id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R0pXVTJXWjM4 | Bye Bye, Earth | 1 | 4 | With her first divinely appointed duty behind her, Belle waits impatiently for a second call to arms. She explores Park City in the meantime, until a chance meeting with the enigmatic solist Adonis piques her curiosity. | 405,440 | 407,640 | Belle | Oh well. I'd just get passed over, anyway. | .لن يختاروني على أيّ حال | Ich werde doch
sowieso nicht ausgewählt. | En fin, seguro
que me ignoran otra vez. | En fin, seguro
que me ignoraban otra vez. | Bah, je parie
que je serai pas choisie. | null | null | Tanto non mi sceglieranno comunque. | null | null | Até parece que vão me escolher. | null | Всё равно опять пролечу... | null | null | null | null | null |
R0VWVVo3SjhX | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 7 | Hiya is assigned general housework duty, making Balirossa and her companions worry that they'll be reduced to freeloaders who contribute nothing to the household. Meanwhile, a witch who was sealed along with Hiya shows up in Houghtow... | 1,280 | 3,480 | Princess | I'm looking for a certain adventurer. | .أنا أبحث عن مغامر معيّن | Ich suche einen gewissen Abenteurer. | Busco a un aventurero. | Busco a un aventurero. | Je recherche un aventurier. | null | Aku sedang mencari
seorang petualang. | Starei cercando un avventuriero. | Saya sedang mencari seorang pengembara. | null | Procuro por um certo aventureiro. | null | Я ищу одного наёмника. | ฉันตามหานักผจญภัยท่านหนึ่งอยู่ค่ะ | null | Ta đang tìm kiếm một mạo hiểm giả. | null | null |
RzY1VjlFSjU2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 2 | Aram becomes friends with Yuri and the gang. They realize that Pirika must be alive, and set out. | 773,280 | 775,180 | Burkchardt | And I'm telling you it's all wrong. | .وأنا أقول لك أنّها طريقة خاطئة كلّيًا | Und die ist ungeeignet. | Y ese es tu error. | Y ese es tu error. | Tu te trompes lourdement. | null | null | E io ripeto che sbagli! | null | null | E esse é o seu problema. | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZKWkVQ | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 6 | Megumi's opponent is none other than the one known as Japan's Number 1, Michiru. Ever since deciding to participate in "Deluxe", Megumi has been determined to put in more than twice the effort and training. Megumi, inheritor to the Legend of Kaga; her will gives rise to a marvelous onslaught! | 1,161,440 | 1,164,540 | Announcer | The winner is... Michiru Hazama! | !الفائز هو... هازاما ميتشيرو | Der Sieger ist Hazama Michiru! | ¡El ganador es Michiru Hazama! | ¡El ganador es Michiru Hazama! | Le gagnant est Michiru Hazama ! | null | null | Vince Michiru Hazama! | null | null | E o vencedor é... Hazama Michiru! | null | Победитель... Митиру Хадзама! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWV0RQ | BURN THE WITCH | 2 | null | When a Dark Dragon threatens the security of Front London, Ninny Spangcole and Noel Niihashi are sent to deal with it, but the two witches quickly find out that the situation is more complicated and dangerous than they bargained for. | 586,730 | 590,060 | Ninny | Uh, hello? Don't introduce me
like I'm your junior! | !مهلاً! لا تقدّمني وكأنّي أقلّ مرتبة منك | He! | ¡No me presentes
como si fueras mi superior! | ¡No me presentes
como si fueras mi superior! | D’où tu me présentes, hein ?
C’est moi, la plus vieille. | null | null | Ehi! Non presentarmi
come se fossi una tua sottoposta! | null | null | Ei! Não me apresente como
se eu fosse a novata aqui! | null | Эй, блин!
Почему прозвучало так, будто я младшая?! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWOFhR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 11 | Will it be Akina or Hikari who changes fate? Their resolves clash right before the final showdown. With Gabwelius watching as the one who created what started everything, Hikari's "Fated One of Time, Liael=Amorta" finally appears. Which of them will win and change the future! | 1,050,960 | 1,052,930 | Akina | From here on, I'm going all out! | !من الآن فصاعداً، سأفجّر كلّ قوّتي | Von jetzt an gehe ich aufs Ganze! | ¡Pienso darlo todo! | ¡Pienso darlo todo! | Maintenant,
ça va être une bagarre… | null | null | Da adesso in poi non avrò più freni! | null | null | Irei com tudo a partir daqui! | null | Готовься, жалеть не буду! | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWUEtO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 2 | After the legendary wolf monster Fenrir got attracted to the delicious smell of Mukohda’s food and signed the Familiar Contract with him, Mukohda decides to register with the Guild in Fallières his next stop. Mukohda parts ways with the Iron Will party and finally heads towards Fallières's Guild, when... | 297,350 | 300,630 | Mukohda | That's how it is. I can
only depend on all of you! | !كما سمعتُم. يمكنني الاعتماد عليكم جميعاً | Habt ihr gehört?
Kümmert euch bitte darum! | Eso es lo que hay.
¡Lo dejo en sus manos! | Eso es lo que hay.
¡Lo dejo en vuestras manos! | Vous avez entendu ?
Je compte sur vous ! | null | null | Mi affido a voi! | null | null | E é isso. Conto com todos! | null | Вы всё слышали!
Рассчитываю на вашу помощь! | null | null | null | null | null |
R0s5VTNYOVdO | Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill | 1 | 4 | Mukohda asks Fel to teach him how to use magic after witnessing his wind magic. However, when things do not seem to go well, Fel decides to start a Spartan training regimen for him. | 153,630 | 156,010 | Mukohda | All right! Let's do this! | !حسناً! لنفعل هذا | Gut! Ich mach’s! | ¡Muy bien! ¡Vamos a hacerlo! | ¡Vale! ¡Vamos a hacerlo! | Ouais. C’est parti ! | null | null | Bene! Iniziamo! | null | null | Certo! Vou fazer isso! | null | Ну ладно! Вперёд! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXNERX | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 1 | 8 | It's the anniversary of the day Megumi and Danji met. However, Danji shows no signs of any intention to celebrate it, and seems to have completely forgotten about it. Seeing that Megumi has started sulking in disappointment, Tomari takes action to lift her spirits. | 1,215,390 | 1,216,570 | Tomari | Me, too! | !أنا أيضًا | Ich auch. | -A mí también.
-¿Vamos? | -A mí también.
-¿Vamos? | Moi aussi, on y va ? | null | null | null | null | null | Em mim, também. | null | Я тоже. | null | null | null | null | null |
R0VWVVo4WkpO | Burning Kabaddi | 1 | 10 | Sakura Manabu was once one of Ojo's juniors in kabaddi, and he's lit a sense of rivalry in Yoigoshi. At the same time, Sakura wants to surpass the person he sees as his master teacher—Ojo. In a way, Yoigoshi and Sakura are like fellow apprentices. The two clash on the court. Yoigoshi unleashes a new skill he's been working on in secret, further showing his growth. Meanwhile, Sakura faces off against Ojo with a conflicted heart. Amidst the ebb and flow of raid and defense, an unexpected accident occurs... | 509,130 | 512,090 | text; left | Defense
Kouyou 6 Players | null | Angriff
Noukin / Yoigoshi | Atacante
Noukin, Yoigoshi | Atacante
Noukin, Yoigoshi | ATTAQUE
NÔKIN YOIGOSHI | null | null | Difesa
Kouyou 6 Giocatori | null | null | Defesa
Kouyou - 6 jogadores | null | Захватчик
Нокин / Ёигоси | null | null | null | null | null |
R1lFNVgwMVZS | Chihayafuru | 1 | 1 | Sixth grade was when Ayase Chihaya met Wataya Arata, the transfer student from Fukui. The shy and quiet Arata was hiding a surprising talent. He knew how to play the competitive karuta version of Ogura's Hundred Poets. Chihaya is stunned by the intensity Arata displays when playing karuta. | 515,220 | 516,570 | Chi | Really? | null | null | ¿En serio? | ¿En serio? | null | null | null | null | null | null | É mesmo? | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU43NDc1 | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 3 | 643,520 | 644,770 | Attention, everyone on board. | null | Ziel erreicht, alle Passagiere
bereitmachen für Landung. | Atención, pasajeros. Ya llegamos. | Atención, pasajeros. Hemos llegado. | À tous les passagers, attention,
nous arrivons à destination. | null | null | null | null | null | Atenção, pessoal a bordo.
Estamos próximos do destino. | null | Всем внимание, мы заходим на посадку. | null | null | null | null | null |
||
RzY4VkQ3MTc2 | Chihayafuru | 1 | 8 | The karuta club only needs one more member to become an official club. Chihaya and the other members continue working to recruit members, but they're having trouble finding anyone who's interested in joining. But then one day, Chihaya runs into Porky, her old opponent from back when she was in grade school. Porky is on the tennis team and he refuses to join the karuta club. However, Chihaya perceives that Porky still loves karuta, so she challenges him to a match. | 515,560 | 517,950 | Chi | I hide in the mountains,
only to hear the haunting cry of a deer. | null | null | En las profundidades de las montañas,
pero ahí escucho el bramido del ciervo. | En las profundidades de las montañas,
pero ahí escucho el bramido del ciervo. | null | null | null | null | null | null | Eu me escondo nas montanhas, apenas
para ouvir o lamento de um cervo. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ3UFc4 | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 8 | When Balirossa confides that Gholl has been appearing in her dreams, her three fellow knights smell love in the air. Meanwhile, Gholl halts his army's advance to try to recruit Flio, a decision that not all demons are happy with... | 82,880 | 86,280 | Balirossa | I don't even want to
think about the Dark One! | !لا أريد حتّى التّفكير بملك الشّياطين | Ich will mich doch gar nicht
an den Dunklen Herrscher erinnern! | null | null | Je n’ai pas envie
de penser au roi-démon, moi ! | null | null | Io all'Oscuro non ci voglio manco pensare! | null | null | Não quero nem pensar no Rei Demônio! | null | Я даже думать о Князе мрака не хочу! | null | null | null | null | null |
RzdQVTRFNzcy | Chainsaw Man | 1 | 2 | After being taken into custody by Makima, one of the Public Safety Devil Hunters, Denji finds himself head over heels in love with her thanks to her suggestive insinuations.
Wishing to team up with Makima, Denji arrives at the Devil Hunters Headquarters in Tokyo, and gets introduced to Aki Hayakawa, a senior hunter that he was supposed to partner with. But then Hayakawa beats Denji up, and demands that he “quit this job”... | 21,260 | 25,750 | Makima | From now on, you're in my care, Denji. | من الآن فصاعداً، أنت تحت رعايتي يا دينجي | Du wirst von jetzt an
mein Haustier sein. | De ahora en adelante,
tú vas a ser mi mascota. | Desde este momento, estás a mi cargo. | À partir de maintenant,
tu es officiellement mon petit chien. | null | mulai dari hari ini, kau adalah anjing
peliharaanku. | D'ora in poi tu | Mulai sekarang,
awak anjing yang saya bela. | null | A partir de agora, Denji-kun,
você ficará sob a minha tutela. | null | С этого дня, Дэндзи…
ты будешь моим верным питомцем. | ต่อไปนี้นายคือสุนัขเลี้ยงของฉัน | null | sau này cậu sẽ là chú chó được tôi nuôi, | null | null |
R1k5UFY5TVZS | Chihayafuru | 1 | 13 | The Mizusawa High School Karuta Club members visit the Omi Jingu shrine to pray for their victory. However, Chihaya is acting strangely during her match. Meanwhile, Arata reflects upon his separation from karuta and his grandfather as he heads towards Omi Jingu. | 1,151,670 | 1,155,120 | Sudo | Anyway, you forfeited because
you weren't feeling well?! | null | null | ¡Como sea! ¡¿Te retiraste
porque te sentías mal?! | ¡Y bueno! ¡¿Te retiraste
porque te sentías mal?! | null | null | null | null | null | null | Mas você se retirou porque
não estava se sentido bem?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUs5NDAz | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 1 | After winning the Fated Clash and realizing his wish, Akina is confronted by the genius high school student Kuon Aikawa, who shows a strong interest in Akina and Suo. Meanwhile, Gabwelius summons the owners of the Fated One cards, revealing the true purpose of the Fated Clash and the existence of a formidable enemy. | 37,210 | 38,260 | Sign | Oops, typo | ،مُحرّم، دائم التغيُّر | Tabu, ewiger Wandel, | null | null | null | null | null | Proibito. Continuo Mutamento. | null | null | Tabu, Constante Mudança, | null | Вечно меняющиеся запретные вещи. | null | null | null | null | null |
RzYzVks1SlZZ | Chihayafuru | 2 | 20 | The Mizusawa karuta club has won the team championship, becoming the number one team in Japan. The players reflect upon the path they took to the championship. After Chihaya remembers the pain in her finger, she is taken to the hospital. | 376,510 | 377,430 | Tai | Arata... | null | null | Arata... | Arata... | null | null | null | null | null | null | Arata... | null | null | null | null | null | null | null |
R0Q5VVY1RFg0 | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 11 | 1,049,690 | 1,051,240 | Berserk. | null | Du verlierst den Verstand,
die Kontrolle und gerätst in Rage. | Salvaje. | Salvaje. | incapable de te contrôler,
toujours en colère… | null | null | null | null | null | Vai perder o controle. | null | Зверем. | null | null | null | null | null |
||
RzY1VkdQR1E2 | CHRONOS RULER | 2 | 12 | Victor resolves to battle Aiks, even if it means losing his mother for a second time. Kiri, Mina, and Blaze arrive join forces with him. But Aiks has many strange powers not yet revealed, and none of the Chronos Rulers have glimpsed his true form. | 1,216,850 | 1,218,150 | Kiri | Crap. | .تبًّا | Oh shit … | Metí la pata. | Metí la pata. | Mince… | null | null | Accidenti. | null | null | Ops. | null | Чёрт. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXNFBN | Burning Kabaddi | 1 | 11 | Sakura has awakened as his team's ace and racks up an incredible number of points in a single raid. Noukin withers away. But, Yoigoshi alone is different. Knowing that they must recover on his raid, Yoigoshi aims for a split-second opening and uses a new skill against Sakura. "What was that?!" Everyone is shocked. But Sakura regains his focus and prevents Yoigoshi from returning, thus turning the tables on Noukin. | 235,330 | 236,840 | Sakura | Kabaddi. | null | Kabaddi. | Kabaddi. | Kabaddi. | null | null | null | Kabaddi. | null | null | Kabaddi. | null | Кабадди. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYSjBE | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 7 | AI Gui rejects Jinki's proposal and starts to make moves beyond their expectations. If they have taken the wrong path, they must correct it. Jinki challenges Gui to a duel as his foster parent, carrying the deck used by his older brother, Shingi, the inventor. | 1,275,640 | 1,278,450 | Jinki | I want to help all
fighters find happiness. | أريد أن أساعد جميع المُقاتلين في إيجاد السّعادة | Ich will allen Fightern helfen,
ihr Glück zu finden. | Yo quiero hacer felices a los jugadores… | Yo quiero hacer felices a los jugadores… | Je veux rendre
tous les joueurs heureux, | null | null | Io voglio aiutare tutti i fighter
a trovare la felicità. | null | null | Eu quero ajudar todos os lutadores
a encontrar a felicidade. | null | Я хочу подарить счастье всем бойцам. | null | null | null | null | null |
R0s5VTM0NURR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 7 | A delegation of Roseguard Imperial Knights summons Seiya and the others to a nearby fortress, where a wing of demon houseflies is attacking from the air. Seiya offers his help, but when he butts heads with the knights' leader, things turn ugly. | 5,790 | 8,000 | We are the Roseguard Imperial Knights. | نحن فرسان روزغارد الإمبراطوريون | Wir sind die Ritterschaft
des Kaiserreichs Rosgard. | Somos los Caballeros Imperiales
de Roseguard. | Somos la Guardia Imperial de Roseguard. | Nous sommes les chevaliers de Rosgald,
venus en hâte en apprenant votre arrivée. | null | null | null | null | null | Nós somos os Cavaleiros
Imperiais de Roseguard. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoyM0U5 | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 11 | Dazai decides to write new year’s greeting cards, but it’s not clear if he has the humanity to pull it off. | 491,480 | 492,200 | Ango | Curry. | .الكاري | Curry. | -Curry.
-Curry. | -Curry.
-Curry. | Du curry. | null | null | Curry. | null | null | Curry. | null | Карри… | null | null | null | null | null |
RzZQOFhRR1E2 | Cerberus | 1 | 8 | Sharisharu is ordered to kill Hiiro. She summons a shadow monsters to devour the townspeople and lure him into a trap. Can he use his new Dragon Form to stop her in time? | 1,092,010 | 1,094,650 | N | Now what will you do, Dagan Zot? | ما الذي ستفعله الآن يا داغان زوتو؟ | null | Bien, ¿qué harás, Daganzoto? | Bien, ¿qué harás, Daganzoto? | null | null | null | Adesso cosa farai, Daganzoto? | null | null | E agora, o que você
vai fazer, Daganzoto? | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJKUTFH | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 1 | As Nero was being crowned emperor of the Roman Empire at the tender age of 17, Cestvs the slave was fighting in a boxing match in order to become a fighting slave. However, the moment he defeats his friend from the training school, countless arrows strike his friend in the back. Defeat means death... Cestvs is terrified to learn the cruel fate of fighting slaves. He is promised his freedom if he wins one hundred matches, but the path to freedom is long. A competition between training schools sponsored by the emperor is to be held in Rome, and Cestvs steps onto the big stage. | 43,930 | 44,840 | CESTVS | Is that me? | أهذا أنا؟ | Bin ich das? | ¿Me hablan? | ¿Me hablan? | null | null | null | Dice a me? | null | null | Sou eu? | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFWNEc0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 7 | Kurosawa and Adachi go out on their first date together, and Adachi tries not to let his nerves get the better of him. | 260,610 | 264,740 | KUROSAWA/ID | I get to choose an outfit for Adachi? | null | Ich … | ¿Podré elegir la ropa a Adachi? | ¿Voy a poder escogerle la ropa a Adachi? | Moi ? | null | Aku yang... | Posso... | Saya | null | Posso escolher uma roupa para o Adachi? | null | Я смогу... | นี่เรา | null | Mình... phối đồ cho Adachi sao? | null | null |
R1lQODVRWDlZ | Chihayafuru | 1 | 18 | Chihaya finally gets to play her first Class A match, while the other members are looking to advance their rank through a strong tournament showing. Chihaya's opponent Kanai Sakura, who has 35 years of karuta experience. Chihaya is faster, but she has trouble taking cards. Her opponent constantly moves cards into positions that are difficult for her, and Chihaya soon realizes how tough Class A is. Will Chihaya be able to learn something from her match with Sakura? | 506,810 | 508,210 | Chi | She's so hard to play against... | null | null | Es difícil enfrentarla... | Es difícil jugar contra ella... | null | null | null | null | null | null | Ela é difícil de enfrentar... | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUc1MUU3 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 6 | Unparalleled vs. Exceedance. Senka Kanae has been Nao's rival since elementary school. Even after they went their separate ways, Senka continued to thrive as a professional, drawing Nao's admiration. However, during the fight, Senka is inexplicably furious...!? | 614,960 | 617,220 | Senka | When there's more than
four AutoMOD gauges, | عندما يكون هناك أكثر من أربعة
،مقياسات تلقائيّة | Wenn es mehr als vier
AutoMOD Gauges gibt, | null | null | Avec quatre cartes ou plus
en jauge AutoMOD, | null | null | Quando ci sono più
di quattro indicatori AutoMOD, | null | null | Quando há mais que quatro
medidores AutoMOD, | null | Когда АвтоМодов больше четырёх, | null | null | null | null | null |
RzUwVVoyWjhN | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 2 | Adachi misses the last train while working late and is pressured into staying the night at Kurosawa's (Machida Keita) place. With zero romantic experience, Adachi finds the fantasies of Kurosawa that keep pouring into him titillating... Meanwhile, Kurosawa is completely unaware that his romantic feelings have been exposed, and the two of them spend a tense night together... Concerned about his relationship with Kurosawa, Adachi decides to discuss the problem with his friend and romance novelist Tsuge Masato (Asaka Kodai). However, instead of receiving advice, he learns the surprising truth about his friend...! | 703,680 | 705,890 | TSUGE | Calm down. | null | null | Cálmate. | Cálmate. | Calme-toi. | null | null | Calmati. | null | null | Acalme-se. | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,741,190 | 6,745,490 | Mukai | That's definitely something you'd feel
more comfortable admitting after the fact. | .ذلك شيء ستشعر بالارتياح للإفصاح عنه بعد تلك الحقيقة | Das kannst du wahrscheinlich
erst jetzt erzählen. | Seguro que ahora te sientes mucho mejor. | Seguro que ahora te sientes mucho mejor. | null | null | null | È decisamente qualcosa
di cui è più facile parlare a posteriori. | null | null | Que interessante. De fato, é algo
que só pode ser dito agora. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZFNTg3RVZZ | CHAOS;CHILD | 1 | 8 | After Yui's death, Takuru's family tries its best to recover. Kurusu makes a shocking admission to Takuru that she's been hiding something from him ever since he met her. She's willing to do anything to find the killer, and she's getting very, very close... | 1,000,850 | 1,002,890 | I | Did something to me? | فعل ذلك بي؟ | Jemand hat mir etwas …? | ¿Alguien me hizo algo? | ¿Alguien me hizo algo? | J’ai été manipulé ? | null | null | Qualcuno? Qualcosa? | null | null | Fez alguma coisa comigo? | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVTg5ODQw | CHERRY MAGIC! THIRTY YEARS OF VIRGINITY CAN MAKE YOU A WIZARD?! (Live-action) | 1 | 3 | After hearing the thoughts of Kurosawa (Machida Keita), Adachi (Akaso Eiji) learns that his romantic feelings for him are genuine. The office goes drinking together at Rokkaku's (Kusawakaw Takuya) invitation, and Adachi and Kurosawa suddenly find themselves much closer?! Meanwhile, a courier arrives at Tsuge's (Asaka Kodai) house. When he opens the door, the unfriendly deliveryman Minato (Yutaro) is standing there... | 812,680 | 813,730 | MAN | C'mon, c'mon! | null | Los! | null | null | null | null | null | Dai, dai! | null | null | Vamos, vamos! | null | Вперёд! | null | null | null | null | null |
RzJYVTA3VzVa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 14 | 2 | Sybilt declares the start of the Destined Showdown. Standing in their way are the six Destined Ones who have been mentally corrupted. To free those who share a deep connection with Akina and friends, they must be defeated in a fight! The first battle is Suo vs. Kuon. The clash between Zero and Infinity begins. | 262,800 | 266,550 | Gab | If we don't do something about it,
she'll end up just like my tribesmen. | ،إن لم نفعل شيئاً بشأن ذلك
فسوف ينتهي المطاف بها كأحد أفراد قبيلتي | Wenn wir nichts dagegen unternehmen, wird sie
am Ende so wie meine Stammesangehörigen. | Si los dejamos así van
a terminar como los míos. | Si los dejamos así van
a terminar como los míos. | Si on ne fait rien,
elle finira comme ceux de mon clan. | null | null | Se non facciamo qualcosa, tua sorella
finirà come la mia tribù. | null | null | Se não fizermos nada, ela acabará
como o povo da minha tribo. | null | Если ничего не сделать, её постигнет
та же трагедия, что моих друзей. | null | null | null | null | null |
RzlEVUU1TjQw | Bungo Stray Dogs | 5 | 54 | Loyalties continue to be tested as the depth of Fukuchi's betrayals become clearer. Tachihara is forced to make a choice between the Port Mafia and the Hunting Dogs, and he may be the only one left who can stop Fukuchi before it's too late. | 988,120 | 991,220 | Fukuchi | He fractured the blade ahead of time! | !كسر النصل مسبقًا | Hast du etwa vorher einen Riss
in die Klinge gebracht?! | ¿Había agrietado la espada de antemano? | ¿Había agrietado la espada de antemano? | Il avait fissuré la lame
avant notre combat. | null | null | Aveva creato delle crepe sulla lama in anticipo! | null | null | Ele havia trincado a lâmina antes?! | null | Он что, заранее повредил свой меч?! | null | null | null | null | null |
R1lOUVZLODlZ | Chihayafuru | 2 | 18 | A new found passion has brought Misuzawa back into the fight, as Chihaya herself tries to fight through the pain of her injury. | 948,210 | 951,250 | Kana | Rion's having a hard time! | null | null | ¡Rion tiene problemas! | ¡Rion tiene problemas! | null | null | null | null | null | null | Rion está com dificuldades! | null | null | null | null | null | null | null |
R1JESzEzMDNZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 13 | 979,030 | 980,580 | Rekka | I won't stand for that! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFR05Q | Burning Kabaddi | 1 | 5 | Ojo talks about becoming number one in Japan with the teammates he's trained so hard alongside through kabaddi. For that purpose, he wants them to experience a match, so he arranges a practice game with a school whose team includes a member who was part of the World Squad, a group of top-tier kabaddi athletes. They will be facing Ojo's old friend and rival, Rokugen Ayumu, and the ace raider, Takaya Ren, on a powerhouse team that made it to the Kanto region's final four — Souwa High School's kabaddi team. | 1,140,060 | 1,142,150 | Iura | Misumi! Go stop his raid! | null | Misumi, beende seinen Angriff! | null | null | null | null | null | Misumi! Va' a fermarlo! | null | null | Misumi! Pare o ataque dele! | null | Мисуми, останови захват! | null | null | null | null | null |
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 1,053,470 | 1,055,210 | Shuka | Oh, that's right. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I5UFhKTTM2 | Chitose Get You! | 1 | 19 | What makes a girl... a girl? | 39,440 | 40,940 | Hinako | Let's see... | null | null | Pues, que le gusten las cosas bonitas. | Pues, que le gusten las cosas bonitas. | null | null | null | null | null | null | Vamos ver... | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQ5UVo0 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 12 | The final battle at the foot of Hakusan. AI Gui, who fights Yu-yu, aims not only for a complete victory but also for the last piece of data to realize the ultimate battle that developer Shingi aspired to. And now, the true power of Gui's Dragontree Deck begins to awaken. | 1,270,500 | 1,271,850 | Yu-yu | Find happiness? | نجد السّعادة؟ | Glück finden? | ¿Felices…? | ¿Felices…? | – Trouver le bonheur ?
– Eh oui ! | null | null | Troveremo la felicità? | null | null | A felicidade? | null | Будут счастливы? | null | null | null | null | null |
R0Q5VVY1RFg0 | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 11 | 171,610 | 173,430 | Why are they coming wave after wave? | null | null | ¿Por qué aparecen tantos? | ¿Por qué aparecen tantos? | null | null | null | null | null | null | null | null | Прут волна за волной! | null | null | null | null | null |
||
R1laSkU3MDRS | Chihayafuru | 3 | 2 | Summer vacation is over, and the second school term has begun. Having learned that playing on a team expands the possibilities of karuta, Arata musters up his courage and tries to start a karuta club at his school. Meanwhile, Mizusawa High's karuta club has begun practicing in preparation for the Master/Queen qualifiers, but then they learn something that makes them doubt their chances of participating in the qualifiers at all... | 1,017,960 | 1,018,960 | Taichi | Fine. | حسناً | Bin dabei. | De acuerdo. | De acuerdo. | null | null | null | D'accordo. | null | null | Tá bom. | null | Идёт. | null | null | null | null | null |
RzlEVUUzVktE | By the Grace of the Gods | 2 | 8 | After meeting the group of traveling entertainers that will be performing at the upcoming festival, Ryoma begins preparations, including taking on some monsters causing a nuisance in the road leading up to the town. | 495,790 | 500,340 | Finia | I'm Finia. Hello. | .أنا فينيا. يسعدني لقاؤك | Ich bin … Phinia. | Yo soy Finia. | Yo soy Finia. | Je m’appelle Finia. | null | null | Io sono Finia. | null | null | Eu sou a Finia. | null | Я Финия. Привет. | null | null | null | null | null |
R043VURFTU04 | Chainsaw Man | 1 | 8 | Denji experiences his first, yet devastating, kiss.
An intoxicated Denji is taken to Himeno's house, where she starts seducing him. Feeling torn between Makima, whom he admires, and Himeno, who is standing in front of him, he decides to fall into temptation. However, Denji then finds something in his pocket: The Chupa Chups lollipop that Makima gave him. | 552,850 | 555,070 | Himeno | Want some breakfast? | أتريد فطوراً؟ | Willst du frühstücken? | ¿Quieres quedarte a desayunar? | ¿Te apetece desayunar? | Tu te sens d’avaler un petit déj ? | null | Ada nafsu untuk makan sarpan? | Riesci a fare colazione? | Awak ada selera makan? | null | Quer café da manhã? | null | Завтракать… ведь будешь? | อยากจะกินมื้อเช้าสักหน่อยไหม | null | Có muốn ăn sáng không? | null | null |
R1lEUUtHRDM2 | Chihayafuru | 1 | 9 | The karuta club has become an official club. Chihaya announces that the five of them will make it to the national tournament. The beginners, Kana-chan and Desktomu-kun, are worried, but Chihaya shows no mercy. Chihaya is set on making a strong karuta team and aiming for the top. And so, they decided to hold a camp. | 1,127,670 | 1,129,880 | Pork | Delicious! What's this yellow stuff?! | null | null | ¡Delicioso! ¡¿Qué es esta cosa amarilla?! | ¡Delicioso! ¡¿Qué es esta cosa amarilla?! | null | null | null | null | null | null | Delícia! O que é isso amarelo?! | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThETlYy | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 4 | Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win. | 684,780 | 687,110 | Sam | I call Ruri Turning and Bobalmine. | .أستدعي روري تورنين وبوبالماين | Ich calle Ruri Turning
und Bobalmine. | Invoco a Ruri Turning y a Bobalmine. | Invoco a Ruri Turning y a Bobalmine. | J’appelle
Ruri Turning et Bobalmine. | null | null | Schiero Ruri Turning e Bobalmine. | null | null | Invoco Ruri Turning e Bobalmine. | null | Призываю Рури Турнинг и Бобалмайна. | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBFTU1Q | Chainsaw Man | 1 | 11 | Denji and Power complete their training with Kishibe, while Aki Hayakawa makes a new contract with the "Future Devil" through Kurose and Tendo.
Meanwhile, Makima threatens the yakuza boss into revealing the names of all those who have made contracts with the "Gun Devil," along with the location of Samurai Sword's hideout.
The time has finally come for Public Safety to begin their counterattack against Samurai Sword and his companions. | 756,450 | 759,520 | Boss | Though I hear there's a lot of
uneducated types in your line of work, | مع أنّني سمعتُ بأنّ هناك الكثير
،من الجهلة في مسار عملكم | Aber klar, dass Sie davon
keinen Schimmer haben. | Dicen que hay muchos sin estudios
entre los devil hunters. | Dicen que en vuestro curro
sois unos catetos de cuidado, | Y a pas mal d’ignares
chez les devil hunters, | null | Beberapa Pemburu Iblis tidak memiliki pendidikan,
bodoh, tidak bisa mengerti norma seperti ini. | Dicono che molti Devil Hunter siano delle capre,
quindi forse è ovvio che tu non lo sappia. | Patutlah pemburu iblis tak faham
sebab ramainya bodoh yang tak berilmu. | null | Mas ouvi dizer que tem muita gente
sem ensino entre os caçadores, | null | Говорят, в охотники часто идут
необразованные дурачки… | พวกนักล่าปิศาจมีแต่คนมันสมองต่ำ ๆ
คงไม่ได้เรียนเรื่องพวกนี้มาสินะ | null | Có rất nhiều tay Thợ săn quỷ vô học,
bảo sao không hiểu được lí lẽ này. | null | null |
R1JWTkU3NFBZ | Cerberus | 1 | 7 | Hiiro realizes that he possesses Dagan Zot's heart, and that if he dies, Dagan Zot will die as well. Only after Giruu reveals the depths of his devotion does Hiiro find the strength to carry on. | 750,810 | 752,810 | S | Come on, it's not going to hurt you! | !هيّا، لن يؤذيك ذلك | Komm schon,
was tut’s dir denn weh? | Vamos, no te hará nada malo. | Vamos, no te hará nada malo. | Allez, ça te coûte rien. | null | null | Andiamo, che male c'è?! | null | null | Ah, vamos lá, não vai te machucar! | null | null | null | null | null | null | null |
R1k0UDk5RVA2 | Caligula | 1 | 7 | A month has passed since their battle. μ has gone into hiding and the Musicians haven't made any obvious moves either. During that time the former Music Prep Room has become the Go-Home-Club room, and the members of that club share a hot pot.
While Ritsu is out shopping everyone around him suddenly disappears and the city transforms into a strange place. There μ appears before him and-- | 436,160 | 439,680 | Kotono | Mizuguchi-san, you should
come hang around more often. | ميزوغوتشي-سان، ينبغي أن تأتي
لقضاء الوقت معنا أكثر من ذلك | Du solltest öfter vorbeikommen, Mizuguchi. | Mizuguchi-san,
deberías venir más a menudo. | Mizuguchi-san,
deberías venir más a menudo. | Toi aussi, Mizuguchi,
tu aurais pu venir plus tôt… | null | null | Mizuguchi, dovresti passare
a farci compagnia più spesso. | null | null | Mizuguchi-san, você
deveria vir mais vezes. | null | Мидзугути, тебе бы
почаще к нам заглядывать. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRNSjVL | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 14 | It’s Japan versus Argentina, and the winner progresses to the finals. Tsubasa, however, is preoccupied. While on the pitch he learns that his former coach Roberto, who has since remained incognito, is now in the stands somewhere watching. | 682,440 | 685,770 | He's now our top scorer. | null | Damit steht er allein an der Spitze
als Torschützenkönig. | Se puso a la cabeza de la pelea
para ser el máximo artillero. | Se ha situado en cabeza
como máximo artillero. | il prend seul la tête
du classement des buteurs. | null | null | Ora è anche in cima
nella gara per il numero di gol ottenuti! | null | null | Ele assume a liderança
como artilheiro do campeonato. | É agora o melhor marcador. | Теперь Фан Диас лидирует
по количеству очков! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 6,120,240 | 6,123,960 | Mukai | Let's ask our artists, too. | .لنسأل فنانينا أيضًا | Fragen wir noch die Künstler. | -Vamos a preguntarle a los músicos.
-Adelante. | -Vamos a preguntarle a los músicos.
-Adelante. | null | null | null | Chiediamo anche ai nostri artisti. | null | null | Vamos perguntar aos artistas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I4RDRFUEpS | Chihayafuru | 3 | 15 | Chihaya is still lost in the clouds after Arata confessed his feelings to her, making her unable to concentrate on studying for her exams. Kanade and Sumire, who happened to overhear Arata's confession, are debating whether they should tell Taichi or not. In the midst of all this, Chihaya gets a phone call from Sudo, who says someone in his college karuta club wants to play a match with her. | 685,950 | 686,990 | Text | We actually practice at Hakusan Hall
in Bunkyo Ward, you idiot. | نحن نتدرب في قاعة شيروياما
في جادة بونكيو في الواقع يا حمقاء | Wir üben gerade in der Shiroyama-Halle
im Bunkyō-Distrikt, du Schwachkopf. | null | null | MAIS NOS VRAIS LOCAUX SONT AU BÂTIMENT
HOKUSAN DE L’ARRONDISSEMENT
DE BUNKYÔ, SIMPLETTE. | null | null | In realtà però il club si allena nella Sala Shiroyama, nel quartiere Bunkyo.
Sceeema. | null | null | null | null | Вообще-то, мы тренируемся в зале Сирояма,
универ Бункё, ду-у-урочка. | null | null | null | null | null |
R1o3VVZaSjRX | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 10 | 141,680 | 143,090 | This kid is not simple. | null | Sein Fall ist komplex,
wir müssen das genauer untersuchen. | Es increíble. | Es increíble. | C’est pas un gamin ordinaire.
Garde-le à l’œil. | null | null | null | null | null | Não está sendo fácil.
Ele precisa ser observado. | null | Малец не так прост... | null | null | null | null | null |
||
RzUwVVpXNEow | By the Grace of the Gods | 1 | 6 | The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them. | 31,150 | 32,610 | I see! | !فهمت | Ach so! | Ya veo. | Ya veo. | Je vois. | null | null | Capisco! | null | null | Entendi! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzV045 | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 9 | Halona leads Uniformers and discards the flags of the teams of each region after defeating them. Meanwhile, Urara sends a message after a period of absence saying "Let's meet at Wonder Hill". What awaits Megumi at the amusement park that night...? | 730,540 | 731,820 | Tomari | Triple drive. | .الدرايف الثلاثي | Triple Drive. | ¡Triple Drive! | ¡Triple Drive! | Triple Drive. | null | null | Triplo assalto. | null | null | Triple drive. | null | Тройная атака. | null | null | null | null | null |
R1JaWFpKRzhZ | CHRONOS RULER | 2 | 1 | There is a legend in this city that says if you make a wish under the clock tower at midnight on the night of a full moon, time will be turned back. Koyuki, who lost her older brother in an accident, meets the brothers named Victor and Kiri on a snowy day in the graveyard. It appears that they have some kind of secret... | 528,180 | 529,750 | Dancers | That's also true. | .ذلك صحيحٌ أيضًا | Das hat was … | Eso también es cierto. | Eso también es cierto. | C’est vrai aussi. | null | null | In effetti sì. | null | null | Isso também é verdade. | null | Это точно. | null | null | null | null | null |
R1IxOTNEM0s2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 12 | With the end of the world imminent, Phoena takes it upon herself to absorb Black Element in order to buy time. | 58,120 | 59,680 | Eirenus | That's impossible. | .هذا مستحيل | Vergebene Liebesmüh. | Es inútil. | Es inútil. | Il perd son temps. | null | null | Sta solo perdendo tempo... | null | null | É inútil. | null | Не выйдет. | null | null | null | null | null |
R1dEVThETlYy | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 4 | Tohya's opponent in Los Angeles is Sam, who placed 3rd in Deluxe USA. He hints that his investigation suggests that Masanori could be involved with Uniformers. In order to gain more information, Tohya challenges Sam and his Blue Deathsters to a fight with an intent to win. | 962,620 | 963,550 | Raika | What will you do? | ماذا سيفعل؟ | Was wirst du tun? | ¿Qué vas a hacer? | ¿Qué vas a hacer? | Mais comment ? | null | null | Che pensi di fare? | null | null | O que você vai fazer? | null | Что же ты сделаешь? | null | null | null | null | null |
R01LVVhRTURE | Bungo Stray Dogs | 5 | 61 | The final pieces of Fukuchi's plot snap into place, trapping Fukuzawa in a way not even Rampo could anticipate. At the same time, Fyodor and Dazai's deadly game draws to a close. | 1,096,210 | 1,097,310 | Fukuchi | Fukuzawa... | ...فوكوزاوا | Fukuzawa. | Fukuzawa, acaba conmigo. | Fukuzawa, acaba conmigo. | Fukuzawa… | null | null | Fukuzawa... | null | null | Fukuzawa... | null | Фукудзава, | null | null | null | null | null |
R1k1UDU0NTdZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 4 | 284,820 | 289,180 | Ibuki | That's the motto they used as they invaded
local shops, trashing the strongest fighters. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JEUTVXVzhZ | Cheating Craft | 1 | 5 | Mumei and the others are thrilled with a sudden pool day. However, their joy turns to horror when shadowy figures appear in the water. Sharks with plans of world domination? How can this be? With no possible escape, how will Mumei and the others cheat their way out of this new challenging test? | 539,440 | 541,110 | Jun | I'll lend you a hand. | سأساعدك | null | Te brindaré mi poder. | Te prestaré mi poder. | null | null | null | Ti darò una mano. | null | null | Vou te dar uma ajuda. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKUTA0VjJZ | Chihayafuru | 1 | 4 | Arata returns with his family to Fukui after his grandfather falls ill. The three of them believe that as long as they continue to play karuta, they will be reunited. Now in high school, Chihaya has entered a tournament to qualify for Class A so Taichi will help her start a karuta club. Once Taichi sees how Chihaya is enjoying herself, he finds himself being swayed— | 342,570 | 345,390 | Tai | They have to win if they want
to advance to the next class. | null | null | null | Deben ganar si quieren avanzar
a la siguiente clase. | null | null | null | null | null | null | Têm que vencer para avançarem de categoria. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKUThRVjRZ | CHAOS;CHILD | 1 | 3 | After Kurusu is stabbed, the newspaper club is placed on hiatus. But Watabe, an important reporter with Niconiya News, wants to interview them about the things they've noticed with the sumo stickers and the hotel murder. Watabe's visit to the school, however, takes an unexpected and terrifying turn... | 532,430 | 534,640 | S | It was sitting in the same spot. | كانت جاثمة في نفس الموقع | Er sitzt auf demselben Fleck. | Se paró en el mismo sitio. | Se paró en el mismo sitio. | null | null | null | È posato nello stesso posto. | null | null | Ela estava no exato mesmo lugar. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFNTNR | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 7 | Even in the Uniformers, Shinobu is an outcast. When he gets bored with the daily training schedule, he encounters Michiru by chance in the underground facility and speaks with him. Meanwhile, in order to put a stop to a scheme involving Masanori, Zakusa steps into a serious fight he must not lose. | 570,780 | 572,190 | Shinobu | It's messed up! | !إنه وضع مزرٍ | Was für ein Mist. | null | null | null | null | null | Che fregatura! | null | null | Não tô entendendo nada! | null | Просто кошмар! | null | null | null | null | null |
R0VWVVo5Szky | Bureau of Paranormal Investigation | 1 | 4 | 231,090 | 232,020 | Boss Hao! | null | Herr Hao! | ¡Jefe Hao! | ¡Jefe Hao! | M. Hao ! | null | null | null | null | null | Diretor Wen! | null | Хао! | null | null | null | null | null |
||
RzdQVTQ1TldO | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 3 | Yosano needs some shopping done. Rampo offers to do it for her. Kyouka comes home with a lost cat. | 34,710 | 38,270 | Rampo | You're too busy healing people
to buy supplies, right? | أنت مشغولة بعلاج النّاس لأن تذهبي لتسوّق الأغراض، صحيح؟ | Durch Behandlungen und so kommst
du nicht raus, um dich auszustatten, oder? | No puedes ir a comprar
porque tienes pacientes, ¿no? | No puedes ir a comprar
porque tienes pacientes, ¿no? | T’as pas le temps d’acheter
des fournitures, pas vrai ? | null | null | Sei troppo impegnata a guarire la gente
per andare a fare scorte, giusto? | null | null | Você anda muito ocupada curando pessoas
para ir comprar suprimentos, certo? | null | Ты же лечишь людей,
вот и некогда идти за покупками. | null | null | null | null | null |
RzZQNUtKNzk2 | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 11 | 36,320 | 37,580 | Half-price Hamburgers | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1JWTjROUDBZ | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 6 | With Shuza going after the Chain Chronicle, Juliana makes the decision to succeed the throne. | 692,190 | 693,040 | Eirenus | Your friends? | أصدقاؤك؟ | Deine Freunde? | ¿Tus amigos? | ¿Tus amigos? | Tes compagnons ? | null | null | Amici? | null | null | Amigos? | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFLM1E3 | CESTVS -The Roman Fighter- | 1 | 5 | Emden's Decapitator is a literal killer technique. Cestvs' muddy consciousness recalls the single knockout blow his master Zafar taught him. Furthermore, Emden has been injured by Cestvs' attacks so far. He could win by trading blows... But in the next moment, Emden's fist cuts Cestvs' brow, which begins bleeding into his eye. It's kill or be killed. While one of Cestvs' eyes is blinded, Emden attempts to finish him off. | 1,219,310 | 1,223,070 | CESTVS | It's kill or be killed, and I can't die here. | إمّا أقتِل أو أُقتَل، لا يمكنني الموت هنا | Hier geht es um Leben und Tod.
Und ich kann noch nicht sterben! | Esto es matar o morir.
Y no pienso morir aquí. | Esto es matar o morir.
Y no pienso morir aquí. | Je dois tout donner !
Pas question de mourir ici ! | null | null | O uccidi o vieni ucciso,
e io non posso morire qui! | null | null | É matar ou morrer.
E eu não posso morrer aqui. | null | Убей или будь убит.
А я не могу тут умереть. | null | null | null | null | null |
RzZRV0RRRDE2 | Chihayafuru | 3 | 9 | Arata plays his match even as Master Suo's words weigh on his mind, and Taichi battles a powerful opponent while ruminating over Dr. Harada's teachings. Meanwhile, Chihaya is so busy thinking about Taichi and Arata's matches that she's forgotten why she came on her class trip. Even looking at Hundred Poets exhibits doesn't bring her back to reality. So her classmate Michiru takes matters into her own hands... | 620,860 | 622,930 | Sumire | S-Seven in a row! | !سبعة توالياً | S-Sieben hintereinander! | null | ¡Siete seguidas! | null | null | null | null | null | null | Sete seguidos! | null | Седьмая подряд! | null | null | null | null | null |
RzY0UFpRMjFS | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 7 | 1,178,790 | 1,184,540 | Ibuki | Yeah. Blaster Blade was invaluable to him. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwRFA0 | Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! | 1 | 9 | Tsuge tries to mitigate the awkwardness between Minato and Rokkaku. Adachi gets an offer to transfer to their company's newly-established Nagasaki branch, but worries about moving far away from Kurosawa when they've only just started dating. | 499,230 | 503,810 | ROKKAKU | Sorry! If I was wrong, then we're good! | null | Sorry! Wenn ich falsch lag,
ist ja alles gut! | Perdona. ¡Estaba equivocado,
así que está todo arreglado! | Perdona. ¡Estaba equivocado,
así que está todo arreglado! | Pardon, hein !
Je me suis monté la tête tout seul ! | null | Maaf, lupakan saja kalau aku salah paham. | Scusa!
Se mi sbagliavo, allora va tutto bene! | Maaf. Tak apalah jika saya
yang salah faham. | null | Desculpa!
Tudo certo se eu estava errado! | null | Прости! Сам себе напридумывал,
а ты не виноват! | โทษทีนะ ถ้าฉันเข้าใจผิด
ไปเองก็ช่างมันเถอะ | null | null | null | null |
RzZOVlExOFhZ | Caligula | 1 | 10 | The Go-Home-Club members are locked inside the music prep room.
The Go-Home-Club president, Shikishima Ritsu, is nowhere to be found. Eventually everyone grows paranoid and begins looking for the culprit.
That's when Kensuke proposes that start introducing their true selves.
In order to learn more about each other, they begin prying into the darkness within their hearts. | 108,550 | 109,710 | Kotaro | Damn it! | !تباً | Mist! | ¡Maldición! | ¡Maldición! | Putain… | null | null | Dannazione! | null | null | Droga! | null | Чёрт... | null | null | null | null | null |
R1JLRTVLMTNS | Caligula | 1 | 8 | Mobius was supposed to be an ideal world, but with μ still asleep, the Musicians start growing anxious as they become unable to the lives they wanted for themselves. IkeP finds his spot as #1 in the coordination rankings stolen by Izuru, and when he loses his fans as well he attacks Izuru. Meanwhile, KagiP approaches Ritsu, the president of the Go-Home-Club, about something... | 443,400 | 448,990 | Kensuke | I can kind of understand how
all the other Rogues feel, | ،أتفهم بعض الشيء مشاعر الروغ الآخرين | Die anderen Rogues
verstehe ich schon so irgendwie … | Puedo comprender cómo se sienten
los otros Rogues, | Puedo comprender cómo se sienten
los otros Rogues, | Je peux plus ou moins comprendre | null | null | In qualche modo riesco a capire
come ragionino gli altri Rogue, | null | null | Eu consigo entender mais ou menos
como os outros Rogues se sentem, | null | Я могу в какой-то мере понять
чувства всех остальных Изгоев. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZNOU4z | Chillin’ in Another World with Level 2 Super Cheat Powers | 1 | 1 | Banaza, a merchant, has doubts about a world with racial discrimination. One day, he's summoned to The Magical Kingdom of Klyrode in another world as a hero candidate. However, his level 1 abilities and stats are on par with those of ordinary citizens. | 634,250 | 635,480 | Voice | Purify the forest? | أتريد تطهير الغابة؟ | Dissolvieren? | ¿Desea purificarla? | ¿Desea purificarla? | Lancer « Purification » ? | null | Apa Anda ingin memurnikannya? | Purificare la foresta? | null | null | Devo purificar a floresta? | null | Очистить лес? | ต้องการชำระล้างไหมคะ | null | Có thanh tẩy không ạ? | null | null |
R1FKVUcyNE5W | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 2 | 2 | Deluxe USA's champion, Sophie Belle, is also known as the Witch of the Starry Skies. Raika gets irritated as she seems to be playing around during the fight. Will Raika be able to resist the Almajestar that Sophie controls? | 399,460 | 403,730 | Sam | Yeah, because I'm sure the guys in
Team Japan have encountered "that guy". | أجل، لأنني متأكد من أن لاعبي فريق
".اليابان قد التقوا بـ"ذلك الرجل | Ja, denn ich bin mir sicher,
dass die Jungs vom Team Japan | Si participaron en el Deluxe de Japón,
ellos también debieron verlo. | Si participaron en el Deluxe de Japón,
ellos también debieron verlo. | Oui, parce que les joueurs japonais
ont dû le rencontrer. | null | null | Sì, perché voi del Team Giappone
dovreste aver incontrato "quel" tizio. | null | null | Sim, porque tenho certeza de que os caras
do Time Japão encontraram "aquele cara". | null | Да, потому что уверен,
что эти ребята уже встретили «его». | null | null | null | null | null |
R1JQNU1QMzVS | Chihayafuru | 3 | 6 | The audience at the Yoshino Tournament is taken for a wild ride with so many unexpected twists: Arata, the focus of high expectations, has been defeated, and Taichi, who only just reached Class A, advances to the finals. And now it's time at last for the final round between Chihaya and Taichi, teammates who have been practicing together since they were in elementary school. The odds are in Chihaya's favor, but Taichi isn't playing his usual karuta since he declared that he would defeat her in an official match. | 1,271,290 | 1,272,660 | Harada | Which one?! | أيّهما؟ | Wer wird es sein?! | ¿Quién? | ¿Quién? | Qui ? | null | null | Chi dei due?! | null | null | Quem?! | null | Кто же?! | null | null | null | null | null |
RzY4VjVYTUc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 2 | 5 | Aram and Yuri are stranded in Maze Pass. They learn more about each other, and discover some unlikely allies and enemies. | 1,042,390 | 1,046,630 | C | Who is it that calls me Baltazari? | من الذي يناديني ببالتازاري؟ | Oh, wer nennt mich da Baltazari? | null | null | Tiens ? Qui es-tu
pour m’appeler par mon nom ? | null | null | Come osi chiamarmi Baltazari?! | null | null | Quem me chamou de Baltazari? | null | Что? Кто тут назвал меня
именем Бальтазари? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZFNFZY | Captain Tsubasa: Junior Youth Arc | 1 | 26 | Overtime in the second match of the finals is underway, but a winner has yet to be declared. Now five representatives from each team are to join the kickoff. First up is France’s captain, Pierre. The whistle sounds. Whom will fortune smile on today?
| 477,800 | 479,880 | Ferreri! Ferreri! | null | Ferreri! Ferreri! | ¡Ferreri! ¡Ferreri! | ¡Ferreri! ¡Ferreri! | Ferreri ! Ferreri ! Ferreri ! | null | null | null | null | null | Ferreri! Ferreri! | Ferreri! Ferreri! | Феррери! Феррери! Феррери! | null | null | null | null | null |
|
RzZQOEc4Wlc2 | Chain Chronicle - The Light of Haecceitas - | 3 | 7 | Having lost Yuri to the Black Army, Aram and Phoena press onwards to Spirit Island to find answers as to Pirika's whereabouts -- and to how they might save Yuri. | 401,730 | 403,780 | Phoena | Thank you. | .شكرًا لك | Danke. | Lo dejo en sus manos. | Lo dejo en sus manos. | Merci de les en informer. | null | null | Vi ringrazio. | null | null | Obrigada. | null | null | null | null | null | null | null |
R1FKVUdRMVFE | Chainsaw Man Festival | 1 | null | 7,639,180 | 7,641,730 | MC | Thank you! Thank you! | !شكرًا! شكرًا | Ja, vielen Dank! | null | null | null | null | null | Grazie! Grazie! | null | null | Obrigado! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFpYWldZ | CARDFIGHT!! VANGUARD | 3 | 1 | 1,439,020 | 1,442,390 | Narrator | Also, with its skill, if you have
no face-up cards in your Damage Zone, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRNDBLMUc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 4 | After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers. When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted. Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted. Takuru thinks he's been here before... | 1,304,480 | 1,307,160 | K | The Gigalomaniacs experiments were a failure. | تجارب الغيغالومانياك كانت فاشلة | Ebenso schlug deren
„Gigalomaniacs-Experiment“ fehl. | El experimento Giga-lo-maniacs fracasó. | El experimento Giga-lo-maniacs fracasó. | et les essais sur les Gigalomaniacs
ont échoué. | null | null | e che siano falliti anche
gli esperimenti sui Gigalomaniac. | null | null | Os experimentos com
Gigalomaníacos foram um fracasso. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRNDBLMUc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 4 | After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers. When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted. Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted. Takuru thinks he's been here before... | 456,500 | 457,810 | T | Another set of stairs? | سلالم أخرى؟ | Schon wieder ’ne Treppe. | Más escaleras. | Más escaleras. | Un autre escalier… | null | null | Altre scale... | null | null | Outra escada? | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxSzVa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 4 | 1 | One day, a youth named Akina Myodo from Kanazawa of Kaga obtains a mysterious card after experiencing a vision of planet Cray. That card is proof that he has been chosen as the Fated One of Miracles, and an invitation to the "Fated Clash", where the last one standing can have their wish granted. | 1,050,880 | 1,052,180 | Nao | I'm joking! | !أمزح | Ich mache nur Spaß! | Estoy jugando. | Estoy de broma. | null | null | null | Scherzo! | null | null | Era brincadeira! | null | Да шучу я! | null | null | null | null | null |
R1ZXVTBXUTQ5 | Butareba -The Story of a Man Turned into a Pig- | 1 | 5 | Jess and I met a young Yethma named Ceres in a town we stopped by amidst our travels. Upon Jess's request, she guided us to the site of a monastery that burned down five years ago. As we were setting down some flowers at the site, a young man wielding double blades suddenly appears before us accompanied by a dog. He's cool, strong and handsome... I don't like him, he's like my natural enemy... Who on earth is this guy? | 654,300 | 655,800 | NTP | Really? | فعلاً؟ | Wenn du meinst … | Si tú lo dices… | Vale… | Si tu le dis… | null | null | Tu dici? | null | null | É mesmo? | null | Думаешь? | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYMDEy | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 11 | Rista, Mash and Elulu enjoy their day of shopping and strolling around town, but when Seiya fails to meet up with them later, they begin to worry. When Rista turns to Ishtar for help locating Seiya, she is met with a surprising revelation. | 239,400 | 240,990 | Some people may cover one eye, | ،بعض الناس قد يغطون عين واحدة | null | Algunas personas pueden cubrirse un ojo, | He visto gente con un parche, | Des gens se cachent un œil,
mais personne montre un seul sein ! | null | null | null | null | null | Podem até cobrir um olho, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUUtHTjNS | Chihayafuru | 1 | 20 | The Mizusawa High School karuta club is gaining experience by participating in tournaments. However, Chihaya's grades are so bad that she is no longer allowed to participate, leaving Taichi to attend the next tournament by himself. There, he runs into Arata, who's returned to karuta. When Taichi and Chihaya see Arata playing karuta... | 727,460 | 729,310 | Tai | so we have to become stronger
and wait for his return. | null | null | así que debemos ser más
fuertes y esperarlo. | así que debemos ser más
fuertes y esperarlo. | null | null | null | null | null | null | Precisamos ficar mais fortes
e esperar seu retorno. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRNDBLMUc2 | CHAOS;CHILD | 1 | 4 | After Kurusu is stabbed, Takuru infiltrates AH Tokyo General Hospital, hoping to find the creator of the sumo stickers. When he gets there, he, Onoe, and Itou are forced to hide in the basement to avoid being spotted. Inside the basement's autopsy room, they find a secret entrance that leads to an underground laboratory where terrible experiments were once conducted. Takuru thinks he's been here before... | 1,166,260 | 1,167,690 | K | From what I'm seeing here, | ،حسبما أراه هنا | Wenn ich das richtig sehe, | Tras un primer vistazo,
diría que aquí hay unas veinte personas. | Tras un primer vistazo,
diría que aquí hay unas 20 personas. | D’après ce que je lis, il y aurait
une vingtaine d’internés actuellement. | null | null | A giudicare da quel che leggo, sembra che
attualmente vi risiedano circa venti persone. | null | null | Pelo que vejo aqui, | null | null | null | null | null | null | null |
RzY5UE05VzNZ | Cerberus | 1 | 3 | Hiiro wants to get the Grand Trowa so that he can defeat the evil dragon, Dagon Zot. But first he has to find Nambuuko, the evil arms merchant who has it. And before he can do that, he needs to find a place to eat! | 291,780 | 293,190 | H | What do we do? | ماذا نفعل؟ | Was machen wir mit der …? | ¿Qué hacemos? | ¿Qué hacemos? | On fait quoi ? | null | null | Che facciamo? | null | null | O que vamos fazer? | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVEzNE0z | Bungo Stray Dogs WAN! | 1 | 6 | Dazai tapes a sign on Kunikida’s back as a prank, but it turns out that Kunikida was about to head to a meeting with some important people. | 59,330 | 61,490 | Dazai | You're more like ginger. | .أنت أشبه بالزّنجبيل | Du bist eher Ingwer. | Atsushi sería el jengibre. | Atsushi sería el jengibre. | Et Atsushi du gingembre… | null | null | Tu sei più lo zenzero. | null | null | O Atsushi está mais pra gengibre. | null | А Ацуси, значит, — имбирь. | null | null | null | null | null |
R043VUQ3UFY3 | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 6 | Elulu and the others are stunned that she is supposed to offer her life to become the ultimate weapon for defeating the Dragon Lord. The party reluctantly agree to go through with the ceremony, but trouble erupts when they have second thoughts. | 668,000 | 669,120 | But still...! | ...ولكن | null | null | pero… | null | null | null | null | null | null | Mesmo assim... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI0VzFa | CARDFIGHT!! VANGUARD overDress | 3 | 5 | Megumi's presence disappears from Team Blackout. Worried that she may have joined the Uniformers, they urge Danji, who has returned home, to head to the Okura family. Before Danji, Megumi appears, manipulating a Masques Deck. | 412,060 | 413,030 | Megumi | No guard. | لا حِراسة | null | Sin guardia. | Sin guardia. | Sans garde. | null | null | Nessuna difesa. | null | null | Não defendo. | null | Не защищаюсь. | null | null | null | null | null |
R1JaSjdOMUs2 | Caligula | 1 | 5 | Ritsu and few others accept Mizuguchi Marie's invitation to the marine resort, Sea Paraiso, within Mobius. The group is enjoying the various attractions when Aria suddenly says, "I think she saw me!" even though she's supposed to be invisible to normal people.
The girl in question is so beautiful that she's surrounded by men at the park, and when Ritsu goes to try and talk to her... | 837,350 | 839,680 | Kotaro | Hey! We've got trouble! | !لدينا مشكلة | Wir haben ein Problem! | ¡Oigan! ¡Tenemos problemas! | ¡Escuchad! ¡Tenemos problemas! | Hé, c’est terrible ! | null | null | Ehi! Guai in vista! | null | null | Ei! Temos problemas! | null | Эй! Беда! | null | null | null | null | null |
RzZKUTE0ODNS | Cerberus | 1 | 5 | On the way to the Land Where Wishes Die, the group is attacked by a massive bird. They seek shelter in a forest, but Sharisharu finds them and summons massive golems. | 1,243,530 | 1,245,390 | Gu | Sharisharu-sama! | !شاريشارو-ساما | Sharishall-sama …! | ¡Sharisharu-sama! | ¡Señora Sharisharu! | Dame Sharisharû… | null | null | Signorina Sharisharu! | null | null | Sharisharu-sama! | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTAzOERR | Cautious Hero: The Hero is Overpowered but Overly Cautious | 1 | 10 | With the last Heavenly King defeated, Rista, Mash and Elulu want to take some time to enjoy themselves, but Seiya has other ideas. After recovering, the Warmaster receives Seiya and company in the castle. Rosalie requests a favor of Seiya. | 137,090 | 138,510 | Go tend to any wounded! | !اذهبوا إلى أي جريح | null | ¡Vayan a atender a los heridos! | Atended a los heridos. | null | null | null | null | null | null | Cuidem de algum ferido! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoxOTFF | Chainsaw Man Festival | 1 | 1 | 7,255,640 | 7,260,800 | Mukai | Now, as these two write their names... | ...والآن، بينما يكتب هذان الاثنان اسميهما | So, die beiden unterschreiben nun. | Todavía están terminando de firmar… | Todavía están terminando de firmar… | null | null | null | Bene, mentre quei due fanno le firme... | null | null | Agora eles estão aqui autografando... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRV0pYMTdZ | Caligula | 1 | 2 | Ritsu is attacked by students taking on strange shapes, but Satake Shogo saves him with a giant handgun.
Ritsu is taken aback by the sight of him relentlessly shooting students, but he comes to realize that other people can't see the giant gun or the transformed students.
Lost and confused, Ritsu returns to his home where he's greeted by his Mother who's now covered in static and repeating the same exact lines. | 1,412,380 | 1,416,310 | The further we pursue the meaning of life,
the more confused we become. | كلما بحثنا عن معنى الحياة، تشوّشنا أكثر | Je mehr wir über das Leben erfahren,
desto verwirrter werden wir. | Cuanto más buscamos el sentido
de la vida, más confusos estamos. | Cuanto más buscamos el sentido
de la vida, más confusos estamos. | Plus on le cherche,
plus on est perdus. | null | null | Più ricerchiamo il significato della vita,
più diventiamo confusi. | null | null | Quanto mais buscamos o sentido da vida,
mais confusos ficamos. | null | Чем больше об этом думаешь,
тем больше запутываешься. | null | null | null | null | null |
|
RzZWTkczVkRS | Cheating Craft | 1 | 3 | Snow? In the classroom? Mumei and Koui face a new test and attempt not to freeze to death. A mysterious examiner awakens from his 10,000 year slumber to whip these cheating students into shape. However, things take an unexpected turn when Mumei's crush, Ryuu Haku, is accused of cheating. Will Mumei be able to clear her name and win her favor? | 659,980 | 663,710 | Haku | I shouldn't have made myself look so suspicious. | كان عليّ عدم إظهار نفسي بشكلٍ مريب | null | No puedo estar libre de sospecha. | No puedo estar libre de sospecha. | null | null | null | null | null | null | Eu também fiz coisas que pareceram suspeitas. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.