id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzYwWDVKMDBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 136 | The battle against Urashiki is over, and it's time for Boruto and Sasuke to return to the place where they rightfully belong. Boruto is wistful about leaving Jiraiya and Naruto. Suddenly, Jiraiya makes a request to Sasuke. | 191,450 | 194,050 | Actually, we don't understand it either. | في الواقع، لا نفهمها أيضًا | In Wahrheit verstehen
wir sie auch nicht. | Nosotros tampoco sabemos demasiado. | Nosotros tampoco sabemos demasiado. | null | null | null | A dire la verità,
neanche noi sappiamo bene cosa siano. | null | null | Na verdade, não entendemos também. | null | По сути, мы и сами мало что о нём знаем. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4MjBa | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 5 | Trapped in the world of an insane poet, the authors must work to unravel the mystery of their own deaths. | 583,410 | 585,310 | What did you say? You want to fight? | null | Willste Streit oder was? | null | null | null | null | null | null | null | null | O que você disse? Quer lutar? | null | А ну повтори, что сказал, урод! | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDBWUThZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 107 | Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax! | 1,089,770 | 1,091,690 | Good, it looks like it's working! | !جيّد، يبدو أنّ الأمر يُفلح | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ótimo. Parece que está funcionando! | null | Отлично, получается! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 826,480 | 827,470 | I... | ...أنا | Ich … | null | null | null | null | null | Io... | null | null | Eu... | null | я… | null | null | null | null | null |
|
RzZWTkVaUFFS | Bungo Stray Dogs | 1 | 7 | Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital... | 716,900 | 718,310 | Kuni | Doppo Poet! | !شعر ديبّو | null | ¡Doppo Ginkaku! | ¡Doppo Ginkaku! | Le chant unique. | null | null | Poeta Doppo! | null | null | Poeta Doppo! | null | Сборник Доппо! | null | null | null | null | null |
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 1,134,690 | 1,135,770 | Aku | He tore Rashoumon apart? | لقد مزّق راشومون؟ | Er hat Rashōmon zerteilt?! | ¿Apartó a Rashoumon? | ¿Apartó a Rashoumon? | Il a déchiré Rashômon ? | null | null | Ha fatto a pezzi Rashoumon? | null | null | Partiu o Rashoumon?! | null | Разорвал Расёмона?! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFaVkVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 245 | The main squad led by Funamushi is getting close to the village. Boruto and the others stand by, intending to use traps to slow down the enemy. However, the enemy sees through their plan and they are suddenly thrust into a full-scale battle. Despite being shaken, Boruto and the others fight back. Working together, they are able to handle the enemy’s overwhelming numbers. Even still, Funamushi burns with the desire for revenge and uses a powerful jutsu to corner them. | 1,034,860 | 1,036,340 | From his own subordinates?! | !من أتباعه؟ | Von seinen eigenen Untergebenen?! | Son sus subordinados. | Son sus subordinados. | null | null | null | Dai suoi sottoposti?! | null | null | De seus próprios subordinados? | null | Но они же его подчинённые! | null | null | null | null | null |
|
R1JHR1oySjhS | Buddy Complex | 1 | 5 | Aoba finds out more about Dio and his family. And later, Cygnus unexpectedly finds itself being mobilized against an invading Zogilian force. | 527,290 | 530,750 | I'm worried about how
Dio is handling things. | null | null | Me preocupa
cómo Dio está procesando las cosas. | null | null | null | null | null | null | null | Como Dio está lidando com tudo isso
me preocupa. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kwOUU4TldZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 20 | Sasuke sends a message to Naruto about a man possessing the Sharingan. Upon receiving the intel, Naruto rushes to meet with Sasuke. Meanwhile, Sarada, who has doubts about who her real mother is, joins Cho-Cho, who is about to set out on a journey to find her “real parents.” Upon learning that Naruto is on his way to meet Sasuke, they go after him. But danger looms when they come under attack. | 1,121,440 | 1,127,740 | But, he was surly, antisocial,
arrogant and rude…totally not like me! | لكنّه وبالتّأكيد كان انطوائيًّا
!ومتعجرفًا وفظًّا... على عكسي تمامًا | Da fällt mir ein … | Pero era insensible, arrogante
y hostil siempre que hablaba. | Pero era frío, arrogante y hostil
siempre que hablaba. | null | null | null | In compenso, | null | null | Mas ele era bravo,
antissocial, arrogante e rude. | null | Однако... При всём при этом он был ворчлив, необщителен,
высокомерен и груб... не то что я, блин! | null | null | null | null | null |
|
R1JXNEVEMzhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 58 | The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto’s first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. Sarada and Mitsuki are up against Tarui and Toroi of the Hidden Cloud, while Inojin and Cho-Cho pull Araya and Shinki of the Hidden Sand, respectively. After honing their skills in jutsu and strategy, the intense battles between the young shinobi begin! | 820,180 | 822,380 | Gum? Gross! | !علكة؟ مقرف | Da klebt Kaugummi. Voll eklig. | ¿Goma de mascar? Qué asco. | ¿Chicle? ¡Qué asco! | null | null | null | Gomma da masticare?! Giochi sporco! | null | null | Chiclete? Que nojo! | null | Жвачка? Тьфу ты, блин. | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBRSjFR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 252 | Sarada, Mitsuki, and Boruto decide to meet with the Mizukage. Chojuro is heading into battle against the pirates, so Boruto and his friends ask the shipbuilder Kajiki for help. Thanks to Kajiki, they manage to reach Chojuro, but when they try to reason with him to stop the battle…
Meanwhile, Ikada sails the raging seas with the intent to destroy the Shinonome 1, the brand-new power plant developed by the Land of Water. | 442,310 | 443,480 | Yes... | ...نعم | Ja. | Sí. | Sí. | null | null | null | Sì, ecco... | null | null | Sim... | null | Да… | null | null | null | null | null |
|
R1I0UDJaWDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 49 | Boruto's aunt, Hanabi Hyuga, leads an all-girl team made up of Sumire, Wasabi and Namida. They are given a mission to recover animals that someone has released from their cages at the zoo. The team sets out, but Wasabi and Namida start arguing en route, and Sumire is unable to stop them. | 1,025,140 | 1,026,710 | Hang in there a little bit longer! | !تماسك قليلًا بعد | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Aguente mais um pouco! | null | Потерпи ещё немножко! | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTAxRE02 | Brave Witches | 1 | 3 | Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all. When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks. | 736,040 | 737,190 | H | That's... | ...هذا | Das ist … | Pero… | Pero… | C’est parce que… | null | null | Io... | null | null | Isso é... | null | null | null | null | null | null | null |
RzRWVVFaVkVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 245 | The main squad led by Funamushi is getting close to the village. Boruto and the others stand by, intending to use traps to slow down the enemy. However, the enemy sees through their plan and they are suddenly thrust into a full-scale battle. Despite being shaken, Boruto and the others fight back. Working together, they are able to handle the enemy’s overwhelming numbers. Even still, Funamushi burns with the desire for revenge and uses a powerful jutsu to corner them. | 1,298,980 | 1,302,980 | Kagura! | null | Kagura! | null | null | null | null | null | null | null | null | Kagura! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzFQM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 53 | The Chunin Exams are fast approaching and everyone’s excited—except for Boruto, which causes everyone grief. During this time, Boruto and his family have a rare chance to be together to celebrate Himawari's birthday, and for once it seems his father has kept his promise... | 1,282,460 | 1,283,360 | What's your name? | ما اسمك؟ | Wie heißt du? | null | null | null | null | null | Come ti chiami? | null | null | Como se chama? | null | Как звать? | null | null | null | null | null |
|
R1lKUTEzREQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 5 | After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand... | 1,390,700 | 1,392,200 | Kuni | What is the Ideal? | ما هو المثل الأعلى؟ | Was ist ein Ideal? | ¿Cuál es mi ideal? | ¿Cuál es mi ideal? | Qu’est-ce qu’un idéal ? | null | null | Che cos'è "Ideale"? | null | null | O que é o ideal? | null | Что есть идеал? | null | null | null | null | null |
RzZaSkdLOTRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 88 | Boruto and Sarada are caught and taken back to the Hidden Stone headquarters along with Ohnoki. There, they find that Ku and his supporters have taken the village, and that things have changed drastically. Kokuyou and Kirara swoop down on Boruto and Sarada, but Shikadai comes to the rescue! | 397,830 | 400,570 | Nothing changes.
We are now together with the Master. | .لا شيء تغيّر
ما زلنا مع الزعيم | Wir stehen weiterhin auf
der Seite unseres Masters. | Seguimos trabajando para él. | Seguimos trabajando para él. | null | null | null | Non cambia nulla da prima.
La volontà del maestro è la nostra. | null | null | Nada muda. Ainda estamos com ele. | null | Но ничего не изменилось,
мы всё ещё с ним. | null | null | null | null | null |
|
R1IzVjUyMVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 31 | Boruto urges his friend Kagura to return with him, but Kagura rejects him and begins to attack. Although Boruto is desperate to save him, Kagura once again falls under a spell and is unable to defy Shizuma. Then someone steps in between the two as they battle. It's Mitsuki, and he has obtained intel about the rebellion. Just what is the intel, and can Boruto save his friend? | 1,419,150 | 1,420,440 | Did something happen? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Aconteceu alguma coisa? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNLRzUx | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 8 | Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb. | 785,290 | 786,910 | Fuka | Um, the selfie? | أنلتقط الصّورة؟ | Ähm, das Foto … | Este, tomémonos la foto. | ¿Nos hacemos la foto? | Alors, cette photo ? | null | null | Ecco, allora per la foto... | null | null | E a selfie... | null | Ты хотел сфоткать. | null | null | null | null | null |
R1FKVUc5RFA3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 238 | There is a murder aboard the ship carrying the people rescued from Dotou Island, and Kyoho is the primary suspect based on the evidence. Despite his claims of innocence, there is no proof to back him up. Despite that, Kagura chooses to believe Kyoho. He places Boruto and Iwabe in charge of watching Kyoho while everyone else splits up into teams to search for any clues that may point to another culprit.
| 411,340 | 412,740 | What's this? | ما هذا؟ | Was ist das? | ¿Qué? | ¿Qué? | null | null | null | Cosa?! | null | null | O que é isso? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1MkRO | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 16 | Hiyori notices that Kikka is missing when she awakens in the morning. When Hiyori goes to find her, Kikka is sleeping alone in another room. Moreover, there are tears in her eyes and dirt on her feet. Despite Hiyori's worry, she couldn't talk to Kikka for some reason. Even as Kikka stumbles during work, she's one step too slow to reach out. Then, Hiyori is asked by Ishinome how things are with Kikka. She is caught off guard and replies that it is "okay," but then she points out that she can see "petals" between the two of them... | 519,030 | 522,710 | NTP | Are you sure? I can see it, you know. | هل أنتِ متأكّدة؟ يمكنني رؤية ذلك بوضوح | null | null | null | null | null | null | Sicura? Lo capisco guardandoti. | null | null | É mesmo? | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLRTBQTkc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 147 | Boruto and the team are waiting for the escape boat when Tsukiyo appears. Boruto and his team fight desperately in order to protect Kokuri, but they're tormented by Tsukiyo's jutsu as time threatens to run out on their prison break! | 650,200 | 651,630 | Cha! | Shannaro! | ¡Maldita sea! | ¡Maldita sea! | null | null | null | MALEDIZIONEEE!! | null | null | Que droga! | null | Получи! | null | null | null | null | null |
||
R1JXNEVEMzhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 58 | The third round of the exams begins, consisting of individual battles held tournament style. Boruto’s first match is against Yurui of the Hidden Cloud, and Shikadai is matched up against Yodo of the Hidden Sand. Sarada and Mitsuki are up against Tarui and Toroi of the Hidden Cloud, while Inojin and Cho-Cho pull Araya and Shinki of the Hidden Sand, respectively. After honing their skills in jutsu and strategy, the intense battles between the young shinobi begin! | 946,750 | 948,550 | Shall we call it a match? | هل يمكننا اعتبار المباراة منتهية؟ | Der Kampf ist
entschieden, oder? | Gané, ¿no? | He ganado, ¿no? | null | null | null | Che dici, lo scontro è deciso? | null | null | Acabamos por aqui? | null | Так что, бой закончен? | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxM1g1 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 1 | As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament. | 108,250 | 113,440 | Aoi | Your ultimate goal is
"To be as satisfied with offline life as I am." | هدفك النّهائيّ هو أن تكون راضيًا على
.حياتك بعيدًا عن الإنترنيت كما أنت | Dein finales Ziel ist es, | Tu último objetivo es | El objetivo final es que te guste
la vida real tanto como a mí. | Ton objectif ultime | null | null | Il tuo obiettivo principale | null | null | Seu objetivo final é ser
tão descolado quanto eu. | null | Твоя финальная цель — | null | null | null | null | null |
RzMxVVg0VjBX | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 11 | As rehearsals begin and Kikuchi polishes her script, she reveals her philosophy to a concerned Tomozaki. Mimimi and Tomozaki work on their comedy. | 214,630 | 218,610 | Fuka | Thank you so much for all your support. | .شكرًا جزيلاً لك على دعمك | Vielen Dank für deine
ganze Unterstützung. | Muchas gracias por todo. | Muchas gracias por ayudarme. | Merci beaucoup, | null | null | Ti ringrazio molto, mi hai aiutata in tante cose. | null | null | Muito obrigada por todo o seu apoio. | null | Большое спасибо,
что так помогаешь. | null | null | null | null | null |
RzZLNVo3RzNZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 22 | Sarada is in shock after Sakura is captured by Shin's jutsu. Even Naruto, with his exceptional tracking skills, is unable to locate her. Then Sasuke discovers countless Sharingan embedded in Shin's arm. Following clues gleaned from Shin's arm, they come upon the laboratory of the heinous Hidden Leaf criminal, Orochimaru, who has been conducting research on Forbidden Jutsu. There, Sarada meets her father's former partners Suigetsu Hozuki and Jugo. She then asks Suigetsu to look into who her real mother is. | 989,290 | 993,890 | To a Hokage,
everyone in the village is family. | ،بالنّسبة للهوكاغي
فكلّ من في القرية أهله | Aber als Hokage gehören alle Bewohner
des Dorfes zu meiner Familie. | Para el Hokage,
toda la aldea es su familia. | Para el Hokage,
toda la aldea es su familia. | null | null | null | Per l'Hokage, | null | null | mas para um Hokage,
todos da vila são parte da família. | null | Для Хокагэ все жители
деревни — это семья. | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5LUUdR | Brave Bang Bravern! | 1 | 6 | 469,610 | 473,830 | Naval Officers | Don't you think it's cruel to have the
Japanese navy join the bombardment? | ألا تظن أنّ من القسوة أن نجعل
بحريّة اليابان يشاركون بالقصف؟ | Ist es nicht zu grausam, die japanische Navy
auch bei der Bombardierung dabeizuhaben? | ¿No te parece cruel que la armada
japonesa se una al bombardeo? | ¿No te parece cruel que la armada
japonesa se una al bombardeo? | C’est assez cruel de faire aussi tirer
la marine japonaise. | null | null | Non è crudele chiedere alla marina giapponese
di partecipare al bombardamento? | null | null | Não acha cruel colocamos a marinha
japonesa para participar do bombardeio? | null | Как думаете, не слишком ли жестоко
просить о таком японских моряков? | null | null | null | null | null |
|
R1k3NU41OFo2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 14 | The late Danzo Shimura was the founder and leader of the Foundation, an elite branch of the ANBU Black Ops. The recent incidents have been masterminded by someone who had sworn to carry on Danzo's wishes. Boruto is able to enter another world with his strange "eye." The perpetrator wields the Gozu Tennou, a weapon that relies on the power of the beast Nue, and is set on destroying the village. Boruto desperately tries to dissuade them, but can Boruto's thoughts unleash a curse from the past?! | 1,201,010 | 1,202,010 | Huh? Uh… | ...ماذا؟ في الواقع | Ähm, nun ja … | Bueno… | Bueno… | null | null | null | Ah, ecco... | null | null | Nós... | null | Что? Ну... | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU40TlE5 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 24 | Higuma's objective is to become "WILL," a higher-dimensional being. For that purpose, it was necessary to have the Neo Kyoto citizens compete in Build-Divide to increase their magical power and set the person with the highest magical power and strength in Build-Divide as "King," making them the greatest, so Higuma and the King themselves can fuse. And to top it off, Higuma enjoys the battle with Teruto. By drawing out Teruto's power, fighting him, and merging their powers, Higuma plans to become "WILL." However, Teruto bravely resists. At a critical point in a desperate situation, just then, calling out to Teruto is... | 141,910 | 143,990 | NTP | He shut down a Territory. | عطّلَ مستوطنة | null | Cerró su territorio. | Ha cerrado su territorio. | null | null | null | Ha spento un Territory. | null | null | Ele fechou o território. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSlA4RU5S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 151 | Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him. | 319,170 | 322,000 | We were just raised differently, is all. | ترعرعنا بطريقة مختلفة فحسب، هذا كلّ شيء | Wir werden bloß auf
verschiedene Weisen aufgezogen. | -Solo me criaron con valores diferentes.
-¿Qué? | -Solo me criaron con valores diferentes.
-¿Qué has dicho? | null | null | null | null | null | null | Nós só fomos criados
de maneira diferente. | null | У нас с тобой просто разное воспитание. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA1UERX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 210 | Even after the encounters with Jigen’s deputies, The Leaf knows little about Kara. In order to learn more about Boro’s connection to Kara, Konohamaru and Sai are tasked with a mission to infiltrate his cult.
| 592,770 | 594,840 | You want to know about Kagari? | هل تريد أن تعرف بشأن كاغاري؟ | Sie wollen über Kagari reden? | null | null | null | null | null | null | null | null | Querem saber sobre o Kagari? | null | Вы хотите поговорить о Кагари? | null | null | null | null | null |
|
RzZLRTBQTkc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 147 | Boruto and the team are waiting for the escape boat when Tsukiyo appears. Boruto and his team fight desperately in order to protect Kokuri, but they're tormented by Tsukiyo's jutsu as time threatens to run out on their prison break! | 887,700 | 891,030 | If you think you're gonna die,
and just do everything you can, | ،إن كنتَ تظنّ أنّك ستموت
،وفعلتَ كلّ ما في استطاعتك | aber wenn ich ohnehin sterben werde,
wollte ich es auf einen Versuch ankommen lassen. | pero decidí hacer todo lo posible
antes de morir. | pero decidí hacer todo lo posible
antes de morir. | null | null | null | ma poi ho pensato che se tanto dovevo morire,
tanto valeva fare qualcosa, | null | null | Quando se acha que vai morrer,
fazemos tudo que dá... | null | Если умирать всё равно,
но решил что-то сделать… | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLN004 | Bokurano | 1 | 21 | Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game. | 274,870 | 276,380 | Koyemshi | Don't ask me. | .من يدري | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTBKOFFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 7 | Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends. | 1,101,720 | 1,105,060 | I'm not great at making friends, | ،أنا لست بارعة في تكوين صداقات | Ich finde nur schwer Freunde, | No soy muy buena haciendo amigos, | No se me da muy bien hacer amigos, | J’ai du mal à me faire des amis. | मैं दोस्त बनाने में अच्छी नहीं हूँ, | null | null | null | null | Não sou boa em fazer amigos, | null | Я не особо умею заводить друзей, | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5V1A4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 244 | As Boruto and the others ready their plan, they learn that one enemy unit is heading to the village ahead of the rest. Since they haven’t finished making preparations, the village will be in danger, so they hurry to evacuate everyone. Kagura worries that they won’t have enough people to fight. Just in case, he releases the curse placed on Buntan, Hebiichigo, and Kyoho, temporarily setting them free. Hesitantly, they agree to fight alongside Kagura and Boruto. | 680,250 | 684,170 | Everyone, could you turn around for a bit? | جميعًا، هلّا تستديرون لبرهة؟ | Könntet ihr euch bitte
alle mal kurz umdrehen? | ¿Pueden voltearse un momento? | ¿Podéis daros la vuelta un momento? | null | null | null | Potreste tutti | null | null | Vocês podem se virar um pouco? | null | Вы не могли бы ненадолго
повернуться ко мне спинами? | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTJYOVE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 6 | Boruto, Shikadai and Mitsuki arrive at the location they are told to go to by Shino. They notice their teacher is acting different than he usually does— and Shino suddenly attacks them! Shino belongs to the Aburame clan, a clan of Insect Users. He unleashes a swarm of Parasitic Insects. Boruto and the others can't match the skill of someone who's a jonin. But even in this situation, Mitsuki remains calm and coldly stares at Shino. | 628,190 | 630,810 | For some reason,
I'm the only one who can see it. | ولسببٍ ما، وحدي أستطيع رؤيته | Irgendwie kann
nur ich die sehen. | Aunque parece que solo yo puedo verla. | Aunque parece que solo puedo verlo yo. | null | null | null | A quanto pare, la vedo solo io, però. | null | null | Por alguma razão, sou o
único que consegue ver. | null | Но почему-то её могу видеть лишь я один. | null | null | null | null | null |
|
R1lRNEU1S0U2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 33 | Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does. | 1,427,960 | 1,430,340 | I think you might be the only one
who thinks that…
| ...أظنّك قد تكون الوحيد الذي يفكّر كذلك | Das denkst wohl auch nur du. | null | null | null | null | null | Mi sa che sei l'unico
a pensarla così! | null | null | Acho que você é o único
que pensa assim. | null | Ты один так думаешь. | null | null | null | null | null |
|
R1k5UEtQMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 32 | The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse! | 587,130 | 587,960 | I'm home! | !لقد عدت | null | null | null | null | null | null | Sono a casa! | null | null | Cheguei! | null | Пришёл. | null | null | null | null | null |
|
RzZNRzU5MzU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 34 | Boruto and his classmates decide to go camping to try to catch the mysterious fish, the Eternal Carp, said to be unforgettably delicious. With graduation coming up this could be the last time the class does something together, so Boruto figures this is the perfect opportunity to catch one, but the fish proves to be very elusive. | 49,050 | 50,310 | Are you listening? | null | Hast du gehört? | null | null | null | null | null | Ma mi ascolti? | null | null | null | null | Согласна? | null | null | null | null | null |
|
R1JKMEo5OTJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 87 | Kakou appears to take the former Tsuchikage back to the village, but Boruto confronts him and they fight. Kakou uses a rare and powerful Particle Style and pushes Boruto to the edge. Meanwhile, Shikadai manages to slip through the Akuta guards and heads for the Hidden Leaf to report on the situation in the Hidden Stone. | 970,870 | 972,500 | I've gotta hand it to you, Sarada! | !لا بدّ وأن أعترف بك يا سارادا | So kenne ich meine Sarada! | Buen trabajo, Sarada. | Buen trabajo, Sarada. | null | null | null | E brava Sarada! | null | null | Mandou bem, Sarada! | null | Хороша наша Сарада! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0Mjc3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 239 | The ship carrying Boruto, his friends, and the people of Dotou Island is dead in the water. A shipbuilder Kajiki and his apprentice Ikada happen to pass by and offer to repair the ship at an island of shipbuilders where they live. Upon arriving on the island, Boruto and his friends try to do whatever they can to help while waiting for their ship to be repaired. Meanwhile, in the seas near the Land of Water, a clash between the pirates of the Funato Clan and the Land of Water is becoming unavoidable.
| 1,169,220 | 1,173,540 | I'm the number one apprentice
of the famous Boss Kajiki. | .أنا التّلميذ الأوّل للزّعيم كاجيكي المشهور | Ich bin der beste Lehrling
des berühmten Chefs Kajiki. | Soy el mejor discípulo
del maestro Kajiki. | Soy el mejor discípulo
del maestro Kajiki. | null | null | null | Sono il migliore apprendista
di mastro Kajiki, il più bravo dell'isola! | null | null | Eu sou o aprendiz número
um do famoso chefe Kajiki. | null | Я первый подмастерье
знаменитого главы Кадзики! | null | null | null | null | null |
|
R1JOUVoyMTNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 19 | Boruto pulls a prank and is pursued around the village by Naruto. Seeing this, Sarada can't help but be exasperated, but a part of her grows wistful as she thinks of her father, Sasuke, whom she hasn't seen since she was a baby. She begins to feel doubt after she sees a photo of Sasuke with a young woman wearing glasses. Sarada becomes determined to learn the truth. Will the secret of Sarada Uchiha's birth be revealed?! | 561,780 | 562,650 | Yeah? | نعم؟ | Was denn? | ¿Sí? | Dime. | null | null | null | Che c'è? | null | null | O quê? | null | Да? | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyRDhQ | Buddy Daddies | 1 | 6 | Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list! | 1,234,940 | 1,236,300 | Miri/Taiga/Hinata/Kotori | Okay! | !حسناً | null | null | null | null | null | null | Sì! | null | null | Tá bom! | null | Хорошо! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJON1dL | Brave Bang Bravern! | 1 | 5 | As the newly formed Allied Task Force races toward Japan, Smith becomes concerned about Isami's mental state. | 174,650 | 176,590 | Smith | Oh, uh, yeah. | .أ-أجل | J-Joa. | Sí… | Sí… | Euh, oui… | null | null | null | null | null | Ah, hum, é. | null | А, ну да. | null | null | null | null | null |
RzY0UEc1WFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 78 | Mitsuki heads toward Kokuyou and Sekiei's homeland, the Land of Earth. Meanwhile, thanks to the power of the White Snake Sage, Boruto and the others learn that Mitsuki is with Hidden Stone Ninja, and they also head for the Land of Earth. Each side has their own agenda, but will they be able to meet up successfully? | 354,600 | 356,330 | I won't be able to go with you. | لن أستطيع الذهاب معك | null | null | null | null | null | null | Non possiamo più proseguire assieme. | null | null | Não vou poder ir com você. | null | Не смогу с тобой пойти. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtaMU41 | BULLBUSTER | 1 | 4 | Arumi's late-night run-in with a smaller "pest" on Ryugan Island raises a number of questions on the true nature of the Giant Beasts and reviewing footage captured by Bullbuster reveals something startling. | 521,550 | 523,210 | Miyuki | Oh, thank you so much! | !شكراً لكم | null | ¡Muchísimas gracias! | ¡Muchísimas gracias! | null | null | Terima kasih banyak. | Grazie, grazie infinite! | Terima kasih. | null | Ah, muito obrigada! | null | Большое спасибо! | ขอบคุณมากเลยค่ะ | null | Xin chân thành cảm ơn ạ! | null | null |
R1dEVThLMzlH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 230 | Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas? | 860,830 | 862,230 | Mozuku! | !موزوكو | Mozuku … | Mozuku… | Mozuku… | null | null | null | Mozuku... | null | null | Mozuku! | null | Модзуку!.. | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBRSjFR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 252 | Sarada, Mitsuki, and Boruto decide to meet with the Mizukage. Chojuro is heading into battle against the pirates, so Boruto and his friends ask the shipbuilder Kajiki for help. Thanks to Kajiki, they manage to reach Chojuro, but when they try to reason with him to stop the battle…
Meanwhile, Ikada sails the raging seas with the intent to destroy the Shinonome 1, the brand-new power plant developed by the Land of Water. | 514,780 | 516,090 | Avenge him! | !انتقم له | Nehmt Rache!
Nehmt bitte Rache für meinen Sohn! | Vénguenlo. ¡Venguen a mi hijo! | Vengadlo. ¡Vengad a mi hijo! | null | null | null | Vendicate... | null | null | Vinguem-no... | null | Отомстите за него! | null | null | null | null | null |
|
R1k1UFZYTVBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 61 | The final battle of the tournament begins with Boruto, Sarada and Shinki participating in a battle royale. As the lone representative remaining from the Hidden Sand, Shinki is determined to preserve the pride of the Sand, and goes on the offensive against Boruto and Sarada. Boruto and Sarada team up to fight Shinki, but he puts up an impenetrable defense. Sarada falls, and Boruto's chakra is nearly exhausted, but he refuses to give up! | 1,088,460 | 1,090,800 | He's used a Scientific Ninja Tool, | ،لقد استخدم أداة نينجا علمية | Dieses Gerät ist
Ninja-Werkzeugtechnik. | Es una Herramienta Científica Ninja. | Es una Herramienta Científica Ninja. | null | null | null | Questo è uno strumento scientifico ninja. | null | null | null | null | Этот браслет — нинджет. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA4SjlF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 255 | The pirate rebellion that has shaken the Land of Water is brought under control. Upon returning with his friends to the Hidden Leaf Village, Boruto wonders what happened to Ikada. Buntan and her friends are acquitted thanks to Kagura’s petition, but there is still no decision on what to do about Ikada. Boruto hopes for leniency, but Kawaki takes an opposite stance. As Boruto thinks about the people who got involved in the battle and Kawaki’s take on things, Naruto has a word with him. | 791,460 | 792,970 | That's good, isn't it? | هذا جيّد، أليس كذلك؟ | Das ist doch wesentlich besser, oder? | Eso es mejor, ¿no? | Eso es mejor, ¿no? | null | null | null | Così è meglio, no? | null | null | Isso é bom, não é? | null | Ты так не думаешь? | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpNRzkz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 268 | 824,340 | 826,460 | The Academy holds a lot of memories for us. | .تحمل الأكاديمية الكثير من الذكريات لنا | Wir haben viele Erinnerungen an die Akademie
und lassen sie nicht explodieren! | No permitiremos
que destruya la academia. | No permitiremos
que destruya la academia. | null | null | null | L'Accademia è un posto pieno di ricordi, | null | null | A Academia nos deu várias memórias. | null | Академия нам очень дорога! | null | null | null | null | null |
||
R1g5VVFXM1A3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 3 | Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all. | 648,340 | 650,330 | Mizusawa | There's no one you like? | هل أنت معجبة بشخص ما؟ | Gibt es denn jemanden,
den du magst? | ¿Hay alguien que te guste? | ¿No te gusta nadie? | T’es amoureuse de quelqu’un ? | null | null | C'è qualcuno che ti piace, al momento? | null | null | Tem alguém de quem você gosta? | null | А у тебя есть кто-то на примете? | null | null | null | null | null |
R1JXNDQxMkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 70 | Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War. | 26,830 | 29,460 | Hey, what's that? | ما تلك؟ | H-Hey, was hast
du da um den Hals? | ¿Qué es eso? | ¿Qué es eso? | null | null | null | S-Scusa... | null | null | Ei, o que é isso aí? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3TTE0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 243 | A coded message believed to have been left by Funamushi reveals that the Hidden Mist Village is in danger. Kagura tells Boruto and the others of his plan to stop the enemy at a village on the route there. Everyone hurries to the destination, and it turns out Kagura lived in this village when he was little and has many fond memories of it. When Boruto and the others arrive, they try to get people to help them as they rush to prepare their plan to protect the village and the Hidden Mist! | 518,080 | 519,680 | Our ship's fully repaired, | ،سفينتنا مصلحّة بالكامل | Er ist zum Dock, weil er unser
repariertes Schiff persönlich abholen wollte. | Fue al muelle del patrón
a buscar el barco reparado. | Ha ido al muelle del patrón
a buscar el barco reparado. | null | null | null | Credo sia andato al molo
a prendere in consegna | null | null | Nosso navio está totalmente consertado, | null | На верфь он пошёл, чтобы принять
наш отремонтированный корабль. | null | null | null | null | null |
|
RzZLNVFaNTdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 38 | Boruto and his classmates take their first step as genin and start forming their basic shinobi three-man squads. The members are matched according to their ability and compatibility. Boruto was counting on teaming up with Shikadai, but is disappointed when he opts to be part of the "Ino-Shika-Cho" trio, like his dad. Boruto finds himself teamed up with Sarada and Mitsuki. Since he and Sarada have issues with this matchup, they file a direct appeal to the Hokage to overturn this decision. | 868,780 | 870,980 | How in the world did
you ever become genin? | كيف أصبحتما غينين؟ | passiert Genin ziemlich oft. | null | null | null | null | null | Mi chiedo come siate riusciti a diventare genin. | null | null | Como diabos vocês viraram Genins? | null | Как вы вообще стали гэнинами? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTA5MTBX | Bungo Stray Dogs | 4 | 40 | Rampo gets a ride to the police station, but the officer doesn’t seem to be who he says he is. | 776,360 | 779,870 | Fukuzawa | I'm not ordering you to fight them. | .لست آمرك أن تقاتله | Ich habe dir nicht befohlen,
gegen sie zu kämpfen. | No te pido que te enemistes con ellos. | No te pido que te enemistes con ellos. | Je n’exige pas de toi
que tu les affrontes. | null | null | Non ti sto ordinando di affrontarli. | null | null | Não estou pedindo para lutar. | null | Я не говорю тебе сражаться с ними. | null | null | null | null | null |
RzdQVTRFVlFE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 269 | 652,550 | 654,170 | Spit it out! | !قل الحقيقة | null | null | null | null | null | null | Sii più chiaro! | null | null | Fale logo! | null | Говори давай! | null | null | null | null | null |
||
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 615,460 | 617,760 | Yes, it's because of that possibility, | ،أجل، نظرًا لتلك الإمكانية | Ja, diese Möglichkeit besteht,
daher dürfen wir nicht unüberlegt vorgehen. | Es posible, por eso queremos
actuar con precaución. | Es posible, así que no queremos
actuar a lo loco. | null | null | null | Già. | null | null | Sim, e é por causa disso
que não podemos forçá-lo. | null | Угу, а потому мы и вынуждены
действовать осторожно. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThLMzlH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 230 | Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas? | 309,780 | 313,550 | A shinobi only does what
his employer orders him to do. | .ينفّذ الشّينوبي ما أمر به موكّله فحسب | Ein Shinobi befolgt nur
die Befehle seines Herren. | Un shinobi sigue las órdenes
de su amo y punto. | Un shinobi sigue las órdenes
de su amo y punto. | null | null | null | I ninja agiscono
secondo il volere del loro padrone. | null | null | Um ninja só faz o que o chefe manda. | null | Синоби всегда следует
приказам своего хозяина. | null | null | null | null | null |
|
R1lRVzFaUDFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 153 | Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions. | 359,680 | 362,770 | Team 15's goal will be to
surpass Team 5's score! | سيكون هدف الفريق 15
!هو التفوّق على نتيجة الفريق الخامس | hat Team 15 das Ziel vor Augen,
die Leistungen von Team 5 zu überbieten! | null | null | null | null | null | perseguirà l'obiettivo di superare
i risultati della Squadra 5! | null | null | o objetivo do time 15 será
superar a nota do time 5. | null | превзойти по оценкам Пятую! | null | null | null | null | null |
|
R1lOUUVRMDhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 11 | During a tour of workplaces for their school assignment, Sumire, Wasabi Izuno and Namida Suzumeno get wrapped up in the Ghost Incident and are hurt. Boruto feels bad that he wasn't there to prevent their harm, and becomes more determined to solve the case. With the help of Tayori Kuroyagi the postal worker, along with Shikadai and Mitsuki, the team scans the village more closely. Then Shikadai and Mitsuki realize one possibility from something Boruto says casually. | 1,285,330 | 1,289,800 | POST OFFICE
It's fine. Let's join in.
Come on, this is a race! | .لا بأس. دعونا ننضم
!هيّا، إنّه سباق | null | ¿Qué tiene de malo? ¡Vamos, compitamos! | ¿Qué tiene de malo?
¡Vamos, competiremos! | null | null | null | Non c'è problema, per me! | null | null | Sem problemas, vamos ajudar
também! Vamos competir! | null | Ничего. Поможем им!
Давайте наперегонки, кто быстрее?! | null | null | null | null | null |
|
RzZHNVdNODI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 116 | One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well. | 77,430 | 81,030 | MOVIE THEATER
| السينما | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Cinema | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzNEdW | Buddy Daddies | 1 | 4 | Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks... | 1,190,000 | 1,192,600 | Miri | Thank you, Papa! | !شكراً لك يا بابا | Danke, Papa! | ¡Gracias, papá! | ¡Gracias, papá! | Merci, papa ! | null | null | Grazie, papà! | null | null | Obrigada, papai! | null | Спасибо, папа! | null | null | null | null | null |
RzZQNVA4Tjk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 76 | The White Snake Sage tells Boruto to bring back the "Reverse Scale" from Garaga, a troublesome snake. Boruto and his friends head deeper into Ryuchi Cave and are confronted by a giant serpent. It is Garaga, the very one they seek, but its sheer power has the gang backed into a corner. Meanwhile, Moegi reports that Mitsuki's disappearance might involve someone who has access to crucial village secrets. | 297,800 | 299,930 | Why are there so many statues
of snakes? | لمَ هنالك الكثير من تماثيل الأفاعي؟ | Wieso stehen hier so viele
Schlangenstatuen herum? | ¿Por qué hay tantas
estatuas de serpientes? | ¿Por qué hay
tantas estatuas de serpientes? | null | null | null | Come mai ci sono
tutte queste statue di serpenti? | null | null | Por que há tantas estátuas de cobras? | null | Но откуда их тут столько? | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTlLN1E2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 29 | Kagura unlocks the storeroom to let Shizuma take the Mist Blades. The New Seven Ninja Swordsmen begin an insurrection, the end goal being to turn their village back into the Blood Mist Village! News of the rebellion reaches Chojuro and Mei, the current and previous Mizukage. They are determined to execute the perpetrators, along with Kagura, who aided them. In order to change Chojuro's mind, Boruto makes an astonishing announcement. | 413,500 | 416,330 | Shizuma is just exploiting
Kagura's weakness! | !إنّما شيزوما يستغلّ نقطة ضعف كاغورا | Shizuma hat sich bloß seine
Schwäche zunutze gemacht! | null | null | null | null | null | Quel tipo di nome Shizuma | null | null | O Shizuma está apenas
usando sua fraqueza! | null | Этот Сидзума надавил
на его слабое место! | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBRTTgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 285 | Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However… | 399,010 | 401,540 | it's the most beautiful shade of blue... | ...سيبدو لك كظلّ أزرق فائق الجمال | null | null | null | null | null | null | è azzurrismo e bellissimo. | null | null | é o azul mais lindo... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThXWlY0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 263 | Boruto, Sarada, and Mitsuki hold a special lecture at the Academy for freshmen like Kawaki and Himawari. The teacher in charge, Hana, will also speak, but unlike Boruto and his team—who have actual mission experience and flashy jutsu like the Rasengan that appeal to the students—she can only use conservative jutsu, so she feels inadequate as a teacher and becomes depressed. A mock training activity prepared by the trio causes the class to become deeply divided, and Hana struggles to bring the class together again. | 809,780 | 811,800 | I figured this is what would happen. | .عرفت أن هذا ما سيحدث | Hab mir gedacht,
dass es so weit kommen würde. | Sabía que pensarías algo así. | Sabía que pensarías algo así. | null | null | null | Immaginavo che sarebbe andata così. | null | null | Eu sabia que isso ia acontecer. | null | Я знал, что всё так получится. | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVE5WE5E | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 272 | The assassin targeting Kae has finally been revealed. Because of their previous clashes, Kawaki knows they are a powerful foe. He decides to chase after the assassin by himself to prevent putting any more students in danger. But Kawaki finds it difficult to do that without knowing where the assassin is; what’s more, his classmates desire to work together to chase down the assassin and save Kae. And so, the entire class begins their pursuit! | 332,880 | 336,310 | A reason not to kill her is if she
wanted to use her as a hostage. | null | Wenn sie Kae als Geisel nutzt, wäre das
Grund genug, sie am Leben zu lassen. | Si la quiere de rehén,
tiene motivos para no matarla. | Si la quiere de rehén,
tiene motivos para no matarla. | null | null | null | Se intende usarla come ostaggio, | null | null | Uma razão para não matá-la seria
se quisessem usá-la como refém. | null | Если ей нужен заложник,
то это повод не убивать! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 718,800 | 721,900 | Anyway, we need to do something
about this situation... | null | Wir müssen erst einmal etwas
gegen diese Situation unternehmen. | Tenemos que hacer algo. | Tenemos que hacer algo. | null | null | null | Comunque, dobbiamo fare qualcosa
per risolvere la situazione. | null | null | Bom, precisamos fazer
algo sobre essa situação! | null | Сейчас нужно хоть что-то придумать! | null | null | null | null | null |
|
R1kzSzlLS01Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 99 | Boruto and Sarada arrive at a certain location to see Jugo, following information gathered from the villagers. However, they find Jugo suffering from the effects of the Curse Mark and transformed into a ferocious monster. | 518,720 | 522,220 | Your jonin seems terribly exhausted. | null | Euren Jonin scheint es wirklich
übel erwischt zu haben. | El jounin parece agotado. | El jounin parece agotado. | null | null | null | A quanto pare, un jonin ha riportato gravi ferite... | null | null | null | null | Ваш дзёнин…
кажется, крайне истощён. | null | null | null | null | null |
|
R1I5VkQ5MDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 54 | Unable to contain his anger towards his father for ruining Himawari’s birthday as well as his own, Boruto rushes out to confront Naruto. He runs into Sasuke and unknowingly attacks him but is instantly subdued. Amazed at Sasuke’s strength, Boruto asks him to be his teacher. Sasuke agrees to the request but only after Boruto is able to use the Rasengan. In order to win Sasuke's approval, Boruto trains unusually hard. | 179,050 | 180,210 | Hey! What happened? | عجبًا! ما الذي حدث؟ | Hey, was ist denn passiert? | ¿Qué pasó? | ¿Qué pasa? | null | null | null | Ehi, che c'è? | null | null | Ei, o que houve? | null | Что стряслось?! | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 441,230 | 444,170 | but we're as much in the dark
as you are about what happened. | .لكننا لا نعلم أي شيء مثلكما | Wir tappen leider wie alle
anderen im Dunkeln. | No tenemos idea de lo que pasó. | No tenemos ni idea de lo que pasó. | null | null | null | ma nemmeno noi sappiamo che fare. | null | null | mas não sabemos de nada
sobre o que aconteceu. | null | Поверьте, мы сами ничего не знаем! | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ0MFY3 | Buddy Daddies | 1 | null | Kazuki and Rei reflect on all that's happened since Miri came into their lives. | 307,770 | 308,640 | Kazuki | Crap! | !تبّاً | Au Backe! | -¡Papá, no quiero!
-Rayos. | -¡Papá, no quiero!
-Mierda. | – Papa !
– Merde ! | null | null | Accidenti! | null | null | Droga! | null | Чёрт! | null | null | null | null | null |
RzZLNVpNVkdZ | Buddy Complex | 1 | 10 | Aoba, Dio, and Mayuka get to go on shore leave in Hawaii. And in the meantime, the Zogilian contingent plan their next operation to get their hands on the Confederation's Coupling Valiancers. | 171,670 | 175,570 | Say, that was your old man
at the church earlier, right? | null | null | Oye, tu padre estaba en la iglesia antes,
¿cierto? | null | null | null | null | null | null | null | Era o seu pai mais cedo
na igreja, não era? | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY3OTBXTVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 149 | Boruto's new mission is to guard Tento, who is obsessed with ninja and collecting X Cards. He begs Boruto to teach him ninja skills, and Boruto thinks this will be a good opportunity to knock some sense into Tento. Meanwhile, the Mujina Gang, which had been laying low after Team 7’s infiltration mission at Hozuki Castle, rears its ugly head. | 277,550 | 279,290 | I'm tired of seeing them! | !تعبت من رؤيتهنّ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Estou cansado de ver meninas assim. | null | Насмотрелся уже вдоволь. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUswMkQx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 209 | Anxious about what happened to Boruto and himself, and the danger the Karma poses, Kawaki begins to worry that his presence puts Hidden Leaf Village at risk, especially since Kara is after him. | 190,980 | 193,290 | She probably thought that you vanished. | null | null | Ni idea.
Pensaría que habías desaparecido. | Ni idea.
Pensaría que habías desaparecido. | null | null | null | null | null | null | null | null | Кто ж знает? | null | null | null | null | null |
|
R1IxWFozSkdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 89 | After Boruto and Sarada part ways with Shikadai and the others, Kirara appears and turns them into “dolls” that must obey her, ordering the two to kill each other. Meanwhile, thinking about Boruto’s words and how his village is becoming something different than what he envisioned, Ohnoki realizes that he’s made a mistake. | 570,630 | 573,200 | After hearing that those two
are gone… | ...بعد سماع أنّ ذلكما الاثنان فارقا الحياة | Als ich hörte, dass sie nicht
mehr unter uns weilen, | Desde que supe que ya no están,
me duele aquí. | Desde que sé que ya no están,
me duele aquí. | null | null | null | E quando ho sentito che sono morti... | null | null | Depois de ouvir isso... | null | Когда я узнал,
что их больше нет… | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 705,910 | 707,950 | In order to carry out my duty as Hokage, | ،من أجل أن أنفّذ واجبي كهوكاغي | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 664,780 | 665,660 | Naka | Hey! | !انتظري | Kyōka! | ¡Oye! | ¡Oye! | Kyôka ! | null | null | Ehi! | null | null | Menina! | null | Стой! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFNMktF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 223 | The final round of the exams has finally begun. The first match is Inojin versus Houki. Houki’s team has been participating in Anbu Black Ops missions. Because of that, their abilities are unknown. Meanwhile, Boruto and Mitsuki notice some suspicious people while on their way to the exam site, and decide to go after them instead. | 972,450 | 976,200 | Which means,
he'll use the Mind Transfer Jutsu. | null | In dem Fall … | Cambio de Cuerpo y Mente | Cambio de Cuerpo y Mente | null | null | null | E quando lo farà, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdWUE5L | BULLBUSTER | 1 | 9 | As the finer points of the prospective merger between Shiota and Namidome Industries get hammered out, a potential root cause of the giant beast mutation is finally discovered. | 1,127,320 | 1,133,100 | Arumi | Mizuhara-san determined that it contains
a special enzyme that breaks down proteins. | حدّدت ميزوهارا-سان احتواءه لإنزيم
خاص يفكّك البروتينات | Mizuhara-san hat darin | Mizuhara descubrió que contiene
una enzima que descompone las proteínas. | Mizuhara ha descubierto que contiene
una enzima que descompone las proteínas. | mais Mme Mizuhara | null | Nona Mizuhara mendeteksi | Mizuhara ha stabilito | Cik Mizuhara telah mengesan | null | A Mizuhara-san tem certeza que ele contém
uma enzima especial que quebra proteínas. | null | Мидзухара выяснила, что в нём содержится
фермент, расщепляющий протеин. | แล้วคุณมิสึฮาระก็ได้พบ | null | nhưng cô Mizuhara đã phát hiện ra rằng | null | null |
R1g5VVE5V1A4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 244 | As Boruto and the others ready their plan, they learn that one enemy unit is heading to the village ahead of the rest. Since they haven’t finished making preparations, the village will be in danger, so they hurry to evacuate everyone. Kagura worries that they won’t have enough people to fight. Just in case, he releases the curse placed on Buntan, Hebiichigo, and Kyoho, temporarily setting them free. Hesitantly, they agree to fight alongside Kagura and Boruto. | 548,210 | 549,940 | Bad news! | !مصيبة | Es gibt Probleme! | ¡Tenemos problemas! | ¡Tenemos problemas! | null | null | null | È successa una cosa terribile! | null | null | Péssimas notícias! | null | У нас беда! | null | null | null | null | null |
|
R043VURaMzdE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 188 | Koji shows an interest in Boruto’s transformation and withdraws, and Boruto and his friends decide to head back to the village. On their way back, they discover an unconscious boy who has the same strange mark on his palm as Boruto. | 1,212,460 | 1,213,650 | The Vessel? | الوعاء؟ | Das Gefäß? | ¿El receptáculo? | ¿El receptáculo? | null | null | null | Recipiente? | null | null | O "receptáculo"? | null | «Сосуд»?.. | null | null | null | null | null |
|
R1IxWDI3SlZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 158 | Boruto and Team 7 are tasked with a mission to find a missing researcher of a medical equipment company in a distant nation. Mugino, a jonin who has a keen sense of location, comes on board to guide and assist Team 7. Without wasting any time, Boruto and the team start their mission with Mugino. | 436,010 | 437,980 | It's not like that. | .ليس كذلك | Das ist nicht das Problem, | null | null | null | null | null | Non che sia odioso, | null | null | Não é isso. | null | Не в том, в общем-то, дело. | null | null | null | null | null |
|
R1JLRTRaRVdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 138 | Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information. | 760,230 | 762,690 | I couldn't stand it that
they made fun of you, Grandpa! | !لم أطق أنّهم سخروا منك يا جدّي | Geht es dir nicht an die Nieren,
wenn du verarscht wirst? | No soportaba que se burlara de ti. | No soportaba que se burlara de ti. | null | null | null | Si sono presi gioco di te, nonno, a me dà fastidio... | null | null | Não aguento vê-lo sendo zoado, vovô! | null | Меня бесит, что над тобой смеются! | null | null | null | null | null |
|
RzZLRTVEME02 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 57 | Round two of the Chunin Exams begins. For the second test, three-man teams must try to capture their rival team’s flags. Sarada and Mitsuki set out for enemy territory while Boruto stays behind to guard their flag. The Senka Triplets from the Hidden Mist attack, and Boruto finds himself in trouble. Boruto considers using the Scientific Ninja Tool that Katasuke gave him, but it's prohibited to do so during the exam. | 1,423,970 | 1,426,870 | Next time on Boruto
Naruto Next Generations: | :في الحلقة القادمة | Nächstes Mal bei Boruto –
Naruto Next Generations: | Próximo episodio
de Boruto - Naruto Next Generations: | Próximo episodio
de Boruto - Naruto Next Generations: | null | null | null | Nel prossimo episodio di Boruto,
Naruto Next Generations! | null | null | Próximo episódio de Boruto:
Naruto Next Generations! | null | В следующей серии
«Боруто: новое поколение»: | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4MjBa | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 5 | Trapped in the world of an insane poet, the authors must work to unravel the mystery of their own deaths. | 193,770 | 195,730 | I am! | null | Wenn ich’s dir doch sage! | Sí, lo estoy. | null | Je vous dis que oui ! | null | null | null | null | null | null | null | Блин, сказал же, да! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzNEdW | Buddy Daddies | 1 | 4 | Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks... | 910,380 | 912,180 | Kazuki | Like hell I'll remember all that. | مُحال أن أتذكّر كلّ ذلك | Wie soll ich mir das alles merken … | No podré recordar todo. | No voy a acordarme de todo. | J’ai déjà tout oublié. | null | null | Non me lo ricorderò mai. | null | null | Até parece que vou lembrar disso. | null | Я ж не запомню… | null | null | null | null | null |
RzhXVU5EMVo4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 190 | The team returns to the Advanced Technology Lab with Kawaki. Konohamaru has returned to the village to report on the mission. Naruto, concerned about the relationship between Kawaki and Kara, decides to go to the lab.
| 1,210,470 | 1,212,020 | You bastard! | !أيّها الوغد | Du Drecksvieh! | Desgraciada… | Hija de perra… | null | null | null | Come hai osato... | null | null | Maldição! | null | Мразь… | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUczWFhR | BUCCHIGIRI?! | 1 | 11 | Matakara's violence is unstoppable after merging with Ichiya and defeating Marito. He demands that Kenichiro fight him one-on-one. Meanwhile, Mahoro waits anxiously for Marito to regain consciousness and Senya finally explains his true goals to Arajin. | 98,790 | 102,280 | Ichiya | must you still insist on mocking me? | أما تزال مصرًا على السخرية منّي؟ | selbst jetzt weiter darauf bestehen,
mich zu verhöhnen?! | null | null | Tu continues de te moquer de moi
dans un moment pareil ? | null | null | Dopo tutto quello che è successo,
continui ancora a deridermi? | null | null | você insiste em zombar de mim? | null | ты продолжаешь насмехаться
надо мной… | null | null | null | null | null |
RzY3OTBOVzFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 156 | Cho-Cho and Choji go to the sweet shop after their training session, only to be disappointed that they are unusually out of azuki bean sweets. After hearing thieves have been raiding the deliveries, Cho-Cho plans to team up with Anko Mitarashi, her friend in desserts and beloved Ninja Academy instructor, to protect the azuki beans that she loves, and capture the bandits! | 1,239,100 | 1,240,130 | That's right! | !أجل | Genau! Die Süßbohnendiebe wurden allesamt | Sí. | Sí. | null | null | null | Già, i ladri che rubavano gli azuki
al passo di montagna | null | null | Isso mesmo. | null | Ага! | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZKMDlF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 260 | While strolling through the village, Kakashi and Boruto come across some people arguing. Boruto sees a gloomy-faced young couple and learns they’re engaged, and that their grandfathers are feuding. For the sake of their future, Boruto wants to help them out and asks Kakashi for advice, but Kakashi is totally uninterested. However, something seems to sway Kakashi and he decides to help… | 1,427,140 | 1,429,080 | "Kawaki Enters the Ninja Academy!" | يدخل كاواكي لأكاديمية النينجا | „Kawakis Eintritt in die Akademie!“ | null | null | null | null | null | null | null | null | "Kawaki entra na Academia Ninja!" | null | «Каваки в Академии синоби». | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtHMzEw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 284 | Seeking information related to the Ultra Particles, Sasuke searches the cellar of the room belonging to Zansul, the director of the Observatory, while a messenger of the prime minister is visiting from the capital. To buy some time, Sakura transforms into the messenger. While Zansul is distracted, Sasuke tries to sneak into the basement, but they start to get anxious when things don’t go according to plan. Meanwhile, Zansul tells Sakura something disturbing. | 612,930 | 614,870 | I'm glad to hear that. | null | Das freut mich zu hören. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFLTjVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 16 | Exam day is fast approaching, and everyone at the Academy begins preparing for them. Repeating a grade is a possibility if you fail a test. Denki, who lacks skills in ninjutsu, is having a hard time using chakra to climb walls. And as usual, Iwabe can't wrap his head around what he's studying. Boruto and the others try to help them train and study, but end up making things more confusing for the two. Will Denki and Iwabe avoid being held back? | 361,000 | 362,000 | Dad?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Папа?! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZQNTFa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 212 | Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is. | 506,770 | 508,650 | What's the matter, Ino? | null | Was ist denn los, Ino? | null | null | null | null | null | Ino, che succede?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdFMk5N | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 214 | The battle between Koji Kashin and Jigen begins at Kara’s hideout. If Jigen regains the power of the Otsutsuki Clan, it will be impossible to counter him. Before that happens, Kashin tries to drag out Isshiki, who has taken over Jigen's body using a barrage of carefully devised techniques in order to destroy him. Through the tool that Amado uses, Naruto and the others are able to watch the battle from Leaf Village. Finally, Koji's plan works and their strongest and most evil foe, Isshiki Otsutsuki, appears! At the same time, Naruto and the group witness the phenomenon caused by the shock to Kawaki's Karma.
| 108,920 | 111,690 | That's an incredible inferno. | .هذه جحيم مذهلة | Das mögen vielleicht
ein paar krasse Flammen sein, | Esas llamas son imponentes, | Esas llamas son imponentes, | null | null | null | In effetti sono delle fiamme impressionanti! | null | null | Que inferno incrível... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IwWEs4SjRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 113 | With Shikadai as captain, Boruto, Iwabe, and Wasabi form a special team for a mission to find and bring back a rare flower that only blooms for a short period of time. What should have been a simple mission ends up progressing slower than expected as the team continues to argue. | 1,165,370 | 1,168,130 | Can't you find the Gekkouran yet? | ألا يمكنك إيجاد الغيكّوران بعد؟ | Kannst du die Mondlichtorchideen
immer noch nicht riechen? | ¿Aún no encuentras
las flores Luz de Luna, cerdo inútil? | ¿Aún no has encontrado
las flores Luz de Luna, cerdo inútil? | null | null | null | Non hai ancora trovato l'orchidea della luna? | null | null | Não dá para encontrar a Gekkouran logo?! | null | Ты всё ещё не нашёл лунную орхидею?! | null | null | null | null | null |
|
RzYwWDVKMDBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 136 | The battle against Urashiki is over, and it's time for Boruto and Sasuke to return to the place where they rightfully belong. Boruto is wistful about leaving Jiraiya and Naruto. Suddenly, Jiraiya makes a request to Sasuke. | 1,140,910 | 1,142,710 | When I walk around town… | ...حينما أسير حول البلدة | Wenn ich so durch
das Dorf laufe, … | Al caminar por la aldea
escuchas conversaciones inesperadas. | Al caminar por la aldea
oyes conversaciones inesperadas. | null | null | null | Camminando per la città, | null | null | Quando eu ando pela cidade, | null | Порой, когда идёшь по городу, | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZQRDdR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 258 | Boruto and Kawaki join Naruto, Hinata, and Himawari on a family trip to the hot springs. The five have fun playing table tennis and enjoying the food and hot spring at the inn. Kawaki had been hesitant before the trip, not wanting to intrude, but he finds himself enjoying the time with Boruto and others. When he and Boruto learn that the inn is hosting an event which promises a premium gift, they decide to sign up and participate. | 748,650 | 750,050 | Me too. | .وأنا أيضًا | Ich auch. | Yo también. | Yo también. | null | null | null | Anche io. | null | null | Eu também. | null | Я тоже. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVNOTFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 2 | Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down. | 1,326,420 | 1,329,510 | Hanabi | Teach me how to fight, too. | .علّمني كيف أقاتل مثلك | diese Art zu kämpfen beibringen! | cómo lo haces. Enséñame a luchar. | cómo lo haces. Enséñame a luchar. | m’apprendre à me battre ? | null | null | quel modo di fare le cose | null | null | Me ensine a lutar também. | null | сражаться так же,
как и ты! | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.