id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R01LVVhXWFBR | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 7 | Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made. | 1,043,710 | 1,045,210 | Thank you, Father. | null | Danke, Vater. | Gracias por salvarme, padre. | null | Merci de m’avoir sauvée, papa. | null | null | null | null | null | Obrigada por me salvar, pai. | null | Спасибо, папенька… | null | null | null | null | null |
|
R1I5VkQ5MDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 54 | Unable to contain his anger towards his father for ruining Himawari’s birthday as well as his own, Boruto rushes out to confront Naruto. He runs into Sasuke and unknowingly attacks him but is instantly subdued. Amazed at Sasuke’s strength, Boruto asks him to be his teacher. Sasuke agrees to the request but only after Boruto is able to use the Rasengan. In order to win Sasuke's approval, Boruto trains unusually hard. | 1,115,500 | 1,116,500 | – But the…
– Damn it! | ...لكنّ الـ -
!تبًّا - | Scheiße! | ¡Maldita sea! | ¡Maldita sea! | null | null | null | Merda! | null | null | Que droga! | null | — Но раз…
— Гадство! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwOE0x | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 3 | Bones strengthened its creative capability through producing original titles and utilized that strength when producing adaptations of beloved manga. Discover how Fullmetal Alchemist became the turning point for Bones and how it led to their subsequent iconic hits. | 464,960 | 467,940 | MIMA | Finding the right balance
while talking to the director | إيجاد التوازن الصحيح أثناء التحدث إلى المخرج | Da habe ich mit dem Regisseur
eine gute Balance finden können. | null | null | null | null | null | Discutere con il regista
per riuscire a trovare un equilibrio | null | null | Encontrar o equilíbrio certo
nas conversas com o diretor | null | Мы тщательно старались соблюдать баланс… | null | null | null | null | null |
RzJYVTBRTTgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 285 | Sasuke and Sakura work together to gather information concerning the Ultra Particles. Unfortunately, there is still much they don’t know, and they are unable to figure out where to get answers. Eventually, Sasuke finds a clue to the whereabouts of the Ultra Particles from something his cellmate mentions. Meanwhile, Sakura discovers a hint to unraveling the mystery of the Map of the Heavens from a game called Star Lines. Having finally gathered the information they need, Sasuke and Sakura try to obtain the Ultra Particles. However… | 164,460 | 166,090 | Maybe he's still working... | ...ربما ما زال يعمل | Er wird wohl noch arbeiten müssen. | Aún estará trabajando. | Aún estará trabajando. | null | null | null | Sarà ancora al lavoro? | null | null | Talvez ele ainda esteja trabalhando... | null | Может, работает ещё? | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUUzNEdW | Buddy Daddies | 1 | 4 | Taking care of Miri is a full-time job, but the boys may have found their salvation: Daycare! But enrolling her won't be as easy as it looks... | 1,166,330 | 1,168,970 | Kazuki | Why didn't anyone tell me?! | !لماذا لم يخبرني أحد؟ | Sagt mir das doch eher! | Si lo hubiera sabido antes… | Si lo hubiera sabido antes… | Si seulement j’avais su ça avant… | null | null | Se solo l'avessi saputo prima! | null | null | Por que ninguém me avisou antes?! | null | Знал бы я про этот магазин раньше… | null | null | null | null | null |
R1I5UDBLNTQ2 | Bungo Stray Dogs | 2 | 17 | Trusting in a life that doesn't require her to kill, Kyouka works her first job at the Armed Detective Agency, but the job ends in a minor disaster. As Atsushi attempts to cheer her up, the unthinkable happens--Kyouka's inactive cell phone rings, and a voice orders Demon Snow to attack Atsushi. | 510,400 | 511,690 | Naka | is the Agency! | !الوكالة | bei den Detektiven! | ¡es la agencia! | ¡es la agencia! | c’est l’Agence. | null | null | è l'agenzia! | null | null | ...é a agência! | null | в бюро! | null | null | null | null | null |
R1JaSk5QM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 169 | Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio. | 1,417,310 | 1,419,250 | Okay. I get it. | .حسنًا. فهمت | Alles klar. | Entendido. | Entendido. | null | null | null | Lo so. | null | null | Entendi. | null | Ну хорошо. | null | null | null | null | null |
|
RzYwWFgwSjBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 72 | The ninja assigned to the Hidden Leaf Gate are attacked, and Mitsuki disappears. Boruto and Sarada are unaware of this when their scheduled mission is suddenly canceled. Worried, the two start searching for their teammate. When they learn that all the jonin have been summoned by the Hokage, they set out to find out what's going on. | 549,570 | 552,940 | And there's been nothing unusual
with the other villages. | ولم يحدث أيّ شيء مريب مع القرى الأخرى | Die anderen Dorfbewohner haben auch
keine seltsamen Vorkommnisse bemerkt. | No hubo ningún movimiento
extraño en otras aldeas. | No hubo ningún movimiento extraño
en otras aldeas. | null | null | null | Non abbiamo notizie nemmeno di strani movimenti
da parte di abitanti di altri Villaggi. | null | null | E não aconteceu nada de
estranho nas outras vilas. | null | И в остальных деревнях
всё выглядит спокойно. | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAzMjha | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 234 | Boruto is visiting the prison when an airship explodes during the ceremony. Just as he is about to rush to the scene, the facility is attacked, so he stays to help Kagura fight off the assailants.
Will they be able to stop the attempted prison break of the leader of a gang of pirates? | 1,006,410 | 1,007,410 | Denki! | !دينكي | Denki … | null | null | null | null | null | Denki... | null | null | Denki! | null | Дэнки! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRNMjgx | Bungo Stray Dogs | 5 | 53 | Atsushi and Akutagawa find themselves cornered, with no choice but to fight Fukuchi and his seemingly insurmountable powers. Combining forces and trusting in one another, do they have what it takes to defeat the mightiest Hunting Dog? | 144,900 | 146,490 | Fukuchi | Can't you see that I'm your senior! | !ألا ترى أنني أكبر منك | null | null | null | null | null | null | Non vedi che sono più anziano di te? | null | null | Eu sou um idoso! | null | Я, вообще-то, старше! | null | null | null | null | null |
RzY1VlpOMTU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 7 | Cho-Cho's scared because she thinks she's being watched by someone, so she decides to catch them in the act. She succeeds in snagging Magire Kakuremino, and it turns out he wasn't watching Cho-Cho, but Sumire, the class rep, whom he secretly likes. Cho-Cho urges him to declare his love, and at first Magire hesitates. But he takes the leap and tells Sumire how he feels! | 21,370 | 22,290 | Yeah. | أجل | Genau. | Sí… | Sí… | null | null | null | null | null | null | Sim... | null | Ага. | null | null | null | null | null |
|
R1k5UE0wODBS | Bungo Stray Dogs | 1 | 3 | Now an official member of the Agency after passing their entrance exam, Atsushi is assigned to his first case right away with Tanizaki and Naomi. Though deceptively simple on the surface, there's more than meets the eye... | 16,540 | 19,610 | Tani | I work as an assistant
of sorts at the agency. | .أعمل كمساعدٍ من نوعٍ ما في الوكالة | Ich bin so was wie
der Sekretär der Detektei. | Soy una especie de asistente en la agencia. | Soy una especie de asistente en la agencia. | Je travaille comme assistant
à l’Agence. | null | null | Sono una specie di assistente all'agenzia. | null | null | Na agência, trabalho como assistente geral. | null | В бюро я работаю подручным. | null | null | null | null | null |
R1FKVUczWFhR | BUCCHIGIRI?! | 1 | 11 | Matakara's violence is unstoppable after merging with Ichiya and defeating Marito. He demands that Kenichiro fight him one-on-one. Meanwhile, Mahoro waits anxiously for Marito to regain consciousness and Senya finally explains his true goals to Arajin. | 676,200 | 678,260 | Komao | My pal thought you were awesome! | !امتدحك | Er hier hat’s total gefeiert, was ’nen Mumm
du hast, Ken-san zum Zweikampf zu fordern! | Te estuvo alabando. | Te ha estado alabando. | Il t’a complimenté, tu sais ? | null | null | Non la smetteva di lodarti, sai? | null | null | Meu mano achou você demais! | null | Он сейчас тебя хвалил! | null | null | null | null | null |
RzZWRERQVjc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 71 | The first Five Kage Summit since the attack by the Otsutsuki Clan is held in Hidden Leaf. The current Kage as well as their predecessors assemble, except the Third Tsuchikage, Ohnoki. Boruto and Team 7 have been assigned security duty, but Boruto gets bored and lets his guard down. Then by chance, they encounter Ohnoki. | 579,870 | 581,610 | Could you be…Mr. Ohnoki? | null | Sind Sie etwa Oonoki? | ¿Usted es el señor Ounoki? | ¿Usted es el señor Ounoki? | null | null | null | Ma allora... Lei è il signor Onoki?! | null | null | Você é o Ohnoki?! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JWRDlQMURS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 47 | During the protests, the Byakuya Gang attacks Katasuke's research center, which has been developing new technology for Scientific Ninja Tools. Shikadai figures out what the Byakuya Gang's goal is and rushes after them in pursuit with Boruto close by. Even a weak "pawn" can become strong in one move—what are the two friends who bonded through shogi seeking? | 798,830 | 801,560 | You can talk all
you like back at the village. | يمكنك أن تتكلّم كما يحلو لك في القرية | Wenn du reden willst, dann höre ich
dir zu, sobald wir im Dorf sind. | Ya hablarás cuando volvamos a la aldea. | Ya hablarás cuando volvamos a la aldea. | null | null | null | Se hai qualcosa da dire, | null | null | Podemos falar o quanto
quiser lá na Vila da Folha. | null | В деревне всё расскажешь. | null | null | null | null | null |
|
R1lWRDNERDRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 80 | Instead of returning home with Boruto, Mitsuki stays with Kokuyou. During this time, Sekiei becomes sick and declines. To recover, Kokuyou returns to his comrades. During his absence, Sekiei asks Mitsuki to teach him what it means to be human. Meanwhile, the Fourth Tsuchikage Kurotsuchi, who had been visiting Ohnoki, her ailing grandfather, is attacked by mysterious assailants. | 533,230 | 534,560 | Are you okay? | هل أنت بخير؟ | Alles in Ordnung? | ¿Estás bien? | ¿Estás bien? | null | null | null | Tutto bene? | null | null | Você está bem? | null | Как ты? | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtWODFW | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 12 | Tomozaki tries to show Kikuchi the issues with her world view. Mimimi and Tomozaki perform their comedy routine. The curtain rises on the class play. | 1,140,880 | 1,143,790 | Do you know how we got our name? | هل تعرف كيف حصلنا على اسمنا؟ | Weißt du eigentlich, wie wir
zu unserem Duo-Namen gekommen sind? | ¿Sabes cuál es el origen
del nombre de nuestro dúo? | ¿sabes de dónde sale el nombre del dúo? | tu sais d’où vient
le nom de notre duo ? | null | null | Lo sai da dove viene
il nome del nostro duo comico? | null | null | Você sabe a origem do
nome da nossa dupla? | null | Знаешь, откуда у нас такое название? | null | null | null | null | null |
|
R1JFNTFaMlg2 | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 17 | After the Christmas Eve plan he worked on for two weeks is ruined, Ryou gets into a snowball fight with the Fleurir teachers. Will Tsubaki's love bear fruit? How will the friendly(?) rivalry between Gilbert and Yoshinosuke end? What will come of Ryou and Mitsuki's fated battle? Sayuri is experiencing a new and unique Christmas Eve... | 231,740 | 233,610 | Mitsuki | I'm impressed, Kouzuki-kun. | أنا منبهر يا (كوزوكي)-كن | Ich bin beeindruckt, Kouzuki-kun. | Estoy impresionada, Kouzuki-kun. | null | Je n’en attendais
pas moins de toi, Kôzuki. | null | null | null | null | null | Estou impressionado, Kouzuki. | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQyMVc4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 246 | Despite being drawn into a difficult battle, Boruto and the others manage to force Funamushi’s squad to retreat, but it comes with a heavy price.
Meanwhile, in the seas near the Land of Water, the Hidden Mist Village ninja led by the Mizukage, Chojuro, are in a standoff with the pirates. Despite being told by his foster brother Isari to wait for an opening, Tenma becomes irritated by the battle’s slow progress. In order to meet the expectations of his foster father Araumi, he jumps into action to hasten the progress of the battle. | 602,890 | 605,360 | Use my head? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1kzS0dXMFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 83 | The team finds Ohnoki, but he flatly refuses to help. On top of which, they are attacked and separated. This leaves it up to each member to make it to the rendezvous point on their own. Meanwhile, Mitsuki is being shown around Kokuyou’s hideout. | 384,300 | 386,500 | There's no predicting when | لا يُمكننا التنبّؤ | Es ist nicht absehbar, ob irgendwann nicht auch
solch ein fürchterlicher Feind vor uns erscheint. | En cualquier momento puede aparecer
un enemigo del mismo calibre. | En cualquier momento puede aparecer
un enemigo del mismo calibre. | null | null | null | Non si può prevedere quando un nemico
tanto formidabile tornerà ad attaccarci. | null | null | Não há como prever quando outro inimigo
assustador como aquele aparecerá. | null | И не предугадать, когда
столь сильный враг нападёт вновь… | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTAzVko0 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 9 | After regaining all of his memories, Teruto focuses on taking part in Rebuild Battles so that he can reach Kikka as soon as possible. When he is one card away from completing the key, a boy in elementary school named Mikhail Saiki challenges him to a match. Mikhail is a formidable opponent who is also only one card away from challenging the King. However, Mikhail is surprised to see Hiyori with Teruto. Mikhail realizes that Hiyori is the kind girl that helped him the other day. What will be the outcome of Teruto’s final battle to complete his key? | 553,820 | 557,660 | NTP | Activating Leptonica's ability
in the Energy Zone. Accept. | تفعيل قدرة ليبتونيكا في منطقة الطّاقة. قبول | null | Activo habilidad de Leptónica
en la zona de energía. ¡Acepto! | Activo habilidad de Leptónica
en la zona de energía. ¡Acepto! | null | null | null | Attivo l'abilità di Leptonica
nella Zona Energia. Accept. | null | null | Ativo o poder da Leptonica
na zona de energia, Aceito! | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUVNOTFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 2 | Erika Konno starts lashing out at her classmates after the school's sports festival, and opinions are deeply divided on the best way to shut her down. | 762,220 | 764,200 | Konno | Oops. Sor-ry. | .أنا آسفة | Oh, tut mir leid! | Ay, perdón. | Uy, perdón. | Mince, pardon… | null | null | Ah, scusa. | null | null | Ops. Foi mal. | null | Ой. Извини. | null | null | null | null | null |
RzY1UEcxS0c2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 93 | The Hidden Leaf established Parent and Child Day to allow busy parents to spend a day off with their children. Boruto and his sister Himawari await the day with anticipation. The day arrives, and Boruto is happy that his father was able to finish work and come home, so he decides to let Naruto spend all of his time with Himawari. | 559,800 | 561,330 | It sold out… | ...لقد نفد | Sie waren schon
alle ausverkauft. | null | null | null | null | null | Sono tutti esauriti. | null | null | Acabou... | null | Всех распродали. | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFNVZR | BULLBUSTER | 1 | 11 | After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal... | 707,990 | 711,940 | Takarada | but with you folks on my side,
I might at least get close. | لكن بوجودكم في صفّي، قد أستطيع الاقتراب على الأقلّ | null | null | null | null | null | null | ma insieme a voi
potrei almeno arrivare in quella zona. | null | null | mas com vocês do meu lado
eu posso pelo menos me aproximar. | null | но с вашей помощью
я смогу к нему подобраться. | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYVkRN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 183 | Team 7 has arrived at a high-tech research center along with Katasuke. There, they end up running into some familiar faces. The mission has ended without incident, and Boruto is ready to head home. However, there’s more they must do. Boruto and his friends end up cooperating in a test-run of a Scientific Ninja Tool that is under development. Boruto is unhappy at first, but as the test run continues his feelings start to change. As that happens, Team 7 is given a new urgent assignment from the Hokage | 977,970 | 979,280 | From Dad? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4REVXUDVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 143 | It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized. | 856,250 | 858,160 | Who is he?! | !من يكون؟ | Wer ist dieser Kerl? | ¿Quién es este hombre? | ¿Quién es este hombre? | null | null | null | Chi è... quest'uomo?! | null | null | Quem é ele? | null | Кто он… такой? | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBROU5Y | Bungo Stray Dogs | 4 | 43 | The Detective Agency receives an urgent request from the government to investigate a series murders perpetrated by the same culprit. | 1,417,730 | 1,420,010 | Text | Next Episode: 44 | الحلقة القادمة: 44 | Nächstes Mal
Episode 44 | Próximamente Episodio 44 | Próximamente Episodio 44 | PROCHAIN ÉPISODE | null | null | Episodio 44 | null | null | Cães caçam cães | null | 44-я серия:
Псы гонят псов | null | null | null | null | null |
R0Q5VVZXTlBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 237 | As Sarada and the others hurry to evacuate the people of the island, Boruto grows anxious when he learns they are being threatened by the mobile fortress, which is equipped with a powerful weapon. Kagura, Hebiichigo and Kyoho show up to assist Boruto, Kawaki and Buntan. Together, they do what they can to destroy the weapon to protect their friends, but they are obstructed by Tenma and are forced to fight him. | 153,290 | 155,310 | I can't believe you were right here! | !لا أصدّق أنّكم كنتم هنا | Hier habt ihr also gesteckt! | ¡Ahí están! | ¡Ahí estáis! | null | null | null | Allora eravate qui! | null | null | Não acredito que estavam aqui! | null | Так вот вы, гады, где прятались?! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQwMVgz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 242 | In retaliation against Boruto and his friends for destroying Tenma’s mobile fortress, the pirates land on the Isle of Shipbuilders. Funamushi, a follower of the Funato Clan, attacks Kagura, hoping to capture him alive so that he can use him as a bargaining chip. Kagura fights back using the Hiramekarei—the twin swords that the Sixth Mizukage Chojuro entrusted to him—but Funamushi is a formidable foe. Meanwhile, Seiren appears before Boruto and torments him with her persistent attacks. Can Boruto find his way out of this predicament?! | 1,169,960 | 1,171,130 | Her gang's still close by! | !لا تزال جماعتها قريبة | Ihr Kamerad war in der Nähe! | ¿Aún quedan más? | ¿Aún quedan más? | null | null | null | C'è ancora un suo compagno?! | null | null | null | null | Тут её товарищи! | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBKOFFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 7 | Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends. | 1,319,840 | 1,321,880 | Huh? Wait--hey! | !انتظري - مهلا | Danke! | -Espera. ¡Oye!
-…dijo Tama. | null | null | रुको! | null | null | null | null | - Espera!
- a Tama disse. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4zSzcy | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 197 | In order to get a better handle on their Karmas, Boruto and Kawaki decide to train under more realistic conditions. As Naruto and Himawari watch, they activate their Karmas and confront one another. Meanwhile, Delta joins up with Koji Kashin, who’s still pursuing Kawaki. Somehow, Koji is able to sneak into the village without triggering the Hidden Leaf’s sensory system. Delta is left with no choice but to wait for his return. But when he doesn’t come back, she runs out of patience. | 934,810 | 936,590 | Don't worry... | ...لا تقلق | Mach dir mal nicht ins Hemd.
Es tut nur ein bisschen weh. | No te preocupes, solo dolerá un poco. | No te preocupes, solo te dolerá un poco. | null | null | null | Non ti preoccupare. | null | null | Não se preocupe. | null | Не бойся. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 1,036,070 | 1,037,870 | I think I can tell you... | ...أعتقد أنني أستطيع إخبارك | Tomozaki? | Creo que puedo contarte… | Supongo que puedo contártelo. | Peut-être qu’avec toi… | null | null | null | null | null | Acho que posso contar... | null | Тебе можно сказать… | null | null | null | null | null |
|
R1lXRVFFNzJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 4 | At the suggestion of Shino Aburame, their homeroom teacher, Boruto and his classmates split off into gendered teams to capture flags placed on the roof. Boruto and the rest of the boys' team quickly head for the roof, but they struggle with traps and the girls' team, led by Sarada Uchiha and Chocho Akimichi. Desperate to capture a flag before the girls' team, Boruto tries out a Summoning Jutsu, but he ends up summoning something unexpected! | 59,490 | 60,910 | Also, don't call me "Big Bro." | "وأيضًا لا تناديني بـ"أخي | Außerdem bin ich nicht
dein Onkelchen! | ¡Y no uses mi nombre,
llámame "profesor"! | ¡Y no uses mi nombre, llámame "maestro"! | null | null | null | E poi, qui non sono il tuo fratellone, | null | null | Além do mais, não me chame de "mano". | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JFWEQyMkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 129 | While chasing down Urashiki, Boruto and Sasuke get hit with a strange Otsutsuki weapon. They find themselves in the Hidden Leaf, but years before Boruto was born. Although there's no sign of Urashiki, Sasuke thinks they should proceed carefully. Suddenly, a very young Naruto appears with Jiraiya and the two start questioning the "outsiders." | 139,270 | 141,000 | Warning. Warning. | null | null | null | null | null | null | null | Attenzione. | null | null | null | null | Внимание! Внимание! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhWMEc4 | Buddy Daddies | 1 | 10 | An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri. | 969,920 | 971,690 | Miri | Thanks, Papa! | !شكراً يا بابا | Danke, Papa. | Gracias, papá. | Gracias, papá. | null | null | null | Grazie, papà! | null | null | Obrigada, papai! | null | null | null | null | null | null | null |
RzY4RFo4ODQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 90 | Sustaining great damage from Mitsuki’s attack, Ku flees the scene. Boruto and Sarada attempt to chase after him, but Kirara blocks their path! Meanwhile, Sekiei watches everything unfold. Shocked and confused by the actions of Mitsuki, Sekiei recklessly attacks him. Not wanting to fight, Mitsuki tries to stop him. | 668,230 | 671,170 | it wasn't enough
to make you pretty. | فذلك ليس كافيًا ليجعلك جميلةً | das allein macht nicht die
Herrlichkeit eines Individuums aus. | parece que no conseguiste
ser realmente bella. | parece que no has conseguido
ser realmente hermosa. | null | null | null | questo non è bastato | null | null | você não conseguiu ficar bonita. | null | одна внешность
тебя лучше не сделает. | null | null | null | null | null |
|
RzZLNVFaNTdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 38 | Boruto and his classmates take their first step as genin and start forming their basic shinobi three-man squads. The members are matched according to their ability and compatibility. Boruto was counting on teaming up with Shikadai, but is disappointed when he opts to be part of the "Ino-Shika-Cho" trio, like his dad. Boruto finds himself teamed up with Sarada and Mitsuki. Since he and Sarada have issues with this matchup, they file a direct appeal to the Hokage to overturn this decision. | 247,050 | 247,790 | Wow! | !عجبًا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | O que aconteceu? | null | Вот это да! | null | null | null | null | null |
|
R1JaSk0wNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 105 | Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution. | 1,110,170 | 1,111,770 | Not the way we always were. | ليس على حالتنا الدّائمة | Und ob was geschehen ist. | No, como hasta ahora no. | No, como hasta ahora no. | null | null | null | Non com'eravamo finora. | null | null | Não como sempre fomos. | null | Нет, не как прежде. | null | null | null | null | null |
|
R1k4RDBWUThZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 107 | Mirai and crew arrive at the hot springs located near the border of the Land of Fire and the Land of Steam in time for a festival celebrating dogs and cats. But Mirai—always on the job—just can’t relax! | 197,380 | 199,550 | How about some
Cat Hot Spring cookies? | ما رأيكم ببسكويت ينابيع القط السّاخنة؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Que tal biscoitos das
águas termais dos gatos? | null | Лучше наше, кошачье покупайте! | null | null | null | null | null |
|
R1JKMFFERzBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 65 | With Boruto watching intently, Naruto and Sasuke begin their battle against a powered-up Momoshiki! The two heroes summon their spectacular powers once again to corner him, but an unexpected intruder appears and the situation changes drastically! | 1,104,210 | 1,105,310 | What?! | !ماذا؟ | Was geht hier vor sich? | ¿Qué…? | ¿Qué…? | null | null | null | Chi sei?! | null | null | null | null | Что?! | null | null | null | null | null |
|
RzY4RFo4ODQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 90 | Sustaining great damage from Mitsuki’s attack, Ku flees the scene. Boruto and Sarada attempt to chase after him, but Kirara blocks their path! Meanwhile, Sekiei watches everything unfold. Shocked and confused by the actions of Mitsuki, Sekiei recklessly attacks him. Not wanting to fight, Mitsuki tries to stop him. | 1,063,970 | 1,070,470 | Lord Ku, Kirara, Kakou,
Kokuyou, and you. | كو-سانا وكيرارا وكاكو وكوكويو وأنت | Meister Ku, Kirara, | El señor Kuu, Kirara, Kakou, Kokuyou… | El señor Kuu, Kirara, Kakou, Kokuyou… | null | null | null | Il sommo Kuu, Kirara... | null | null | Ku, Kirara, Kakou, Kokuyou e você... | null | Лорд Ку и Кирара…
Како… Кокуё… | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNRM0tE | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 6 | With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food! | 1,027,230 | 1,031,230 | Well? Farming's fun, right? | null | Na? Macht doch Spaß, oder? | ¿Y bien? La agricultura
es divertida, ¿verdad? | null | Alors ? N’est-ce pas agréable
de cultiver la terre ? | null | null | null | null | null | E aí? Cultivar é divertido, não é? | null | Ну как?
Здорово ведь в грядках покопаться? | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRFVlFE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 269 | 1,117,560 | 1,119,690 | and gave me this life. | .ووهبني هذه الحياة | und schenkte mir dieses Leben. | null | null | null | null | null | È stato lui a darmi la vita che conduco adesso. | null | null | ...e me deu essa vida. | null | и позволил жить такой жизнью. | null | null | null | null | null |
||
R1IwWEs4SjRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 113 | With Shikadai as captain, Boruto, Iwabe, and Wasabi form a special team for a mission to find and bring back a rare flower that only blooms for a short period of time. What should have been a simple mission ends up progressing slower than expected as the team continues to argue. | 1,037,670 | 1,040,300 | But, I put myself in this mess. | لكن، أنا من وضع نفسه في هذه الفوضى | Aber ich habe mir
die Suppe eingebrockt, … | null | null | null | null | null | Però è stata colpa mia se è successo. | null | null | Mas eu me coloquei nessa bagunça. | null | Но я сам виноват, что так получилось… | null | null | null | null | null |
|
R1IyUDA5SjhS | Brave Witches | 1 | 11 | Operation Freyja begins, but Hikari isn't a part of it. She's been shuffled off to the rear lines to keep her safe, while Takami stands at the forefront of the 502nd's flight wing. But when Freyja goes wrong, who will be there to help pick up the pieces and save the day? | 528,470 | 529,920 | H | That's the flight leader! | !تِلك هي قائدة الطيران | Das ist der Kommandant,
Sascha-san! | Esa es la comandante. Y Sasha-san. | Esa es la comandante. Y Sasha-san. | C’est le capitaine, et là, Sacha ! | null | null | Quella è il caposquadriglia, quella è Sasha, | null | null | É a líder de voo! | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTJER1dL | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 217 | Naruto and Sasuke fight fiercely, but their efforts are in vain as Isshiki drives them into a corner. Boruto takes desperate measures to get them out, but is unsuccessful. Just when it seems they are out of options, Naruto stands up, emitting an incredible amount of chakra. According to Kurama, this is his ultimate last resort, which gives him immense power at a great cost. Naruto begins his counterattack on Isshiki. He completely turns the tables on Isshiki, overwhelming him. However, Isshiki realizes something at the last minute and pulls Kawaki from the Leaf Village! | 745,610 | 747,130 | I can't believe these failures | .لا أصدّق أنّ هؤلاء الفاشلين تمكّنوا من دفعي إلى هكذا مأزق | Ich fass es nicht, dass sie mich
so sehr in die Ecke drängen konnten. | Jamás imaginé
que me acorralarían hasta este punto. | Jamás imaginé
que me acorralarían hasta este punto. | null | null | null | Non avrei mai creduto che simili nullità
mi avrebbero spinto a tanto... | null | null | Não acredito que esses fracassados | null | Да чтобы я… | null | null | null | null | null |
|
R1lYSlA4VjM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 157 | Using intel obtained from Shojoji the leader of the Mujina Gang, Sai and Sasuke journey to the Hidden Rain Village to find a location thought to be the hideout of an organization known as "Kara, the Husk." | 1,227,980 | 1,228,850 | Are you sure about that? | هل أنت واثق من ذلك؟ | Bist du dir sicher? | ¿Estás seguro? | ¿Estás seguro? | null | null | null | Sicuro? | null | null | Tem certeza? | null | Уверен? | null | null | null | null | null |
|
R1JKSzcxSjJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 175 | Separated from Boruto and Sarada, Konohamaru battles Victor. But someone unexpected shows up to fight alongside him. Meanwhile, Boruto and Sarada are trying to defeat Deepa to even the score, but he still proves to be a formidable opponent despite all of their training. | 179,250 | 181,120 | is my new Rasengan. | .هو الرّاسينغان الجديدة خاصّتي | null | null | null | null | null | null | non ci resta che usare il nuovo Rasengan! | null | null | é meu novo Rasengan. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 1,184,710 | 1,185,520 | Huh? What? | ماذا؟ | Verstanden! | -¡Sí!
-¿Eh? ¿Qué? | -Vale.
-¿Qué? | null | - जी हाँ!
- क्या? | null | null | null | null | - Beleza!
- O quê? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4REVXUDVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 143 | It is discovered that a wooden tag used to prevent unauthorized entry into the medical unit has been stolen, and the prison guards begin a search for the culprit. Until the offender is found, all prisoners are locked in their cells. Once the culprit is found, each of their cellmates will be forced into solitary confinement. If this happens and the team becomes separated from Kokuri, their mission could be jeopardized. | 307,240 | 309,280 | We're friends! | !نحن صديقان | null | Somos amigos. | Somos amigos. | null | null | null | Siamo amici, amici! | null | null | Somos amigos! | null | Мы друзья, вот! | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 4,909,340 | 4,914,970 | Shibs | Show me once more that glimmer that
opposes all special abilities! | أرني مجدّدًا ذلك البصيص
!الّذي يخالف كلّ القدرات الخاصّة | Zeige mir noch einmal den Schein, | ¡Vuelve a mostrarme el destello
que se opone a todos los poderes! | ¡Vuelve a mostrarme el destello
que se opone a todos los poderes! | Montre-moi de nouveau l’éclat | null | null | Mostrami ancora una volta quella scintilla
che resiste a tutte le abilità speciali! | null | null | Me mostre uma vez mais aquele vislumbre
que se opõe a todos os poderes! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZKMEU0SjBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 114 | Extreme Ninja Cards, featuring famous shinobi from history, is the most popular game in recent times. As Boruto and his friends eagerly collect the cards, they realize they are still missing their former teacher, Shino Aburame, and Metal’s father, Rock Lee! They also learn that there’s only one space left in the upcoming series! A fierce battle begins between Boruto, who thinks it should be Shino, and Metal, who stands behind his father. Which candidate will make the final slot? | 1,426,650 | 1,428,420 | "Team 25"
| الفريق 25
| Team 25 | El Equipo 25 | El Equipo 25 | null | null | null | La Squadra 25 | null | null | Time 25 | null | Двадцать пятая команда | null | null | null | null | null |
|
R1lRVzFaUDFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 153 | Tsubaki, Sumire’s replacement on Team 15, is proud of her samurai upbringing and is highly skilled, but her team’s overall mission performance is lackluster. Tsubaki devises a plan to hone her team’s skills, where they fight for who performs best on missions. | 290,950 | 292,490 | Amazing! | !مذهل | Unglaublich! | null | null | null | null | null | Impressionante! | null | null | Incrível! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFaRTIz | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 4 | Tomozaki begins tutoring Izumi in his favorite game, comes clean to Kikuchi, and gets roped into playing against the vengeful Nakamura after school. | 1,407,690 | 1,409,570 | HEXactly! | !بهيالضبط | Teuflisch richtig! | ¡Exacto! | Cocorrecto. | Tout à démon ! | बहुत बढ़िया! | null | null | null | null | "Exatalamente"! | null | Руководитель проекта Жюстин Коки
Тайминг Джонатан Леруа | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpXWjAz | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 12 | The Taints reveal their ultimate plan to destroy the Library. Can Dazai stop them in time? | 364,940 | 369,280 | You've always been there for me. | null | Du warst immer meine Stütze. | Siempre me has apoyado. | null | Depuis le début,
tu m’as constamment encouragé. | null | null | null | null | null | Você sempre esteve ao meu lado. | null | До сих пор ты всегда…
старался подставить плечо. | null | null | null | null | null |
|
R1lLRTVLNVdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 25 | 306,270 | 308,950 | A | The train is approaching on Track 2. | .القطار يقترب على السكّة 2 | Auf Gleis 2 fährt ein Zug ein! | El tren de la plataforma dos
está llegando. | El tren del andén dos está entrando. | Voie 2, le train entre en gare. | null | null | Treno in arrivo al binario 2. | null | null | O trem se aproxima na plataforma 2. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lXNEVLMEs2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 63 | Naruto uses all his power to protect everyone from the Otsutsuki Clan. Boruto realizes the magnitude of his father's love for the village and its people and, at the same time, his own weakness. Watching his friends working on repairs and aiding the wounded in the aftermath of the attack, Boruto realizes the meaning of his father's words. Knowing that this experience has matured his student a little, Sasuke brings up a certain mission. | 1,076,100 | 1,078,000 | That's why I'm taking you. | لهذا سآخذك | Dafür nehme ich dich mit uns. | null | null | null | null | null | È per questo che ti porto con me. | null | null | null | null | Для того я тебя и беру. | null | null | null | null | null |
|
RzZYMFFQRTdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 1 | The Hidden Leaf Village is located within the Land of Fire, one of the Five Great Shinobi Nations. Boruto Uzumaki lives here and he's the son of the village leader, Naruto Uzumaki, the Seventh Hokage. One day, Boruto saves a boy named Denki Kaminarimon, who's being picked on. Denki is physically weak, so he is unable to stand up to the bullies. On his way to the entrance ceremony at the Ninja Academy, Boruto sees Deki again. He notices that his chakra is warped and that he is acting strangely. | 390,030 | 391,660 | W-What are you doing?! | !ما الذي تفعله؟ | D-Du Penner, was soll das?! | null | null | null | null | null | Ra-Razza di bastardo, che stai facendo?! | null | null | O que você está fazendo? | null | Ты что творишь, козёл?! | null | null | null | null | null |
|
R1lRNEU1S0U2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 33 | Inojin has loved to draw since he was small, and his ninjutsu speciality is the Super Beast Scroll. But one day, he suddenly loses his ability to use his jutsu! Puzzled, he talks to his father, Sai, who uses the same jutsu. Even though Sai is sympathetic, he doesn't give Inojin a way to overcome his slump. Instead he suggests that his son enter into a children's art contest, which Inojin halfheartedly does. | 124,240 | 125,580 | Interesting. | مثير للاهتمام | null | null | null | null | null | null | Interessante. | null | null | Interessante! | null | Интересно. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 1,108,400 | 1,112,360 | Now, now. This is a well-traveled
road during the day and all-- | حسناً، حسناً، هذا الطريق مزدحم
--في النهار وجميع الأوقات | Tagsüber gehen hier
viele Menschen lang. | Bueno. Este es un sendero concurrido
durante el día, | Por este camino pasa mucha gente de día, | Stresse pas, va.
C’est un chemin bien emprunté en journée. | अब। इस सड़क पर दिनभर में काफ़ी
आवाजाही होती है और सारी… | null | null | null | null | É uma estrada bem movimentada
durante o dia e tal, | null | Да ладно, обычная тропинка,
по которой днём ходит много людей. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 377,780 | 379,710 | Not really, but... | ...ليس فعلًا، لكن | Eigentlich nicht, aber … | null | null | null | null | null | No, è che... | null | null | Não, mas... | null | Нет, дело не в этом… | null | null | null | null | null |
|
RzZEUU43MjlS | Bungo Stray Dogs | 1 | 10 | Dazai has a face-off with his ex-partner, Chuuya, as Chuuya attempts to uncover Dazai's true intentions for letting himself get captured. Meanwhile, Atsuhi faces Akutagawa's intense and inexplicable hatred for him, as the ship continues on to the meeting place where he will be handed off in exchange for the bounty on his head... | 128,880 | 129,990 | Chuuya | Get up. | .انهض | Aufstehen … Die Party
hat gerade erst begonnen! | De pie. | Ponte en pie. | Debout. | null | null | Alzati. | null | null | Levanta aí. | null | Вставай. | null | null | null | null | null |
R1JHRzdHWDRS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 25 | Boruto and his classmates head to the Village Hidden in the Mist in the Land of Water for a field trip. Kagura Karatachi is chosen as the village guide. About the same age as Boruto, Kagura is already an accomplished shinobi and serves as an aide to the Mizukage, Chojuro. Once known as the Blood Mist Village, it's now more modern and bustling than anyone could have imagined. However, dissatisfaction exists among some Hidden Mist Shinobi. | 1,058,460 | 1,060,230 | If we split the cost, we could… | ...إن اقتسمنا ثمنها، فيمكننا | Wenn wir die Kosten teilen,
dürfte es gehen. | Si partimos los gastos… | Si partimos los gastos… | null | null | null | Se ci dividiamo la spesa tra noi,
ce la facciamo... | null | null | Se dividirmos, podemos... | null | Если скинемся, то… | null | null | null | null | null |
|
RzZOVkdXUVpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 125 | Urashiki is determined to get Shukaku's chakra and attacks ruthlessly. Boruto and Shinki form a united front and unleash each of their special jutsu. However, Urashiki proves to be a formidable opponent that neither Sasuke nor Gaara could defeat. Will Boruto and Shinki be able to find a way to counter him? | 345,740 | 347,030 | I can't move! | !لا أستطيع الحراك | Ich kann mich nicht bewegen! | ¡No puedo moverme! | ¡No puedo moverme! | null | null | null | Non riesco a muovermi... | null | null | Não consigo me mover... | null | Не сдвинуться… | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTA4MFBN | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 23 | Higuma appears before Hiyori after she saved Teruto and reunited with Sakura. Higuma thanks Hiyori who defeated the "King." Moreover, he brandishes what he "obtained" to Hiyori and her friends. It's Naomitsu and Kikka, but… Did he steal Kikka's magical power again?! Higuma tells a fuming Teruto the reason he steals magical power, why he was holding a Rebuild Battle, why he had to place a human sacrifice as king, and what Higuma's objective is. Neo Kyoto's reconstruction progresses, and the final battle begins! | 667,180 | 670,770 | NTP | Using Ambition Eater's ability
to draw one card. | استخدام قدرة آكل الطموح لسحب بطاقة واحدة | null | null | null | null | null | null | Uso l'abilità di Divoratore di Ambizioni
e pesco una carta. | null | null | Com o poder do Ambition
Eater, eu compro uma carta. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lQOFhWOU1Z | Bungo Stray Dogs | 1 | 8 | Dazai goes missing, but the Agency operatives feel it's just business as usual. Meanwhile, Atsushi accompanies Yosano Akiko on a shopping expedition, where they are suddenly plunged into the middle of a terrorist bomb threat by one of the Port Mafia... | 1,031,640 | 1,033,420 | Yosano | Would you like me to treat you? | أتريدني أن أعالجك؟ | Soll ich dich heilen? | ¿Quieres que te cure? | ¿Quieres que te cure? | Je vais te soigner. | null | null | Vuoi che ti curi? | null | null | Quer que eu cuide de você? | null | Подлатать вас? | null | null | null | null | null |
RzlEVUVYTTMy | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 200 | Kawaki has lost an arm in the battle against Delta, so he is given the prosthetic arm made for Naruto. Though the prosthetic can't move without Naruto's chakra, Naruto shares some of his chakra with Kawaki. Kawaki is surprised by this gesture and remembers how Naruto said that chakra is the power to form bonds with one another. He asks Naruto to train him in Ninjutsu. Meanwhile, Delta informs Jigen that Boruto also has a Karma on his palm. Upon hearing this, Jigen smiles… | 1,166,650 | 1,168,640 | You're quite lucky, aren't you? | أنت محظوظ حقًّا، أليس كذلك؟ | Du bist echt ein Glückspilz. | Tienes suerte. | Tienes suerte. | null | null | null | Sei davvero fortunato, sai? | null | null | Você é bem sortudo, hein? | null | Да уж… удачливый ты. | null | null | null | null | null |
|
R1JQNUpHREtS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 112 | Naruto and Shikamaru deliberate on the results of the Chunin Exam that were left unsettled due to the Otsutsuki attack. Sasuke returns, looking for clues about the Otsutsuki Clan. | 286,600 | 287,870 | I got it!
Think so? | هكذا إذًا؟ | Meinst du? | ¿Tú crees? | ¿Tú crees? | null | null | null | Dici? | null | null | Você acha? | null | Готово! | null | null | null | null | null |
|
RzZKUVozTVhS | Buddy Complex | 1 | 9 | Discouraged by his encounter with Hina, Aoba mopes around, but Dio finds his sniveling, defeatist attitude unacceptable, especially once they come under attack yet again. | 151,680 | 153,790 | in the big scheme of things. | null | null | Aunque su pérdida no afectaría nada. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFXM1A3 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 3 | Tomozaki enlists the help of friends to help Tama improve and boost the mood at school, but Aoi Hinami is vehemently opposed to Tama changing at all. | 999,990 | 1,001,600 | Tomozaki | Used to...? | معتادة...؟ | Sein Charakter wird akzeptiert? | ¿Acogió su personalidad? | null | Comment ça ? | null | null | Un personaggio permeante? | null | null | Acostumado? | null | О чём ты говоришь? | null | null | null | null | null |
RzY3OTBOVzFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 156 | Cho-Cho and Choji go to the sweet shop after their training session, only to be disappointed that they are unusually out of azuki bean sweets. After hearing thieves have been raiding the deliveries, Cho-Cho plans to team up with Anko Mitarashi, her friend in desserts and beloved Ninja Academy instructor, to protect the azuki beans that she loves, and capture the bandits! | 698,870 | 699,830 | I'm okay! | !أنا بخير | Alles okay! | null | null | null | null | null | Sto bene! | null | null | Estou bem. | null | Порядок. | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTM4UERa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 205 | With the enemy's sudden appearance, Naruto, the Seventh Hokage and leader of the village, has vanished. Shikamaru, the Hokage's aide, feels this is a grave situation and visits the Uzumaki household with a group of subordinates. Unable to discount the possibility that Kawaki is a spy for the Kara, he is suspicious of Kawaki and decides to place him under house arrest within a barrier for the time being. However, Boruto becomes annoyed with Shikamaru's attitude and lashes out. As that happens, Kawaki senses the chakra bond he has with Naruto through his prosthetic arm! | 499,360 | 503,520 | His Karma is ripening at an astonishing pace. | .الوتد خاصّته ينضج بوتيرة مذهلة | Sein Karma ist erstaunlicherweise
äußerst schnell herangereift. | Su Karma evoluciona
a una velocidad vertiginosa. | Su Karma evoluciona
a una velocidad vertiginosa. | null | null | null | Il suo Karma sta crescendo
a una velocità straordinaria. | null | null | Seu Karma está amadurecendo
muito rapidamente. | null | Его Карма развивается
с какой-то невероятной скоростью. | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 2,910 | 4,080 | Sorry! | !آسف | Entschuldige. Ich bin zu spät. | ¡Perdón! | Perdón. | Désolé, je suis en retard ! | माफ़ करना! | null | null | null | null | Desculpa! | null | Извини, что опоздал! | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRFVlFE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 269 | 673,260 | 674,310 | What's this? | ما هذا؟ | null | Vaya, y yo que pensaba
que te interesaba Kae. | Vaya, y yo que pensaba
que ibas a por Kae. | null | null | null | Racconta, racconta! | null | null | Como assim? | null | Подожди-ка! | null | null | null | null | null |
||
R1k4TTJWUUpZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 172 | Iwabe, Denki and Metal pay a visit to Boruto after he lands in the hospital from overtraining. There, they meet Nattou Nishiki, a young boy who is also a patient. Rambunctious and brash, Nattou easily manipulates the three into getting him an autograph from a certain ninja feared by everyone! | 744,300 | 748,300 | W-We came to see Mr. Orochimaru! | !أ-أتينا لمقابلة أوروتشيمارو-سان | W-Wir sind hier, weil wir
was von Orochimaru wollen. | Vinimos a pedirle un favor a Orochimaru. | Hemos venido
a pedirle un favor a Orochimaru. | null | null | null | N-Noi... | null | null | Nós viemos ver o Orochimaru! | null | Мы пришли к Оротимару! | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU45OEdR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 218 | Naruto and the others are exhausted from their battle with Isshiki. Suddenly, Boruto attacks Sasuke. Momoshiki has taken control of Boruto’s consciousness and stands before them as an enemy. Kawaki desperately calls out to Boruto to snap him out of it. Unfortunately, his words are unable to reach him. Sasuke tells Kawaki a way to bring back Boruto’s consciousness. In order to save Boruto, Kawaki attempts a risky plan using a jutsu he only recently learned. While Kawaki and Sasuke fight a desperate battle, Naruto finally runs out of strength. As his consciousness fades, he and Kurama quietly reminisce about their past. | 655,030 | 658,300 | So close that he'd have no choice
but to absorb it with his Karma. | .قريب لدرجة أنّه لن يملك خيارًا عدا امتصاص الهجوم بالوتد خاصّته | Bei der Nähe bleibt ihm keine Wahl,
als es mit seinem Karma zu absorbieren. | Tan cerca que se verá
obligado a absorberla. | Tan cerca que se verá
obligado a absorberla. | null | null | null | Talmente ravvicinata che non avrà altra scelta
che assorbire l'attacco col Karma. | null | null | Tão perto que ele não terá
escolha, além de absorver. | null | На такое расстояние,
что он вынужден будет поглощать! | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVFLMDE5 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 222 | The final round of the Chunin Exam is announced. Many of Boruto’s classmates who didn’t advance to the final round of the last exam have made it this time. Also, the rules of the exam have changed: the use of Scientific Ninja Tools of your own creation is now allowed!
| 827,430 | 828,890 | This is where you were. | .كنتم هنا إذًا | Hier steckst du also. | Aquí están. | Aquí estáis. | null | null | null | Eravate qui? | null | null | Então estava aqui... | null | Так вот вы где были? | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI0M1c0 | BULLBUSTER | 1 | 12 | Standing up for the little guy against big business, Namidome Industries declares war on Shiota Chemical and sets about ridding Ryugan Island of the Giant Beasts as well as the bacteria that has been causing the animals to mutate. | 25,900 | 27,460 | Tajima | As you saw on the news, | ،كما رأيتم في الأخبار | Wie in der Presse berichtet, | Como dijeron en los medios, | Ya habréis visto las noticias. | À partir de demain, | null | null | Come avrete visto al telegiornale, | null | null | Como vocês viram no jornal, | null | Как вы уже знаете, | ตามข่าวที่เผยแพร่ออกไป | null | Như đã thông tin, | null | null |
R0cxVTJRUFc3 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 264 | After learning about the “Seven Mysteries” at the Ninja Academy, Himawari and several of her classmates decide to go investigate at night. Kae is among the participants, so Kawaki has no choice but to go along. But he learns that Kae does not believe in the Seven Wonders and is trying to create a fake phenomenon for the students who are looking forward to the expedition. Seeing Kae’s eagerness and excitement, Kawaki decides to help her until the end, but then something mysterious and unexpected occurs. | 1,208,280 | 1,209,750 | Don't make me laugh... | ...لا تدفعيني للضحك | Schon wieder die Leier. | Sí, claro. | Sí, claro. | null | null | null | Che faccia di bronzo... | null | null | Não me faça rir... | null | Ага, рассказывай… | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpYN0s1 | BULLBUSTER | 1 | 10 | Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out? | 1,151,250 | 1,153,750 | Kataoka | But why are you doing that? | !ولمَ تقومين بذلك؟ | Aber warum macht ihr das?! | Pero ¿por qué lo hacen? | Pero ¿por qué lo hacéis? | Qui vous a demandé de faire ça ? | null | Jadi, kenapa kalian melakukan
hal seperti ini? | Quello lo vediamo, la domanda è perché?! | Jadi, kenapa kamu nak berbuat demikian? | null | Mas por quê estão fazendo isso?! | null | Зачем вы это делаете?! | ก็แล้วทำไมต้องทำอะไรแบบนี้ด้วย | null | Đang hỏi là tại sao mấy người lại làm thế! | null | null |
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 999,990 | 1,002,480 | Hey, this isn't good, is it? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZQNTFa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 212 | Amado, a principal member of Kara who oversaw their research and development, kidnaps Shikadai and seeks asylum in the Leaf Village. In exchange, he promises to tell them everything he knows. Although he is someone they cannot trust, with Shikadai's life at stake the Hokage personally gets involved in the negotiation. Back at Kara’s hideout, Koji Kashin and Jigen clash, each trying to find out what the other’s motive is. | 468,770 | 471,040 | We'll need Kara's technology | سنحتاج إلى تكنولوجيا الكارا من أجل إصلاح جسد كاواكي إذًا؟ | Um Kawakis Körper zu regenerieren, | Para restaurar el cuerpo de Kawaki | Para restaurar el cuerpo de Kawaki | null | null | null | Per riparare il corpo di Kawaki | null | null | Precisamos da tecnologia da Kara | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0OTRKWFFZ | Buddy Complex | 1 | 8 | Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her. | 228,580 | 231,340 | Still currying favor,
even with a dead man. | null | null | Ganándose el favor,
incluso de un hombre muerto. | null | null | null | null | null | null | null | Ainda bajulando, mesmo homens mortos. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKV0VE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 1 | Neo Kyoto is a city with an AR infrastructure and ruled by the King but is also a world where the social and economic status of a person is determined solely by their skills in a game called Build-Divide. One day, Teruto Kurabe is wandering around the city with a piece of bread in his hand, and discovers a girl named Sakura Banka who is being attacked by a thug, so he uses the power of a mysterious card in his possession to save her. Witnessing his powers, Sakura speculates that Teruto must be highly skilled in Build-Divide and requests a battle with him. She has been searching for a powerful player that could help her win through the Rebuild Battles, which would allow her to challenge the King. However, Teruto has lost all his memories… | 553,360 | 554,780 | NTP | Partial Dealer. | المُوزّع الجزئي | null | Croupier Parcial, | Croupier Parcial, | null | null | null | Banco di Parte. | null | null | Partial Dealer. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZHNVdNODI2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 116 | One day, Boruto and Konohamaru rescue Remon Yoimura from an attack. Remon says she has come to Hidden Leaf Village for sightseeing. Boruto and Konohamaru offer to show her around the Leaf and provide some protection as well. | 1,171,500 | 1,172,430 | Uh… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1IxWFAyS1ZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 95 | Boruto runs into his teacher Sasuke, who’s returned to the village after a long absence. After listening to Boruto explain the village’s new holiday, Sasuke recalls the time he spent with his father, Fugaku, and his beloved brother Itachi, and decides to spend time with Sarada. | 1,053,230 | 1,054,030 | No way! | !محال | Niemals! | Ni hablar. ¡No digas tonterías! | Ni hablar. ¡No digas tonterías! | null | null | null | Neanche per idea! | null | null | null | null | Ни за что! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1WEVE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 8 | At Kamitoba Beach Resort, Teruto meets Ai Utsurogi from the bakery, who turns out to be a childhood acquaintance of his. When he visits Ai’s bakery, she tells Teruto about her memories of him and Kikka during their childhood. Teruto is visibly shaken when he hears from her that he and Kikka were very close as siblings when they were young. Ishinome appears in front of Teruto when he visits the location where he and Kikka used to play together. Ishinome lures Teruto into the world of the past by saying, “The Teruto who remembers his past, or the Teruto who doesn't remember his past. I wonder which of you will end up being more intriguing?” Teruto discovers the unexpected truth about his history. | 476,700 | 479,250 | NTP | I was in a Rebuild Battle with the King. | كنتُ في معركة ريبيلد مع الملك | null | Build-Divide. ¡El Rey! Debo… | Build-Divide. ¡El Rey! Debo… | null | null | null | Stavo affrontando il Re in una Rebuild Battle. | null | null | Eu vou tenho que lutar com o Rei no Rebuild... | null | null | null | null | null | null | null |
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 687,060 | 690,230 | Talk to Yuzu Izumi at least twice a day. | .تحدث إلى يوزو إيزومي على الأقل مرتين في اليوم | null | null | es hablar con Yuzu Izumi
al menos dos veces al día. | null | null | null | null | null | null | null | null | Поговорить с Юдзу Идзуми
два и более раза в день. | null | null | null | null | null |
|
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 950,760 | 953,130 | Mokume Arai? | أراي موكومي؟ | Mokume Arai? | ¿Mokume Arai? | ¿Mokume Arai? | null | null | null | Mokume Arai, avete detto? | null | null | Arai Mokume? | null | Мокумэ Арай? | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThEMDda | Bungo Stray Dogs | 4 | 49 | Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka. | 513,610 | 517,960 | Tetchou | Is it wrong to want to repay
someone you're dearly indebted to? | هل من الخاطئ أن تريد ردّ معروف لأحد تدين له كثيرًا؟ | Ist es eine Sünde, sich bei
unersetzbaren Helfern zu revanchieren? | ¿acaso es un crimen
querer saldar una deuda? | ¿acaso es un crimen
querer saldar una deuda? | est-ce qu’aider son bienfaiteur | null | null | È sbagliato voler ripagare qualcuno
con cui si ha un grande debito? | null | null | É errado querer recompensar alguém
a quem se deve muito? | null | Разве вернуть долг тому, кому
ты обязан, — это преступление? | null | null | null | null | null |
R1k5VjlXOTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 91 | Ku appears once again to provoke and attack Boruto. Meanwhile, reevaluating his true will and intent, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm. | 1,131,070 | 1,134,730 | Carrying it out is no easy task. | تنفيذها ليست بالمهمة السهلة | null | No es fácil conservarla en todo momento. | No es fácil conservarla en todo momento. | null | null | null | null | null | null | Cumpri-lo não será fácil. | null | Знай же, что удержать её…
очень непросто. | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRERU5a | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 273 | Kae has been taken away and Kawaki must face a dangerous assassin. Himawari acts as his partner and provides support during the battle. They try to corner the enemy with coordinated attacks, but the enemy proves to be powerful. Meanwhile, their classmates, who had entrusted Kawaki and Himawari to directly confront the assassin, take action in a desire to try to help. Will Kawaki be able to save his precious friends and accomplish his mission?
| 378,750 | 382,420 | With them, I can deal with
all of you and leave | معهم، يمكنني التعامل معكم جميعًا دون
.أن تدرك قرية الورق حتى ما حدث | Bis meine Kameraden und ich euch
also erledigt haben und verschwunden sind, | Y Konoha no se enterará de nada | Y Konoha no se enterará de nada | null | null | null | Assieme a loro potrò farvi fuori tutti
e rientrare alla base | null | null | Com eles, posso lidar com vocês | null | С их помощью я легко
с вами разделаюсь… | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVg5NTBQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 283 | Sasuke is attacked by Meno, the guardian of the Observatory, and then poisoned. Just when he thinks it’s all over, he is rescued by Sakura, who has infiltrated the Observatory as a doctor. She gets Sasuke reassigned to assist her, and they begin their undercover investigation. From the intel that Sakura brings, they learn that Ultra Particles were what cured the Sage of the Six Paths, but in order to find out where it is located, they need to obtain a document called the Map of the Heavens. They decide to search the Observatory’s library for it. | 645,450 | 647,920 | I'm away from home often. | .أغيب عن البيت كثيرًا | Ich bin oft weg von zu Hause. | Paso mucho tiempo fuera de casa. | Paso mucho tiempo fuera de casa. | null | null | null | Io tendo a essere spesso assente da casa. | null | null | Eu fico muito tempo longe de casa. | null | Я частенько уезжаю из дома. | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1WEVE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 8 | At Kamitoba Beach Resort, Teruto meets Ai Utsurogi from the bakery, who turns out to be a childhood acquaintance of his. When he visits Ai’s bakery, she tells Teruto about her memories of him and Kikka during their childhood. Teruto is visibly shaken when he hears from her that he and Kikka were very close as siblings when they were young. Ishinome appears in front of Teruto when he visits the location where he and Kikka used to play together. Ishinome lures Teruto into the world of the past by saying, “The Teruto who remembers his past, or the Teruto who doesn't remember his past. I wonder which of you will end up being more intriguing?” Teruto discovers the unexpected truth about his history. | 1,134,730 | 1,135,730 | NTP | Please. | أرجوك | null | Jugar. | Jugar. | null | null | null | Per favore. | null | null | Eu imploro. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JHRzRaUTFS | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 16 | Sayuri goes shopping with Ryou on Christmas Eve to choose a present for his sister. Ryou tries to thank her with dinner at a restaurant, but every place he finds is booked full, so they just sit on a park bench. As the snow falls, a mood sets in between them, and at last Ryou says... | 67,200 | 69,040 | Ryou | Get invited somewhere or something? | هل تمّت دعوتك لمكان ما أو شيء من هذا القبيل؟ | Hat dich jemand zu etwas eingeladen oder so? | ¿Una invitación a otro lugar? | ¿Te habían invitado a ir a algún otro sitio? | Quelqu’un t’a invitée ce soir ? | null | null | null | null | null | Foi convidada para alguma coisa? | null | null | null | null | null | null | null |
RzJYVTA0OFhK | BULLBUSTER | 1 | 5 | While a Shiota Chemical offer to send the company a college-educated intern leaves Tetsuro feeling threatened, a brave move by a young researcher may be the break they need to learn what the Giant Beasts really are. | 1,089,750 | 1,093,340 | Arumi | West of the elementary school.
You're 100 meters from the lake? | غرب المدرسة الابتدائيّة، تبعد 100 متر عن البحيرة؟ | Das ist westlich der Grundschule,
etwa hundert Meter vom See entfernt. | Al oeste de la escuela primaria.
¿Estás a cien metros del lago? | Al oeste del colegio. | Tu es à l’ouest de l’école,
à moins de 100 m du lac. | null | null | A ovest della scuola elementare...
vale a dire a 100 metri dal lago? | null | null | À oeste da escolinha. | null | На западе от школы. | ตะวันตกของโรงเรียนประถม | null | Chỗ đó nằm ở phía tây trường tiểu học, | null | null |
R043VUQ0MFY3 | Buddy Daddies | 1 | null | Kazuki and Rei reflect on all that's happened since Miri came into their lives. | 1,364,380 | 1,369,010 | ED | These days are dizzying yet endearing | تُسبّب هذه الأيّام الدُّوار لكنّها جميلة | an denen ich nicht weiß,
wie mir geschieht. | son dulces y vertiginosos. | son tan dulces como vertiginosos. | null | null | null | null | null | null | Esses dias são vertiginosos, mas adoráveis | null | null | null | null | null | null | null |
R0cxVTIwM0cy | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 1 | Ace gamer Fumiya Tomozaki has given up on the "garbage game" of life, until a classmate offers to teach him the rules of this ultimate god-tier game. | 700,610 | 703,740 | How... how did this happen? | كيف... كيف حدث هذا؟ | null | ¿Cómo pasó esto? | ¿Cómo he acabado aquí? | null | कैसे, ये सब कैसे हुआ? | null | null | null | null | Como isso foi acontecer? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc5WlAw | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 13 | Three years have passed since the collapse of Neo Kyoto. The city has changed completely, and the King's messengers, called KUGE, are spreading throughout the city. In the midst of all this, a girl runs away from the KUGE. Even as she is attacked, she does not fight back. However, until three years ago, she was considered the strongest girl in Neo Kyoto... The girl has been driven into a corner, desperate without escape. There, another girl appears, this one wearing a hood. She says, “It's been three years... I finally found you." She holds out her hand toward the girl. She is Hiyori, Teruto's apprentice. | 533,090 | 535,970 | NTP | But if you still plan to attack her... | ...لكن إن كنتم لا تزالون تنوون مهاجمتها | null | null | null | null | null | null | Ma se vuoi ancora attaccarla... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1lWTjcxNDU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 30 | Chojuro leads Boruto and Sarada to the location where Shizuma and his "New Seven Shinobi Swordsmen" are based. Shizuma uses his jutsu to create a fog that clouds the trio's vision, and they end up getting separated. Sarada is forced into one-on-one combat with a kunoichi, Buntan Kurosuki, who wields the Lightning Blade, Kiba the Fang! In the thick fog, Sarada uses her Sharingan, but her enemy is stronger than expected. Driven into a corner, she comes up with a counterattack. Meanwhile, Boruto goes up against none other than Kagura. | 829,600 | 830,600 | I'll do it. | سأفعلها | Ich erledige ihn. | Yo me encargo. | Lo haré yo. | null | null | null | Ci penso io. | null | null | Deixe comigo. | null | сам разберусь. | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.