom full of traps.
Trying to escape along with his comrades, they set off the traps and are sent to another world.
A strange old man was waiting there.
Mumei's classmates exhaust themselves without skills going up against an enemy that gets stronger the more he drinks.
A sense of foreboding reaches the bewildered Mumei. | 257,770 | 266,280 | Text | Shinra Banshou | شينرا بانشو | Shinrabanshou
„Gesamtheit der Schöpfung“ | Shinrabanshou | Shinrabanshou | Toute la création ! | null | null | Shinrabanshou! | null | null | Shinrabanshou | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRYNFAw | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 12 | Yu-yu loses to Tohya. Blackout's banner is burned, and his team mates are overwhelmed by their loss and sense of helplessness. Danji returns at this point, and enraged by what he sees, Danji challenges Tohya to a rematch. What will result from this match, and what awaits Yu-yu and friends, is... | 936,570 | 938,020 | Tohya | OverDress... | ...أوفردريس | OverDress … | Overdress. | Overdress. | OverDress. | null | null | null | null | null | OverDress... | null | Замещение. | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxWktL | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 8 | Adachi agonizes over whether to tell Kurosawa the truth about his powers, Tsuge accompanies Minato to a club and struggles with feeling out of place, and Kurosawa's jealousy gets the better of him again at a work event. | 489,760 | 492,720 | KUROSAWA | What? For me? I'm so happy. | null | null | ¿Es para mí? ¡Qué alegría! | ¿Es para mí? ¡Qué alegría! | null | null | null | Eh? È per me? Sono al settimo cielo! | null | null | Para mim? Fiquei muito feliz! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JRV1ZEMlBS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 16 | 1,436,890 | 1,440,420 | Narrator | And after it attacks, you can have one of your
opponent's rear-guards return to their hand, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5UFdXSlc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 12 | With the end of the world imminent, Phoena takes it upon herself to absorb Black Element in order to buy time. | 278,450 | 281,500 | Aram | I'm so glad you're here, guys. | .أنا مسرور لأنّكم هنا يا رفاق | Ich freu mich, dass ihr gekommen seid! | Chicos, gracias por venir. | Chicos, gracias por venir. | Je suis content de vous voir ! | null | null | Ragazzi, siete tutti qui?! | null | null | Obrigado por virem, pessoal! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUVZLODlZ | Chihayafuru | 2 | 18 | A new found passion has brought Misuzawa back into the fight, as Chihaya herself tries to fight through the pain of her injury. | 426,520 | 429,740 | Tsu | When I see a card that I've practiced
constantly on the tatami, | null | null | ¡Cuando veo una carta con la que
he practicado mucho en el tatami, | ¡Cuando veo una carta con la que
he practicado mucho en el tatami, | null | null | null | null | null | null | Quando vejo uma carta
que eu pratiquei tanto no tatame, | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpYS0dR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 3 | Halona visits Megumi and invites her to join the Uniformers. It seems she is still concerned about Urara. In an aggressive attempt to recruit her, they engage in a fight. Megumi gradually finds herself cornered by Halona, whom Jinki calls the "chosen child of the Uniformers". | 530,020 | 531,910 | Halona | Evil Eye Beast, Ominakitty. | وحش عين الشرّ، أوميناكيتي | null | null | null | null | null | null | Ominakitty, Bestia Occhio Malvagio. | null | null | Ominakitty, Besta do Olho Maligno. | null | Зверь Глаза Зла, Страшношка. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI4WE1N | By the Grace of the Gods | 1 | 12 | Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school. | 384,250 | 386,630 | Right... Now it's my turn! | !صحيح...الآن دوري | Okay, dann will ich auch mal! | Bien. | Vale… Ahora me toca a mí. | Bien… C’est à mon tour d’essayer. | null | null | Bene... ora tocca a me! | null | null | Isso. Agora é a minha vez! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVExWkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 6 | Tsubasa returns to the field in style! Early in the match against Munich, he makes a decisive move. With Tsubasa back in action, his teammates play like completely different athletes. Then Hyuga and Tsubasa decide to make things even more interesting. | 214,460 | 216,300 | NTP | Goal number two for Japan. | null | Das zweite Tor für Japan! | Segundo gol de Japón. | Segundo gol de Japón. | Et de deux pour le Japon ! | null | null | È il secondo gol del Giappone! | null | null | É o segundo gol do Japão! | É o segundo golo do Japão. | Второй гол японской сборной! | null | null | null | null | null |
R01LVVhROEdL | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 4 | After being stabbed by a man with a sword wound, I lost consciousness. When I awoke, I found myself in an unfamiliar forest with Jess sleeping soundly while using my stomach as a pillow. It seems she's really tired. I decided we should start moving and that Jess should ride on my back but... Cutie-pie Jess, you can't sit on me like that! As we go on our love comedy journey, Jess reveals a shocking truth to me... | 894,240 | 896,910 | NTP | She's wearing a light blue dress right now. | .إنّها ترتدي فستانًا أزرق خفيفًا الآن | Sie trägt ein hellblaues Kleid. | Lleva un vestido de color celeste. | Lleva un vestido de color azul claro. | Elle porte une robe bleu ciel… | null | null | In questo momento,
ha un vestito intero di colore azzurro. | null | null | Ela está usando um vestido azul claro. | null | Сейчас на ней голубой сарафан. | null | null | null | null | null |
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 1,173,450 | 1,175,900 | Chi | Thanks for playing karuta with me! | null | null | ¡Gracias por jugar al karuta conmigo! | ¡Gracias por jugar al karuta conmigo! | null | null | null | null | null | null | Obrigada por jogar karuta comigo! | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 947,200 | 949,780 | Gui | There's only two types
of people in the world. | هناك نوعان فقط من النّاس في العالم | Es gibt nur zwei Arten
von Menschen auf der Welt. | En el mundo hay dos tipos
de personas: el más fuerte… | En el mundo hay dos tipos
de personas: el más fuerte… | Il n’existe
que deux types d’humains. | null | null | Ci sono due tipi di persone al mondo. | null | null | Só existem dois tipos
de pessoas no mundo. | null | В мире есть лишь два типа людей. | null | null | null | null | null |
R1JEUU5HOFdZ | Cerberus | 1 | 10 | Hiiro learns the magic spell of the Kokuu blade, a weapon which will strike an enemy from afar. Hiiro is far too terrible a swordsman to put it to use, but Master Theo notices that he has incredible power. Theo realizes that not only is Hiiro keeping Dagan Zot's heart in check, Dagan Zot is the only thing keeping Hiiro's heart from going out of control... | 457,000 | 459,480 | T | I haven't had any meat. | لم آكل لحمًا | null | No he comido carne. | No he comido carne. | null | null | null | Non so se mi spiego,
è proprio da tanto che non mangio carne. | null | null | Faz bastante tempo que
não como carne, mesmo. | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVE5N0Q4 | By the Grace of the Gods | 1 | 11 | The Jamil ducal family are all experts in the art of monster taming magic. Ryoma and Eliaria receive the Jamil elders' tutelage to further hone their taming magic. | 1,142,720 | 1,144,140 | Silent! | !الصمت | Stille! | ¡Silencio! | ¡Silencio! | Silent ! | null | null | Silent! | null | null | Silenciar! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kxWDRXRFpZ | Caligula | 1 | 4 | After talking to Ritsu about the truth of their world, Aria and Shogo ask him to lend them his aid. Later Shinohara Mifue and Morita Naruko, who also started to notice the incongruities in their world like Ritsu, visit the music prep room as well.
While others are talking about people being "spirited away" on the gossiper, Tomoe Kotaru dashes into the room claiming he can no longer reach his friend who went into the library... | 1,286,970 | 1,289,640 | Aria | If there's anything you don't
understand, just ask, okay? | إن كان هناك ما لا تفهمينه فاسألي، حسناً؟ | null | Si no entiendes algo, pregunta, ¿sí? | Si no entiendes algo, pregunta, ¿vale? | null | null | null | Se c'è qualcosa che non capisci,
basta chiedere, ok? | null | null | Se tiver algo que não
entende, pode perguntar, tá? | null | Если вам что-то непонятно, спрашивайте! | null | null | null | null | null |
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 278,750 | 281,020 | Ibuki | Huh, just within you? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI0VzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 5 | Megumi's presence disappears from Team Blackout. Worried that she may have joined the Uniformers, they urge Danji, who has returned home, to head to the Okura family. Before Danji, Megumi appears, manipulating a Masques Deck. | 601,780 | 602,760 | Megumi | It's my turn! | !إنّه دوري | Jetzt bin ich am Zug! | Mi turno. | Mi turno. | À mon tour. | null | null | È il mio turno! | null | null | É a minha vez! | null | Мой ход! | null | null | null | null | null |
R1JNR1FNUFZS | Chiruran 1/2 | 1 | 7 | Winter time in the capital of Kyoto is bitter and cold, yet the Shinsengumi's duties are never done. Patrolling the city is one of their most important duties, but no one wants to do it when it's cold. So how exactly do they decide who has the misfortunate of patrolling in the freezing cold? | 44,720 | 46,350 | Heisuke | I knew it! I knew it! | !كما ظننت! كما ظننت | Hab’s doch gewusst und gesagt! | ¡Lo sabía, lo sabía! | ¡Lo sabía, lo sabía! | J’en étais sûr !
C’est toujours pareil ! | null | null | Lo sapevo! Lo-sa-pe-vo! | null | null | Eu sabia! Eu sabia! | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVowS0VL | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 3 | With Fenrys as his wife, Flio begins his new life in this new world. Balirossa and three of her fellow knights end up living with them, as well. Life is peaceful for Flio and his new companions, but a dark figure is watching them from the shadows... | 291,120 | 293,120 | Flio | Um, Rys? | عفوًا يا ريس؟ | null | Disculpa… Rys. | Esto… Rys. | Euh, Lys… | null | null | Ecco, Rys? | Begini, Rys... | null | Por acaso... Rys... | null | null | เอ่อ... รีซ... | null | À... Rys nè... | null | null |
RzY0UFpRMjFS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 7 | 667,250 | 669,810 | Emi | That's Vanguard...? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhWMFA4 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 2 | Dariel's first quests as an adventurer go smoothly, but the village's other adventurer, Gashita, continues to see him as the enemy. Word that a high level monster has appeared near the village arrives. Dariel heads into the forest to bring Gashita back. | 43,480 | 45,920 | Gashita | Thank you very much. | .شكرأً جزيلاً لك | Vielen … Dank. | Muchas gracias. | Muchas gracias. | Merci… Merci beaucoup. | null | null | Ti sono... molto grato. | null | null | Muito obrigado, ouviu? | null | Большое тебе спасибо. | null | null | null | null | null |
RzY1UDc3R0Q2 | Chihayafuru | 3 | 14 | Arata's playing becomes reminiscent of Eternal Master Wataya Hajime's, allowing him to take control of the match's pace. Harada recalls the one match he played against Hajime when he was young and becomes painfully aware of how much his game sense has faded since then. But he sticks with the offensive play style that he teaches in the Shiranami Society, turning the match around in a way that leaves everyone in the hall holding their breath. | 458,410 | 463,710 | Harada | The Shiranami Society teaches karuta that
makes players with poor game sense stronger! | يعلّم مجتمع شيرانامي كاروتا تجعل
!اللاعبين بحسّ ضعيف أكثر قوّة | Der Shiranami-Verein macht Leute
mit schlechten Sinnen besser! | La Sociedad Shiranami enseña karuta
a los que no tienen buen sentido. | La Sociedad Shiranami enseña karuta
a los que no tienen sentido de juego. | Mon association joue | null | null | L'associazione Shiranami | null | null | A sociedade Shiranami ensina karuta para
que os sem senso de jogo fiquem fortes! | null | Сообщество Сиранами помогает игрокам
с плохим чувством игры играть в каруту! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFMTAx | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 9 | Mukohda gets summoned by the guild master after defeating an entire settlement of goblins while finishing a guild request. Although Mukohda didn't want to make a big deal out of it, he receives a high-ranking quest directly from the guild master...? | 392,420 | 394,940 | Mukohda | We've been eating a lot
of greasy food lately... | ...كنّا نأكل كثيراً من اللّحم الدّسم مؤخّراً | In letzter Zeit essen wir nur Fettiges. | Últimamente,
comemos mucha comida grasienta… | Últimamente,
comemos mucha comida grasienta… | On a mangé très gras,
ces derniers temps. | null | null | Stiamo mangiando un sacco di cibi grassi ultimamente... | null | null | Ultimamente, temos comido
muita comida gordurosa... | null | В последнее время мы ели много жирного… | null | null | null | null | null |
R1JLRTVLMTNS | Caligula | 1 | 8 | Mobius was supposed to be an ideal world, but with μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something... | 638,490 | 641,450 | Suzuna | Is there anything extra we should ask for? | هل من طلب شيء إضافي ينبغي أن نطلبه؟ | Sollen wir sie noch zusätzlich
um etwas bitten? | ¿Hay algo más que necesitemos? | ¿Hay algo más que necesitemos? | Il faut qu’ils prennent
quelque chose en plus ? | null | null | C'è qualcos'altro che dobbiamo prendere? | null | null | Tem mais alguma coisa
que precisamos pedir? | null | Нам не надо чего-то ещё у них попросить? | null | null | null | null | null |
RzE0VTQzWlhY | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 7 | The gang are in preschool, and Dazai is in charge. Atsushi and Akutagawa vie for his attention. | 334,350 | 337,020 | Akutagawa | You'd better not be using
those on Dazai-sensei. | .من الأفضل لك ألّا تستخدمها على دازاي-سينسي | Sag mir nicht,
dass du Dazai damit …? | ¿Piensas usarlas
contra el profesor Dazai? | null | Si tu touches à maître Dazai
avec ça… | null | null | Sarà meglio che non le usi
contro il maestro Dazai. | null | null | Por acaso pretende usar essas
bombas contra o Dazai-sensei? | null | Только не говори,
что хочешь воспитателя подорвать! | null | null | null | null | null |
RzBEVU45TlhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Tohya appears once more at Wonder Hill with his partner Masanori, hoping to have another match against Danji. Danji wanted to accept the challenge from Tohya, but he has yet to sufficiently recover from his injuries the other day to cardfight. And so, Yu-yu challenges Tohya to a cardfight in Danji's place. | 148,760 | 150,400 | Vid Store Guy | Brilliant as always, Tohya! | !عبقريّ كعادتك يا تويا-كن | Tohya, du bist einfach großartig. | ¡Bien hecho, Tohya! | ¡Bien hecho, Tohya! | Bravo, Tôya ! | null | null | null | null | null | Brilhante como sempre, Tohya-kun! | null | Молодец, Тоя! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYOVdO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 4 | Mukohda asks Fel to teach him how to use magic after witnessing his wind magic. However, when things do not seem to go well, Fel decides to start a Spartan training regimen for him. | 554,970 | 557,040 | Mukohda | We should eat something sweet! | !ينبغي أن نأكل شيئاً حلواً | … muss man was Süßes essen! | ¡deberíamos comer algo dulce! | ¡deberíamos comer dulce! | qu’on sort des sucreries ! | null | null | ci vuole qualcosa di dolce! | null | null | ...devemos comer algo doce! | null | Надо что-нибудь сладкого съесть! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJEMlZL | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 5 | Danji joins the town's Pro-Wrestler Association as a regular to revive it, but is shocked to find out that his opponent is none other than Hiroshi Tanahashi. However, being adept at Vanguard as well, Tanahashi suggests having their match in both arenas as "CardFight Pro-Wrestling". | 502,800 | 506,320 | Reporter | Now is the moment when this
unprecedented title match becomes reality! | !الآن هي اللّحظة الّتي تصبح فيها مباراة اللّقب هذه حقيقة | Dies ist der Augenblick, in dem dieser
beispiellose Titelkampf Wirklichkeit wird! | ¡Será un combate por el título inaudito! | ¡Será un combate por un título inaudito! | Ça confirme que ce match historique
va bien se dérouler ! | null | null | null | null | null | A inesperada luta pelo cinturão
está prestes a se tornar realidade! | null | Беспрецедентный титульный
матч вот-вот подтвердится! | null | null | null | null | null |
RzZQNUtKNzk2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 11 | 567,460 | 571,190 | Nanami | Ka-ping! What was that, old man?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFR1pN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 2 | Yu-yu finds Danji in town and attempts to tail him to find out more, but ended up being discovered. Danji senses Yu-yu's interest in starting Vanguard, and allows him to choose a card to be his buddy. Meanwhile, Megumi misunderstands the closeness of Danji and Yu-yu's relationship, and challenges Yu-yu to a cardfight. | 718,270 | 720,860 | Tomari | I believe he was complimenting you. | .أعتقد أنّه كان يمدحك | Ich glaube, er hat dich gerade gelobt. | null | null | null | null | null | null | null | null | Acho que foi um elogio pra você. | null | Видимо, он тебя похвалил. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBKWkRR | By the Grace of the Gods | 1 | 1 | Ryoma Takebayashi is a young boy living by himself in a forest, who, in a previous lifetime, used to be a tortured middle-aged Japanese office worker. He meets a group of distressed travelers in the forest, and decides to save them. | 1,079,570 | 1,083,750 | With the oracle skill, you can talk to us. | .يمكنك التحدث إلينا بمهارة الأوراكل | Wenn du die Glaubensfähigkeit hast,
kannst du immer mit uns reden. | Con la habilidad del oráculo,
podrás hablar con nosotros. | Podrás hablar con nosotros
con la habilidad Oráculo. | Avec la compétence « oracle »,
tu pourras nous parler. | null | null | Con l'abilità dell'oracolo
potrai parlare con noi. | null | null | A habilidade oráculo
nos permite conversar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY4TTIyRzQ2 | BURN THE WITCH | 1 | 1 | Ninny Spangcole and Noel Niihashi are two Pipers at Wing Bind who secretly help keep the peace in Front London while keeping dragons in check in Reverse London. | 545,440 | 547,240 | Balgo | You saved me! | !أنقذتِ حياتي | Du hast mich gerettet! | Me salvaste. | Me has salvado. | Tu m’as sauvé ! | null | null | Mi hai salvato! | null | null | Veio me salvar, não foi? | null | Ты мне жизнь спасла! | null | null | null | null | null |
RzdQVTQxTkc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 4 | Tsuge gets a surprise when he brushes hands with the new deliveryman and realizes he too has mind-reading powers. Later, Adachi sees Kurosawa out with a girl and falls ill after moping in the rain, but Kurosawa arrives to care for him. | 828,090 | 829,980 | ADACHI | Kurosawa? | null | Kurosawa …? | ¿Kurosawa? | ¿Kurosawa? | Kurosawa ? | null | Kurosawa? | Kurosawa? | Kurosawa? | null | Kurosawa? | null | Куросава? | คุโรซาวะ | null | Kurosawa? | null | null |
RzZHRzg4MzM2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 9 | Phoena and Aram arrive at the Desert City to seek the help of Musica, who they hope can awaken a dragon with her voice. | 1,213,980 | 1,214,730 | A | Yeah. | .أجل | null | ¿A mí? | ¿A mí? | null | null | null | null | null | null | Sim. | null | За мной? | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKMjEz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 13 | Season 2 Prologue. Danji abruptly relinquishes his position as leader and leaves Team Blackout. Megumi chases after him and challenges him to a Vanguard Fight in order to express the feelings that she cannot put into words. | 913,560 | 919,810 | Megumi | ...with Blackout, at precious places,
with precious friends. | .رفقة بلاك آوت، في أماكن ثمينة رفقة أصدقاء أعزاء... | Black Out … | Blackout era un sitio
muy preciado repleto de amigos. | Blackout era un sitio
muy preciado repleto de amigos. | Blackout, | null | null | null | null | null | ...com o Blackout, com lugares
preciosos, com amigos preciosos. | null | с Блэкаутом, драгоценными
местами и друзьями. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhERVZN | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 1 | 638,280 | 639,100 | Urara | Okay! | !حسنا | Danke! | Sí. | Vale. | D’accord ! | null | null | Sì! | null | null | Tá bom! | null | Хорошо. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTg5ODQw | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 3 | After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there... | 408,630 | 410,910 | TSUGE | He's in bad shape again. | null | Sieht aus, als wüsste er
mal wieder nicht weiter. | Se encuentra mal otra vez. | Ya está mal otra vez. | Il est dans de beaux draps. | null | null | È conciato male un'altra volta. | null | null | Ele está se afundando na lama, de novo. | null | Опять он сопли распустил. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTA3MzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 6 | Akina faces off against Taizo in the third round of the Fated Clash. Taizo's confidence remains unshaken despite his consecutive battles, as giving his best at all times is his style as a pro-fighter. Recognizing the difference in skill, Akina bets on the "one in a hundred" chance and fights with all his might. | 1,354,340 | 1,356,860 | Taizo | I think you probably won't need one. | أظنّك لن تحتاج واحدة غالباً | Ich denke, du wirst
wahrscheinlich keinen brauchen. | No creo que lo necesites. | No creo que lo necesites. | Non, tu n’en auras pas besoin. | null | null | Tranquillo, probabilmente non te ne servirà uno. | null | null | Você provavelmente não precisará disso. | null | Возможно, он не понадобится. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5SzI0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 8 | Raika gets a call from Sophie. Raika accepts the invitation as he would be told the location of the missing Michiru if he did. As Sam chases after the pair, Danji questions Sam's true identity. Also, Sophie reveals her true strength against Raika! | 813,740 | 815,530 | Raika | It's time to destruct the heavens! | !حان الوقت لتدمير السماوات | Es ist an der Zeit,
den Himmel zu zerstören! | Que retumben los cielos… | Que retumben los cielos… | Les cieux nous tombent dessus ! | null | null | È ora di distruggere il cielo! | null | null | É hora de destruir os céus! | null | Пусть небеса падут! | null | null | null | null | null |
R1lYSlA5Szc2 | Chihayafuru | 3 | 17 | The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother. | 935,850 | 937,090 | Sudo | No... | كلا | Nein … | No… | No… | Pas du tout. | null | null | No... | null | null | Não... | null | Нет... | null | null | null | null | null |
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 339,440 | 340,220 | Tai | Chihaya! | null | null | ¡Chihaya! | ¡Chihaya! | null | null | null | null | null | null | Chihaya! | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJOUEtX | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 1 | 30-year-old virgin Kiyoshi Adachi discovers he has the ability to hear people's thoughts when he touches them. It's mostly a daily annoyance, until his powers reveal that his handsome and popular coworker Yuichi Kurosawa only has eyes for him! | 494,910 | 496,400 | ADACHI | O-Okay. | null | O-Okay. | null | null | Ah, euh, oui… | null | null | O-Ok. | null | null | C-Certo... | null | А... ага. | เอ๊ะ อื้ม | null | À ừm. | null | null |
RzJYVTBHUTAy | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 24 | Thanks to Misaki, the score is tied, initiating the first overtime of the tournament. But Coach Mikami is out of substitutions, and everyone is more than fatigued. Now Japan’s worst fears have become a reality. Things are not looking good… | 863,640 | 866,680 | This is exactly what I feared. | null | Es ist so gekommen,
wie ich befürchtet hatte. | Esto era lo que me temía. | Esto era lo que me temía. | Hélas,
mes craintes se sont vérifiées. | null | null | Sta andando proprio come temevo. | null | null | É exatamente o que eu temia. | Tal como eu temia. | Именно этого я и боялся. | null | null | null | null | null |
|
RzZXNFdENTBS | Chihayafuru | 3 | 3 | The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club. | 692,330 | 695,000 | Reader | May I live to see... | ...آمل أن أعيش لأرى | Wenn ich lang genug lebe, … | Si tuviera una larga vida… | Si tuviera una larga vida… | Nagaraeba
Une vie plus longue encore | null | null | Se dovessi vivere a lungo... | null | null | Será que viverei para ver... | null | «Если век мой продлится...» | null | null | null | null | null |
RzZKMDVFNzJS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 8 | 250,340 | 251,580 | Suiko | That girl... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDkwMjdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 12 | 732,600 | 737,590 | Ibuki | The fastest way to find out whether
he's a Jammer or not is by fighting him. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg0OEc4 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 8 | Mash and Elulu demonstrate some new skills they picked up, and Aria is horrified to learn that Seiya is training with Mitis. Back on Gaeabrande, Rosalie has gone off to challenge the flies alone, and Seiya and company must go to her rescue. | 1,093,460 | 1,095,380 | Like my father does. | .كما يفعل والدي | So wie mein Vater. | Como hace mi padre. | Como mi padre. | Comme mon père ! | null | null | null | null | null | Como meu pai faz. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZYMEpERU1Z | Chihayafuru | 2 | 10 | Mizusawa next opponent is a group of genius that has been sweeping the Karuta scene. | 1,187,870 | 1,189,140 | Tai | How did the other schools do? | null | null | ¿Cómo son las otras escuelas? | ¿Cómo son las otras escuelas? | null | null | null | null | null | null | Como as outras escolas foram? | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 1,114,140 | 1,116,030 | Gui | I place an additional Dragontree marker. | أضع مؤشِّر شجرة تنّين إضافيّ | null | null | null | null | null | null | Piazzo un marcatore Albero Drago aggiuntivo. | null | null | Jogo um outro marcador Árvore Dragão. | null | Ещё одна метка драконьего древа. | null | null | null | null | null |
R1FKVUcyVzM1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 10 | Alantsil, the previous Hero, and Granbarza, formerly one of the Four Generals, confront each other. One wrong move could bring them to blows. Meanwhile, Bashbarza’s hatred for Dariel explodes, and he heads off to do something about it. | 327,760 | 330,010 | Alantsil | Perhaps my journey of revenge... | ...يبدو أن رحلتي للانتقام | Womöglich sollte mein Rachefeldzug … | Quizás, mi viaje de venganza… | Quizás, mi viaje de venganza… | Mon périple pour me venger | null | null | Forse il mio viaggio di vendetta... | null | null | Talvez minha jornada de vingança... | null | Видимо, мой поход во имя мести… | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 7,192,530 | 7,194,780 | Man | It looks like it's from a Marvel comic. | .يبدو مثل كوميك مارفل | Er sieht aus, als käme er
aus einem Marvel-Comic. | Parece sacado de un cómic de Marvel. | Parece sacado de un cómic de Marvel. | null | null | null | Sembra venire da un fumetto Marvel. | null | null | Parece algo da Marvel. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVExWkdQ | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 6 | Tsubasa returns to the field in style! Early in the match against Munich, he makes a decisive move. With Tsubasa back in action, his teammates play like completely different athletes. Then Hyuga and Tsubasa decide to make things even more interesting. | 361,650 | 366,150 | NTP | Our defense has improved
and is moving better. | null | Die Verteidigung spielt besser
als in den vorherigen Spielen. | Los defensas juegan mejor | Los defensas juegan mejor | Les défenseurs sont plus vifs
que lors des matchs précédents. | null | null | Rispetto alle partite disputate finora | null | null | Nossa defesa melhorou e está
se movimentando bem melhor. | A nossa defesa melhorou
e movimenta-se bem. | В сравнении с прошлыми матчами,
защита работает слаженней. | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 5,545,270 | 5,547,360 | Denji | We're about to have us a contest. | سنُقيم مُنافسة | Ich starte jetzt ein Turnier. | Vamos a jugar un pequeño juego. | Vamos a hacer una competición. | null | null | null | Darò inizio a un torneo. | null | null | Vamos fazer uma disputa. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJESjhO | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 25 | Yu-yu climbs to the top of Nagoya Castle for a cardfight against Mirei. With the very existence of their teams on the line, the time has come for a final showdown. | 341,920 | 344,270 | Mirei | I saw... your defeat. | .شاهدت... هزيمتك | Ich habe sie gesehen, | Ya está. Ya he visto tu derrota. | Ya está. Ya he visto tu derrota. | J’ai aperçu ta défaite. | null | null | null | null | null | Eu vi a sua derrota. | null | Я увидела твоё поражение. | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xTU4y | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 25 | It’s overtime, and Hyuga is ready to fight. He takes on Pierre, but Hyuga’s badly injured leg allows his opponent to swipe the ball out from underneath him. France continues to launch a brutal wave of attacks. Meanwhile, Wakashimazu is writhing in pain. | 1,136,140 | 1,140,770 | Both teams fought hard, but time's up. | null | null | Ambos equipo
han hecho un gran partido, | Ambos equipos han jugado bien, | Les deux équipes
ont livré le combat | null | null | Entrambe le squadre hanno giocato valorosamente, | null | null | Os dois times lutaram muito,
mas acabou o tempo. | Ambas as equipas lutaram muito,
mas o tempo terminou. | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDkwMjdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 12 | 697,250 | 698,050 | Shuka | So...? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYSlA5Szc2 | Chihayafuru | 3 | 17 | The Master and Queen matches have begun. Harada faces Suo fully prepared, thanks to the Shiranami Society's support. The Queen match is between the current Queen and a former Queen: Shinobu versus Inokuma. Master Suo, having declared that he'll retire after his fifth consecutive win, appears as relaxed as ever, and Shinobu enters in a heavy, long-sleeved kimono provided by her grandmother. | 787,150 | 790,340 | Shinobu | I just need to bring the monks home,
even if I get a little rough. | عليّ إعادة الرهبان للبيت فقط ولو كنتُ عنيفة | Ich muss die Mönche abholen,
auch wenn ich etwas grob werden muss. | Solo necesito juntar a los monjes,
aunque sea difícil. | Solo necesito juntar a los monjes,
aunque sea difícil. | Même si je les brusque,
je dois récupérer mes amies. | null | null | Devo solo riportare a casa i monaci,
a costo di essere un po' brusca. | null | null | Eu só preciso ir buscar as
cartas, mesmo que à força. | null | Мне лишь нужно забрать
монахиню, пусть и грубым способом. | null | null | null | null | null |
RzUwVVpWNVo5 | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 29 | Japan is stunned by Muller’s ability to block all shots. Suddenly Muller makes a massive kick, launching a super-long-distance pass over to Schneider directly in front of Japan’s goal. Once teammates, Wakabayashi and Schneider battle is just beginning! | 198,730 | 200,140 | Karl! | null | Bruder! | null | null | Grand frère ! | null | null | Karl! | null | null | Karl! | Mano! | Братик! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTc1 | Chillin' in My 30s after Getting Fired from the Demon King's Army | 1 | 3 | Dariel learns that Lux Village once flourished due to a nearby mine. When the demons took it, they condemned the village to a slow death. As the mine is Dariel’s old workplace, he decides to visit it to see if there’s anything he can do for his new home. | 1,071,660 | 1,076,000 | commander | If you kill a non-combatant,
your warrior's honor will weep. | إذا قتلت شخصاً ليس محارباً فسوف
.ينتهي شرفك كمحارب | Das Töten eines Zivilisten würde doch
deine Ehre als Krieger besudeln! Oder? | Si me matas,
tu honor de guerrero llorará, ¿no? | Si me matas,
tu honor de guerrero llorará, ¿no? | Si vous tuez un civil,
vous perdrez votre honneur de guerrier. | null | null | Se uccidi un civile,
perderai il tuo onore da guerriero. | null | null | Se você matar um não-combatente,
irá manchar sua honra como guerreiro. | null | Вы же покроете себя позором,
если убьёте беззащитного. | null | null | null | null | null |
RzZOVlE4R1FZ | Caligula | 1 | 11 | After remembering who he really was in reality, Ritsu escapes Mobius on his own.
Rush hour on the commuter trains, prickly sunshine, the smell of ramen wafting to his nose...
What is Ritsu's true goal behind returning to reality?! | 786,600 | 788,720 | Tachibana | Hey, you come, too! | !تعال أيضاً | Hey, komm du ruhig auch her. | ¡Oye, ven tú también! | ¡Oye, ven aquí! | Hé, tu viens ? | null | null | Ehi, vieni anche tu! | null | null | Ei, venha você também! | null | Эй! Ты тоже иди к нам! | null | null | null | null | null |
R043VUQ3UFY3 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 6 | Elulu and the others are stunned that she is supposed to offer her life to become the ultimate weapon for defeating the Dragon Lord. The party reluctantly agree to go through with the ceremony, but trouble erupts when they have second thoughts. | 1,187,680 | 1,190,100 | A-All right, we'll wait for you at the entrance. | .حسنا، سننتظركما عند المدخل | O-Okay, wir warten dann am Ausgang! | Muy bien,
te esperaremos en la entrada. | Vale, os esperamos fuera. | On se retrouve à la sortie ! | null | null | null | null | null | Está bem, vamos esperar por vocês. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY3NTlETU5S | Chihayafuru | 2 | 15 | Tsukuba finally gets his chance to play due to Kana’s injury, but will he be able to keep his composure in such an important match. Meanwhile, the team members of Fujisaki are waiting to see what player, Coach Sakurazawa will switch for the final match. | 646,100 | 646,660 | Sumi | Huh? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Hã? | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUcxME0x | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 7 | It's time for a match between Front Fighters Raika and Taizo Kiyokura, a hotshot businessman who's in to both beautiful ladies and Vanguard. Taizo is a powerhouse fighter who has a history of wins under his belt. Can the talented young Raika see the path to victory?! | 591,940 | 593,180 | Raika | Check the drive. | .تفقد الدرايف | Check the drive. | Check the drive. | Check the drive. | Drive Check. | null | null | Controllo d'Assalto. | null | null | Check the drive. | null | Проверка атаки. | null | null | null | null | null |
R0cxVTJKUUQ5 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 9 | The truth that the future Hikari wanted to convey to the present Hikari through the fight is now revealed. With all the battles decided, the Destined Showdown should have concluded, but an unimaginable ending awaits...!? | 369,630 | 372,080 | Hikari | You won't have enough
shield value no matter what. | لن تكون لديكِ قيمة درعيّة كافية مهما حدث | Du wirst nicht genug Schildwert
haben, egal was passiert. | Ninguna carta tiene Shield suficiente. | Ninguna carta tiene Shield suficiente. | Tu n’auras pas assez
de valeur de bouclier. | null | null | Il tuo scudo non sarà comunque sufficiente. | null | null | De qualquer forma, o seu
valor de escudo é insuficiente. | null | Достаточно щита всё равно не наберёшь. | null | null | null | null | null |
R043VUQyUFY5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 2 | Jess and I have begun preparations to make our way to the royal capital. However, despite knowing that there is a man inside this pig body, this beautiful girl doesn’t seem to have even a hint of wariness! While being enthralled by the innocent girl's every move, Jess takes Pig with her to the lively city of Kiltyrie to buy something... Hold on Jess, why are you going into such a suspicious-looking alleyway? | 1,204,550 | 1,206,310 | NTP | This is such great help to me! | !سيساعدني هذا كثيرًا | Sie sind meine Rettung. | null | null | null | null | null | Mi ha proprio aiutata. | null | null | É de grande ajuda. | null | Очень выручили! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 6,232,190 | 6,233,570 | MC | Ise-san's fast! | !إيسي-سان سريعة | Das ging schnell! | ¡Qué rápido! | ¡Qué rápido! | null | null | null | Ise è velocissima! | null | null | Que rápida, Ise-san! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JaWEoxUU1Z | Chihayafuru | 2 | 5 | The final two teams in the competition is a repeat of Mizusawa vs. Hokuo. Chihaya wants to challenge them straight up, no tricks. A player on the Hokuo team will make sure it happens. | 290,080 | 291,790 | Pork | That doesn't make it okay
to change anything! | null | null | ¡Eso no hace bien cambiar el orden! | ¡Eso no hace que esté
bien cambiar el orden! | null | null | null | null | null | null | Não lhe dá o direito de mudar nada! | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVYyMDJR | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 10 | Separated from our travel companions, Jess and I make our way to the royal capital, just the two of us. As we continue walking through the Needle Woods, we reach the towering cliffs of the royal capital, not knowing the most important thing – how to get in. At a loss of what to do, Jess and I are forced to wander in the most dangerous of places as Jess's body gradually grows weaker and weaker. As her chabirone, it is my duty to escort her to the royal capital, no matter what. | 82,890 | 88,020 | NTP | We've been putting our lives on the line
to get you safely to the royal capital! | كنّا نضع حياتنا على المحكّ للوصول
!بأمان إلى العاصمة طوال هذا الوقت | Wir haben unsere Leben aufs Spiel gesetzt,
um dich heil zur Hauptstadt zu bringen. | Hemos arriesgado nuestras vidas | Hemos arriesgado nuestras vidas | Nous avons mis nos vies en danger
pour te conduire jusqu’à la capitale. | null | null | Se abbiamo rischiato la vita finora | null | null | Arriscamos nossas vidas para
levá-la em segurança à capital. | null | Мы рисковали жизнями для того,
чтобы сопроводить тебя в столицу, Джесс! | null | null | null | null | null |
R0pXVTIwRVhL | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 13 | Right as it seems that everything will return to Zero, the seventh Fated One's card that Hikari brought saves Akina from his pinch! "Even though it's just a glimmer of hope, a miracle will descend upon those who reach out their hand". Can the future actually be changed!? | 967,900 | 970,810 | Kento | Alright, Akina. I'm going to the kiosk. | حسناً يا آكينا. سأذهب إلى الكشك | Na gut, Akina.
Ich gehe zum Kiosk. | Bueno Akina, yo voy a comprar. | Bueno Akina, yo voy a comprar. | À plus, Akina.
Je vais au magasin du lycée. | null | null | Beh, Akina, io vado al chiosco. | null | null | Até mais, Akina.
Darei uma passada no quiosque. | null | Так, Акина, я себе обед куплю. | null | null | null | null | null |
R0pXVTI5NUU1 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 1 | After collapsing from eating raw pig liver, I've been reincarnated as a pig in Mesteria, a world run by swords and magic. The beautiful girl who saved me worked as a servant and was a member of the Yethma, a race of girls with the ability to read minds. Despite being able to hear all of the lustful fantasies of this ex-dirty, scrawny, four-eyed virgin, Jess always responded with a soft smile. Hold on, why is this girl being so nice to me...!? | 968,820 | 973,950 | NTP | showing in the way she so awkwardly tries
to treat me like a pig... | تظهر في الطّريقة الّتي تحاول بها
...معاملتي بشكل محرج مثل خنزير | Dass sie mir wirklich den Gefallen tut,
mich wie ein Schwein zu behandeln … | Intenta tratarme como a un cerdo
pese a no estar acostumbrada. | Intenta tratarme como a un cerdo
pese a no estar acostumbrada. | de m’habituer à sa gentillesse
alors qu’elle me traite de porc… | null | null | all'impatto mentale che ha
questo trattamento da maiale su di me... | null | null | Esse seu desejo de me agradar
ao me tratar como um porco... | null | что она так запросто
называет меня свиньёй… | null | null | null | null | null |
R1lRNDBLMUc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 4 | After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers. When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted. Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted. Takuru thinks he's been here before... | 410,180 | 412,790 | S | Sh-Shin-chan, are you okay? | شين-تشان، هل أنتَ بخير؟ | S-Shin-chan, alles okay mit dir? | ¿Estás bien, Shin-chan? | ¿Estás bien, Shin-chan? | Shinji, ça va ? | null | null | T-Tutto bene, Shin? | null | null | Shin-chan, você está bem? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JFNUswOFg2 | Cerberus | 1 | 2 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 854,130 | 857,640 | H | You're eating an expensive
dragon rib roast, aren't you? | أنت تأكل ضلع تنين باهظ الثمن، أليس كذلك؟ | Sagt der Richtige! Du hast
die teuren Drachenrippchen verputzt! | Tú comes una costosa costilla
de dragón asada, ¿no? | Pero si tú estás comiendo costilla
de dragón asada y es carísimo. | Et toi, tes côtes de dragon
coûtent un bras ! | null | null | Senti chi parla, quello che mangia
costosissime costolette di drago! | null | null | Você está comendo uma costela
de dragão assada, não está? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNLOVda | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 4 | The perfect idol Mikoto is currently on hiatus and hooked on Net Vanguard. Joining an offline meeting, Akina witnesses the fight between Megumi and Mikoto. Meanwhile, the masked person comes into contact with Suo Yobitsugi. | 1,065,720 | 1,067,860 | Megumi | She's attacking with the
rear-guard this time? | إنّها تهاجم بالحرسِ الخلفيّ هذه المرّة؟ | Sie greift dieses Mal
mit der Rear Guard an? | ¿Ataca con la retaguardia? | ¿Ataca con la retaguardia? | Elle attaque avec l’arrière-garde ? | null | null | Sta attaccando con la retroguardia? | null | null | Ela vai me atacar com
a retaguarda agora? | null | Она атакует арьергардом? | null | null | null | null | null |
R1FKVUdWTldK | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 2 | As the head of the Minae family and the leader of Daybreak, Mirei's feelings for Haruka are complicated. On such a day, Haruka is approached by Uniformers' Shirogane, asking, "What exists in your world?" With these enigmatic words, Haruka is challenged to a fight.c | 878,800 | 881,880 | Haruka | Nordlinger's skill counts for five cards. | مهارة نوردلينغر تعادل خمسة أوراق | Dadurch ergibt das für
Nordlingers Skill fünf Karten. | la Skill de Nordlinger
se aplica como cinco cartas. | la Skill de Nordlinger
se aplica como cinco cartas. | Le talent de Nordlinger
agit donc sur cinq cartes. | null | null | il talento di Nordlinger conta per cinque carte. | null | null | e a habilidade de Nordlinger
conta como cinco cartas. | null | итого получаем пять. | null | null | null | null | null |
R043VURFTU04 | Chainsaw Man | 1 | 8 | Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him. | 1,093,820 | 1,095,290 | Aki | Are you working with him? | هل تتعاونين معه؟ | null | ¿Eres compañera de ese? | ¿Es tu compañero? | T’es venue l’aider ? | null | Rekan dari pria itu? | Sei una sua alleata? | Adakah awak temannya? | null | Você está com ele? | null | Подружка этого уродца? | เป็นพวกเดียวกับหมอนั่นเหรอ | null | Là đồng bọn của tên đó sao? | null | null |
RzZXNFdENTBS | Chihayafuru | 3 | 3 | The Yoshino Tournament features adults and students alike in many impressive matches, and among the participants is Inokuma Haruka, the former Queen who's just returned from maternity leave. But although Chihaya has recovered from the surgery on her finger and regained the use of her dominant hand, she still isn't fully on top of her game. Meanwhile, Taichi has mixed feelings when he finds out that Arata is trying to start a karuta club. | 739,060 | 740,980 | Miyauchi | No, just barely above poor. | كلا، بالكاد فوق ضعيف | Besser gesagt beinahe schlecht. | Apenas sobre el promedio. | Raspa la media. | null | null | null | anzi, direi poco sopra l'insufficienza... | null | null | Na verdade, são péssimas. | null | Скорее еле-еле
удовлетворительные. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRNUDg3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 8 | Masanori, who has skillfully evaded Tohya's challenges, finally faces him in a destined showdown on Mt. Yama. Masanori controls the Zorga Masques Deck, while Tohya unleashes a new Bastion Deck, determined to secure victory. | 1,280,100 | 1,283,620 | Danji | What do you have to say for yourselves?
I know you're watching... | ما الّذي لديكم للقول عن أنفسكم؟
...أعلم بأنّكم ترونني | null | ¿Por qué no dices nada?
Sé que estás viendo, GUI. | ¿Por qué no dices nada?
Sé que estás viendo, GUI. | null | null | null | Non avete niente da rispondermi?
Lo so che mi state ascoltando... | null | null | O que você tem a dizer?
Sei que está assistindo, | null | Ну как, есть, что ответить?
Я знаю, ты смотришь... | null | null | null | null | null |
RzBEVU5ER1pE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 6 | To counter the Uniformers, an item arrives for Raika, who has been making efforts. This item reaffirms Raika's determination. Yu-yu, Tohya, Urara, and Megumi, as well as Danji, Mirei, and Taizo, devote themselves to training with the help of their allies. | 237,220 | 240,300 | Shinobu | Michiru told me that
I didn't need to change. | أخبرني ميتشيرو بأنّه ليس عليّ أن أتغيّر | Michiru hat mir gesagt,
dass ich mich nicht ändern muss. | Michiru me dijo que no tenía por qué cambiar. | Michiru me dijo que no tenía por qué cambiar. | Michiru m’a dit
de rester comme je suis. | null | null | Michiru mi ha detto
che non avevo bisogno di cambiare. | null | null | O Michiru disse que eu
não precisava mudar. | null | Митиру сказал, что мне меняться не надо. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.