id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZOVkdXUVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 125 | Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him? | 918,480 | 919,600 | Sasuke?! | !ساسكي؟ | Sasuke?! | ¡Sasuke! | ¡Sasuke! | null | null | null | Signor Sasuke! | null | null | Sasuke? | null | Саскэ? | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4VzBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 251 | Araumi is furious about the loss of family members and many of his subordinates during the battles so far. He officially declares war against the Land of Water. Upon hearing this, Mizukage decides to fight him to the bitter end. As war between the Land of Water and the pirates becomes inevitable, Boruto is confused by Ikada’s decision to fight the Land of Water. He does everything he can to prevent any more casualties, and Sarada and Mitsuki assist him in his efforts. | 306,930 | 309,480 | If they're asking to negotiate
peace out of the blue, | null | Wenn sie plötzlich um eine
Friedensverhandlung bitten, | Si quieren negociar la paz de repente | Si quieren negociar la paz de repente | null | null | null | Questa improvvisa richiesta
per delle negoziazioni di pace | null | null | null | null | С чего они вдруг
предлагают нам мир?! | null | null | null | null | null |
|
RzZFNUs5M1BZ | Bungo Stray Dogs | 1 | 2 | Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...! | 1,098,970 | 1,101,150 | Naka | So the part-time person was
in cahoots with everyone, too? | إذًا فموظّفة الدوام الجزئيّ كانت متواطئة مع الجميع أيضًا؟ | Die Nebenjobberin war also
Teil der Verschwörung? | ¿Ella también formaba parte de esto? | ¿Ella también formaba parte de esto? | L’employée à mi-temps
était de mèche ? | null | null | Quindi anche la ragazza del part time
era in combutta con tutti? | null | null | Então a de meio-expediente
estava de rolo com vocês? | null | Значит, и она была в сговоре? | null | null | null | null | null |
R01LVVhWMFhH | Bungo Stray Dogs | 4 | 39 | Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person. | 810,400 | 813,450 | Fukuzawa | He may be a brilliant detective, | ،قد يكون محقّقًا بارعًا | Er mag zwar ein brillanter
Meisterdetektiv sein, | Aunque sea un detective prodigioso, | Aunque sea un detective prodigioso, | Aussi brillant et perspicace soit-il, | null | null | Sarà anche un brillante detective, | null | null | Ele pode ser um detetive brilhante, | null | Возможно, у мальчика блестящий ум, | null | null | null | null | null |
R1I5UDBLNTQ2 | Bungo Stray Dogs | 2 | 17 | Trusting in a life that doesn't require her to kill, Kyouka works her first job at the Armed Detective Agency, but the job ends in a minor disaster. As Atsushi attempts to cheer her up, the unthinkable happens--Kyouka's inactive cell phone rings, and a voice orders Demon Snow to attack Atsushi. | 860,480 | 864,010 | Margaret | They have a fear of heights,
so they stayed behind. | .لقد بقيا في الخلف لأنهما يخشيان المرتفعات | Sie haben Angst vor der Höhe
und sind zurückgeblieben. | Se quedaron atrás
porque le temen a las alturas. | Se quedaron atrás
porque tienen miedo a las alturas. | Ils sont restés,
prétendant avoir le vertige. | null | null | Soffrono di vertigini,
quindi sono rimasti indietro. | null | null | Têm medo de altura,
logo ficaram para trás. | null | Они боятся высоты, поэтому отстали. | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0VjBX | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 11 | As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy. | 536,120 | 536,890 | Tomozaki | Might what? | تكون ماذا؟ | Was könnte sie? | null | Entonces, ¿qué? | Que quoi ? | null | null | Forse cosa? | null | null | Talvez o quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
R0cxVTJRUFc3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 264 | After learning about the “Seven Mysteries” at the Ninja Academy, Himawari and several of her classmates decide to go investigate at night. Kae is among the participants, so Kawaki has no choice but to go along. But he learns that Kae does not believe in the Seven Wonders and is trying to create a fake phenomenon for the students who are looking forward to the expedition. Seeing Kae’s eagerness and excitement, Kawaki decides to help her until the end, but then something mysterious and unexpected occurs. | 1,234,750 | 1,236,210 | in this era of Scientific Ninja Tools. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | na era das ferramentas científicas ninja. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA3MzNa | BUCCHIGIRI?! | 1 | 5 | Akutaro sees potential in Arajin and asks him to join NG BOYS. Arajin finds the offer tempting but is disturbed by the bloodthirsty look in the members' eyes. Matakara confronts Akutaro about the war being a set-up and is jailed so he cannot warn anyone. | 322,500 | 323,840 | Akutaro | Come on. | .هيّا | Come on. | Come on. | Come on. | Ramène-toi. | null | null | C'mon. | null | null | Venha. | null | Камон. | null | null | null | null | null |
RzhXVU5NNTdW | Bungo Stray Dogs | 4 | 44 | The Detective Agency is framed for the brutal murder of several government officials. Its members are on the run from the Military Police. | 559,540 | 563,990 | Captain | The elite five-member team comprised of the
best of all the forces throughout the country. | فريق النّخبة من خمسة أعضاء الّذي
.يتكوّن من أفضل القوّات على صعيد البلاد | null | Un equipo de cinco
formado por los mejores de todo el país. | Un equipo de cinco
formado por los mejores de todo el país. | Les cinq meilleurs éléments
de la police militaire | null | null | I cinque che compongono il gruppo d'élite
che riunisce il meglio di tutte le forze del Paese. | null | null | A equipe de elite composta pelos cinco
melhores membros das forças do país. | null | Пятёрка сильнейших бойцов,
отобранных из солдат со всей страны. | null | null | null | null | null |
RzJYVTA4SjlF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 255 | The pirate rebellion that has shaken the Land of Water is brought under control. Upon returning with his friends to the Hidden Leaf Village, Boruto wonders what happened to Ikada. Buntan and her friends are acquitted thanks to Kagura’s petition, but there is still no decision on what to do about Ikada. Boruto hopes for leniency, but Kawaki takes an opposite stance. As Boruto thinks about the people who got involved in the battle and Kawaki’s take on things, Naruto has a word with him. | 1,218,160 | 1,221,400 | If you back out,
the battle should end, right? | إن تراجعت، كانت المعركة لتنتهي، صحيح؟ | Der Kampf wäre vorbei gewesen,
wenn du aufgehört hättest. | La pelea terminaría si te resignaras. | La pelea terminaría si te resignaras. | null | null | null | Non dicevi che ritirandosi,
la guerra finisce? | null | null | Se recuasse, a batalha terminaria, não? | null | Опустил бы руки —
и бой сразу б прекратился… | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc5WlAw | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 13 | Three years have passed since the collapse of Neo Kyoto. The city has changed completely, and the King's messengers, called KUGE, are spreading throughout the city. In the midst of all this, a girl runs away from the KUGE. Even as she is attacked, she does not fight back. However, until three years ago, she was considered the strongest girl in Neo Kyoto... The girl has been driven into a corner, desperate without escape. There, another girl appears, this one wearing a hood. She says, “It's been three years... I finally found you." She holds out her hand toward the girl. She is Hiyori, Teruto's apprentice. | 1,213,440 | 1,215,480 | NTP | ...to decide my own path! | !من يرسم طريقي... | null | ¡mi propio camino! | ¡mi propio camino! | null | null | null | la mia strada! | null | null | É algo que eu vou decidir! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFWE1EWDhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 77 | Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition. | 776,530 | 778,400 | I hope you're at
the top of your game! | !آمل أن تكون أنت في أفضل أحوالك | Ich hoffe, du hast genug
Mumm in den Knochen! | Espero que lo estés tú. | Espero que lo estés tú. | null | null | null | Vedi tu di darti da fare! | null | null | Espero que você não se descuide! | null | Надеюсь, сам набрался? | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpFME5X | Buddy Daddies | 1 | 2 | The assassins' life with their new charge is no walk in the park... especially when a new job comes up! | 652,670 | 654,910 | Miri | I'll be "it" this time! | !سأكون "المُلاحِقة" هذه المرّة | Dann ist Miri jetzt dran mit Fangen! | Ahora yo los buscaré. | Ahora os buscaré yo. | À mon tour de vous chasser, alors. | null | null | Allora stavolta ce l'ho io. | null | null | Agora eu quem vou procurar! | null | Значит, теперь мне водить! | null | null | null | null | null |
R1JaSkpFMlg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 75 | Boruto and friends head for Ryuchi Cave in order to see the White Snake Sage. But it's not a simple task, since they have no clue where it is. They search for miles, becoming hungry and tired. They are near their limit when Ryuchi Cave suddenly appears before them along with mysterious women to guide them. They are told they must pass a series of tests in order to meet the White Snake Sage! | 946,370 | 948,870 | You sure know where to hit me
where it hurts… | ...تعلمين حقًّا أين يُؤلم الجرح | Trampelt nicht
noch auf mir rum! | Das donde más duele. | Das donde más duele. | null | null | null | Spingi solo... | null | null | Você sabe acertar onde dói mais... | null | А ты знаешь, где у
меня слабые места... | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM4UERa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 205 | With the enemy's sudden appearance, Naruto, the Seventh Hokage and leader of the village, has vanished. Shikamaru, the Hokage's aide, feels this is a grave situation and visits the Uzumaki household with a group of subordinates. Unable to discount the possibility that Kawaki is a spy for the Kara, he is suspicious of Kawaki and decides to place him under house arrest within a barrier for the time being. However, Boruto becomes annoyed with Shikamaru's attitude and lashes out. As that happens, Kawaki senses the chakra bond he has with Naruto through his prosthetic arm! | 456,320 | 459,880 | I was trying to settle things
without unnecessary combat, | ،كنتُ أحاول تسوية الأمور دون قتال غير ضروريّ | Eigentlich wollte ich unnötige Kämpfe vermeiden,
aber mir hat jemand dazwischengefunkt. | Mi intención era
solucionarlo sin combatir, | Mi intención era
solucionarlo sin combatir, | null | null | null | Avevo intenzione di concludere senza inutili battaglie,
ma qualcuno ha deciso di ostacolarmi. | null | null | Tentei resolver as coisas
sem combates em vão, | null | Я надеялся управиться,
не вступая в ненужный бой, | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA0OFhK | BULLBUSTER | 1 | 5 | While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are. | 804,570 | 805,930 | Mizuhara | He's doing well. | إنّه بخير | Es geht ihm gut.
Er frisst sein Hundefutter | Bien. | Bien. | Il va très bien. Il mange
de la nourriture pour chien | null | Sangat lincah. | È in salute. | Sangat aktif. | null | Está passando bem. | null | Всё хорошо. | ร่าเริงดีค่ะ | null | Nó vẫn khỏe. | null | null |
R1I0OTRKWDE2 | Buddy Complex | 1 | 2 | One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight. | 359,700 | 361,830 | Only three guns capable
of deploying Curtains remain! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Restam três armas de cortinas! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNaUDRH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 189 | The battle between Garo—an Outer—and Kawaki—also known as the Vessel—begins! Garo’s entire body is equipped with Scientific Ninja Tools and Kawaki is able to transform his arm into various forms. Boruto and his friends are speechless. As the battle rages on, Kawaki is gradually overpowered and captured.
| 1,123,440 | 1,125,100 | Well, of course! | !بالطّبع | Ja, das liegt auf der Hand. | Viéndolo pelear antes,
eso podría decirlo cualquiera. | Al verlo pelear antes,
eso podría decirlo cualquiera. | null | null | null | Beh, questo... | null | null | Bom, é claro. | null | Ну ещё бы! | null | null | null | null | null |
|
R1kxOU04R0tS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 43 | An incident occurs in Hidden Leaf Village and the Byakuya Gang is suspected. The gang steals from the rich to give to the poor, and they've been active recently in several villages. Boruto disapproves of them, because he believes stealing is stealing no matter how noble the reason. | 740,150 | 741,420 | So, I'm a pawn? | إذًا، هل أنا بيدق؟ | Ich bin wohl ein Bauer. | Yo soy un peón. | Yo soy un peón. | null | null | null | E io sono un pedone? | null | null | null | null | А я хожу пешкой. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 1,029,710 | 1,032,420 | Do you have a scar from a sword
on your chest or not? | هل لديك ندبة سيف على صدرك أم لا؟ | Du wirst uns zeigen,
ob du an deiner Brust … | Veamos si tienes un corte en el pecho. | Veamos si tienes un corte en el pecho. | null | null | null | Adesso vedrò se sul tuo petto hai una ferita | null | null | Você tem uma cicatriz de
espada no seu peito ou não? | null | У тебя на груди есть шрам от клинка? | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyRDhQ | Buddy Daddies | 1 | 6 | Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list! | 959,380 | 961,540 | Kazuki | Miri! | !ميري | Miriii~ | ¡Miri! | ¡Miri! | Miri ! | null | null | Miri! | null | null | Miri! | null | Мири! | null | null | null | null | null |
R01LVVhXOEc3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 12 | A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship. | 1,329,160 | 1,331,030 | I just knew she had great taste! | !لقد علمت الآن أنها تتمتع بذوق رائع | null | ¡Sabía que tenía buen gusto! | Qué buen gusto tiene. | null | null | null | null | null | null | Sabia que ela tinha bom gosto! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzA0ODk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 130 | Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected. | 1,286,900 | 1,291,500 | Anyway, I wonder
where Pervy Sage is? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Bom, onde será que o Sábio Tarado está? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFRNFFZ | Buddy Complex | 1 | 4 | Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years. | 1,288,180 | 1,290,190 | So that's the Chitose Base. | null | null | Así que esa es la base Chitose. | null | null | null | null | null | null | null | Essa é a Base Chitose. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R043VURQRDNL | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 17 | The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away... | 680,360 | 684,410 | NTP | But looking at you now,
I can't hold that against you anymore. | لكن بالنظرِ إليكِ الآن، لا أستطيع
أن أكنّ ضغينة تجاهكِ بعد الآن | null | pero, como eres ahora,
nunca podría odiarte. | pero no puedo odiarte
siendo como eres ahora. | null | null | null | Ma guardandoti ora,
non riesco più ad avercela con te. | null | null | Mas olhando para você agora,
não tem como eu sentir rancor. | null | null | null | null | null | null | null |
R1kzSzlLS01Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 99 | Boruto and Sarada arrive at a certain location to see Jugo, following information gathered from the villagers. However, they find Jugo suffering from the effects of the Curse Mark and transformed into a ferocious monster. | 1,022,920 | 1,024,750 | This is Land of River territory. | null | Ihr befindet euch im Gebiet
des Flussreichs. | Esto es territorio del País de los Ríos. | Esto es territorio del País de los Ríos. | null | null | null | Questo è il confine col Paese dei Fiumi. | null | null | Este é um território do País dos Rios. | null | Вы ступили на земли страны Рек. | null | null | null | null | null |
|
RzZHRzkyRDQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 1 | Driven out from his orphanage, Nakajima Atsushi wanders the streets of Yokohama on the bring of starvation. Determined to live, a chance encounter with a drowning stranger changes his fate... | 1,155,070 | 1,156,260 | Dazai | Now... | ...والآن | Also … | Muy bien… | Muy bien… | Voyons… | null | null | Ora... | null | null | De agora em diante... | null | Итак… | null | null | null | null | null |
R1IwOVpKNE1S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 28 | Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order. | 896,850 | 900,420 | What? The old man's not
coming home again? | ماذا؟ ألن يعود ذلك العجوز مجدّدًا؟ | Was geht bei dem? | ¿Aún no vuelve mi papá? | ¿Qué pasa, aún no ha vuelto papá? | null | null | null | Non mi dire... | null | null | O quê? O velho não vai
voltar para casa de novo? | null | Что? Батя и сегодня
домой не придёт? | null | null | null | null | null |
|
RzZLRUQ1MVc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 44 | The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them. | 1,260,900 | 1,262,470 | At this rate,
when push comes to shove, | ،على هذا المعدل
،إن اقتضى الحال | Wenn es hart auf hart kommt
und du kneifst, verpasst du noch das Beste. | null | null | null | null | null | Se fai così, nel momento cruciale
ti sfuggiranno le cose più importanti. | null | null | Se continuar assim, quando a coisa ficar feia,
você vai acabar deixando a chance passar. | null | Смотри, когда-нибудь не пожалей
из-за этого. | null | null | null | null | null |
|
RzY1UDdWNTg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 132 | At Jiraiya’s suggestion, Boruto and Naruto train to synchronize their chakra, but this turns out to be more difficult than expected. Boruto then runs into Neji and decides to talk to him. Sasuke, upon seeing a discouraged Naruto, is unable to ignore him. | 788,190 | 789,020 | Not good! | !هذا سيئ | null | null | null | null | null | null | Oh, no! | null | null | null | null | Вот чёрт! | null | null | null | null | null |
|
R1laWFo5Sjg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 17 | Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until… | 29,120 | 31,520 | So why do we have boats then? | ما حاجتنا بالقوارب إذًا؟ | Wofür wurden denn
Schiffe erfunden? | ¿Para qué están los barcos? | ¿Para qué están los barcos? | null | null | null | Allora a cosa servirebbero le navi? | null | null | Por que os barcos existem? | null | Зачем нам тогда
вообще нужны лодки? | null | null | null | null | null |
|
R1I5VkQ5MDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 54 | Unable to contain his anger towards his father for ruining Himawari’s birthday as well as his own, Boruto rushes out to confront Naruto. He runs into Sasuke and unknowingly attacks him but is instantly subdued. Amazed at Sasuke’s strength, Boruto asks him to be his teacher. Sasuke agrees to the request but only after Boruto is able to use the Rasengan. In order to win Sasuke's approval, Boruto trains unusually hard. | 909,070 | 912,040 | Well, the Exams require
three-man teams… | ...أيًّا كان، تتطلّب الاختبارات فرقًا من ثلاثة أفراد | null | null | null | null | null | null | Mah... vero è che l'esame
sarà con la squadra a tre, | null | null | Bom, para o exame Chunin,
é necessário um time de três, | null | Ну, на экзамене
мы в одной команде будем… | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA3OFE0 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 10 | Roles are assigned in the class play, and Kikuchi goes in a new direction while revising her script; as research, she wants to know more about Hinami. | 324,400 | 325,720 | Mimimi | Oh... | ...هكذا إذًا | Verstehe. Aber weißt du,
ich denke, du wirst … | Ya veo. Pues lo más seguro es que tú… | Ya. | Je comprends. | null | null | Capisco. | null | null | Entendi... | null | Вот как. | null | null | null | null | null |
R1JYMDhHWDI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 23 | Determined to rescue Sakura, Sarada pursues Shin with Sasuke, Naruto, and Cho-Cho. After brutal battles with Shin's clones along the way, Sarada is surprised to see the bond of trust between Sasuke and Sakura, who haven’t seen each other in years. But suddenly, Shin orders his children to kill the intruders. Since her parents share a bond of trust and love, will Sarada's journey to learn the secret of her birth reach a conclusion? | 778,030 | 779,090 | Susano'o! | null | null | null | null | null | null | null | Susanoo! | null | null | null | null | Сусано! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZYNzBQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 236 | While on the lookout near Dotou Island, a giant mobile fortress appears before Boruto and his friends. Kagura orders Boruto, Kawaki, and Buntan to sneak into the fortress to gather information. Sarada and Mitsuki are able to join up with Denki and the other members of Team 5, and together they begin their plan to save the people of the island. | 428,910 | 430,360 | What are you gonna do? | ماذا ستفعل؟ | Was sollen wir jetzt tun?! | null | null | null | null | null | Cosa facciamo adesso? | null | null | O que você vai fazer? | null | Чего молчишь?! Ты вроде командовать
хотел?! Или только на словах? | null | null | null | null | null |
|
RzZKSzcxSlhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 181 | The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash. | 810,380 | 812,630 | That's by the book. | .هذا قانونيّ | Ganz genau nach Lehrbuch. | Aplicación básica de la teoría. | Aplicación básica de la teoría. | null | null | null | Mah, sì, è proprio la tattica da manuale. | null | null | É o esperado. | null | Пока что как по учебнику. | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg5OFox | Buddy Daddies | 1 | 12 | Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization. | 1,349,370 | 1,351,320 | Miri | Papas! Come here! | !بابا! تعالا إلى هنا | Kommt mal her, Papas! | Papás, vengan. | Papás, venid. | Venez par là, mes papas ! | null | null | Papà, venite! | null | null | Papais, venham aqui! | null | Подойдите сюда! | null | null | null | null | null |
RzZKUVozTVhS | Buddy Complex | 1 | 9 | Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again. | 982,240 | 984,870 | And the Crane won't go down so easily. | null | null | Y la Crane no caerá tan fácil. | null | null | null | null | null | null | null | E Crane não vai cair facilmente. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRERU5a | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 273 | Kae has been taken away and Kawaki must face a dangerous assassin. Himawari acts as his partner and provides support during the battle. They try to corner the enemy with coordinated attacks, but the enemy proves to be powerful. Meanwhile, their classmates, who had entrusted Kawaki and Himawari to directly confront the assassin, take action in a desire to try to help. Will Kawaki be able to save his precious friends and accomplish his mission?
| 652,070 | 653,310 | Hana Sensei! | !هانا-سينسي | Hana-sensei! | -¡Maestra Hana!
-¡Maestra! | -¡Maestra Hana!
-¡Maestra! | null | null | null | Maestra Hana! | null | null | Hana! | null | Хана! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJFVk0z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 231 | Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate! | 919,430 | 921,260 | Honestly, I was surprised that | صدقًا، كنت متفاجئة لأنّه كان عليّ أن
.أشكّل فريق مع شخص مثير للمشاكل | Ehrlich gesagt war ich überrascht,
dass wir mit so einer fürchterlichen Person | La verdad es que me asustaba
formar equipo con alguien así. | La verdad es que me asustaba
formar equipo con alguien así. | null | null | null | A essere sincera, l'idea di essere in squadra
con una persona tanto temibile | null | null | Honestamente, estou surpresa que tive que
entrar num time com alguém tão problemática. | null | Я, честно говоря, ой как переживала,
когда нас поставили в один отряд. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDQwUVZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 104 | Team 7 is sent on a mission to help capture a jewelry thief, but they lose track of them. In the thief’s place, a cat appears. Boruto and the others decide that Mitsuki should take care of it for the time being. | 550,980 | 552,570 | THUNDER BURGER
Did you see the news this morning? | هل شاهدت أخبار الصباح؟ | null | ¿Viste las noticias? | ¿Has visto las noticias? | null | null | null | Hai visto il telegiornale stamattina? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5UEtQMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 32 | The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse! | 306,690 | 310,090 | Cuz, I don't want to be lumped in
as an accomplice with you guys. | لأنّني لا أريد أن أدرجَ كمتواطئة معكما | Ich entschuldige mich einfach,
ich will nicht in euren Unfug reingeraten. | null | null | null | null | null | Non ci penso neanche
a fare la vostra stessa fine. | null | null | Porque eu não quero acabar
virando cúmplice de vocês. | null | Не очень-то хочу стоять рядом с вами. | null | null | null | null | null |
|
R1k3NU41OFo2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 14 | The late Danzo Shimura was the founder and leader of the Foundation, an elite branch of the ANBU Black Ops. The recent incidents have been masterminded by someone who had sworn to carry on Danzo's wishes. Boruto is able to enter another world with his strange "eye." The perpetrator wields the Gozu Tennou, a weapon that relies on the power of the beast Nue, and is set on destroying the village. Boruto desperately tries to dissuade them, but can Boruto's thoughts unleash a curse from the past?! | 420,850 | 421,850 | Mitsuki! | !ميتسكي | Mitsuki! | ¡Mitsuki! | ¡Mitsuki! | null | null | null | Mitsuki! | null | null | Mitsuki! | null | Мицуки! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo1R01H | Bungo Stray Dogs | 4 | 48 | Atsushi and Kyouka convince Mushitaro to escape the vault with them. While making their escape the bank is surrounded by the Special Operations Division being led by Sakaguchi Ango, a member of the Seventh Agency. | 241,870 | 245,100 | Mushitaro | Even if I leave, he's not... | ...حتّى إن غادرت، ليس | Selbst wenn ich rausgehen würde,
wäre er … | null | null | Retrouver la liberté | null | null | Anche se uscissi da qui, lui non... | null | null | Mesmo que eu saia, ele já não está... | null | Даже если сбегу, его всё равно уже… | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFNUtH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 215 | Isshiki finally appears in his true form and goes to attack the Hidden Leaf Village in order to capture Kawaki, who will become his new vessel. Naruto and Sasuke, the only ones who are able to take on the superhuman Otsutsuki Clan, begin preparations. Boruto can't stay idle and wants to fight alongside Naruto and Sasuke. However, he’s anxious about his Karma, worrying about what will happen if Momoshiki takes over his consciousness once more. | 752,640 | 755,910 | And that scares me! | !وذلك أخافني | Das macht mir am allermeisten Angst! | Eso es lo que más me asusta. | Eso es lo que más me asusta. | null | null | null | E questa è la cosa... | null | null | E isso me assusta! | null | И это… меня пугает! | null | null | null | null | null |
|
R043VURQRDNL | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 17 | The new enemies that attacked the city are revealed as Naomitsu and Rinpu. Moreover, they claim they have no memory of Hiyori and the others. Placed into a barrier, Hiyori's group has a tag team battle versus Naomitsu and Rinpu. However, because this is her first tag team battle, Hiyori is pushed to the brink. Somehow, Hiyori wants to save Naomitsu and Rinpu in collaboration with Kikka. But when she asks Kikka to work together with her, Kikka simply says she’ll handle it as though she wants to push Hiyori away... | 790,510 | 793,270 | NTP | You look so cool when you're in battle... | ...تبدين رائعة عندما تقاتلين | null | Luces genial en las batallas, | Combatiendo eres increíble, | null | null | null | Sei davvero tosta quando combatti... | null | null | Apesar de nas batalhas eu ser muito maneira…
Tem pontos que eu peco… Sou sem graça… | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1VjFRNFFZ | Buddy Complex | 1 | 4 | Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years. | 887,540 | 889,120 | Of course! | null | null | ¡Por supuesto! ¡Pilotos! | null | null | null | null | null | null | null | Claro! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5FNDBH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 13 | After stopping for lunch at the café where Kikuchi works, the gang chats about love and dating while she tries to listen in--and stay out of sight. | 539,410 | 542,330 | Where to next, gang? | إلى أين الآن أيتها العصابة؟ | Hey, wo gehen wir als Nächstes hin? | ¿Adónde vamos ahora, grupo? | ¿Adónde vamos ahora? | On va où, la prochaine fois ? | null | null | null | null | null | Para onde agora, turma? | null | Ага! Кстати говоря… | null | null | null | null | null |
|
R1IwOVpKNE1S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 28 | Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order. | 369,500 | 370,470 | Mr. Shizuma… | ...شيزوما-سان | Shizuma. | Señor Shizuma. | Shizuma. | null | null | null | Shizuma... | null | null | Shizuma... | null | Сидзума, | null | null | null | null | null |
|
R1IxWFAyS1ZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 95 | Boruto runs into his teacher Sasuke, who’s returned to the village after a long absence. After listening to Boruto explain the village’s new holiday, Sasuke recalls the time he spent with his father, Fugaku, and his beloved brother Itachi, and decides to spend time with Sarada. | 434,470 | 435,500 | Get on. | اركبي | Ich nehm dich Huckepack. | Sube. | Sube. | null | null | null | Ti porto a cavalluccio. | null | null | Suba. | null | Прокачу на спине. | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxNVhE | Brave Bang Bravern! | 1 | 1 | The nations of the world are taking part in joint military exercises when a devastating attack is suddenly unleashed on the world from outer space. | 239,090 | 241,940 | Plumman | All units! All units, cease fire! | !جميع الوحدات! جميع الوحدات! أوقفوا النار | An alle Einheiten: Feuer einstellen! | ¡A todas las unidades! ¡Alto el fuego! | ¡A todas las unidades! ¡Alto el fuego! | À toutes les unités, cessez le feu ! | null | null | A tutte le unità, a tutte le unità,
cessate il fuoco! | null | null | Todas as unidades! Todas
as unidades, cessar fogo! | null | Всем отрядам прекратить огонь! | null | null | null | null | null |
R0s5VTM1M1BO | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 18 | Hiyori's team won the tag team battle against Naomitsu's team. But even with pleas for the two of them to be saved, there is no change in Naomitsu or Rinpu's state of mind. However, a mysterious person appears and attacks Naomitsu and Rinpu. Hiyori and her friends are wary for a moment, but thanks to the attack, the two return to their usual selves. According to the mysterious person, Naomitsu and Rinpu had been brainwashed. From there, they return to the hideout where Hiyori asks Naomitsu about the current situation. What in the world happened up until this point? Naomitsu tells the story of how it all began... | 353,790 | 357,710 | NTP | So that makes me eight, huh? | هذا يجعلني الثّامن إذاً؟ | null | ¿Eso significa que yo soy el ocho? | ¿Eso significa que yo soy el ocho? | null | null | null | Quindi io sono il numero otto, eh? | null | null | Quer dizer que eu sou o oito? | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRaTlBW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 267 | Kawaki and Himawari’s class will be putting on a play about the Legendary Sannin for the school festival. The students rehearse wearing prop headbands, but when Eiki discovers that Kawaki brought a real headband, he tries to expose Kawaki’s true identity to drive a wedge between him and Kae. Kawaki can’t afford to let Kae find out about his mission. Will he be able to prevent this from happening?! | 152,520 | 154,440 | You're playing the part of the slug?! | !هل تلعب دور البزّاقة؟ | Dich in der Rolle der Schnecke
zu sehen ist einfach nur genial! | Es muy gracioso que tú seas la babosa. | Es graciosísimo que tú seas la babosa. | null | null | null | Ti è toccato il ruolo del lumacone! | null | null | Você está no papel de lesma? | null | Так это ты играешь слизня?! | null | null | null | null | null |
|
RzY5VkRQMjlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 50 | The Chunin Exam assembles exceptional genin from each village and pits them against each other in order to assess their abilities. Childhood friends and teammates Konohamaru, Udon and Moegi contemplate whether the genin under their guidance will be able to handle the severity of the Chunin Exam. | 57,060 | 59,690 | When the applications are printed,
I'll contact you. | سأتّصل بك عندما تُطبع استمارات المشاركة | null | Les avisaremos
cuando imprimamos las solicitudes. | Avisaremos cuando imprimamos
las solicitudes. | null | null | null | Quando il modulo di candidatura sarà pronto
ti manderò a chiamare. | null | null | null | null | Я сообщу, как заявления будут готовы. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDQwUVZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 104 | Team 7 is sent on a mission to help capture a jewelry thief, but they lose track of them. In the thief’s place, a cat appears. Boruto and the others decide that Mitsuki should take care of it for the time being. | 541,520 | 543,640 | For now, don't let those four
out of your sight. | استمرّوا في مراقبة أولئك الأربعة في الوقت الرّاهن | Lasst die vier auch weiterhin
nicht aus den Augen. | null | null | null | null | null | Non perdete d'occhio quei quattro,
continuate a monitorarli. | null | null | Por enquanto, não tirem
os olhos desses quatro. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lRVzRQSzFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 62 | Momoshiki, Kinshiki and Urashiki of the Otsutsuki Clan suddenly appear in the arena filled with spectators. Using his Scientific Ninja Tool, Boruto hurls jutsu after jutsu to no avail against Momoshiki, who is targeting Naruto. Meanwhile, Urashiki is curious about Mitsuki's strange power and goes after him, but he is confronted by Gaara along with the Mizukage Chojuro. Naruto and the other ninja do all they can to protect the citizens, and for the first time, Boruto witnesses the magnitude of his father's power in real combat. | 362,890 | 365,120 | Or would you like me to
shorten that horn of yours? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ou quer que eu corte esse seu chifre? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRV0Q0TTE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 131 | Urashiki appears to steal the chakra of Nine Tails from Naruto, but his attempt is unsuccessful. In order to save Naruto, Boruto, Sasuke and Jiraiya pursue Urashiki. Jiraiya then notices that the malevolent Nine Tails Chakra has started filling the air. | 162,600 | 163,720 | What's going on? | ما الذي يجري؟ | Was hat das zu bedeuten? | ¿Qué sucede? | ¿Qué sucede? | null | null | null | Significa... | null | null | O que está acontecendo? | null | Как так?.. | null | null | null | null | null |
|
RzZQNTVKUTk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 73 | Boruto and Sarada sneak out of the village and head to Orochimaru's research lab to find clues about Mitsuki. After evading the ninja guarding the entrance, they get in. But what they observe at the facility and hear from Orochimaru makes Boruto realize that he never truly knew Mitsuki. Meanwhile, the village finds out that Boruto and Sarada have gone in search of Mitsuki, and Shikadai and his Team 10 are assigned a tracking mission to bring back them back. | 13,610 | 16,200 | Boruto, don't be in such a hurry! | !لا تستعجل هكذا يا بوروتو | Boruto, du brauchst
nicht so zu hetzen. | No te precipites, Boruto. | No te precipites, Boruto. | null | null | null | Boruto, non avere troppa fretta! | null | null | Boruto, não tenha tanta pressa. | null | Боруто, не несись сломя голову. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 1,006,280 | 1,008,230 | What are you talking about? | عمّاذا تتحدّث؟ | Wovon redest du da? | ¿Qué estás diciendo? | ¿Qué estás diciendo? | null | null | null | Ma che stai dicendo? | null | null | Do que está falando? | null | Что ты вообще несёшь? | null | null | null | null | null |
|
R1IzVjUyMVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 31 | Boruto urges his friend Kagura to return with him, but Kagura rejects him and begins to attack. Although Boruto is desperate to save him, Kagura once again falls under a spell and is unable to defy Shizuma. Then someone steps in between the two as they battle. It's Mitsuki, and he has obtained intel about the rebellion. Just what is the intel, and can Boruto save his friend? | 983,730 | 985,190 | – We did it!
– We did it! | !نجحنا | Der ist erledigt! | ¡Viva! | ¡Viva! | null | null | null | Ce l'ho fatta! | null | null | Conseguimos! | null | Успех! | null | null | null | null | null |
|
R1IwOVpKNE1S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 28 | Kagura makes up his mind to accept the famed sword Hiramekarei from Chojuro, but unwittingly becomes part of a plot set up by Kagura’s old acquaintance, Shizuma Hoshigaki, a man who opposes the new, peaceful shinobi order. | 286,870 | 288,400 | the village will be in good hands. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | a vila estará em boas mãos. | null | Деревня точно расцветёт. | null | null | null | null | null |
|
R1IzS00xOFpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 82 | Boruto and his friends decide to go the Hidden Stone Village to see the former Tsuchikage, Ohnoki. In case of an emergency, Inojin stays back with the young Akuta, who is attached to him. The team secretly enters the village determined to find Ohnoki, but they are unaware that they are being watched. | 1,055,430 | 1,057,300 | Mr. Akatsuchi, is Lord Ohnoki here
in this house? | هل أونوكي-سان في البيت؟ | Ist der Oonoki in seinem Haus? | ¿Ounoki está en su casa? | ¿Ounoki está en su casa? | null | null | null | Il signor Onoki è in casa? | null | null | E ele está em casa? | null | Лорд Ооноки у себя дома? | null | null | null | null | null |
|
RzY4REpaV0o2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 84 | Boruto and Ohnoki head to the rendezvous point, but they stumble into the Hidden Stone Shinobi Training Grounds, which are protected by a barrier. Ohnoki tells Boruto that the only way out of the Training Grounds is to find his heart of stone, something that can only be found once in a lifetime when a person comes to terms with their will. | 1,041,640 | 1,042,930 | even without my presence. | حتّى في غيابي | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Mesmo sem minha presença. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzFQM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 53 | The Chunin Exams are fast approaching and everyone’s excited—except for Boruto, which causes everyone grief. During this time, Boruto and his family have a rare chance to be together to celebrate Himawari's birthday, and for once it seems his father has kept his promise... | 489,200 | 492,500 | Damn it. They sure work us genin
to the bone. | تبًّا. إنّهم يجهدوننا نحن الغينين في العمل | Himmel, Arsch und Zwirn. | Seguir siendo genin
sería mucho más fácil. | Pues vaya. Ser genin es mucho más fácil. | null | null | null | Davvero! | null | null | Poxa, tenho certeza
de que vão nos ferrar... | null | Да уж, совсем генинов загоняли. | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxR1pE | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 4 | In its 25th year, BONES is producing an original title, returning to its origin in action-driven science fiction. Peek behind the scenes on the BONES staff at work, to learn how the title Metallic Rouge was developed and has been brought to life by the studio and creators. | 849,830 | 854,290 | MORI | I requested guitars and trumpets. | .طلبتُ الغيتار والأبواق | Wir verwenden Gitarren und
auch so etwas wie Trompeten. | null | null | null | null | null | Ho voluto chitarre e trombe. | null | null | Eu pedi violões e trompetes. | null | Заметили, что в «Руже»
местами играет гитара и медные духовые. | null | null | null | null | null |
RzY3NUtXTk1S | Bungo Stray Dogs | 2 | 13 | On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but... | 1,227,200 | 1,231,680 | D | To tell you the truth,
I hold you all in awe. | .لأصدقك القول، أنا أحترمكم جميعًا | Ich muss ehrlich gestehen,
dass ihr meine Hochachtung verdient habt. | A decir verdad, todos ustedes
me parecen admirables. | A decir verdad, todos vosotros
me parecéis admirables. | Pour être honnête,
vous avez tout mon respect. | null | null | A dire la verità,
nutro un profondo rispetto nei vostri confronti. | null | null | Para ser sincero, estou boquiaberto. | null | По правде говоря,
я внушаю всем вам страх. | null | null | null | null | null |
RzZFWE1EWDhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 77 | Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition. | 159,900 | 162,570 | I'll turn you into solid stone too! | !ماذا؟ | null | null | ¿Tú también quieres
convertirte en piedra? | null | null | null | Vuoi finire anche tu
trasformata in pietra, eh?! | null | null | Vou transformá-lá em pedra também! | null | Я и тебя в каменюку обращу! | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg0VjBX | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 11 | As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy. | 207,120 | 209,550 | Tomozaki | Our first day went off without a hitch. | .مرّ يومنا الأوّل بدون أيّ عراقيل | Der erste Tag
verlief ohne Probleme, was? | Por lo pronto, acabamos el primer día. | El primer día ha ido sobre ruedas. | Tout s’est bien passé. | null | null | E il primo giorno di prove è andato. | null | null | Nosso primeiro dia
terminou sem problemas. | null | Вроде бы первый день пережили. | null | null | null | null | null |
RzZEUUdOMjFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 27 | Tsurushi Hachiya, Kagura's former classmate at the Academy, finds Boruto and his friends from the Leaf irritating, so he kidnaps Denki. Kagura and Boruto set out to rescue him, and they find themselves in a battle against Hachiya and his crew. During the fight, the truth that Kagura has been hiding is revealed! | 515,350 | 516,490 | You'll be sorry! | !ستأسفون على هذا | Das zahlen wir euch heim! | ¡Se acordarán de esto! ¡Vámonos! | ¡Os acordaréis de esto! ¡Vámonos! | null | null | null | Questa ce la ricordiamo! | null | null | Vocês vão pagar por isso! | null | Я вам ещё устрою! | null | null | null | null | null |
|
R1JaSkU5RFg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 135 | Boruto's quick thinking exposes Urashiki's trick that enables him to see into the future and they manage to inflict some damage. But before they can breathe a sigh of relief, Urashiki emerges again with an even stronger move, and they're back in the same predicament! | 1,103,530 | 1,104,470 | Boruto! | !بوروتو | Boruto! | ¡Boruto! | ¡Boruto! | null | null | null | Boruto! | null | null | Boruto! | null | Боруто! | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 102,200 | 104,470 | The trick is to
serve them up a villain. | والخدعة تكمن في تسليمهم شرّيرًا ما | Man muss ihnen nur ein Feindbild geben. | Basta con que crean
que los malvados son otros. | Solo deben pensar
que los otros son malvados. | null | null | null | Basta colpire i cattivi. | null | null | O truque é dar um vilão para o povo. | null | Достаточно создать им врага. | null | null | null | null | null |
|
RzYwWFgwSjBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 72 | The ninja assigned to the Hidden Leaf Gate are attacked, and Mitsuki disappears. Boruto and Sarada are unaware of this when their scheduled mission is suddenly canceled. Worried, the two start searching for their teammate. When they learn that all the jonin have been summoned by the Hokage, they set out to find out what's going on. | 173,650 | 174,650 | What's the status? | ما الوضع؟ | Wie sieht die Lage aus? | ¿Cuál es la situación? | ¿Cuál es la situación? | null | null | null | Com'è la situazione? | null | null | Qual é a situação? | null | Что у нас здесь? | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY0VzAw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 287 | Code worships Isshiki Otsutsuki, who was defeated by Boruto and his friends. In order to meet a certain person, he visits the facility that formerly belonged to Boro. Like Kawaki, Code miraculously survived the experiments intended to help select a vessel for Isshiki—and he possesses greater power than even Jigen. He has vowed revenge against Boruto and Kawaki for destroying Isshiki.
Meanwhile, Claw Marks left by Code are discovered just outside of the Hidden Leaf Village. While the Hokage and the others take precautions, Boruto proposes an idea to Kawaki. | 1,329,730 | 1,331,850 | E-Eida! | !إ-إيدا | A-Ada … | Ada… | Ada… | null | null | null | E-Eida... | null | null | E-Eida! | null | А… Ада!.. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtHTUs5 | Bungo Stray Dogs | 4 | 42 | The last page of the manuscript received by Poe appears to have been a photocopy. Rampo seems to know why, but there are still more mysteries surrounding the death of the author. | 541,260 | 543,130 | Rampo | This isn't reality. | .هذا ليس واقعًا | Das ist nicht die Realität. | Esto no es real. | Esto no es real. | Rien de cela n’est vrai. | null | null | Questa non è la realtà. | null | null | Isso não é real. | null | Это не реальность. | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYMzBY | Bungo Stray Dogs | 5 | 52 | As Fukuchi allies with plans to create an international anti-terrorist organization targeting Gifted, Atsushi and Rampo appeal to him for help. Rampo turns his immense detective abilities to the question of Kamui's identity, and the truth will change everything. | 757,590 | 759,960 | Fukuzawa | Gen'ichiro and I go way back. | .أعرف غينتشيرو منذ وقت طويل | Gen’ichirō ist ein Freund
aus Kindheitstagen. | Genichiro es un amigo de la infancia. | Genichiro es un amigo de la infancia. | Gen’ichirô est un ami d’enfance, | null | null | Io e Gen'ichiro ci conosciamo da tanto tempo. | null | null | Gen'ichiro e eu somos amigos de infância. | null | Мы с Гэнъитиро знакомы с детства. | null | null | null | null | null |
R1lOVjRFMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 168 | Boruto and Sarada begin intensive training after experiencing defeat. Boruto wants to make his Rasengan even stronger and seeks out Kakashi. Sarada is mentored by her father, Sasuke, in the use of her Sharingan. Meanwhile, Konohamaru and Mugino have been authorized to visit Victor's company in order to investigate his motives. | 829,190 | 831,080 | What's wrong? | ما الخطب؟ | Was haben Sie denn? | ¿Qué sucede? | ¿Qué sucede? | null | null | null | Che succede? | null | null | O que houve? | null | Что такое? | null | null | null | null | null |
|
RzYyNDg0NDdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 144 | Boruto and the others can't help but feel that Kokuri is hiding something from them. Meanwhile, Tsukiyo, a lieutenant in the Mujina Gang who's also imprisoned in Hozuki Castle, schemes to get Kokuri transferred to Hozuki Castle II, where his henchmen lie in wait. | 200,010 | 202,050 | About getting rid of Kokuri?
I already said no to any murder. | بشأن التخلّص من كوكوري؟ سبق ورفضتُ أيّ جريمة قتل | Ich sagte bereits, dass ich
ihn nicht ermorden lasse. | Ya dije que no mataré a nadie. | Ya te dije que no mataré a nadie. | null | null | null | Se parli di ucciderlo, credo di averti già detto di no. | null | null | Sobre nos livrarmos do Kokuri?
Assassinato está fora de questão. | null | Я уже отказался его убивать. | null | null | null | null | null |
|
R1lKUTEzREQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 5 | After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand... | 444,660 | 445,660 | Sugi | Oh, right. | .صحيح | Ah, genau! | Ya sé. | Ya sé. | Je sais. | null | null | Oh, ci sono. | null | null | Ah, já sei! | null | Точно! | null | null | null | null | null |
R1IxWDROMFZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 51 | Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves. | 1,060,000 | 1,062,100 | Don't go taking off
on your own! Hey! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 1,207,320 | 1,210,850 | But I think the wound you gave her
is more than enough proof. | .لكن أظن أن الجرح الذي تسببت لها به دليل أكثر من كافٍ | Die Wunde, die Sie ihr zugefügt haben,
ist allerdings Beweis genug. | Pero la que le hiciste a ella sí lo es. | Pero la que le has hecho a ella
sí lo es. | null | null | null | Penso che la ferita
che ha provocato a questa ragazza | null | null | Mas acho que a ferida que fez
nela é mais do que prova... | null | Но вот ран, что ты нанёс ей,
хватит с лихвой. | null | null | null | null | null |
|
RzZQOFpWSjU2 | Buddy Complex | 1 | 12 | The crew of the Cygnus work through the fallout of losing the Luxon and the Bradyon, and of the flawed Coupling that Aoba and Dio conducted using the old Coupling Valiancers. | 430,370 | 432,340 | Come, give me your arm. | null | null | Ven, dame tu brazo. | null | null | null | null | null | null | null | Venha, me dê seu braço. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkU1NUpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 111 | Mirai leaves the inn with Tatsumi without telling Kakashi and Guy. At the hot springs Mirai thinks she sees her father Asuma, but something feels off. Will Mirai be able to get back to her escort mission in one piece? | 413,970 | 416,670 | You can't fight an opponent
that's not a shinobi? | null | Willst du nicht gegen sie kämpfen,
weil sie kein Shinobi ist? Du bist zu nachsichtig. | ¿No puedes pelear
si no es contra shinobi? | ¿No puedes pelear
si no es contra otros shinobi? | null | null | null | Non riesci a combattere
contro chi non è un ninja? | null | null | Você não consegue enfrentar
oponentes que não sejam ninjas? | null | Сражаться можешь только с ниндзя? | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZYTUpH | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 11 | After Sakura’s battle ends, Teruto announces that it is his turn to face Kikka. Kikka is overcome with joy when Teruto says that this is no longer a Rebuild Battle, but a fight between brother and sister. Nothing brings more excitement to Kikka than taking on Teruto in a Build-Divide battle, and they begin their match while Hiyori and Naomitsu watch on. But there is someone in the shadows who is enjoying the battle more than anyone else. That would be Mario Higuma, who observes the battle with a malicious smile. He is the King’s attendant but appears to have an ulterior motive…What is the truth of Neo Kyoto and what are Higuma’s intentions? | 228,490 | 230,700 | NTP | Using Bloom to attack the player. | استخدام بلوم لمهاجمة اللّاعب | null | ¡Ataque de Bloom al jugador! | ¡Ataque de Bloom al jugador! | null | null | null | Attacco il giocatore con Bloom. | null | null | Ataco o jogador com a Bloom! | null | null | null | null | null | null | null |
R1IyNFFaTkU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 92 | Boruto and the other Leaf Genin return to the Hidden Leaf with Mitsuki. However, Mitsuki is detained and subjected to hours of interrogation. And since Boruto and the others have taken actions that would normally banish them from the village, it is decided that they will lose their genin qualification as punishment. | 1,423,830 | 1,425,070 | "Parent and Child Day"
| يوم الآباء والأطفال
| „Eltern-Kind-Tag“. | "Día de Padres e Hijos". | "Día de padres e hijos". | null | null | null | La giornata di genitori e figli! | null | null | Dia dos pais e filhos | null | «День семьи». | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZFV1da | BUCCHIGIRI?! | 1 | 9 | 814,630 | 817,620 | Senya | Hey, you okay? Hey! | !أنت، أأنت بخير؟ أنت | Hey! Alles klar bei dir? Heeey~ | ¿Estás bien? | ¿Estás bien? | Ça va aller, mon gars ? Hé ho ! | null | null | Ehi, tutto bene? Ehiii! | null | null | Ei, você tá bem? Ei! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kzVkU0WldS | Brave Witches | 1 | 10 | Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay? | 578,500 | 580,210 | T | This is an official order. | هذا أمرٌ رسميّ | Das ist ein offizieller Befehl. | Es una orden. | Es una orden. | C’est un ordre direct. | null | null | Si tratta di un’assegnazione formale. | null | null | É uma ordem oficial. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ5OEo4 | Buddy Daddies | 1 | 3 | The guys decide it's time to say goodbye to Miri as they take her back to her mother... but there'll be one last time on the playground first. | 1,137,760 | 1,142,360 | Miri | No! Wanna go home! | !لا! أريد العودة إلى المنزل | Jetzt benimm dich schon! | -Vamos, quédate quieta.
-¡No quiero! ¡Me voy a casa! | -Vamos, estate quieta.
-¡No quiero! ¡Me voy a casa! | Sois sage et viens avec nous ! | null | null | No! Voglio andare via! | null | null | Não! Quero ir pra casa! | null | — Не пойду! Ма-а-а-ама! | null | null | null | null | null |
RzRWVVEyRDhQ | Buddy Daddies | 1 | 6 | Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list! | 921,650 | 923,540 | Miri | Anna-chan! | !آنّا-تشان | Anna-chan! | ¡Anna! | ¡Anna! | Mme Anna ! | null | null | Anna! | null | null | Anna-chan! | null | Анна! | null | null | null | null | null |
R1lRVzFQRVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 148 | Boruto has a dream about the day he defeated Momoshiki Otsutsuki. It ends up bothering him so much that he can't focus on his mission. He then meets Tento, the son of Ikkyu Madoka—the Feudal Lord of the Land of Fire—who’s in the Hidden Leaf for a meeting with the Hokage. | 968,020 | 970,650 | The entire shop?
You've gotta be kidding. | null | null | ¿La tienda entera? ¿En serio? | ¿La tienda entera? ¿En serio? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 1,130,160 | 1,132,230 | I can just observe them for a day
and get it, no problem. | يمكنني أن أراقبهم ليومٍ واحد وأفهم الأمر، لا مشكلة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lYSlA4VjM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 157 | Using intel obtained from Shojoji the leader of the Mujina Gang, Sai and Sasuke journey to the Hidden Rain Village to find a location thought to be the hideout of an organization known as "Kara, the Husk." | 923,760 | 925,510 | What's your connection with Kara? | ما علاقتك بكارا؟ | in welcher Verbindung du zu Kara stehst? | null | null | null | null | null | che relazione c'è tra te e i Kara? | null | null | Qual é a sua ligação com a Kara? | null | как ты связан со «Скорлупой»? | null | null | null | null | null |
|
R1k1SjJYWlFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 174 | Boruto and Sarada rush to Victor's research lab where they find a horrifying plant stealing the chakra of the people near it. As they work with Konohamaru to try to bring it under control, Deepa appears! | 1,045,390 | 1,046,950 | Now, let's go back. | .هيّا، لنعد | Komm, lass uns zurückgehen. | Regresemos. | Regresemos. | null | null | null | Forza, torniamo dentro. | null | null | Agora, vamos voltar. | null | Ну же, возвращайся. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1WEVE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 8 | At Kamitoba Beach Resort, Teruto meets Ai Utsurogi from the bakery, who turns out to be a childhood acquaintance of his. When he visits Ai’s bakery, she tells Teruto about her memories of him and Kikka during their childhood. Teruto is visibly shaken when he hears from her that he and Kikka were very close as siblings when they were young. Ishinome appears in front of Teruto when he visits the location where he and Kikka used to play together. Ishinome lures Teruto into the world of the past by saying, “The Teruto who remembers his past, or the Teruto who doesn't remember his past. I wonder which of you will end up being more intriguing?” Teruto discovers the unexpected truth about his history. | 303,150 | 306,610 | NTP | Weird. Why didn't mine puff up? | غريب. لماذا لم تنتفخ خاصّتي؟ | null | Qué raro. ¿Por qué
se han hinchado tanto? | Qué raro. ¿Por qué
se han hinchado tanto? | null | ये वे हैं जिन्हें किक्का ने बनाया है। | null | Che strano.
Perché i miei non si sono gonfiati? | null | null | Estranho. Por que os meus não cresceram? | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpXWjAz | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 12 | The Taints reveal their ultimate plan to destroy the Library. Can Dazai stop them in time? | 794,370 | 797,830 | With this body, born from an author, | null | Da ich aus der Seele
eines Autors entstanden bin, | Con este cuerpo, nacido de un autor, | null | Puisque j’étais né de l’âme d’un auteur, | null | null | null | null | null | Com este corpo, nascido de um autor, | null | Моё тело,
рождённое из души писателя, | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDJKTTBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 150 | After completing his mission to guard Tento, Boruto is assigned a new B-rank mission with Sarada and Mitsuki. Boruto is excited to start but he finds the rare X Card that he had wanted in his pocket. Realizing that this was from Tento, he goes to their hotel and learns that Tento's life is in danger. | 560,570 | 561,430 | Tento…! | !...تينتو | Tento … | ¡Tento…! | ¡Tento…! | null | null | null | Tento... | null | null | Tento... | null | Тэнто… | null | null | null | null | null |
|
R1lRVzFQRVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 148 | Boruto has a dream about the day he defeated Momoshiki Otsutsuki. It ends up bothering him so much that he can't focus on his mission. He then meets Tento, the son of Ikkyu Madoka—the Feudal Lord of the Land of Fire—who’s in the Hidden Leaf for a meeting with the Hokage. | 593,940 | 598,820 | This shop has only ten boxes
left of the popular product. | بقي لدى هذا المتجر عشر
صناديق فقط من المنتج المشهور | Da es ein sehr beliebtes Produkt ist,
haben sie nur noch zehn Booster übrig. | Dijeron que es un producto popular
y solo les quedan diez cajas. | Han dicho que es un producto popular
y solo les quedan 10 cajas. | null | null | null | In questo negozio sembrano esserci soltanto dieci confezioni,
in quanto si tratta di un articolo molto venduto. | null | null | Esta loja só tem 10 caixas do produto. | null | Товар популярный, поэтому и в магазине
осталось всего десять пачек. | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 1,119,700 | 1,121,240 | You bet he's awesome. | إنّه مذهل بالفعل | Das ist schon unglaublich. | Por supuesto. | Sí, lo es. | null | null | null | Puoi dirlo forte. | null | null | Pode apostar que ele é incrível! | null | Ну так ещё бы! | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 1,282,790 | 1,284,830 | FIRE
| نار | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lXNEVLMEs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 63 | Naruto uses all his power to protect everyone from the Otsutsuki Clan. Boruto realizes the magnitude of his father's love for the village and its people and, at the same time, his own weakness. Watching his friends working on repairs and aiding the wounded in the aftermath of the attack, Boruto realizes the meaning of his father's words. Knowing that this experience has matured his student a little, Sasuke brings up a certain mission. | 27,970 | 29,470 | Why doesn't Dad attack? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVYyWDlW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 213 | In exchange for being granted asylum in the Village Hidden in the Leaves, Amado reveals everything he knows. Amado and Koji Kashin have been working together to bring down Jigen. He tells everyone that Jigen's true identity is Isshiki Otsutsuki, who accompanied Kaguya Otsutsuki to their world ages ago. He goes on to explain the Karma, the mark that plagues Boruto and Kawaki. | 612,450 | 615,410 | He did talk about something
like that in the past... | ...تحدّث عن شيء كذلك في الماضي بالفعل | null | null | null | null | null | null | In effetti ne aveva già parlato anche prima... | null | null | Ele falou algo assim no passado... | null | Однажды он о нём уже упоминал… | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.