id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R1JaWDhNMzRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 41 | Team 7's original mission evolves into a rescue operation after Kiri is kidnapped. The team must face a formidable genjutsu user as well as a skilled sword user. Following Konohamaru's orders, the team successfully rescues Kiri. But Konohamaru is captured and the trio must battle the enemy alone while protecting Kiri. | 29,520 | 32,880 | There's no doubt that the shinobi hired
by the Pale Blue Valley is our enemy. | لا شكّ أنّ الشينوبي المستأجرين من
قبل الوادي الأزرق الفاتح هم العدوّ | Zweifelsohne sind uns die Shinobi feindlich
gesinnt, die für die Blaue Schlucht arbeiten. | Los ninjas que contrataron
los de Valle Azul son muy hábiles. | Los ninjas que contrataron
los de Valle Azul son muy hábiles. | null | null | null | Avevamo ragione a supporre che i ninja ingaggiati
dalla Valle Azzurra fossero nostri nemici. | null | null | Não há dúvidas de que os ninjas contratados
pelo Vale do Azul Claro sejam nossos inimigos. | null | Враги — синоби,
которых наняли в Блеклой долине. | null | null | null | null | null |
|
R1JES0dQUFpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 96 | Namida from Team 15 uses an earsplitting cry that can temporarily paralyze or knock out an opponent, but she’s unable to fully control this special jutsu. When she panics, the jutsu can affect everyone nearby, even her allies. Worried that she’ll become a hindrance to missions, Namida decides to stop crying to prevent the jutsu from accidentally activating. | 1,001,060 | 1,003,230 | I know. Thank goodness! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Ага! Но нам повезло! | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFNNDhE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 201 | As Naruto sleeps, Kawaki repairs the vase he broke. Suddenly, Kurama, the Nine-Tailed Beast, appears before him. Kurama has been living with Naruto since he was sealed within him and tells Kawaki that Naruto used to be just like him. Upon hearing about Naruto's life, Kawaki aspires to become just like him. He reaffirms his decision to work with Boruto, who is also branded with a Karma, to defeat Jigen and the Kara.
| 923,040 | 924,560 | Of course not! | !بالطّبع لا | null | Claro que no. | Claro que no. | null | null | null | Non è quello il motivo, figurati. | null | null | Claro que não. | null | Нет, конечно. | null | null | null | null | null |
|
R043VUQ0MFY3 | Buddy Daddies | 1 | null | Kazuki and Rei reflect on all that's happened since Miri came into their lives. | 76,150 | 78,880 | Miri | Mama said he was here! | !قالت ماما أنّه كان هنا | Mama hat gesagt, dass er hier ist! | ¡Mamá dijo que estaba aquí! | ¡Mamá dijo que estaba aquí! | Maman a dit qu’il était ici. | null | null | La mamma mi ha detto che era qui. | null | null | A minha mãe disse que ele estava aqui! | null | Мама сказала, что он здесь будет! | null | null | null | null | null |
RzZFWE1EWDhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 77 | Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition. | 813,300 | 816,000 | There's no way they can beat us. | يستحيل أن يهزموننا | Unser Zusammenspiel kann
nie und nimmer unterliegen! | ¡Juntos no nos derrotará nadie! | ¡Juntos no nos derrotará nadie! | null | null | null | La nostra squadra non può perdere! | null | null | Não tem jeito de ganharem da gente! | null | Вместе мы проиграть не можем! | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVhXMEs3 | BULLBUSTER | 1 | 3 | Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas. | 835,780 | 839,990 | Okino | Joining Kanie Technologies,
transferring to Namidome... | ...انضمامي لتقنيات كاني، والانتقال إلى ناميدومي | Nachdem ich bei Kanie angefangen und
zu Namidome versetzt worden war, | Entré en Kanie
y luego me mandaron a Namidome… | Entré en Kanie
y luego me mandaron a Namidome… | Mon rêve était en train de se réaliser.
J’ai été embauché par l’institut Kanie, | null | Aku masuk Institut Teknologi Kanie,
lalu dipindah ke Industri Hato, | Entrare nella Kanie Technologies
e poi farmi trasferire alla Namidome... | Saya sertai Pusat Kajian Teknologi Kanie
dan dipindahkan ke Industri Hato. | null | Entrar na Kanie Tecnologias
e ser transferido para a Namidome... | null | Сначала пришёл в «Кани Текнолоджис»,
потом перевёлся в «Намидомэ»... | ได้เข้าสถาบันวิจัยคานิเอะ... | null | Từ khi vào Viện nghiên cứu kỹ thuật Kanie, | null | null |
RzYwWFgwSjBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 72 | The ninja assigned to the Hidden Leaf Gate are attacked, and Mitsuki disappears. Boruto and Sarada are unaware of this when their scheduled mission is suddenly canceled. Worried, the two start searching for their teammate. When they learn that all the jonin have been summoned by the Hokage, they set out to find out what's going on. | 438,580 | 441,040 | This is turning into a drag… | ...بدأ هذا يصبح مزعجًا | Die Geschichte fängt an,
nervig zu werden. | Esto va a ser un fastidio. | Esto va a ser un fastidio. | null | null | null | Puzza proprio di gran rottura... | null | null | Isto está ficando uma chatice... | null | Чувствую, та ещё заварушка будет… | null | null | null | null | null |
|
RzZNRzU5MzU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 34 | Boruto and his classmates decide to go camping to try to catch the mysterious fish, the Eternal Carp, said to be unforgettably delicious. With graduation coming up this could be the last time the class does something together, so Boruto figures this is the perfect opportunity to catch one, but the fish proves to be very elusive. | 480,220 | 483,220 | No… Just that stupid Boruto
is so stupid. | لا... إنّما بوروتو الغبيّ ذاك غبيٌّ جدًّا | Die Boruto-Blödwurst
macht nur wieder voll den Strudelklaus. | Es que el tonto de Boruto
es demasiado tonto. | Nada. Es que el tonto de Boruto
es demasiado tonto. | null | null | null | Niente di straordinario, il solito stupido Boruto
che fa le sue solite stupidate. | null | null | Não, é que o Boruto é um bobão. | null | Просто этот тупой Боруто
слишком тупой. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR05O | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 227 | Team 7, with Sarada as captain, are assigned a mission. Mirai, who was on a mission with Konohamaru, returns to the village critically injured. The mission was supposed to be simple, but Mirai reports that the situation has changed drastically. It’s decided that reinforcements will be sent and Team 7 volunteers to go. | 150,150 | 151,180 | What is it? | ما هي؟ | Was ist das? | ¿Qué es? | ¿Qué es? | null | null | null | Cosa sono? | null | null | O que é isso? | null | Что это? | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 411,070 | 412,700 | Shake it off, Takei! | !توقف عن ذلك يا تاكي | null | null | Tú puedes, Takei. | C’est pas si grave ! | null | null | null | null | null | null | null | Такэи, ешь овощи. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNLRzUx | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 8 | Tomozaki and Mizusawa scope out a girls' school festival (and its girls). Tomozaki has a deep discussion with Fuka the author. Mimimi drops a bomb. | 894,800 | 896,630 | Tomozaki | I mean, if you say so. | .حسنًا، أنا أصدّقك | Na ja, wenn du das so sagst … | -Bueno, si tú lo dices.
-Oye, lo más importante | Lo has dicho tú, no yo. | Oui, ça, je sais… | null | null | Beh, se la metti così... | null | null | Bem, se é o que diz... | null | Ну, раз ты так говоришь… | null | null | null | null | null |
R1k5UEtQMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 32 | The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse! | 789,680 | 790,810 | Water Cinnamon Sweets? | حلويات ماء بالقرفة؟ | Hast du vielleicht noch
Wasser-Spekulatius? | ¿Tiras de arroz? | ¿Yatsuhashi? | null | null | null | Avete gli yatsuhashi dell'Acqua? | null | null | Doces de canela d'água? | null | Водные конфеты? | null | null | null | null | null |
|
RzZWRERQVjc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 71 | The first Five Kage Summit since the attack by the Otsutsuki Clan is held in Hidden Leaf. The current Kage as well as their predecessors assemble, except the Third Tsuchikage, Ohnoki. Boruto and Team 7 have been assigned security duty, but Boruto gets bored and lets his guard down. Then by chance, they encounter Ohnoki. | 332,940 | 335,970 | So the legendary Ohnoki
has gone senile too? | null | Ist unsere lebende Legende Oonoki
wohl endlich doch senil geworden! | null | null | null | null | null | Allora anche una leggenda vivente
come Onoki si è rimbecillito? | null | null | Então o lendário Ohnoki
ficou gagá também? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDQxMkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 70 | Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War. | 986,330 | 993,130 | G-Guy Sensei is confronting himself
through his rehabilitation. | غـ-غاي-سينسي يواجه نفسه أثناء فترة استشفائه | D-Durch die Anstrengungen
bei der Reha konnte Guy-sensei | El maestro Guy se enfrenta a sí mismo
asistiendo a rehabilitación. | El maestro Guy se enfrenta a sí mismo
asistiendo a rehabilitación. | null | null | null | I-Il maestro Gai | null | null | O Gai está confrontando sua reabilitação. | null | Н-наставник Гай… с помощью реабилитации…
старается понять и принять себя… | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNNUcz | Buddy Daddies | 1 | 7 | A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home. | 21,550 | 23,720 | Miri | Papa Kazu's here! | !بابا كازو هنا | Papa Kazuki ist da und holt Miri ab~ | null | null | null | null | null | null | null | null | Pa-pai Kazuki che-gou! | null | Папа Кадзуки со мной! | null | null | null | null | null |
RzZWTkVaUFFS | Bungo Stray Dogs | 1 | 7 | Following the Azure Messenger's bomb threat, the Armed Detective Agency must race to prevent the deaths of hundreds, which would taint the Agency forever. However, Dazai's seemingly distracted by Sasaki Nobuko, the lone survivor of their raid on the abandoned hospital... | 200,420 | 203,300 | Dazai | After all, he always spends two
hours before going to sleep | فهو يقضي ساعتين من وقته كلّ يوم قبل
.النّوم وهو يراجع ويدقّق ملاحظاته | Jedenfalls geht er jeden Tag zwei Stunden
vor dem Schlafen sein Notizbuch durch | Antes de dormir, se la pasa revisando
sus notas por dos horas enteras. | Antes de dormir, se pone a revisar
sus notas durante dos horas. | Il paraît même qu’avant de se coucher,
il passe deux heures | null | null | Dopotutto, prima di andare a dormire
passa due ore | null | null | Veja só, ele sempre passa duas
horas remexendo notas dele | null | Он перед сном два часа тратит
на анализ своих записей. | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZKMDlF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 260 | While strolling through the village, Kakashi and Boruto come across some people arguing. Boruto sees a gloomy-faced young couple and learns they’re engaged, and that their grandfathers are feuding. For the sake of their future, Boruto wants to help them out and asks Kakashi for advice, but Kakashi is totally uninterested. However, something seems to sway Kakashi and he decides to help… | 468,620 | 470,850 | Say something, Mr. Kakashi! | !قل شيئًا يا كاكاشي-سان | Sag doch auch mal was, Kakashi! | Di algo, Kakashi. | Di algo, Kakashi. | null | null | null | Signor Kakashi, digli qualcosa tu! | null | null | Diga algo, Kakashi! | null | Какаси, а вы чего молчите?! | null | null | null | null | null |
|
R1k4VjBKRERZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 36 | It is time for the graduation exams. Boruto and the others complete the first-round written exam and move on to the next. The second round has the students facing off against Kakashi—the previous Sixth Hokage—and the academy instructors in actual combat situations. With the goal to "steal the bell" from Kakashi, every student rushes into action. However, the going is rough against Kakashi and the teachers who guard him. Somehow, Boruto reaches Kakashi first, but the Sixth Hokage shows no mercy. After a tough fight, he coldly tells Boruto that he's not suited to become a ninja! | 625,550 | 626,620 | That's so like you, Boruto. | هذا ليس بغريبٍ منك يا بوروتو | Das sieht dir ähnlich. | Típico de ti. | Típico de ti, Boruto. | null | null | null | Solo tu puoi parlare così, Boruto. | null | null | Isso é a sua cara, Boruto. | null | В твоём стиле. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyWFBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 289 | With the disappearance of his Karma, Kawaki has lost his powers. He becomes worried that he won’t be able to protect Naruto or the village he cares for. Seeming to know what Kawaki is thinking, Amado verbally provokes him. Sumire becomes worried that Amado is planning something.
Meanwhile, Code teams up with Eida to get his revenge. Eida introduces him to another person who will be helping them. | 1,242,840 | 1,245,590 | I broke your headband, right? | null | Ich hab doch dein Stirnband halbiert. | null | null | null | null | null | Il tuo coprifronte l'ho rotto io, no? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRFVlFE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 269 | 896,330 | 898,730 | Himawari! Look after Kae! | !هيماواري! اعتني بكاي | Himawari! Kümmer dich um Kae! | Tú cuida de Kae. | Tú cuida de Kae. | null | null | null | Himawari, pensaci tu a Kae. | null | null | Himawari, cuide da Kae! | null | Химавари, займись Каэ! | null | null | null | null | null |
||
R0pXVTIwUTVH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 6 | Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision. | 769,520 | 770,040 | Tomozaki | Wait— | —مهلاً | D-Du hast über 6000 Follower?! | ¡¿Tienes más de seis mil seguidores?! | ¿Qué? ¿Tienes 6000 seguidores? | Attends,
t’as plus de 6 000 abonnés ? | null | null | Un attimo! | null | null | Mas... | null | Стоп… | null | null | null | null | null |
R1lRVzRXUFBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 59 | The match between Cho-Cho and Shinki of the Hidden Sand begins. Confronted by a foe who is unbelievably calm and menacing, Cho-Cho assumes a seriousness that she rarely reveals as her teammates watch and cheer her on. Boruto and Shikadai's match is next, and the moment nears when the two friends will face off against each other for the first time! | 531,130 | 533,720 | She really hates using it. | إنّها تكره استخدامها حقًّا | dass sie es so oft anwendet. | odia usarla. | no le gusta nada usarla. | null | null | null | usarla non le piaceva proprio... | null | null | Ela odeia usar aquilo. | null | Она жутко не любит эту технику… | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UVdQ | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 2 | Dazai goes on his first mission working for the mysterious Alchemist, a being of immense power that speaks through a talking cat. | 667,100 | 670,600 | And bossed around by a cat! What the hell? | null | Und dann werden wir auch noch von einer
Katze herumkommandiert. | ¡Y el jefe es un gato! Qué barbaridad. | null | Et pourquoi un chat
nous donne des ordres ? | null | null | null | null | null | E sendo mandado por
um gato. Como assim? | null | Вдобавок ещё и кошак нами помыкает!
Бред какой-то… | null | null | null | null | null |
|
R1JFTUVLNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 178 | A memorial service is being held in remembrance of the many fallen from the Fourth Great Ninja War. Shikamaru and Ino reminisce about their fathers who died carrying out their duties until the very end in the hopes of a better future. Meanwhile, Ao, an aide to the Fifth Mizukage Mei, pays a visit to the Village Hidden in Leaves. | 1,224,610 | 1,227,690 | Wanna go grab
something good to eat? | هل تريد أن نذهب لتناول شيء؟ | Wollen wir was Leckeres futtern gehen? | ¿Quieres que vayamos a comer algo? | ¿Quieres que vayamos a comer algo? | null | null | null | null | null | null | Quer ir comer algo bom comigo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lOVjRFMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 168 | Boruto and Sarada begin intensive training after experiencing defeat. Boruto wants to make his Rasengan even stronger and seeks out Kakashi. Sarada is mentored by her father, Sasuke, in the use of her Sharingan. Meanwhile, Konohamaru and Mugino have been authorized to visit Victor's company in order to investigate his motives. | 1,004,020 | 1,007,360 | Kakashi Sensei, you got any tips
or tricks you can teach me? | يا كاكاشي-سينسي، هل لديك أيّ نصائح أو خدع تعلّمني إيّاها؟ | Kakashi-sensei,
verrat mir doch den Trick dabei. | ¿Tienes algún consejo, profesor Kakashi? | ¿Tienes algún consejo, maestro Kakashi? | null | null | null | Maestro Kakashi, suggeriscimi un trucco! | null | null | Kakashi, você tem alguma
dica ou truque pra mim? | null | Наставник, может,
тут какой-то секрет есть? | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg5OFox | Buddy Daddies | 1 | 12 | Miri sings at the Christmas party, while Kazuki and Rei decide to settle matters with the organization. | 1,343,550 | 1,345,980 | Kazuki | Huh? Seems a little early for school... | ...ماذا؟ يبدو الوقت مُبكّراً قليلاً على المدرسة | Hm? Hast doch noch Zeit,
bis die Schule losgeht. | null | null | null | null | null | null | null | null | Hm? Ainda tá cedo pra escola... | null | Мири? Тебе ж рано ещё в школу… | null | null | null | null | null |
R1k1UFZYTVBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 61 | The final battle of the tournament begins with Boruto, Sarada and Shinki participating in a battle royale. As the lone representative remaining from the Hidden Sand, Shinki is determined to preserve the pride of the Sand, and goes on the offensive against Boruto and Sarada. Boruto and Sarada team up to fight Shinki, but he puts up an impenetrable defense. Sarada falls, and Boruto's chakra is nearly exhausted, but he refuses to give up! | 1,190,330 | 1,193,200 | So what will you do now? | إذًا، ماذا ستفعل الآن؟ | Okay, was wirst du nun tun? | ¿Qué harás ahora? | ¿Qué harás ahora? | null | null | null | E adesso... | null | null | Então, o que você fará agora? | null | Итак… что ты теперь…
будешь делать? | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI4TUpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 280 | Ignoring the danger to his own life, Boruto tells the other test subjects to escape while he takes on the person who may be working for Ouga. But they decide to stay and help Boruto fight the suspect.
As they search for Boruto’s whereabouts, Sarada and her team find themselves surrounded by skilled ninja and uncover unexpected information about the incident. | 1,062,030 | 1,065,100 | Let's end this ridiculous
experience once and for all. | .لننه هذه التجربة السخيفة للأبد | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Vamos acabar com essa experiência
ridícula de uma vez por todas. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IzVlhFSjk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 18 | The Uzumaki household is thrown into chaos when Himawari, Boruto's younger sister, catches a cold. Naruto rarely comes home since he became Hokage, and Boruto's anger toward him grows especially because his sister is so sick. | 545,350 | 546,910 | He won't make it in time. | لن يصل في الوقت المناسب | Er schafft es nicht
mehr pünktlich. | Ya no llegará a tiempo. | Ya no llegará a tiempo. | null | null | null | Ormai non farà in tempo! | null | null | Ele não vai conseguir chegar a tempo. | null | Он же не успеет. | null | null | null | null | null |
|
RzZNRVcwUVpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 123 | Boruto and Shinki clash, and they ultimately end up going their separate ways. But an Otsutsuki puppet appears before Shinki. Just then, Boruto arrives with Shikadai and Temari, who were on their way to the Hidden Sand. Even with their help, the Otsutsuki puppet proves formidable. Meanwhile, Urashiki breaks through Gaara’s Sealing Jutsu and begins to move once again. | 696,220 | 698,010 | It doesn't seem that way. | لا يبدو الأمر كذلك | Auf mich macht das
nicht den Eindruck. | No creas. | No te creas. | null | null | null | null | null | null | null | null | Не соглашусь с тобой. | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg5OFg0 | Bungo Stray Dogs | 4 | 41 | Kunikida is being held for a murder that Rampo is certain he didn't commit. Meanwhile, Poe is determined to solve a murder mystery that has had the poilce stumped. Rampo has some thoughts on that situation, too. | 487,420 | 491,990 | Poe | But if the police bought the manuscript,
the truth would come out in the news. | .لكن إن اشترت الشّرطة السّيناريو، سيصدرون الحقيقة في الأخبار | Wenn die Polizei das Manuskript kauft,
landet die Wahrheit in den Medien. | Pero si lo comprara la policía, | Si lo comprara la policía, | Si la police s’en était emparée,
c’est la presse qui aurait tout révélé. | null | null | Ma, se la polizia avesse comprato il manoscritto,
la verità sarebbe uscita sui giornali. | null | null | Mas se a polícia comprasse o manuscrito,
a verdade apareceria nos noticiários. | null | но, если бы рукопись попала в руки
полиции, правду сообщили бы в новостях! | null | null | null | null | null |
R1JaSkpKS1g2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 68 | The movie studio where Team 7 and Team 10 have been assigned to is attacked by a mysterious ninja. The lead actress is wounded and Tomaru, the lead actor, picks Cho-Cho to be the stand-in! Tomaru's flirting has Cho-Cho on Cloud 9, but Sarada and the others worry that the lovestruck Cho-Cho has lost her focus on the mission! | 672,800 | 675,000 | You're my bodyguard,
right, Cho-Cho? | null | Du bist doch
meine Leibgarde, oder? | Eres mi guardaespaldas, ¿no? | Eres mi guardaespaldas, ¿no? | null | null | null | Mia cara Chocho, tu sei la mia guardia, no? | null | null | Você é minha guarda-costas, não é, Cho-Cho? | null | Ты ведь мой телохранитель, Тё-Тё? | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKV0VE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 1 | Neo Kyoto is a city with an AR infrastructure and ruled by the King but is also a world where the social and economic status of a person is determined solely by their skills in a game called Build-Divide. One day, Teruto Kurabe is wandering around the city with a piece of bread in his hand, and discovers a girl named Sakura Banka who is being attacked by a thug, so he uses the power of a mysterious card in his possession to save her. Witnessing his powers, Sakura speculates that Teruto must be highly skilled in Build-Divide and requests a battle with him. She has been searching for a powerful player that could help her win through the Rebuild Battles, which would allow her to challenge the King. However, Teruto has lost all his memories… | 560,450 | 561,990 | NTP | Looks like you're getting the hang of it. | يبدو أنّك بدأت تعتاد على ذلك | null | Parece que lo estás entendiendo. | Parece que lo estás entendiendo. | null | null | null | A quanto pare ci stai prendendo la mano. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 1,163,140 | 1,164,800 | No way! | !مستحيل | Das kann nicht sein. | No puede ser. | No puede ser. | null | null | null | Non è possibile! | null | null | Não pode ser... | null | Как же так?! | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 52,320 | 54,950 | They escaped way too quickly. | .هرب بسرعة كبيرة | Der Kerl ist für meinen
Geschmack etwas zu flink. | Huye muy deprisa, ¿no? | Huye muy deprisa, ¿no? | null | null | null | Non sono scappati un po' troppo in fretta? | null | null | Rápido demais! | null | Как они так быстро удирают? | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 776,630 | 780,960 | Perhaps that's because you aren't thinking
about how they feel. | ربّما لأنّك لا تفكّر في كيف يشعران | Vielleicht nimmst du einfach
auf ihre Gefühle keine Rücksicht. | ¿No será porque no tienes
en cuenta lo que piensan ellos? | ¿No será porque no tienes en cuenta
lo que piensan ellos? | null | null | null | Questo dipende | null | null | Talvez seja porque você não esteja
pensando em como eles se sentem. | null | Возможно, дело в том,
что ты не думаешь об их чувствах. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtHTUs5 | Bungo Stray Dogs | 4 | 42 | The last page of the manuscript received by Poe appears to have been a photocopy. Rampo seems to know why, but there are still more mysteries surrounding the death of the author. | 170,350 | 172,010 | Officer | Gross... | ...مقرف | null | null | null | null | null | null | Che puzza... | null | null | Essa fumaça... | null | Фу… | null | null | null | null | null |
RzZHRzdONDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 24 | The Hidden Leaf Village is filled with excitement upon the arrival of the Kage for the Five Kage Summit. Boruto knows that security is tighter than usual, but he still plans on pulling a big prank. Meanwhile, Sarada has found a new goal, to become the Hokage, and trains hard. Behind closed doors, the Five Kage discuss highly classified intel that Sasuke has obtained involving Kaguya Otsutsuki. | 1,229,560 | 1,231,760 | Looks like I've won, Sarada! | !يبدو أنّي قد فزت يا سارادا | Der Sieg gehört mir, Sarada! | ¡Yo gano! | ¡He ganado yo, Sarada! | null | null | null | No, ho vinto io, Sarada! | null | null | Parece que eu venci, Sarada! | null | Похоже, победа
за мной, Сарада! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 270,180 | 273,500 | Which leads us to our final issue. | .ما يقودنا إلى مسألتنا الأخيرة | Das führt uns zum letzten übrigen Problem. | Entonces solo queda
un problema por tratar. | Entonces, solo queda
un problema por tratar. | null | null | null | Stando così le cose, resta una sola questione. | null | null | O que nos leva ao último problema. | null | Ну раз так,
то остаётся последняя проблема. | null | null | null | null | null |
|
R1JFNVo5NDM2 | Buddy Complex | 1 | 6 | After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support. | 1,331,080 | 1,332,080 | Not really. | null | null | -En realidad no.
-No digas eso, Dio. | null | null | null | null | null | null | null | -Na verdade não.
-Não diga isso, Dio. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JYMDhHWDI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 23 | Determined to rescue Sakura, Sarada pursues Shin with Sasuke, Naruto, and Cho-Cho. After brutal battles with Shin's clones along the way, Sarada is surprised to see the bond of trust between Sasuke and Sakura, who haven’t seen each other in years. But suddenly, Shin orders his children to kill the intruders. Since her parents share a bond of trust and love, will Sarada's journey to learn the secret of her birth reach a conclusion? | 676,530 | 677,790 | All of you… | ...جميعكم | Meine Klone … | Muchachos… | Muchachos… | null | null | null | Vi ordino... | null | null | Todos vocês... | null | Давайте… | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 216,500 | 217,960 | Shibs | It'll be mine. | .لي | Er gehört mir. | Será mío. | Será mío. | Je le trouverai… | null | null | Sarà mia. | null | null | Bem me quer, | null | Получу... | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 239,940 | 241,750 | Chuuya | to determine what direction
to take as an organization. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | para determinar os
caminhos da organização. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTRYWkda | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 202 | Using the Transportation Technique, Sasuke arrives at a strange location that is covered with mysterious inscriptions. There he finds many surprising things about the Otsutsuki Clan. Meanwhile, Boro, one of the leaders of the Kara, has been using his mysterious powers publicly to heal the sick. He tells the people who have gathered that he has a way for everyone to achieve happiness. | 528,290 | 531,070 | By becoming one with the Divine Tree, | .وعن طريق الاتّحاد مع الشّجرة الإلهيّة، حصلوا على السّلام الأبديّ | Indem sie eins mit
dem Baum der Götter werden, | unió a la gente con los Ootsutsuki, | unió a la gente con los Ootsutsuki, | null | null | null | e sono diventati una cosa sola
con l'albero divino, | null | null | Tornando-se um com a Árvore Divina, | null | Они обрели вечный покой,
соединившись со Священным древом! | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzFQM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 53 | The Chunin Exams are fast approaching and everyone’s excited—except for Boruto, which causes everyone grief. During this time, Boruto and his family have a rare chance to be together to celebrate Himawari's birthday, and for once it seems his father has kept his promise... | 56,180 | 59,880 | You endured such humiliation, | ،لقد تكبّدت مثل هذا الإذلال | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | И после такого расстройства | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM4RUQ3 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 3 | After battling Teruto, Hiyori pleads to become Teruto’s disciple, and follows Teruto and Sakura around. In order to obtain more chips, Teruto and the crew head to a place which is rumored to be where Build-Divide players gather. However, before they arrive at the location, they discover that someone has already defeated all of the players, so they are forced to search in another area. On their way there, Teruto is pulled into a crowd of protestors and gets separated from Sakura and Hiyori. In the midst of the confusion, a young man named Naomitsu Enjo appears and helps Teruto. Naomitsu Enjo expresses his anger towards the system of Neo Kyoto and… | 969,740 | 970,820 | NTP | Attack his life! | !هاجم حياته | null | ¡Ataca al jugador! | ¡Ataca al jugador! | null | लियोनेल की क्षमता
तीन एनर्जी से सक्रिय होगी। | null | attacca la sua Vita! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzUwVVpFMDEy | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 4 | Teruto now has eight chips in his possession after claiming victory against Naomitsu. Sakura goes to meet Teruto so they can find Rebuild Battle challengers. When she gets there, she discovers that Hiyori has asked Teruto to give her special Build-Divide training. Teruto refuses at first, but reluctantly accepts after Hiyori entices him with his favorite foods. The three head toward the school store and make an unexpected discovery. Meanwhile, a girl asks Ishinome to take her to Teruto. Ishinome agrees knowing that something interesting may happen and sets a trap to lure Teruto. What is the girl’s objective? | 253,520 | 255,270 | NTP | Special edition croissants? | كروسّان إصدار خاص؟ | null | ¿Un croissant especial limitado? | ¿Un croissant especial limitado? | null | तुम लोग बस ताज़ा ब्रेड के लिए लड़ रहे थे। | null | Brioche in versione speciale? | null | null | Croissant edição limitada! | null | null | null | null | null | null | null |
RzYwWFgwSjBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 72 | The ninja assigned to the Hidden Leaf Gate are attacked, and Mitsuki disappears. Boruto and Sarada are unaware of this when their scheduled mission is suddenly canceled. Worried, the two start searching for their teammate. When they learn that all the jonin have been summoned by the Hokage, they set out to find out what's going on. | 1,128,730 | 1,130,270 | Hey, you're Mitsuki's—! | !—أنت تنتمين لميتسكي | Du gehörst doch zu Mitsuki! | Tú eres de Mitsuki. | Tú eres de Mitsuki. | null | null | null | Tu sei un serpente di Mitsuki?! | null | null | Ei, você é... | null | Это же змея Мицуки… | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRaTlBW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 267 | Kawaki and Himawari’s class will be putting on a play about the Legendary Sannin for the school festival. The students rehearse wearing prop headbands, but when Eiki discovers that Kawaki brought a real headband, he tries to expose Kawaki’s true identity to drive a wedge between him and Kae. Kawaki can’t afford to let Kae find out about his mission. Will he be able to prevent this from happening?! | 365,900 | 369,010 | Kawaki has a real headband. | .يملك كاواكي حامية جبين حقيقية | Kawaki hat ein echtes Stirnband dabei. | null | null | null | null | null | null | null | null | O Kawaki tem uma bandana de verdade! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxM1g1 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 1 | As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament. | 147,080 | 148,790 | Aoi | and eventually how to control that mood. | وكيفية التّحكّم في هذه الأجواء
.في نهاية المطاف | null | null | y puedas controlarlo. | null | null | null | null | null | null | um modo para controlar esse clima. | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQxTlBF | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 7 | It's up to Tomozaki to find a suitable play to perform at the culture festival, all while trying to check more of Hinami's tasks off his Pinsta list. | 267,910 | 269,010 | Takei | See ya! | !إلى اللّقاء | Bis dann! | ¡Nos vemos! | ¡Nos vemos! | À plus. | null | null | Ci si becca! | null | null | Tchau! | null | Пока! | null | null | null | null | null |
R0s5VTM4UERa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 205 | With the enemy's sudden appearance, Naruto, the Seventh Hokage and leader of the village, has vanished. Shikamaru, the Hokage's aide, feels this is a grave situation and visits the Uzumaki household with a group of subordinates. Unable to discount the possibility that Kawaki is a spy for the Kara, he is suspicious of Kawaki and decides to place him under house arrest within a barrier for the time being. However, Boruto becomes annoyed with Shikamaru's attitude and lashes out. As that happens, Kawaki senses the chakra bond he has with Naruto through his prosthetic arm! | 394,180 | 396,950 | I want to save Lord Seventh,
just like you do. | .أريد أن أنقذ السّابع مثلكم | dass ich den Siebten
genau wie du retten will. | yo también quiero salvar al Séptimo. | yo también quiero salvar al Séptimo. | null | null | null | Anche io voglio salvare il Settimo Hokage, come te. | null | null | quero salvar o Sétimo Hokage
tanto quanto vocês... | null | Ничуть не меньше тебя
я хочу спасти Седьмого! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3TTE0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 243 | A coded message believed to have been left by Funamushi reveals that the Hidden Mist Village is in danger. Kagura tells Boruto and the others of his plan to stop the enemy at a village on the route there. Everyone hurries to the destination, and it turns out Kagura lived in this village when he was little and has many fond memories of it. When Boruto and the others arrive, they try to get people to help them as they rush to prepare their plan to protect the village and the Hidden Mist! | 664,890 | 667,060 | It's been a while since I've seen you two! | !لم أركما منذ مدّة | Wir haben uns lange nicht gesehen. | Cuánto tiempo sin verlos. | Cuánto tiempo sin veros. | null | null | null | Era un pezzo che non ci vedevamo, ragazzi. | null | null | Há quanto tempo! | null | Ребята, давно же я вас не видел. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZKMDlF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 260 | While strolling through the village, Kakashi and Boruto come across some people arguing. Boruto sees a gloomy-faced young couple and learns they’re engaged, and that their grandfathers are feuding. For the sake of their future, Boruto wants to help them out and asks Kakashi for advice, but Kakashi is totally uninterested. However, something seems to sway Kakashi and he decides to help… | 505,590 | 506,900 | You're right. | .صحيح | Ja, stimmt! | Es verdad. | Es verdad. | null | null | null | È vero! | null | null | Você está certo. | null | Ой, и правда! | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzA0ODk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 130 | Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected. | 481,530 | 484,070 | No, I'm fine. | لا، أنا بخير | Nein. | No, estoy bien. | No, estoy bien. | null | null | null | null | null | null | Não, estou. | null | Нет, всё хорошо. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBKOFFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 7 | Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends. | 990,570 | 995,700 | Yep! I'm working really, really hard!
Same goes for my studies! | نعم! أنا أعمل بجد حقًا! الشيء نفسه
!ينطبق على دراستي | Mach ich, und wie!
Beim Lernen genauso. | ¡Sí! ¡Estoy trabajando muy, muy duro!
¡También en mis estudios! | ¡Sí, estoy entrenando a saco!
Y también estoy hincando los codos. | Ouais, je fais beaucoup d’efforts,
tant pour ça que les cours. | हाँ! मैं बहुत कोशिश कर रही हूँ!
मेरी पढाई में भी! | null | null | null | null | Sim! Estou me esforçando muito!
O mesmo para os estudos. | null | Да! Я очень стараюсь!
И учиться стараюсь не меньше! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBKUTlF | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 6 | The student council election is approaching, and Tomozaki joins Mimimi's campaign. Turns out they both have their reasons for wanting to beat Hinami. | 463,210 | 466,380 | Um, well... yeah, actually. | .حسنًا... في الواقع، نعم | Na ja, wenn du meinst. | null | Bueno, sí, supongo. | Ouais, on dirait pas comme ça… | null | null | null | null | null | null | null | Ну… типа того. | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTQxOFEw | Brave Bang Bravern! | 1 | 12 | The final battle has not started well for humanity's last hope. Is this the end for planet Earth? | 973,940 | 975,080 | Isami | Lulu! | !لولو | Lulu! | null | null | Lulu ! | null | null | Lulu! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzY5VkRQMjlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 50 | The Chunin Exam assembles exceptional genin from each village and pits them against each other in order to assess their abilities. Childhood friends and teammates Konohamaru, Udon and Moegi contemplate whether the genin under their guidance will be able to handle the severity of the Chunin Exam. | 901,650 | 904,690 | He'll be like the command center
that keeps them under control. | سيكون مثل مركز القيادة ليبقيهما تحت السيطرة | ist er ihr Befehlshaber,
der sie nach bestem Gewissen lenkt. | null | null | null | null | null | lui sarebbe la torre di controllo
in grado di manovrarli abilmente. | null | null | Ele será como o comandante
que os mantêm sob controle. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1I3OVg3OE02 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 133 | Boruto and Naruto resume their training. Meanwhile, Sasuke is at a loss for words when Jiraiya expresses doubt about his identity. However, Jiraiya says that he will not pry if they join forces to come up with a strategy to defeat Urashiki. | 1,012,860 | 1,014,900 | Well, it's going well, right? | يسري بشكل جيد، صحيح؟ | Das läuft wie gebuttert!
Nicht wahr? | Perfectamente, ¿verdad? | Perfectamente, ¿verdad? | null | null | null | Tutto perfetto, tutto perfetto... Vero?! | null | null | Bom, está indo bem, não? | null | Идёт отлично, да?! | null | null | null | null | null |
|
RzZYSlFRSjJS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 85 | In order to get out of the barrier, Boruto desperately searches for his heart of stone, but he has little success. Then he encounters Sekku, one of the Genbu Three that participated in the recent Chunin Exams. Sekku has also come to the training ground in order to find his heart of stone. Seeing their predicament, Ohnoki tries to help them. | 1,088,870 | 1,090,540 | Oww! | !مؤلم | Autsch … | Ay… | Ay… | null | null | null | Ahiahi... | null | null | Ai! | null | Ай, блин… | null | null | null | null | null |
|
RzY0UEs5MFpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 118 | Konohamaru tries to rescue Remon by checking up on Kankitsu, but he is caught and forcibly taken back to the Leaf Village. Boruto becomes suspicious when he sees Kankitsu alone and acting as if nothing has happened. He decides to investigate the situation, only to be shocked by the sight that unfolds before him! Meanwhile, Konohamaru is disciplined by the Hokage after receiving a complaint from Remon's village. | 1,126,680 | 1,129,250 | Every time I see that movie, | ،متى شاهدت ذلك الفيلم | null | Cada vez que veo esa película
me recuerda tanto a mi vida… | Cada vez que veo esa película
me recuerda tanto a mi vida… | null | null | null | Ogni volta che vedo quel film,
mi sembra di vedere la mia vita! | null | null | Sempre que vejo aquele filme, | null | Как посмотрю этот фильм, сразу думаю… | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLN004 | Bokurano | 1 | 21 | Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game. | 456,720 | 458,680 | Kanji | But... | ...لكن | Aber ihre Forschung | null | null | Par contre, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R043VUQxR1pE | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 4 | In its 25th year, BONES is producing an original title, returning to its origin in action-driven science fiction. Peek behind the scenes on the BONES staff at work, to learn how the title Metallic Rouge was developed and has been brought to life by the studio and creators. | 618,100 | 619,970 | NA | would direct this series
written by Izubuchi. | .أخرج هذه السلسلة من تأليف إيزوبوتشي | null | dirigirá esta serie de Izubuchi. | dirigirá esta serie de Izubuchi. | null | null | null | fianco a fianco con Izubuchi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpLNEUw | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 2 | Hinami tasks Tomozaki with starting and joining conversations; after his first few attempts fall flat, he comes away with some astute observations. | 1,097,720 | 1,099,510 | Maybe so. | .ربما كان الأمر كذلك | Das mag sein. | Puede ser. | Puede ser. | C’est une chose, | शायद ऐसा हो। | null | null | null | null | Talvez. | null | И это тоже, но… | null | null | null | null | null |
|
RzZFWE1EWDhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 77 | Boruto and the others work together to obtain the Reverse Scale from Garaga. But the battle proves difficult, as Garaga has the power to sense the location of its enemies and turn them into stone. In the midst of battle, the team notices inconsistencies in Garaga's moves and comes up with a successful strategy to subdue him. Boruto is seized with a strange feeling and makes Garaga a proposition. | 1,096,130 | 1,098,200 | Then show it to me! | !أرنيها إذًا | Dann zeig sie mir mal. | Enséñamela. | Enséñamela. | null | null | null | null | null | null | Então mostre. | null | О-о, ну так покажи мне её. | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTJFVk0z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 231 | Traveling merchants have been attacked by vicious robbers. Wasabi, Namida, and Tsubaki of Team 15 are sent to the site of the incident to investigate. Tsubaki finds a clue that seems to point to samurai from her homeland, the Land of Iron. Furthermore, the clue belongs to a certain person that makes Tsubaki tremble in fear. That person is someone that she respected long ago, a fellow apprentice with whom she trained and honed her swordsmanship with—someone with whom Tsubaki shares a certain fate! | 852,080 | 854,580 | you want to drop out of the mission? | null | dass du von der Mission
zurücktreten willst? | null | null | null | null | null | di voler rinunciare alla missione, Tsubaki? | null | null | que quer sair da missão? | null | что хочешь сняться с задания? | null | null | null | null | null |
|
RzY4RFo4ODQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 90 | Sustaining great damage from Mitsuki’s attack, Ku flees the scene. Boruto and Sarada attempt to chase after him, but Kirara blocks their path! Meanwhile, Sekiei watches everything unfold. Shocked and confused by the actions of Mitsuki, Sekiei recklessly attacks him. Not wanting to fight, Mitsuki tries to stop him. | 1,269,930 | 1,272,400 | He can't move easily
with that injury. | لا يمكنه أن يتحرّك بسهولة بذلك الجرح | Mit der Verletzung sollte er sich
nicht so gut bewegen können. | Prácticamente no podrá
moverse con sus heridas. | Prácticamente no podrá moverse
con sus heridas. | null | null | null | Con le sue ferite, dubito che riesca a muoversi... | null | null | Ele não consegue se mover
facilmente com aqueles ferimentos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY1UDdaOUc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 137 | Sumire's wish comes true and she joins the Scientific Ninja Tools Team, leaving only Wasabi and Namida on Team 15. A new member, Tsubaki Kurogane, a young girl who hails from the Land of Iron, joins them. | 590,500 | 595,200 | Well, um… She just got here
and isn't used to things. | null | Hey, ganz ruhig. Sie ist doch gerade erst ins Dorf
gekommen und wird sich noch nicht eingelebt haben. | Acaba de llegar a la aldea
y aún no está acostumbrada. | Acaba de llegar a la aldea
y aún no está acostumbrada. | null | null | null | Mah, su. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lWTkpWMDU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 39 | Originally from the Village Hidden in the Sound, Mitsuki has made up his mind to become a Hidden Leaf Shinobi. In the past, having lost his memory, Mitsuki finds himself in unfamiliar surroundings, unsure of his identity and motive. Mitsuki faces a difficult decision, but his thoughts and feelings that had once been shrouded in mystery, now come to light | 18,310 | 20,980 | And in order to reach it,
I have to be reliable and fulfill my missions. | ،ولأجل أن أحقّقه
يجب أن أكون مأمونة وأنجز مهامي | Deswegen möchte ich zuverlässig
meine Missionen erledigen. | Por eso quiero acabar
pronto esta misión. | Por eso quiero acabar
pronto esta misión. | null | null | null | E per centrarlo, voglio puntualmente
portare a termine le mie missioni. | null | null | E para cumpri-lo, tenho que ser mais
responsável e cumprir minhas missões. | null | Чтобы её достичь
надо успешно выполнять задания. | null | null | null | null | null |
|
R1kyNFBHTTVS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 67 | Popular actors Tomaru and Ashina receive death threats from an unknown person, so Team 10 is assigned to a joint mission with Team 7 to guard them. The two teams assemble to get the details of their mission, but Boruto sees a beautiful girl he doesn't remember seeing before… | 692,880 | 694,750 | That's quite a surprise,
isn't it, Cho-Cho? | هذه مفاجأة كبيرة، أليست كذلك يا تشو تشو؟ | Das ist aber eine
Überraschung. Oder, Chocho? | Qué sorpresa, ¿verdad? | Vaya sorpresa, ¿verdad? | null | null | null | Che sorpresona! Vero, Chocho?! | null | null | Que surpresa, Cho-Cho! | null | Вот это повезло, Тё-Тё! | null | null | null | null | null |
|
R1I5VkQ5MDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 54 | Unable to contain his anger towards his father for ruining Himawari’s birthday as well as his own, Boruto rushes out to confront Naruto. He runs into Sasuke and unknowingly attacks him but is instantly subdued. Amazed at Sasuke’s strength, Boruto asks him to be his teacher. Sasuke agrees to the request but only after Boruto is able to use the Rasengan. In order to win Sasuke's approval, Boruto trains unusually hard. | 57,090 | 58,460 | Yeah, I was. | أجل | Ja, gut erkannt. | Sí, eso dije. | Sí, eso mismo. | null | null | null | Sì, certo... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVEwMlpW | Buddy Daddies | 1 | 5 | Despite their (eventual) daycare triumph, Miri's presence is putting a crimp on the buddies' finances. Looks like it's time to take on a few jobs... | 1,004,250 | 1,005,520 | Kyutaro | Of course I do. | أعرف بالطبع | Natürlich tue ich das. | Por supuesto que lo sé. | Por supuesto que lo sé. | Bien sûr. | null | null | Certo che sì. | null | null | É claro que sei. | null | Конечно знаю. | null | null | null | null | null |
R1lRNEU1S0U2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 33 | Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does. | 695,390 | 696,690 | What now?! | !ماذا الآن؟ | null | null | null | null | null | null | E adesso che cos'ha?! | null | null | E agora?! | null | Что на этот раз? | null | null | null | null | null |
|
R1IxWDI3SlZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 158 | Boruto and Team 7 are tasked with a mission to find a missing researcher of a medical equipment company in a distant nation. Mugino, a jonin who has a keen sense of location, comes on board to guide and assist Team 7. Without wasting any time, Boruto and the team start their mission with Mugino. | 759,800 | 763,150 | It's like a secret recipe
for hamburgers. | .وكأنّها وصفة سريّة للهامبرغر | null | null | null | null | null | null | Un po' come la ricetta segreta degli hamburger, eh? | null | null | É como uma receita secreta
para hambúrgueres. | null | Прямо как секретный рецепт бургера! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTgxOTIw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 279 | While Boruto and the others are forced to participate in Ouga’s experiments, Sarada and her team investigate Boruto’s disappearance and discover the existence of a suspicious individual.
Meanwhile, Boruto is shocked to discover the identity of someone who may be working for Ouga. Just then, a test subject is found dead—killed for reasons that have nothing to do with the experiment.
| 842,710 | 845,030 | Take them. I don't need them. | .خذها. لا أحتاجها | Nimm schon! Ich brauche keine davon! | Toma. No los necesito. | Toma. No los necesito. | null | null | null | Prendili. | null | null | Tome. Não preciso deles. | null | Забирай.
Мне они всё равно не нужны. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1MkRO | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 16 | Hiyori notices that Kikka is missing when she awakens in the morning. When Hiyori goes to find her, Kikka is sleeping alone in another room. Moreover, there are tears in her eyes and dirt on her feet. Despite Hiyori's worry, she couldn't talk to Kikka for some reason. Even as Kikka stumbles during work, she's one step too slow to reach out. Then, Hiyori is asked by Ishinome how things are with Kikka. She is caught off guard and replies that it is "okay," but then she points out that she can see "petals" between the two of them... | 643,950 | 646,540 | NTP | I've decided to record these, starting today. | قرّرتُ أن أسجّل هذا ابتداء من اليوم | null | así que, desde hoy, dejaré un registro. | así que, a partir de hoy,
llevaré un diario. | null | null | null | ho deciso di registrare questi messaggi da oggi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpYMzBY | Bungo Stray Dogs | 5 | 52 | As Fukuchi allies with plans to create an international anti-terrorist organization targeting Gifted, Atsushi and Rampo appeal to him for help. Rampo turns his immense detective abilities to the question of Kamui's identity, and the truth will change everything. | 833,690 | 837,630 | Rampo | I could completely deduce your response, | ،يمكنني استنتاج إجابتك تمامًا | Ich könnte deine Reaktion
vollständig schlussfolgern. | Podría deducir tu reacción al detalle. | Podría deducir tu reacción al detalle. | J’aurais pu très facilement anticiper
votre réaction. | null | null | Potrei dedurre tutte le tue reazioni. | null | null | Eu posso deduzir
completamente suas respostas, | null | Я мог бы предсказать ваш
ответ с помощью дедукции, | null | null | null | null | null |
R1JWRERHSldS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 69 | The ninja in the gas mask appears again during filming and kidnaps Tomaru. Despite everything that happened, Cho-Cho continues to worry about Tomaru and berates Konohamaru and Moeri for failing to stop the abductor. Meanwhile, Ashina agrees to deliver the money as instructed in the ransom note. | 866,870 | 869,200 | I have a press conference
to do now… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lWTlpESzA2 | Brave Witches | 1 | 5 | Shimohara, Georgette and Hikari are out on patrol when they find the whole lake near the base has frozen over! It's an ice Neuroi! They engage the enemy, but it's too cold, and freezes their units solid. The Neuroi then proceeds to freeze the entire base! With no one else able to launch, it's up to the three of them to take out this frozen foe. | 1,038,460 | 1,041,280 | Gi | And they can't fly in a blizzard that strong. | وهُنّ لا يستطعن التّحليق وسطَ عاصفة
ثلجيّة بتلك الشدّة | Außerdem wird bei dem starken
Schneesturm niemand fliegen können. | Además, la ventisca
no las dejará volar. | Además, la ventisca
no les dejará volar. | Sans compter qu’il est impossible
de voler avec cette neige. | null | null | Inoltre, non credo potranno volare
con quella bufera. | null | null | E não dá para voar em
uma nevasca dessas. | null | null | null | null | null | null | null |
R0VWVVpENUpQ | Brave Bang Bravern! | 1 | 7 | A new Deathdrive appears from the nearby Tower and Bravern must beat it if the Allied Task Force is to have any hope of liberating Japan. | 882,310 | 884,240 | Lulu | Sun's gonna set! | !ستغرب الشمس | Die Sonne geht unter! | ¡El sol se pondrá pronto! | ¡El sol se pondrá pronto! | Il va faire nuit ! | null | null | Il sole tramonta! | null | null | O sol vai se por! | null | Солнце заходит! | null | null | null | null | null |
RzRWVVFaVkVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 245 | The main squad led by Funamushi is getting close to the village. Boruto and the others stand by, intending to use traps to slow down the enemy. However, the enemy sees through their plan and they are suddenly thrust into a full-scale battle. Despite being shaken, Boruto and the others fight back. Working together, they are able to handle the enemy’s overwhelming numbers. Even still, Funamushi burns with the desire for revenge and uses a powerful jutsu to corner them. | 689,410 | 692,040 | Feel our wrath! | !اشعروا بغضبنا | Spüre unseren Zorn! | ¡Siente nuestra ira! | ¡Siente nuestra ira! | null | null | null | Assaggia la nostra collera! | null | null | Sinta a nossa fúria! | null | Прочувствуйте же гнев Фунато! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRYWkda | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 202 | Using the Transportation Technique, Sasuke arrives at a strange location that is covered with mysterious inscriptions. There he finds many surprising things about the Otsutsuki Clan. Meanwhile, Boro, one of the leaders of the Kara, has been using his mysterious powers publicly to heal the sick. He tells the people who have gathered that he has a way for everyone to achieve happiness. | 949,470 | 951,480 | This is for your own good... | ...هذا من أجل مصلحتك | Das ist nur zu deinem Besten. | No te culparé por nada. | No te culparé por nada. | null | null | null | Non ti dirò nulla di male. | null | null | Isso é pelo seu bem. | null | Поверь, тебе же лучше будет. | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxTlBF | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 7 | It's up to Tomozaki to find a suitable play to perform at the culture festival, all while trying to check more of Hinami's tasks off his Pinsta list. | 405,550 | 407,130 | Caption | Minami Nanami eating ramen | "نانامي مينامي تأكل الرّامن" | Nanami Minami beim Ramen essen | Minami Nanami comiendo ramen | Minami Nanami comiendo ramen. | MIMIMI QUI MANGE DES RAMEN | null | null | Hanabi Natsubayashi
che fa una faccia strana
Minami Nanami
che mangia il ramen
Foto in due
con Fuka Kikuchi | null | null | Nanami Minami comendo ramen | null | Минами Нанами ест рамен | null | null | null | null | null |
R1BXVUsxRU03 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 254 | Boruto’s desperate attempts to reason with Ikada fail and he’s unable to change his mind. He prepares himself to give his life to stop the Land of Water and the pirates from fighting. He tells Sarada and Mitsuki that they should not seek revenge if he ends up dying. However, neither of them is able to stand idly by.
Will Boruto and his friends manage to stop this cycle of revenge and restore peace to the seas?!
| 581,210 | 582,510 | Please... | ...رجاءً | Bitte … | Por favor. | Por favor. | null | null | null | Per favore... | null | null | Por favor... | null | Прошу… | null | null | null | null | null |
|
R1laWFo5Sjg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 17 | Sarada agrees to return a teddy bear to a young patient at the hospital, but she forgets it on the train and goes into a panic. Despite having dismissed Boruto and the boys for sitting on the roof of the train, Sarada does exactly that in her desperate search for the toy. Cho-Cho happens to see Sarada and takes her to the station’s lost and found. Sarada retrieves her package and all is well, until… | 100,960 | 102,890 | and feeling the wind
against your face. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Sentir o vento contra
seu rosto é incrível! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4RUpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 219 | Finished with their battle against Isshiki, Boruto and the others return to the village. Thanks to their work, the safety of the village has been maintained. Boruto is terrified by the fact that Momoshiki once again took over his consciousness during battle. Meanwhile, Amado provides some new information concerning Code, whose powers surpass Jigen. As that happens, something appears before Code, who has been keeping watch over the immature Ten-Tailed Beast in Kara’s possession! | 521,530 | 524,870 | He himself wanted it that way. | .لقد أراد الأمر هكذا بنفسه | Er selbst hat das so gewollt. | Él mismo pidió que fuera así. | Él mismo pidió que fuera así. | null | null | null | È stato lui a volere così. | null | null | Ele mesmo pediu que
aquilo fosse colocado. | null | Он сам просил,
чтобы я так сделал. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoyVlEx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 194 | Kawaki starts living in the Uzumaki household, and at first he’s bewildered by their peaceful everyday life. Eventually he’s put to ease by the cheerful and welcoming atmosphere of the Uzumakis. Meanwhile, Boruto is furious that Kawaki has broken a vase that his little sister had made for their mother, fanning the flames between them. As a fellow wielder of the Karma, Kawaki makes a proposal. | 152,530 | 153,880 | What is it? | ماذا؟ | Was ist los? | ¿Qué pasa? | ¿Qué pasa? | null | null | null | Che c'è? | null | null | O que foi? | null | Чего? | null | null | null | null | null |
|
R1lWTkpWMDU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 39 | Originally from the Village Hidden in the Sound, Mitsuki has made up his mind to become a Hidden Leaf Shinobi. In the past, having lost his memory, Mitsuki finds himself in unfamiliar surroundings, unsure of his identity and motive. Mitsuki faces a difficult decision, but his thoughts and feelings that had once been shrouded in mystery, now come to light | 1,208,580 | 1,211,370 | It's only if he's able to find a sun | بل فقط عندما يجد شمسًا | Aber wenn er das Kind
mit der erstrahlenden Sonne findet | pero si encuentra un sol que lo ilumine, | pero si encuentra un sol que lo ilumine, | null | null | null | Tuttavia... | null | null | Mas se ele for capaz de encontrar um sol
que fique com ele e brilhe junto dele... | null | Но если он разыщет Солнце,
что будет освещать его, | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJWS0VK | Buddy Daddies | 1 | 8 | A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise... | 1,026,040 | 1,027,430 | Rei | I couldn't hear them. | لم أستطع سماعها | Ich konnte keine hören. | No pude oírlo. | No pude oírlo. | J’ai pas entendu. | null | null | Non le ho sentite. | null | null | Não consegui ouvir. | null | Я не расслышал. | null | null | null | null | null |
R1lYSlhaNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 161 | The Hashirama Cell was extracted from the body of the First Hokage Senju Hashirama, and depending on how it is handled, its power to stimulate life energy to explosive proportions makes it extremely dangerous. Boruto and the others learn that the cell is in the hands of a wealthy individual who lives in Fushuu Castle, and plan on retrieving it. But there are others who are after it as well. | 190,820 | 193,220 | I must hand it to you, Mr. Kirisaki. | .يجب أن أقرّ بك يا كيريساكي-ساما | Sie sind wirklich unglaublich,
Doktor Kirisaki. | Espléndido, señor Kirisaki. | Espléndido, señor Kirisaki. | null | null | null | Lei è davvero il signor Kirisaki. | null | null | Como esperado, Kirisaki... | null | А вы не подвели…
господин Кирисаки. | null | null | null | null | null |
|
RzZEUUdOMjFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 27 | Tsurushi Hachiya, Kagura's former classmate at the Academy, finds Boruto and his friends from the Leaf irritating, so he kidnaps Denki. Kagura and Boruto set out to rescue him, and they find themselves in a battle against Hachiya and his crew. During the fight, the truth that Kagura has been hiding is revealed! | 653,300 | 655,570 | Lady Mei, perhaps you should
go easy on the alcohol. | مي-دونو، لعلّ عليك أن تتريّثي مع الشُرب | Meisterin Mei. | ¿Podría dejar de beber, Mei? | ¿Puede dejar el licor, Mei? | null | null | null | Onorevole Mei, forse sarebbe meglio
che evitasse di bere oltre. | null | null | Senhorita Mei, talvez você
devesse pegar leve no álcool. | null | Госпожа Мей, может не стоит
налегать на алкоголь? | null | null | null | null | null |
|
R1kxWDI3VjFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 152 | A training class on Medical Ninjutsu is to be held, and each team must send a representative. Sarada is chosen for Team 7. Despite Sakura being a Medical Ninjutsu specialist, Sarada doesn't have a knack for it and being a participant fills her with anxiety. | 1,230,910 | 1,233,010 | The head of the Medical Department. | رئيسة القسم الطبّيّ | Sie ist die Verantwortliche
der Medizinabteilung. | La responsable del equipo médico. | La responsable del equipo médico. | null | null | null | È anche la responsabile del dipartimento medico... | null | null | A líder do departamento médico... | null | Глава медицины Конохи. | null | null | null | null | null |
|
R1IyNDgxRTU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 145 | Boruto and Mitsuki worry that their mission is in jeopardy, since Kokuri is scheduled to be transferred to Hozuki Castle II. They decide to escape with Kokuri before he's moved. As they discuss their strategy with Sarada, their cellmate Kedama overhears them | 483,150 | 486,420 | Leave it to me.
Obtaining the water is my job. | اتركوا الأمر لي. الحصول على الماء هو واجبي | Verlasst euch auf mich. | Déjenmelo a mí. Yo proveeré el agua. | Dejádmelo a mí. Yo proveeré el agua. | null | null | null | Ci penso io, tranquilli. | null | null | Deixem comigo. Conseguir
a água é meu trabalho. | null | Да. Добыча воды — моя задача. | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVEyRDhQ | Buddy Daddies | 1 | 6 | Kazuki is determined to be a more attentive parent to Miri. But investigating a fight she got into at daycare might put him on her black list! | 745,300 | 747,100 | Miri | Anna-chan! | !آنّا-تشان | Anna-chan! | -¡Anna!
-¡Señorita Anna! | -¡Anna!
-¡Señorita Anna! | Mme Anna ! | null | null | Anna! | null | null | Anna-chan! | null | Анна! | null | null | null | null | null |
R1FKVUcxOE5X | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 261 | Kawaki enrolls at the Ninja Academy and begins classes as a freshman with Himawari and the others. But it’s actually a secret mission to protect a princess from assassins. This is kept a secret because she’s come from abroad to study. Since it is a personal request from Naruto, Kawaki decides to attend the academy hesitantly, where the students are younger than him. Kawaki’s difficult school life with an unreliable teacher named Hana Kaka and his unique young classmates begins! | 844,030 | 845,900 | It wasn't an enemy? | لم يكن عدوًا؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Não era um inimigo? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kzSzlLS01Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 99 | Boruto and Sarada arrive at a certain location to see Jugo, following information gathered from the villagers. However, they find Jugo suffering from the effects of the Curse Mark and transformed into a ferocious monster. | 525,880 | 528,150 | Sorry to have worried you. | null | null | Sentimos preocuparlos. | Sentimos preocuparos. | null | null | null | Scusi se l'abbiamo fatta preoccupare, e che cappero. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZNRVcwUVpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 123 | Boruto and Shinki clash, and they ultimately end up going their separate ways. But an Otsutsuki puppet appears before Shinki. Just then, Boruto arrives with Shikadai and Temari, who were on their way to the Hidden Sand. Even with their help, the Otsutsuki puppet proves formidable. Meanwhile, Urashiki breaks through Gaara’s Sealing Jutsu and begins to move once again. | 1,416,360 | 1,418,530 | It's over if we get caught! | !سينتهي الأمر إن أمسك بنا | Wir sind erledigt,
wenn er uns schnappt! | Si nos atrapa, se acabó. | Si nos atrapa, se acabó. | null | null | null | null | null | null | Se formos pegos, já era! | null | Если он нас схватит — конец! | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDIwSzlZ | Buddy Complex | 1 | 7 | As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom. | 912,180 | 914,290 | We'll stop the rest! | null | null | -¡Detendremos al resto!
-¡Entendido! | null | null | null | null | null | null | null | Pararemos o resto! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JWTjhaUVdZ | Buddy Complex | 1 | 11 | The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her. | 46,050 | 48,600 | These will never take to the skies again. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Eles nunca mais ganharão os céus. | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.