id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1I3OUo4Sk42 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 102 | Sarada and Karin struggle with fighting an enemy who is able to manipulate the power of the Curse Mark at will. Sumire fights alongside Nue to protect everyone, but Nue starts losing control of its powers. | 1,296,670 | 1,298,830 | Get away from me! | !ابتعد عنّي | Geh von mir weg! | Aléjate de mí. | Aléjate de mí. | null | null | null | Allontanati... | null | null | Vá para longe de mim! | null | Скорее… отойди от меня… | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRERU5a | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 273 | Kae has been taken away and Kawaki must face a dangerous assassin. Himawari acts as his partner and provides support during the battle. They try to corner the enemy with coordinated attacks, but the enemy proves to be powerful. Meanwhile, their classmates, who had entrusted Kawaki and Himawari to directly confront the assassin, take action in a desire to try to help. Will Kawaki be able to save his precious friends and accomplish his mission?
| 562,910 | 564,870 | You lose! | null | Ihr habt verloren! | ¡Perdieron! | ¡Habéis perdido! | null | null | null | Avete perso! | null | null | null | null | Вы проиграли, детишки! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUVNV1pQ | Brave Bang Bravern! | 1 | 9 | With the situation looking increasingly dire, Isami and Bravern must somehow find a way to defeat the two Deathdrives standing in their way without backup. | 1,406,680 | 1,408,490 | Superbia | A foolish question. | .سؤال سخيف | Was für eine Frage … | Qué pregunta tan tonta. | Qué pregunta más tonta. | Cela va sans dire. | null | null | Che domanda sciocca. | null | null | Pergunta tola. | null | Глупый вопрос. | null | null | null | null | null |
R1JWTjhaUVdZ | Buddy Complex | 1 | 11 | The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her. | 1,259,660 | 1,260,400 | This is...?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | É o... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVYyWDlW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 213 | In exchange for being granted asylum in the Village Hidden in the Leaves, Amado reveals everything he knows. Amado and Koji Kashin have been working together to bring down Jigen. He tells everyone that Jigen's true identity is Isshiki Otsutsuki, who accompanied Kaguya Otsutsuki to their world ages ago. He goes on to explain the Karma, the mark that plagues Boruto and Kawaki. | 578,010 | 582,510 | However... Sasuke over there
may have a different opinion. | .لكن... ربّما يملك ساسكي رأيًا آخر | aber unser Sasuke hat dazu
vielleicht eine ganz andere Meinung. | Aunque puede que Sasuke opine otra cosa. | Aunque puede que Sasuke opine otra cosa. | null | null | null | Però, | null | null | Mas... o Sasuke pode ter outra opinião. | null | Вот только… Саскэ, вероятно,
считает иначе, чем вы. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFEOEtF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 184 | Konohamaru and Mugino have gone missing during a mission. Team 7, along with Katasuke and Chamaru, the Ninja Hound, go to the location where their communications cut out and they are attacked by mysterious puppets. Believing these puppets to be advanced Scientific Ninja Tools, Katasuke fights them with tools of his own. After disabling the puppets, Chamaru helps Boruto and the others pinpoint Konohamaru and Mugino’s location. But when they do, Ao appears before them. | 1,265,080 | 1,266,600 | Boruto! Wait! | !بوروتو! انتظر | Boruto! Halt! | null | null | null | null | null | Boruto! Aspetta! | null | null | Boruto, espere! | null | Боруто! Стой! | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 1,239,760 | 1,242,210 | This is... an order. | .هذا... أمر | Das ist … ein Befehl. | Es una orden. | Es una orden. | null | null | null | Questo... | null | null | Essa é uma ordem. | null | Это… приказ. | null | null | null | null | null |
|
RzZQNVA4Tjk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 76 | The White Snake Sage tells Boruto to bring back the "Reverse Scale" from Garaga, a troublesome snake. Boruto and his friends head deeper into Ryuchi Cave and are confronted by a giant serpent. It is Garaga, the very one they seek, but its sheer power has the gang backed into a corner. Meanwhile, Moegi reports that Mitsuki's disappearance might involve someone who has access to crucial village secrets. | 1,186,810 | 1,189,550 | I-I can't breathe… | ...لـ-لا أستطيع أن أتنفّس | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Não consigo respirar... | null | Не… не… не продохнуть… | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAzVjJQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 224 | The next match in the final rounds is between Iwabe and Wasabi. The two hate to lose and tend to clash with each other, but Iwabe is thrown off by Wasabi, who seems unusually low-key. | 669,560 | 671,690 | Hey, you two! | !أنتما | Hey, ihr beiden! | Chicos… | Chicos… | null | null | null | Ehi, ehi, voi due! | null | null | Ei, vocês dois! | null | Эй, ребята, вы чего? | null | null | null | null | null |
|
R1IyNDNaSzc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 167 | Boruto and Sarada convalesce at the Leaf Hospital while Mitsuki returns to Orochimaru's for treatment. For Boruto and Sarada, their inability to fight back against Deepa turns from frustration to resolve. Meanwhile, Konohamaru gives the Hokage his report regarding the incident, and in order to investigate the connection with the Kara more thoroughly, he asks that he be allowed to conduct surveillance on Victor's company. | 314,630 | 318,080 | We'll cross that bridge
when we get to it. | .سنحلّ تلك المشكلة عندما نصل إليها | Mit der Zeit wissen wir mehr. | Pero si no, ya lo resolveremos luego. | Pero si no, ya lo resolveremos luego. | null | null | null | Ma ogni cosa | null | null | Lidaremos com isso quando for preciso. | null | Ну а там… будь что будет. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWEQ5RE5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 121 | Boruto manages to reach Sasuke, but he sees his mentor disappear before his very eyes due to an attack by Urashiki Otsutsuki. It turns out that Sasuke, along with the Kazekage and Shinki, was in the middle of battling Urashiki, who was pursuing Shukaku, the One Tail. Gaara uses a Sealing Jutsu and manages to stop Urashiki, but he believes it’s only a matter of time before the jutsu is broken. He orders Shinki and Boruto to go to the Leaf Village to keep Shukaku safe. | 600,300 | 602,000 | Why did you put
this weird thing on me? | لمَ وضعت هذا الشيء الغريب علي؟ | Warum hast du den
komischen Zettel angebracht? | ¿Qué me pegaste? | ¿Qué me has pegado? | null | null | null | Mi hai fatto entrare in questa roba strana... | null | null | Por que me colocaram
nessa coisa estranha? | null | И на кой мне эта фигня? | null | null | null | null | null |
|
RzY0OTRKWFFZ | Buddy Complex | 1 | 8 | Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her. | 224,950 | 228,580 | "Commander Gallant" "501st Mobile
Company, 193rd U-boat Brigade" | null | null | COMANDANTE GALLANT
COMPAÑÍA MÓVIL 501, BRIGADA SUBMARINA 193 | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpXWjAz | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 12 | The Taints reveal their ultimate plan to destroy the Library. Can Dazai stop them in time? | 19,720 | 21,430 | What are you doing? | null | Was soll das denn? | ¿Qué estás haciendo? | null | Que faites-vous ? | null | null | null | null | null | null | null | Что всё это значит? | null | null | null | null | null |
|
R1IyUDA5SjhS | Brave Witches | 1 | 11 | Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it. She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing. But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day? | 855,190 | 856,410 | Gu | Load round. | لقّموا الذخيرة | null | Proyectil cargado. | Proyectil cargado. | Chargement de l’ogive ! | null | null | Colpo caricato! | null | null | Recarregar bala. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpFME5X | Buddy Daddies | 1 | 2 | The assassins' life with their new charge is no walk in the park... especially when a new job comes up! | 1,007,870 | 1,008,890 | Kazuki | Thanks! | !شكراً | Ah, okay! | null | null | Merci bien ! | null | null | Ok! | null | null | Obrigado! | null | О, спасибо! | null | null | null | null | null |
R0cxVTJFVk0z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 231 | Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate! | 256,080 | 257,620 | Are you all right? | هل أنت بخير؟ | Alles in Ordnung? | ¿Está bien? | ¿Está bien? | null | null | null | Si sente bene? | null | null | Você está bem? | null | Вам стало хуже?! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThLMzlH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 230 | Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas? | 211,890 | 213,810 | with their mission in the Land of Calm Seas. | .في مهمّتهم في أرض البحار الهادئة | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpNRzkz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 268 | 773,250 | 775,820 | the numerous Paper Bombs
planted around the Academy | .القنابل الورقية العديدة المزروعة من حول الأكاديمية تواليًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1k4VjBKRERZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 36 | It is time for the graduation exams. Boruto and the others complete the first-round written exam and move on to the next. The second round has the students facing off against Kakashi—the previous Sixth Hokage—and the academy instructors in actual combat situations. With the goal to "steal the bell" from Kakashi, every student rushes into action. However, the going is rough against Kakashi and the teachers who guard him. Somehow, Boruto reaches Kakashi first, but the Sixth Hokage shows no mercy. After a tough fight, he coldly tells Boruto that he's not suited to become a ninja! | 725,820 | 730,250 | it's more effective if we work
together to get rid of obstacles. | null | null | null | null | null | null | null | se collaborando riuscissimo a eliminare
gli ostacoli lungo la strada, | null | null | é mais efetivo trabalharmos juntos
para nos livrar dos obstáculos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU40TlE5 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 24 | Higuma's objective is to become "WILL," a higher-dimensional being. For that purpose, it was necessary to have the Neo Kyoto citizens compete in Build-Divide to increase their magical power and set the person with the highest magical power and strength in Build-Divide as "King," making them the greatest, so Higuma and the King themselves can fuse. And to top it off, Higuma enjoys the battle with Teruto. By drawing out Teruto's power, fighting him, and merging their powers, Higuma plans to become "WILL." However, Teruto bravely resists. At a critical point in a desperate situation, just then, calling out to Teruto is... | 886,820 | 889,240 | NTP | Come on, Mom,
what are you talking about? | ما بكِ يا أمّي؟ عمّاذا تتكلّمين؟ | null | Pero ¿qué estás diciendo, mamá? | Pero ¿qué estás diciendo, mamá? | null | null | null | Ma che dici, mamma? | null | null | Puxa, do que você está falando, mamãe? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JFWE4zRVhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 164 | Boruto and the team finally catch up to the real thieves, two ninja brothers from the Land of Kasumi. Yuga uses a Forbidden Jutsu to summon a monster, and seals it and the team inside a strong barrier. Naruto insists on defeating it and getting out of the barrier. But Mugino argues that unnecessary fighting should be avoided since they don't know how to counter this special jutsu. | 415,570 | 417,300 | I'm okay now. | .أنا بخير الآن | Gerade geht’s mir gut. | Ahora sí. | Ahora sí. | null | null | null | Adesso sto bene. | null | null | Estou bem agora... | null | Уже всё хорошо. | null | null | null | null | null |
|
R1JWRE43NDdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 66 | Boruto has made his rounds apologizing to everyone for his transgressions during the exam, but Momoshiki's prophecy continues to bother him. | 401,760 | 405,390 | Well, it's all because somebody
did too well at the Chunin Exams. | أحدهم كلّ هذا لأنّ
عمل جيّدًا في اختبارات التشونين | Wer daran wohl Schuld hat? | Eso es porque quedaste
demasiado bien en el examen. | Eso es porque quedaste
demasiado bien en el examen. | null | null | null | Colpa di uno che conosciamo, | null | null | Bom, é porque alguém foi
bem demais no exame Chunin. | null | Ну так сам виноват,
что на экзамене всех впечатлил. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWDJKTTBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 150 | After completing his mission to guard Tento, Boruto is assigned a new B-rank mission with Sarada and Mitsuki. Boruto is excited to start but he finds the rare X Card that he had wanted in his pocket. Realizing that this was from Tento, he goes to their hotel and learns that Tento's life is in danger. | 764,170 | 764,900 | Yes? | نعم؟ | Was ist denn? | ¿Sí? | ¿Sí? | null | null | null | Che c'è? | null | null | Sim? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 1,094,070 | 1,097,240 | Mr. Sasuke's been on
a top-secret mission all by himself, | ،لقد كان ساسكي-سان في مهمة بالغة السرية لوحده | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThKTlZa | Brave Bang Bravern! | 1 | 4 | Isami gets some sweet new duds, though not everyone is impressed, and Bravern grapples with a question that has plagued heroes since time immemorial: When is the best time to make your grand entrance? | 606,880 | 610,130 | Miyu | Well, uh, that's not wrong, but... | ...هذا ليس خطأ، ولكن | Na ja, das passt schon so, aber … | null | null | null | null | null | Beh, non... non è che sia sbagliato, però... | null | null | É, bom, não tá errado, mas... | null | Что ж, лучше ответа и не придумать... | null | null | null | null | null |
R1JFTUVLNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 178 | A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves. | 825,810 | 829,830 | That there are beings who exist,
that I can never beat. | .وأنّ هناك كائنات لا أستطيع هزيمتها أبدًا | Es gibt Gegner, gegen die man
einfach nicht ankommen kann. | null | null | null | null | null | E che esistono davvero | null | null | Há seres que existem
que nunca conseguirei derrotar. | null | На свете есть противники…
которых не победить. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 563,730 | 565,810 | the Young Lord's body will completely become | .سيتحوّل جسد السّيّد الصّغير تمامًا إلى أوتسوتسكي | könnte sich der Körper des jungen Herren
vollständig in einen Otsutsuki verwandeln. | null | null | null | null | null | Il suo corpo... sarebbe già interamente
quello di un Otsutsuki. | null | null | null | null | и затем его тело полностью
пройдёт ооцуцукификацию. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNLRzUx | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 8 | Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb. | 475,030 | 478,040 | Tsugumi | Two guests? Right this way. | .حسنًا. تفضّلا من هنا | Okay! Zwei Gäste!
Bitte hier entlang. | Muy bien.
Pasan dos invitados a la mansión. | Pasen por aquí, señores. | Et hop,
deux clients dans la poche. | null | null | Ingresso | null | null | Tudo bem, temos dois visitantes. | null | Вход | null | null | null | null | null |
RzJYVTBHTU1X | BUCCHIGIRI?! | 1 | 7 | As Arajin keeps trying to capture Mahoro's heart, the injured Marito invites him to a "group date" at the beach. Arajin agrees and buffs up for the party. When the day comes, Arajin realizes that he was set to 'date' very different partners... in battle. | 1,199,300 | 1,201,340 | Arajin | You're gonna rip me apart! | !ستقطعني | Meine Arme, meine Arme,
meine Armeeee! | ¡Me arrancarás algo! | ¡Me vas a arrancar algo! | Arrête, tu vas l’arracher ! | null | null | Mi rompi! Mi rompi! Mi rompi! | null | null | Eu vou partir no meio! No meio! No meio! | null | Меня порвут, порвут, порвут! | null | null | null | null | null |
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 1,002,740 | 1,003,990 | At this rate, | ،على هذا الحال | Bei dem Tempo dauert es
noch 30 Minuten, bis wir oben sind. | A este paso,
tardaremos media hora en subir. | A este paso,
tardaremos media hora en subir. | null | null | null | Di questo passo, | null | null | Se continuar assim, | null | Если так и будем ползти…
мы и за полчаса не доедем! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNRSzU0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 249 | Boruto and his friends manage to triumph over Funamushi, but they aren’t able to savor the victory. Everyone is having a difficult time believing Denki and Iwabe are still alive days after being captured. Meanwhile, Boruto discovers a hidden side of Funamushi when he is targeted by people who looked up to the pirate, as revenge begets more revenge. Boruto has always continued to push forward until now, but this causes him to question the point of fighting. | 645,680 | 646,450 | Hurry! | !أسرعوا | Beeilung! | ¡Rápido! | ¡Rápido! | null | null | null | Sbrigatevi! | null | null | Rápido! | null | Торопитесь! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhRODlK | BULLBUSTER | 1 | 1 | Pest control company, Namidome Industries, receives a new helper robot along with a new pilot for it at a critical time. But what exactly are these so-called "pests" they are tasked with exterminating? | 924,110 | 927,050 | Muto | I left Bullrover behind there,
but I'd like to get it moving. | تركتُ "بولروفر" هناك"، لكنّي أودّ تحريكه | Ich will den Bullrover dort
in Gang setzen. | Dejé a Bullrover allí,
pero tengo que moverlo. | Dejé a Bullrover allí,
pero tengo que moverlo. | pour récupérer le Blue Rover
que j’ai laissé là-bas. | null | Aku ingin mengaktifkan kembali
Penjelajah Biru yang dibuang di sana. | Ho lasciato il Bullrover laggiù,
vorrei rimetterlo in funzione. | Saya nak mengaktifkan semula
Pengembara Biru yang ditinggalkan di sana. | null | Deixei o Bullrover lá, e quero
ver se boto ele pra funcionar. | null | Буллровер остался там,
надо его забрать. | ตั้งใจจะทำให้บูลโรเวอร์
ที่ทิ้งเอาไว้ขยับได้ | null | Phải khởi động cho được
con Blue Rover đang bị bỏ lại ở đó. | null | null |
RzRWVVFaUVZK | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 3 | Trapped in his own book, Ango Sakaguchi is forced to face the madness he's created. | 777,650 | 778,820 | Chuya-kun? | null | Chuya? | -¿Chuya?
-Bueno, ¿qué quieres que haga? | null | Chûya… | null | null | null | null | null | - Chuya?
- O que posso fazer? Não posso ir sozinho. | null | Тюя?.. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM1M1BO | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 18 | Hiyori's team won the tag team battle against Naomitsu's team. But even with pleas for the two of them to be saved, there is no change in Naomitsu or Rinpu's state of mind. However, a mysterious person appears and attacks Naomitsu and Rinpu. Hiyori and her friends are wary for a moment, but thanks to the attack, the two return to their usual selves. According to the mysterious person, Naomitsu and Rinpu had been brainwashed. From there, they return to the hideout where Hiyori asks Naomitsu about the current situation. What in the world happened up until this point? Naomitsu tells the story of how it all began... | 348,780 | 351,120 | NTP | Six, seven... | ...ستّة، سبعة | null | Seis, siete… | Seis, siete… | null | null | null | Sei, sette... | null | null | Seis… Sete… | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHRzdONDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 24 | The Hidden Leaf Village is filled with excitement upon the arrival of the Kage for the Five Kage Summit. Boruto knows that security is tighter than usual, but he still plans on pulling a big prank. Meanwhile, Sarada has found a new goal, to become the Hokage, and trains hard. Behind closed doors, the Five Kage discuss highly classified intel that Sasuke has obtained involving Kaguya Otsutsuki. | 1,161,300 | 1,162,460 | It's true, | صحيح أنّ | Es mag stimmen, dass unsere
kämpfende Generation anders war als sie. | Claro que nuestra era de guerras
y esta no se parecen. | Claro que nuestra era de guerras
y esta no se parecen. | null | null | null | In effetti l'epoca in cui noi abbiamo combattuto
è diversa dall'attuale. | null | null | É verdade, | null | Я не спорю, времена
сейчас совершенно другие. | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg0NTVR | BUCCHIGIRI?! | 1 | 6 | Despite Matakara's efforts, the fight between Kenichiro and Marito begins. Taking advantage of their position, the NG BOYS enter the battle between Minato Kai and Siguma Squad. How will the war end, and what will happen to Arajin and Senya's training? | 626,390 | 629,540 | Senya | There's a huge battle going on right now! | !أمامنا شجار كبير الآن | Endlich ein richtiger Kampf
und was machst du?! | ¡Hay una gran pelea ahí mismo! | ¡Hay una gran pelea ahí mismo! | Y a une baston générale
juste derrière toi ! | null | null | Guarda, c'è una rissa enorme che ci aspetta! | null | null | E tem uma baita treta rolando agora! | null | У тебя перед носом
разворачивается такой замес! | null | null | null | null | null |
RzZFNVpNVlBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 15 | The ghost incident that threatened the Hidden Leaf Village is over, and now Boruto is unable to awaken the mysterious power he used. Things return to normal in the village and the Academy, but one thing still troubles Boruto and his classmates... | 306,820 | 308,620 | Denki and I are teaming up. | أنا ودينكي سنشكّل فريقًا | Denki tut sich
mit mir zusammen. | Él está conmigo. | Denki hace equipo conmigo. | null | null | null | Denki farà squadra con me. | null | null | O Denki e eu ficaremos no mesmo time. | null | Он пойдёт ко мне. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoyVlEx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 194 | Kawaki starts living in the Uzumaki household, and at first he’s bewildered by their peaceful everyday life. Eventually he’s put to ease by the cheerful and welcoming atmosphere of the Uzumakis. Meanwhile, Boruto is furious that Kawaki has broken a vase that his little sister had made for their mother, fanning the flames between them. As a fellow wielder of the Karma, Kawaki makes a proposal. | 387,970 | 389,700 | No one's ever asked me that before. | null | Das wurde ich noch nie gefragt. | null | null | null | null | null | Non me l'ha mai chiesto nessuno. | null | null | null | null | Никто и не спрашивал раньше. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzNEdW | Buddy Daddies | 1 | 4 | Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks... | 313,700 | 316,210 | sign | Now serving the following numbers. | نخدم الأرقام التّالية حالياً | Folgende Nummern werden an den Schalter gebeten: | Las personas con los siguientes números, pasen a las ventanillas. | Las personas con los siguientes números, pasen a las ventanillas. | LES NUMÉROS SUIVANTS SONT APPELÉS AUX GUICHETS | null | null | Si pregano i seguenti utenti di recarsi allo sportello | null | null | Números a serem atendidos. | null | Пожалуйста, пройдите к окошку… | null | null | null | null | null |
R1JLRTRaRVdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 138 | Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information. | 1,109,370 | 1,111,670 | Is your present that big? | هل هديّتك كبيرة إلى ذلك الحد؟ | Hast du so ein großes
Geschenk für ihn? | ¿Tan grande es el regalo? | ¿Tan grande es el regalo? | null | null | null | È un regalo così grande? | null | null | Seu presente é tão grande assim? | null | Подарок такой большой? | null | null | null | null | null |
|
R1k4VjMxOUpZ | Brave Witches | 1 | 2 | Hikari and her sister are off for Europe. But their plans are interrupted when the Fusou naval fleet is struck by a newly emerged Neuroi nest. It's up to Takami to defend the fleet against this unexpected threat, but she's overwhelmed by the sheer number of enemies. When she uses a dangerous technique to stave off the foes, it's up to the inexperienced and underpowered Hikari to protect the fleet... | 173,630 | 178,280 | H | So we ended up leaving
for Europe as planned. | لذا انتهى المطاف بنا بالسفر إلى أوروبّا
كما هو مخطّط | Genau nach Plan hatten wir
die Segel gen Europa gesetzt. | Por eso partimos hacia Europa,
como estaba previsto. | Por eso partimos hacia Europa,
como estaba previsto. | Pour cette raison, | null | null | Per questo è stato deciso che partiremo
per l'Europa, come da programma. | null | null | Então nós acabamos saindo
para a Europa, como planejado, | null | null | null | null | null | null | null |
R1g5VVFYNzUz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 271 | Kawaki and Himawari’s class goes on a field trip to an uninhabited island in order to create new memories with Kae. Because of its distance from the village, there are all sorts of rumors about the island, and bizarre incidents occur, like the disappearance of the food they brought. The field trip suddenly starts to feel unsettling, but under Hana Sensei’s direction, the students try to work together to overcome these difficulties. Meanwhile, Kawaki suspects the assassin targeting Kae might be lurking nearby, so he steps up his watch. | 275,180 | 277,750 | That trap isn't very old. | .هذا الفخ ليس قديمًا جدًا | Diese Falle ist noch nicht sehr alt. | Esta trampa no es muy vieja. | Esta trampa no es muy vieja. | null | null | null | Quella trappola non è una roba vecchia. | null | null | A armadilha não é muito antiga. | null | Ловушку тут поставили явно недавно. | null | null | null | null | null |
|
R043VURHMVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 248 | Denki and Iwabe protect the village children who accompanied them but they are captured by Funamushi and his squad. Funamushi’s squad shows up once again to attack the village. Funamushi burns with the desire to avenge Seiren as he fiercely battles Boruto and the others once more. | 16,800 | 18,240 | I know you're anxious, | null | Ich verstehe deine Besorgnis, … | Entiendo que te preocupe, | Entiendo que te preocupe, | null | null | null | Capisco che tu sia in ansia, | null | null | Eu sei que está ansioso, | null | Я понимаю, переживаешь… | null | null | null | null | null |
|
RzZFWE1EWDhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 77 | Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition. | 1,278,070 | 1,279,630 | I hope you understand… | ...آمل أنّك تفهم | null | Espero que sepas | Espero que sepas | null | null | null | Lo sai già, vero? | null | null | null | null | Надеюсь, ты понимаешь… | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3RU03 | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 1 | A young greek man named Melos must run to save his friend from a tyrant king. But then he finds out he's more than he appears to be… | 655,610 | 656,460 | No! | null | Verdammt! | ¡No! | null | Non ! | null | null | null | null | null | Não! | null | Вот чёрт! | null | null | null | null | null |
|
RzZOVkdXUVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 125 | Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him? | 500,720 | 501,730 | What?! | !ماذا؟ | Was?! | ¿Qué? | ¿Qué? | null | null | null | Cosa?! | null | null | Quê? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 483,540 | 485,330 | sign | Yadorigi
Coffee • Light Meals | يادوريغي
مقهى • وجبات خفيفة | Yadorigi | Cafetería · Aperitivos | Cafetería · Aperitivos | null | null | null | Bar • Tavola fredda | null | null | Yadorigi
Café - Refeições | null | «Цветоед»
Кофе и закуски | null | null | null | null | null |
R1BXVUtWMzMx | BUCCHIGIRI?! | 1 | null | 1,117,460 | 1,121,100 | Senya | We get into the action here,
our merge rate goes up, and then... | ...إن ثرنا هنا وارتفع معدل اندماجنا، فسوف | Wenn wir im Kampf hier unsere Verschmelzungs-
quote steigern, können wir es mit ihm, … | Si luchamos y aumenta
nuestro índice de fusión, podré… | Si luchamos y aumenta
nuestro índice de fusión, podré… | Si on augmente notre affinité
en se déchaînant ici, | null | null | Se mi scatenassi qui, il tasso di unione
aumenterebbe e potrei affrontarlo... | null | null | Se a gente entrar na farra e
melhorar nossa sincronia, daí... | null | После такой заварухи слияние
пройдёт супер, тогда и увидимся!.. | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDBWUThZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 107 | Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax! | 574,880 | 575,880 | Oh dear. | يا إلهي | Herrje! | Vaya… | Vaya… | null | null | null | Oh, no... | null | null | Nossa... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFTUVLNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 178 | A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves. | 171,380 | 174,160 | So many people have gathered
on this day of remembrance | اجتمع الكثير من النّاس هنا اليوم بمناسبة إحياء ذكرى | So viele Menschen haben sich für den Gedenktag
des vierten Ninjakrieges versammelt. | Agradezco de corazón que asistan | Agradezco de corazón que asistáis | null | null | null | Innanzitutto, permettetemi
di ringraziarvi tutti quanti | null | null | Muitos estão aqui reunidos,
neste dia, em memória | null | На день памяти жертв Великой войны
пришло немало людей. | null | null | null | null | null |
|
RzZKSzcxSlhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 181 | The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash. | 1,163,010 | 1,165,890 | No one is saying these tools
themselves, are a bad thing. | .لم يقل أحد أنّ الأدوات بحدّ ذاتها سيّئة | Nicht das Gerät an sich ist verwerflich. | Las herramientas en sí no son malas. | Las herramientas en sí no son malas. | null | null | null | Lo strumento scientifico in sé non ha nulla di male. | null | null | Ninguém está falando que as
ferramentas em si são ruins. | null | Инструмент не может быть виноват
сам по себе. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThLMzlH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 230 | Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas? | 968,530 | 970,520 | I'm going to ask the Leaf's
Medical Team to look into ways | سأطلب من فريق قرية الورق الطّبّيّ أن يبحث
.في طرق لتقديم الطمأنينة لأرض البحار الهادئة | Konohas Medizinerteam sucht nach
einem Weg, um dem Windstillereich zu helfen. | El equipo médico de Konoha buscará
una forma de apoyar a la Calma. | El equipo médico de Konoha buscará
una forma de apoyar a la Calma. | null | null | null | Troveremo un modo per mandare | null | null | Vou pedir para o time médico
da Vila da Folha dar um jeito | null | Потому я поговорю с нашими медиками.
Может, удастся как-нибудь помочь. | null | null | null | null | null |
|
R1JHRzdHWDRS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 25 | Boruto and his classmates head to the Village Hidden in the Mist in the Land of Water for a field trip. Kagura Karatachi is chosen as the village guide. About the same age as Boruto, Kagura is already an accomplished shinobi and serves as an aide to the Mizukage, Chojuro. Once known as the Blood Mist Village, it's now more modern and bustling than anyone could have imagined. However, dissatisfaction exists among some Hidden Mist Shinobi. | 408,980 | 412,150 | I think our field trip leader
wants to say something. | أظنّ أنّ قائد رحلتنا الميدانية يريد قول شيء ما | Der Ausflugsverantwortliche scheint
irgendwas sagen zu wollen! | Parece que el encargado
de la excursión quiere decir algo. | Parece que el encargado
de la excursión quiere decir algo. | null | null | null | Sembra che il nostro responsabile
di viaggio voglia dire qualcosa... | null | null | Acho que nosso líder quer
falar algumas palavras. | null | Мне кажется, что он хочет что-то сказать. | null | null | null | null | null |
|
R1JaWDhNMzRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 41 | Team 7's original mission evolves into a rescue operation after Kiri is kidnapped. The team must face a formidable genjutsu user as well as a skilled sword user. Following Konohamaru's orders, the team successfully rescues Kiri. But Konohamaru is captured and the trio must battle the enemy alone while protecting Kiri. | 1,252,350 | 1,256,290 | This thing had dug
in deep underground, | ،لقد كان ذلك الشيء عميقًا داخل الأرض | Wir haben | Nosotros sacamos a algo de su escondite. | Nosotros sacamos
a alguien de su escondite. | null | null | null | E la nostra, vuoi saperla? | null | null | Aquela coisa se escondeu
bem no subsolo, | null | Ну а мы… | null | null | null | null | null |
|
R1lRVzRQSzFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 62 | Momoshiki, Kinshiki and Urashiki of the Otsutsuki Clan suddenly appear in the arena filled with spectators. Using his Scientific Ninja Tool, Boruto hurls jutsu after jutsu to no avail against Momoshiki, who is targeting Naruto. Meanwhile, Urashiki is curious about Mitsuki's strange power and goes after him, but he is confronted by Gaara along with the Mizukage Chojuro. Naruto and the other ninja do all they can to protect the citizens, and for the first time, Boruto witnesses the magnitude of his father's power in real combat. | 778,360 | 782,390 | Your real weapon wouldn't break…
but with that sword… | ...ما كان سلاحك الحقيقي لينكسر
...لكن ذلك السيف | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Sua arma real não quebraria.
Mas esta espada... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IxWDROMFZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 51 | Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves. | 1,005,930 | 1,007,370 | But as to going inside… | ...لكن بالنّسبة للدخول | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Só que... | null | но внутрь не ходили… | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUTVH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 6 | Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision. | 789,780 | 793,600 | Aoi | Anyway, I want you on Pinstagram. | على أيّ حال، أريدك أن تفتح
.حسابًا على بينستاغرام | Du sollst jedenfalls auch
einen Pinstagram-Account erstellen. | En resumen, la tarea consiste
en que comiences a usar Pinstagram. | La cosa es que quiero que te hagas
una cuenta de Pinstagram. | Tomozaki, tu vas ouvrir
un compte Pinstagram. | null | null | In poche parole, dovrai metterti su Pinstagram. | null | null | Enfim, quero você no Pinstagram. | null | В общем, ты должен завести «Пинстаграм». | null | null | null | null | null |
R0s5VTNaUDRH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 189 | The battle between Garo—an Outer—and Kawaki—also known as the Vessel—begins! Garo’s entire body is equipped with Scientific Ninja Tools and Kawaki is able to transform his arm into various forms. Boruto and his friends are speechless. As the battle rages on, Kawaki is gradually overpowered and captured.
| 309,680 | 311,490 | Aren't you going to come at me? | ألن تهاجمني؟ | Willst du mich nicht angreifen? | ¿No me atacas? | ¿No me atacas? | null | null | null | Non mi attacchi? | null | null | Você não vem pra cima de mim? | null | Что не подходишь? | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 216,010 | 217,630 | I'm worried that you're not fully aware | !أخشى أنّك لا تعرف مسؤوليّاتك كشينوبي | Es bereitet mir Sorgen, wenn es dir
am Selbstbewusstsein eines Shinobi mangelt. | Me preocupa su falta de conciencia
como shinobi. | Me preocupa vuestra falta de conciencia
como shinobi. | null | null | null | Sono preoccupato perché | null | null | Estou preocupado que não saiba | null | Я просто не уверен,
что вы понимаете тяжесть работы синоби! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNaUDRH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 189 | The battle between Garo—an Outer—and Kawaki—also known as the Vessel—begins! Garo’s entire body is equipped with Scientific Ninja Tools and Kawaki is able to transform his arm into various forms. Boruto and his friends are speechless. As the battle rages on, Kawaki is gradually overpowered and captured.
| 1,040,680 | 1,041,800 | What? | null | Hä? Was willst du mir
damit sagen, Koji Kashin? | ¿Qué quieres decir con eso, Koji Kashin? | ¿Qué quieres decir con eso, Koji Kashin? | null | null | null | Eh? | null | null | Hã? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR05O | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 227 | Team 7, with Sarada as captain, are assigned a mission. Mirai, who was on a mission with Konohamaru, returns to the village critically injured. The mission was supposed to be simple, but Mirai reports that the situation has changed drastically. It’s decided that reinforcements will be sent and Team 7 volunteers to go. | 642,570 | 644,020 | You guys? | أنتم؟ | Ihr wollt gehen? | ¿A ustedes? | ¿A vosotros? | null | null | null | Voi? | null | null | Vocês? | null | Седьмую команду? | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjVEMTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 86 | Ohnoki takes Boruto to a special location to explain his vision of the future, formed after losing his grandchild, Kozuchi. Meanwhile, time is running out for Ku and his supporters. They rush to set their plan in motion—using force to subdue any who dissent, they attempt to take over the Hidden Stone Village. | 1,113,400 | 1,115,430 | My wish is the master's wish. | رغبتي هي رغبة الزعيم | Mein Wille ist der Wille
des Masters. | Mi voluntad es la del maestro. | Mi voluntad es la del maestro. | null | null | null | La mia volontà è quella del maestro! | null | null | Meu desejo é o desejo do mestre. | null | Моя воля — воля Хозяина! | null | null | null | null | null |
|
R1k5VlFHRzFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 117 | Boruto and Konohamaru pay a visit to Remon's village, but are puzzled by Remon's cold demeanor. It turns out that Remon is a descendant of the Souma, a family that has protected the village from goblins for many generations. Thus, she is not allowed to leave the village freely. Furthermore, an important ritual is to be held shortly, so Kankitsu Akitsuki, Remon's childhood friend, imprisons her to prevent her from seeing anyone. | 863,370 | 868,870 | Why can't you just have the sealing ritual
without getting married? | لمَ لا تعقدان طقوس الختم دون الحاجة للزواج؟ | Warum kannst du die
Versiegelungszeremonie | null | null | null | null | null | null | null | null | Por que não podem fazer
o ritual sem o casamento? | null | Разве нельзя запечатать демона
без свадебной церемонии? | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNYV0RR | Buddy Daddies | 1 | 9 | When Miri's daycare holds a field day, each of the buddies work at encouraging her in their own way. | 425,670 | 427,020 | Rei | In what, exactly? | !في ماذا بالضبط؟ | Wieso so kompetitiv? | ¿Era una competencia? | ¿Era una competición? | C’était une compète ? | null | null | In che tipo di sfida? | null | null | Melhores no quê? | null | Ты с кем соревнуешься?.. | null | null | null | null | null |
RzZHNVdNODI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 116 | One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well. | 472,500 | 474,430 | It would bother me to no end | كنتُ لأقلق للغاية | null | Me sentiría mal yéndome
sin hacer nada por ustedes. | Me sentiría mal yéndome
sin hacer nada por vosotros. | null | null | null | Andarmene da qui senza avervi contraccambiati,
mi avrebbe fatto sentire in colpa. | null | null | Me incomodaria muito se eu
fosse embora sem fazer nada. | null | Всё-таки мне не было бы покоя,
если бы ушла, не отблагодарив вас. | null | null | null | null | null |
|
RzZLNTNaMDhZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 21 | Fleurir is entering a certain competition called Galaxy Dream Confections, and its team members have been announced. Everyone on the team is getting psyched up to compete, but Sayuri's spirits are low. After submitting the team's entry, Mitsuki also looks unhappy... | 136,990 | 139,480 | Sayuri | and try not to hold everyone back. | وأحاول ألّا أقف في طريق أيّ أحد | und versuchen, die anderen
nicht runterzuziehen. | y trataré de que todos lo logren. | e intentaré que todos lo logren. | pour ne pas vous gêner. | null | null | null | null | null | e tentarei não atrapalhar os outros. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZYSlA4RU5S | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 151 | Boruto rushes to save Tento, but Shojoji the leader of the Mujina Gang blocks his way. Boruto dodges to protect Tento, but Shojoji and his Corpse Clone Jutsu prove to be too powerful. In the midst of all this, the mark on Boruto's palm reacts and paralyzes him. | 1,162,870 | 1,165,770 | SASUKE UCHIHA
You'll be a great ninja
who'll support the Hokage. | ستصبح نينجا عظيمًا يساند الهوكاغي | Unterstützender Schatten – Sasuke Uchiha | Serás un gran ninja que apoye al Hokage. | Serás un gran ninja que apoye al Hokage. | null | null | null | Diventerai un ninja straordinario
che saprà supportare l'Hokage. | null | null | Uchiha Sasuke | null | Станешь великим ниндзя,
что будет поддерживать Хокаге. | null | null | null | null | null |
|
R1k4REVXUDVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 143 | It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized. | 1,031,880 | 1,032,550 | Um… | null | Ähm … | Yo también quiero escuchar lo que dirá. | Yo también quiero oír lo que va a decir. | null | null | null | Ehm... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR1A5 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 12 | While battling Kikka, Teruto remembers why he has such a strong desire to battle the King. Teruto recalls the truth of Neo Kyoto he saw in “Kyoto” and the true meaning of the King. While they are fighting, he confesses what he knows to Kikka and asks her if they can reconcile their relationship. Kikka sheds tears of joy when she is finally able to meet the Teruto she was searching for all this time. She had been hoping for a battle like this where they could go all out against each other. Teruto is driven to the wall but draws a card at that moment and…!? | 108,420 | 110,420 | NTP | But I'm not running anymore. | لكن لن أهرب بعد الآن | null | Pero no puedo seguir huyendo. | Pero no puedo seguir huyendo. | null | null | null | Ma ora non fuggirò più. | null | null | Mas eu não vou mais fugir. | null | null | null | null | null | null | null |
R1IxWDROMFZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 51 | Boruto overhears remarks being made about his father and him, adding to the hurt because Naruto has broken his promise to be home for Boruto's birthday. Shortly after, Team 7 is given a mission to capture a gang of thieves targeting the Thunder Train, who are hiding out in a town near the Land of Fire's border. But when Team 7 arrives at the town, they find something is not quite right with one of the captured thieves. | 288,400 | 290,400 | He said he'd be home soon. | قال أنه سيعود قريبًا | Er wird gleich heimkommen. | Dijo que ya casi venía. | Ha dicho que vendría enseguida. | null | null | null | Ha detto che potrà rientrare tra un po'. | null | null | Ele disse que chegaria em breve. | null | Должен скоро подойти. | null | null | null | null | null |
|
RzY3OTBOVzFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 156 | Cho-Cho and Choji go to the sweet shop after their training session, only to be disappointed that they are unusually out of azuki bean sweets. After hearing thieves have been raiding the deliveries, Cho-Cho plans to team up with Anko Mitarashi, her friend in desserts and beloved Ninja Academy instructor, to protect the azuki beans that she loves, and capture the bandits! | 799,900 | 802,000 | I think I saw cooking supplies mixed in
with the rest of the cargo. | .أظنّني رأيت معدّات الطّبخ مشمولة مع بقيّة البضائع | Da sind Kochutensilien auf dem Karren!
Mach dir etwas Süßbohnenpaste! | Había más ingredientes. | Había más ingredientes. | null | null | null | Tra i bagagli ci sono anche utensili da cucina! | null | null | Acho que vi suprimentos de
cozinha com o resto da carga. | null | А в повозке было что-то для готовки. | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhXOEc3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 12 | A talk with Kikuchi helps Tomozaki realize what he really wants, and a confrontation with Hinami sets the course for the future of their relationship. | 916,580 | 919,330 | It has to do with the amount
of effort, that's all. | .يتعلق الأمر بقدر الجهد، هذا كل شيء | Das hat nur damit zu tun,
wie sehr man sich anstrengt. | La cantidad de esfuerzo, eso es todo. | Solo es porque no me esfuerzo bastante. | C’est juste une question
d’acharnement. | इसका लेना-देना
सिर्फ़ कोशिश की मात्रा से है, बस। | null | null | null | null | A quantidade de esforço. Só isso. | null | Просто прилагала недостаточно усилий. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5V1A4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 244 | As Boruto and the others ready their plan, they learn that one enemy unit is heading to the village ahead of the rest. Since they haven’t finished making preparations, the village will be in danger, so they hurry to evacuate everyone. Kagura worries that they won’t have enough people to fight. Just in case, he releases the curse placed on Buntan, Hebiichigo, and Kyoho, temporarily setting them free. Hesitantly, they agree to fight alongside Kagura and Boruto. | 1,077,210 | 1,079,430 | you won't be able to
protect yourself from bandits. | null | kann man sich auch nicht
vor Räubern schützen. | jamás sobrevivirán a los bandidos. | jamás sobreviviréis a los bandidos. | null | null | null | non riuscirete certo a proteggervi dai banditi. | null | null | não vão conseguir se proteger de bandidos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZOMzU1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 192 | Kawaki collapses and is tormented by nightmares from his childhood. As a child, Kawaki endured an abusive father, until one day a man appeared before him— none other than Jigen, the leader of Kara. | 271,680 | 274,580 | You're such a good kid!
Did your dad ask you to do that? | أنت طفل صالح! هل طلب منك والدك فعل ذلك؟ | Was für ein braver Junge!
Hat dich dein Papa darum gebeten? | Eres un buen chico. ¿Te envió tu papá? | Eres un buen chico.
¿Te ha mandado tu padre? | null | null | null | Che bravo ragazzo! | null | null | Você é um bom menino.
Seu pai pediu algo? | null | Умница какой! Папке, наверное, помогаешь? | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 692,060 | 693,900 | but I feel like I let Boruto down. | .لكن أشعر وكأنّني خذلتُ بوروتو | aber Boruto tut mir unendlich leid. | Me siento mal por él. | Me siento mal por él. | null | null | null | ma mi sento terribilmente in colpa con Boruto. | null | null | mas acho que decepcionei o Boruto. | null | Просто перед Боруто очень стыдно. | null | null | null | null | null |
|
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 1,063,660 | 1,066,470 | Then that's more reason
we have to find him fast! | !إذًا هذا سبب آخر يدفعنا لإيجاده بسرعة | Das heißt doch, dass wir
ihn schleunigst finden müssen. | Entonces hay que encontrarlo pronto. | Entonces, hay que encontrarlo pronto. | null | null | null | Ma allora è anche peggio!
Bisogna trovarlo immediatamente! | null | null | Precisamos encontrá-lo então! | null | Так нужно найти его скорее! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxOTIw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 279 | While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual.
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.
| 1,104,840 | 1,108,810 | I mean, look at everyone...
fighting so desperately to live! | !أقصد، انظر للجميع... يقاتلون باستماتة من أجل العيش | Schließlich versuchen sie mit
allen Kräften am Leben zu bleiben. | Intentan sobrevivir desesperadamente. | Intentan sobrevivir desesperadamente. | null | null | null | Insomma... | null | null | Quer dizer, olhe todos...
lutando desesperadamente para viver! | null | Посмотри! | null | null | null | null | null |
|
R043VURXM1Y1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 204 | Naruto has been pulled into a different dimension by Jigen. There he encounters Sasuke, who tells him that Jigen is a dangerous person and that they must do whatever it takes to defeat him immediately. Naruto and Sasuke work together to defeat Jigen in a fierce battle, but they struggle against Jigen's advanced fighting abilities and mysterious jutsu. Meanwhile, Boruto gets a bad premonition when his Karma starts acting up, and so he quickly returns home with Mitsuki. Kawaki and Sarada are there, worried about Naruto's safety. | 591,100 | 592,650 | Please look after him. | .اعتنوا به رجاءً | Vielen Dank. | Gracias. | Gracias. | null | null | null | Grazie mille. | null | null | Conto com vocês! | null | Позаботьтесь о них… | null | null | null | null | null |
|
RzY1UDdWNTg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 132 | At Jiraiya’s suggestion, Boruto and Naruto train to synchronize their chakra, but this turns out to be more difficult than expected. Boruto then runs into Neji and decides to talk to him. Sasuke, upon seeing a discouraged Naruto, is unable to ignore him. | 978,820 | 982,220 | He doesn't need pity
or compassion. | ليس بحاجةٍ إلى الشفقة أو العطف | null | null | null | null | null | null | non ha bisogno di pietà o pena. | null | null | Ele não precisa de pena nem compaixão. | null | Ему не нужны жалость и сострадание. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 150,630 | 154,100 | and Boruto's ability to teleport
using his Karma is unreliable, | ولا يمكن الاعتماد على قدرة بوروتو
،على الانتقال الآنيّ بواسطة الوتد خاصّته | und wir uns nicht auf die Teleportation
mit Borutos Karma verlassen können, | y el Karma de Boruto no nos asegura
llegar donde queremos. | y el Karma de Boruto no nos asegura
llegar adonde queremos. | null | null | null | e visto che il Karma di Boruto ha una precisione | null | null | e a habilidade de teleporte
do Boruto não é confiável, | null | ни уверенности, что Карма Боруто
не даст осечки с техникой перемещения. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQMlFQ | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 5 | Teruto loses his steam after being defeated by Kikka and spends his time in a daze, fishing by the river. He doesn’t have the drive to win like he did before, not only because he lost to Kikka who is his younger sister, but because he also found out that she is now the King of Neo Kyoto. Kikka longs to battle Teruto again because it is the only thing that excites her. However her attendant, Higuma, does not allow her to go outside, because he says that she must rest in order to prepare for a big event. Teruto refuses to listen to Sakura or Hiyori’s advice, and goes out alone but a man appears in front of him and…? | 1,139,780 | 1,143,530 | NTP | Hey, don't tell me you've just
been fishing here the whole time? | لا تقل لي أنّك كنتَ تصطاد السّمك
هنا طوال الوقت؟ | null | ¿Es que llevas
todo el día aquí pescando? | ¿Es que llevas
todo el día aquí pescando? | null | null | null | Non mi dire! Sei stato
tutto questo tempo qui a pescare?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1lRNEU1S0U2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 33 | Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does. | 1,405,990 | 1,407,280 | Ugh, I hate this. | تبًّا، أكره هذا | Menno, wie ich das hasse.
Jeder nimmt das Training todernst. | Qué fastidio.
Todos se la pasan estudiando. | Qué fastidio. Todos están estudiando. | null | null | null | Ah, che rottura! | null | null | Pô, eu odeio isso. | null | Ну уж нет. | null | null | null | null | null |
|
R1lEUUQySlc2 | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 3 | Ryou has grown tired of seeing Tsubaki bullying Sayuri during their orientation exercise and casually gives her some timely help. Even as the instructors present their gorgeous desserts, the first cake made as a cooperative effort between Sayuri and Ryou makes a strong showing. Since the entrance ceremony, Ryou came across as a scary guy to Sayuri, but his passion for making sweets makes her see him in a new light. | 52,700 | 54,450 | Tsubaki | Oh, dear, I'm sorry. | يا إلهي، أنا آسفة | Oh, das tut mir jetzt leid. | Oh, querida, lo siento. | Oh, querida, lo siento. | Oups… Pardon… | null | null | null | null | null | Ora, sinto muito. | null | null | null | null | null | null | null |
R1k1SjJYWlFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 174 | Boruto and Sarada rush to Victor's research lab where they find a horrifying plant stealing the chakra of the people near it. As they work with Konohamaru to try to bring it under control, Deepa appears! | 1,216,290 | 1,218,230 | the fruit of the Divine Tree
to get more power? | ثمرة الشّجرة الإلهيّة لتصبح أقوى؟ | um noch mehr Kraft
zu erlangen, nicht wahr? | null | null | null | null | null | null | null | null | para ganhar mais poder? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhWMFhH | Bungo Stray Dogs | 4 | 39 | Fukuzawa gives Rampo a pair of glasses, claiming that wearing them would activate his ability to instantly determine the truth of any situation, and taking them off would give him the ability to tolerate the stupidity of the ordinary person. | 711,680 | 713,050 | Fukuzawa | No weapon... | ...لا يوجد سلاح | Nicht da … | No hay arma. | No hay arma. | Je ne vois rien. | null | null | Non c'è... | null | null | Não há arma! | null | Его нет! | null | null | null | null | null |
RzJYVTBKMDcx | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 10 | Suspicions mount as to the true nature of Akutagawa. Who is he, and what is he really here for? | 786,570 | 791,180 | Right? They sent me to hell,
which means they've got good taste. | null | Also echt. | ¿Verdad? Me enviaron al infierno.
Tienen buen gusto. | null | Bonne question. | null | null | null | null | null | Não é? Alguém me mandou para o inferno,
então tem bom gosto. | null | Это точно! | null | null | null | null | null |
|
R1lLRTVLNVdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 25 | 1,156,180 | 1,159,960 | A | I'm so used to hearing that stun grenade. | .لقد اعتدتُ حقًّا على سماع تلك القنبلة الصاعقة | Ich hab die Betäubungsgranaten
schon so oft gehört … | Vine al oír el familiar sonido
de la granada aturdidora. | Vine al oír el familiar sonido
de la granada aturdidora. | Ce bruit familier m’a intriguée
et voilà sur quoi je tombe… | null | null | Sono così abituata al suono di quella granata
stordente che sono venuta qui a controllare. | null | null | Já estou tão acostumada a ouvir
aquela granada de atordoamento... | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZRV0Q0TTE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 131 | Urashiki appears to steal the chakra of Nine Tails from Naruto, but his attempt is unsuccessful. In order to save Naruto, Boruto, Sasuke and Jiraiya pursue Urashiki. Jiraiya then notices that the malevolent Nine Tails Chakra has started filling the air. | 250,270 | 253,310 | As long as I've secured
Naruto Uzumaki, | ،بما أنّني قبضتُ على أوزوماكي ناروتو | Solange ich Naruto Uzumaki
in meiner Gewalt habe, | Ahora que tengo a Naruto Uzumaki | Ahora que tengo a Naruto Uzumaki,
no tengo que seguir aguantándoos. | null | null | null | Ho catturato Naruto Uzumaki, | null | null | Como estou com o Uzumaki Naruto, | null | Раз Наруто Удзумаки в моих руках, | null | null | null | null | null |
|
R1laWFo5Sjg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 17 | Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until… | 1,161,720 | 1,163,020 | Huh? Where?! | !ماذا؟ أين؟ | Hä?! Wo denn?! | null | null | null | null | null | Eh? Dove? | null | null | O quê?! Onde? | null | Что? Где?! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyVko4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 266 | Osuka Kamakura is kidnapped for ransom along with Himawari. When the ringleader finds out she’s the daughter of the Hokage, he starts thinking of ways to use her to his advantage as well. Meanwhile, Kawaki does what he can to locate Himawari and Osuka with the help of Kae and Neon Asakusa | 659,000 | 660,660 | Yeah... | ...أجل | Ja, wie recht du hast. | Sí. | Sí. | null | null | null | Mi sa di sì... | null | null | Sim. | null | И не говори… | null | null | null | null | null |
|
R1lOVkRNMUdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 110 | Moved by Tatsumi’s efforts to accomplish her goal all by herself, Mirai decides to help her even though she's still in the middle of her mission. | 173,840 | 175,880 | I'm sorry…
See you later. | آسفة... أراك لاحقًا | Verzeih mir. | Lo siento. Yo salgo ya. | Lo siento. Yo salgo ya. | null | null | null | Scusami. | null | null | Sinto muito. Até mais. | null | Извини… И пока. | null | null | null | null | null |
|
R1k4VjFLRTBZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 24 | Today is graduation day, and Sayuri is reflecting on the past year with everyone she's met at Fleurir. Ryou-kun was scary at first, but he had passion and a kind heart. Mitsuki-sensei taught her a great deal, both inside and outside classes. Gilbert-sensei gave everyone energy with his bright smile and cheerful nature. Yoshinosuke-sensei had a cool exterior, but always offered his caring support. Not to mention all her unique schoolmates... Sayuri found a lifelong treasure in her time at Fleurir. | 298,180 | 301,480 | Gil | Yeah, but I've never used the timer before! | !أجل، لكن لم يسبق لي أن استخدمت المؤقّت من قبل | Ja, aber den Timer hab ich noch nie benutzt! | ¡Sí, pero nunca he usado el temporizador! | null | J’ai jamais utilisé
le retardateur. | null | null | null | null | null | É que nunca usei o timer! | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUUQwWEdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 35 | Prior to the graduation exams, it's decided that the students will take part in a three-person interview to discuss their future plans. Boruto, who has passed his ninjutsu courses with flying colors, realizes his path toward becoming a "ninja" has been trouble-free and easy. As the students prepare for their finals, Boruto meets a journalist named Sukea who is doing a story on them. Something about Boruto's indifferent attitude about his future as a ninja raises a red flag in Sukea, and he gives Boruto a warning. | 67,630 | 68,730 | After that— | —بعدها | Was danach kommt … | Después de eso… | Después de eso… | null | null | null | Al futuro non ho ancora... | null | null | Depois disso... | null | А потом... | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZQRDdR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 258 | Boruto and Kawaki join Naruto, Hinata, and Himawari on a family trip to the hot springs. The five have fun playing table tennis and enjoying the food and hot spring at the inn. Kawaki had been hesitant before the trip, not wanting to intrude, but he finds himself enjoying the time with Boruto and others. When he and Boruto learn that the inn is hosting an event which promises a premium gift, they decide to sign up and participate. | 882,120 | 883,860 | You're scared, aren't you? | أنت خائف، أليس كذلك؟ | Du machst dir schon ins Hemd, oder? | Tienes miedo, ¿no? | Tienes miedo, ¿no? | null | null | null | E dillo... hai paura, vero? | null | null | Medinho? | null | Так тебе… всё же страшно? | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtWMzMx | BUCCHIGIRI?! | 1 | null | 697,950 | 701,630 | Marito | That punch of yours, Ara-teen...
I just can't forget it. | .لكمتك تلك... لا أستطيع نسيانها | Ich kann deinen Schlag
einfach nicht vergessen. | null | null | Je pense à ton coup de poing
tous les jours, Arajinou. | null | null | Non riesco proprio a dimenticare il tuo pugno, Aratin. | null | null | Não conseguia esquecer
do seu soco, Ara-teen. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg4VzBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 251 | Araumi is furious about the loss of family members and many of his subordinates during the battles so far. He officially declares war against the Land of Water. Upon hearing this, Mizukage decides to fight him to the bitter end. As war between the Land of Water and the pirates becomes inevitable, Boruto is confused by Ikada’s decision to fight the Land of Water. He does everything he can to prevent any more casualties, and Sarada and Mitsuki assist him in his efforts. | 706,430 | 708,100 | In that case, it wouldn't be that unusual. | .في تلك الحالة، ليس بالأمر الغريب | So merkwürdig ist das nicht. | null | null | null | null | null | non credo sia così sconvolgente. | null | null | Nesse caso, não seria um espanto. | null | Чему тут удивляться? | null | null | null | null | null |
|
RzZaSkdLOTRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 88 | Boruto and Sarada are caught and taken back to the Hidden Stone headquarters along with Ohnoki. There, they find that Ku and his supporters have taken the village, and that things have changed drastically. Kokuyou and Kirara swoop down on Boruto and Sarada, but Shikadai comes to the rescue! | 220,270 | 222,600 | Then why is there no one in the village? | null | null | ¿Y por qué no hay nadie en la ciudad? | ¿Y por qué no hay nadie en la ciudad? | null | null | null | E allora perché nel Villaggio non c'è nessuno? | null | null | Então por que não há ninguém na vila?! | null | Тогда почему в деревне никого нет?! | null | null | null | null | null |
|
RzZHNVdNODI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 116 | One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well. | 912,800 | 913,470 | Huh?! | Hä? | null | null | null | null | null | null | null | null | Hã? | null | Э?! | null | null | null | null | null |
||
R1o3VVZFV1da | BUCCHIGIRI?! | 1 | 9 | 794,370 | 797,930 | Mahoro | Have you ever once considered
Matakara-kun's feelings? | أفكرت ولو لمرّة بمشاعر ماتاكارا-كن؟ | Hast du je darüber nachgedacht,
wie Matakara-kun sich fühlen muss? | ¿Pensaste en cómo se siente él? | ¿Has pensado en cómo se siente él? | Ça t’est déjà arrivé
de te mettre à sa place ? | null | null | Hai mai pensato | null | null | Você já chegou a pensar nos
sentimentos do Matakara-kun? | null | Ты когда-нибудь думал о его чувствах? | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 293,340 | 297,060 | D | So now you've caught a former
executive turned traitor. | .لذا فقد أمسكتَ الآن عضوًا سابقًا أصبح خائنًا | Du hast mich, ein ehemaliges Mitglied
und einen Verräter in deinen Händen. | Es cierto que tienes al exlíder
que traicionó a la organización, | Tienes al exlíder que
traicionó a la organización, | Je suis un ancien capitaine,
un traître, et vous m’avez capturé. | null | null | Quindi ora avete catturato
un ex dirigente diventato un traditore. | null | null | Mais do que trazerem consigo
um ex-dirigente traíra, | null | У тебя в руках мафиози,
который предал организацию. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.