id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RzZWRERQVjc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 71 | The first Five Kage Summit since the attack by the Otsutsuki Clan is held in Hidden Leaf. The current Kage as well as their predecessors assemble, except the Third Tsuchikage, Ohnoki. Boruto and Team 7 have been assigned security duty, but Boruto gets bored and lets his guard down. Then by chance, they encounter Ohnoki. | 189,140 | 190,340 | Rebelling? | التمرّد؟ | Eine Trotzphase? | ¿Una etapa rebelde? | ¿Una etapa rebelde? | null | null | null | "Fase ribelle?" | null | null | Rebelar? | null | Бунтовать? | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtWODFW | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 12 | Tomozaki tries to show Kikuchi the issues with her world view. Mimimi and Tomozaki perform their comedy routine. The curtain rises on the class play. | 1,321,500 | 1,324,380 | "My Unfamiliar Way to Fly." | ."بعنوان "طريقتي غير المألوفة للطّيران | „Eine Art zu fliegen,
wie ich sie nicht kenne“. | Se titula Un modo de
volar que desconozco. | Mi extraña forma de volar. | L’envol qui m’était impossible. | null | null | Un modo di volare che non conosco. | null | null | "A Maneira de Voar Que Desconheço". | null | «Незнакомый способ летать». | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU5XRDRE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 235 | The Land of Water is taken over by pirates, and contact with Denki's Team 5 is lost. The new Team 7 joins up with a unit led by Kagura and sets out for Dotou Island to assist Team 5 and rescue the islanders. However, the unit is made up of Buntan, Hebiichigo, and Kyoho, who in the past had called themselves the “New Seven Ninja Swordsmen of the Mist.” Sarada and Mitsuki go ashore to scout the island while Boruto and the others stay back and watch the situation nearby. | 1,164,380 | 1,166,850 | Do you not get what jokes are in the Leaf? | ألا تفهمون المزاح في قرية الورق؟ | Versteht man in Konoha
denn überhaupt keine Witze? | ¿En Konoha no tienen sentido del humor? | ¿En Konoha no tenéis sentido del humor? | null | null | null | Da voi alla Foglia
non si usano gli scherzi, per caso? | null | null | Vocês não entendem piadas na Vila da Folha? | null | У вас в Листе что, шуток не понимают? | null | null | null | null | null |
|
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 762,650 | 764,090 | Listen, Mr. Haguruma… | ...اسمع يا هاغوروما-سان | Hör mal, Haguruma. | Haguruma, si te entregas ahora,
el castigo no será muy severo. | Haguruma, si te entregas ahora,
el castigo no será muy duro. | null | null | null | Senti un po', Haguruma, | null | null | Escute, Haguruma... | null | Так вот, Хагурума, | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUTVH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 6 | Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision. | 621,200 | 623,220 | Aoi | That's true... | ...هذا صحيح | Ja, könnte schon sein. | Sí, eso es verdad. | No te digo que no. | Je suis d’accord. | null | null | Mah, sì, hai ragione. | null | null | Bem, isso é verdade. | null | Тут ты прав. | null | null | null | null | null |
R1JFNVo5NDM2 | Buddy Complex | 1 | 6 | After being mobilized, the Cygnus and the Coupling Valiancers are no longer a secret. In order to defend their existence against outraged politicians, a film crew arrives to make a promotional video to rally popular support. | 1,355,910 | 1,360,330 | Forgetting even the reason I ache | null | null | Olvidando hasta la razón por la que sufro | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 321,980 | 323,840 | I just received some intel. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzFQM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 53 | The Chunin Exams are fast approaching and everyone’s excited—except for Boruto, which causes everyone grief. During this time, Boruto and his family have a rare chance to be together to celebrate Himawari's birthday, and for once it seems his father has kept his promise... | 789,160 | 790,630 | Oh, is that right? | أهذا صحيح؟ | null | null | null | null | null | null | Ah, davvero? | null | null | null | null | Что, правда? | null | null | null | null | null |
|
RzZQOERaNFE2 | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 23 | It's the day of the finals, and with the hint she earned from Mitsuki, Sayuri is pouring everything she's learned in the past year into the contest. But even the Fleurir teachers' techniques are useless in the face of Kashuu Academy's completed croquembouche. Their salvation in this most dire of situations turns out to be... | 196,020 | 197,040 | Sayuri | Everyone... | ...شباب | Ihr alle ... | Oigan... | Chicos... | C’est pas très réglo,
mais c’est pour les gâteaux, mallow ! | null | null | null | null | null | Mas é meio injusto. | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTRXOVBX | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 220 | Those with a Karma gradually lose control of their minds and bodies as they undergo Otsutsukification. Naruto convenes a Five Kage Summit to discuss what they should do about Boruto’s condition, as well as Cord, one of the leaders of Kara. | 856,430 | 859,300 | Though I guess what was proposed
at the Five Kage Conference | أظنّ أنّ ما تمّ اقتراحه في مؤتمر الكاغي الخمسة | Der Vorschlag, der mir bei der Konferenz der
Fünf Kage unterbreitet wurde, sah so ähnlich aus. | En la reunión de los Kages
llegamos a la misma conclusión. | En la reunión de los Kages
llegamos a la misma conclusión. | null | null | null | E anche le proposte avanzate
durante il Summit dei Cinque Kage... | null | null | Mas acho que o que eu propus
na reunião dos Cinco Kages | null | На Совете Пяти Кагэ, в принципе,
предложили по сути то же самое. | null | null | null | null | null |
|
R1kzVkU0WldS | Brave Witches | 1 | 10 | Takami has returned to the 502nd, and is going to lead the operation against the new Neuroi nest. But in exchange for fighting in her weakened condition, she makes a request: that Hikari be sent away from the front lines to safety. Can Hikari convince her sister that she deserves to stay? | 445,200 | 446,120 | That's... | ...هذه | Das ist doch … | Es… | Es… | C’est… | null | null | Ma quella... | null | null | Isso é... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpLRDRa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 241 | Now that their ship has been repaired, Boruto and the others will soon be leaving the island of shipbuilders. Ikada, now friends with Boruto, promises to achieve his dream and pay him a visit. But then Ikada’s sister Seiren appears before him and tries to drag him back home. When Ikada left home, Seiren was his only ally, so he is sad to see her so unwilling to understand his feelings. Meanwhile, Buntan, Hebiichigo, and Kyoho wait for the ship to depart. They had been promised reduced sentences for their work, but they learn that they won’t be rewarded as much as they thought! | 1,204,910 | 1,207,140 | Everyone, prepare for battle! | !جميعًا، تأهّبوا للقتال | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Братья! Готовьтесь к бою! | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR05O | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 227 | Team 7, with Sarada as captain, are assigned a mission. Mirai, who was on a mission with Konohamaru, returns to the village critically injured. The mission was supposed to be simple, but Mirai reports that the situation has changed drastically. It’s decided that reinforcements will be sent and Team 7 volunteers to go. | 581,620 | 582,950 | To make matters worse, | ،ما زاد الطّين بلّة | Darüber hinaus hat er das
ganze Dorf unter Kontrolle | Tomó el control de la aldea
y se esconde en ella. | Tomó el control de la aldea
y se esconde en ella. | null | null | null | Come se non bastasse, | null | null | Para piorar as coisas, | null | Это ещё не всё: он подчинил себе село
и теперь скрывается там. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVpYN0s1 | BULLBUSTER | 1 | 10 | Following the bombshell about the potential origins of the Giant Beasts, each member of the team grapples with what to do with the info. Will they simply stay quiet and let the merger happen as planned, or will their desire for the truth win out? | 720,440 | 723,800 | Miyuki | I wasn't especially good
at anything, you see. | لم أكن بارعة في أيّ شيء بالتحديد | Ich war nie gut in irgendetwas | No destacaba en nada. | No destacaba en nada. | Comme je n’avais pas confiance en moi, | null | Aku tidak memiliki keahlian. | Non ero particolarmente brava in niente, ecco. | Saya tiada sebarang kemahiran. | null | Eu... não era muito boa em nada... | null | Я ни в чём особо не выделялась. | ฉันน่ะ ไม่มีเรื่องอะไรที่ถนัดเลย | null | Tôi... | null | null |
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 637,840 | 640,940 | We were supposed to start
the afternoon processing, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Era para começarmos o
processamento da tarde, | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDJHRTlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 13 | After Mitsuki reveals more information about the Ghost incidents, Boruto is determined to find and stop the culprit! Meanwhile, Seventh Hokage Naruto and his top advisors are shocked to learn who the perpetrator is from the results of Sai's investigation. Just then, Nue—an enormous otherworldly beast—appears! The imminent danger to the village forces the Sixth Hokage, Kakashi, out of retirement! | 1,000,520 | 1,002,880 | Shikamaru and the others are on it. | شيكامارو والبقية بصدد ذلك | Das hab ich Shikamaru
und den anderen überlassen. | Shikamaru y los otros se ocupan. | Shikamaru y los otros
se encargan de eso. | null | null | null | Ci stanno pensando Shikamaru e gli altri. | null | null | O Shikamaru e os outros. | null | Этим занимаются
Сикамару и другие. | null | null | null | null | null |
|
R1JKMFBFTTVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 126 | Boruto and Shinki bring Shukaku to Hidden Leaf Village. Upon arriving at the Uzumaki home, Himawari is completely taken with him, but Shukaku finds the entire situation irritating. When told about the day Naruto became the Seventh Hokage—and how Himawari hurt Naruto and Kurama—Shukaku comes up with an idea. | 1,293,420 | 1,296,550 | These guys are just
like family too. | هؤلاء الأشخاص مثل العائلة أيضًا | Sie sind auch wie eine Familie. | Ellos también son como una familia. | Ellos también son como una familia. | null | null | null | Anche loro | null | null | Eles são como família também. | null | Они все… словно семья. | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ1MTky | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 199 | Delta uses her destructive beam that can neutralize any regenerative power. Undaunted, Naruto forcefully suppresses it with a Giant Rasengan. He then turns up the power of his jutsu and propels it towards Delta. Unfortunately, Delta has been fitted with Scientific Ninja Tools and is able to absorb any jutsu, no matter how powerful… What will be the outcome of this battle?! | 1,148,900 | 1,151,440 | you can experience a world of good fortune | بإمكانكم أن تختبروا عالمًا من الحظّ السّعيد | kann man eine Welt der Glückseligkeit erleben,
aus der es kein Erwachen gibt. | null | null | null | null | null | è in grado di realizzare un mondo
di assoluta felicità da cui non ci si risveglia più. | null | null | vocês terão um mundo de boa sorte | null | погрузит вас в сказочный мир, | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTAxRE02 | Brave Witches | 1 | 3 | Hikari is now a full member of the 502nd, but she's not exactly welcome yet. Compared to the rest of the members, she's woefully underpowered, and the trainer isn't sure she should be allowed to fight with them at all. When one of the girls go missing after returning from a flight, though, she has to go out and find them, and help defend against a Neuroi when it attacks. | 864,430 | 865,460 | Ro | Karibuchi-san! | !كاريبوتشي-سان | Karibuchi-san! | ¡Karibuchi-san! | ¡Karibuchi-san! | Karibuchi ! | null | null | Karibuchi! | null | null | Karibuchi-san! | null | null | null | null | null | null | null |
RzhXVU4xS0tY | BUCCHIGIRI?! | 1 | 8 | 523,790 | 527,460 | Arajin | You gotta use less filling. Like this. | .عليك أن تضع حشوة أقل. هكذا | Nimm etwas weniger Füllung. | Pon menos relleno. | Pon menos relleno. | Mets un peu moins de farce | null | null | Devi mettere la giusta quantità di ripieno | null | null | Tem que botar menos recheio. Assim. | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZEUUdOMjFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 27 | Tsurushi Hachiya, Kagura's former classmate at the Academy, finds Boruto and his friends from the Leaf irritating, so he kidnaps Denki. Kagura and Boruto set out to rescue him, and they find themselves in a battle against Hachiya and his crew. During the fight, the truth that Kagura has been hiding is revealed! | 43,940 | 44,970 | We can't do that. | لا نستطيع فعل ذلك | Das geht nicht. | No podemos. Si se arma un escándalo,
cancelarán la excursión. | No podemos. Si se arma un escándalo,
cancelarán la excursión. | null | null | null | No, non farlo! | null | null | Não podemos! | null | Нет уж! | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtWODFW | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 12 | Tomozaki tries to show Kikuchi the issues with her world view. Mimimi and Tomozaki perform their comedy routine. The curtain rises on the class play. | 490,960 | 493,540 | you think the world demands it of you. | فقط لأنّك تعتقدين أنّ ذلك
.ما يريده العالم منك | nur weil es die Welt von dir verlangt. | para lograr el ideal del mundo. | que es lo que se espera de ti. | parce que tu penses devoir le faire. | null | null | che è così che dovresti fare per il mondo. | null | null | acha que o mundo exige isso de você. | null | что того от тебя требуют некие правила. | null | null | null | null | null |
|
RzZYMFFQRTdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 1 | The Hidden Leaf Village is located within the Land of Fire, one of the Five Great Shinobi Nations. Boruto Uzumaki lives here and he's the son of the village leader, Naruto Uzumaki, the Seventh Hokage. One day, Boruto saves a boy named Denki Kaminarimon, who's being picked on. Denki is physically weak, so he is unable to stand up to the bullies. On his way to the entrance ceremony at the Ninja Academy, Boruto sees Deki again. He notices that his chakra is warped and that he is acting strangely. | 859,380 | 861,590 | Don't you know?
This is one of our company's prototypes. | ألا تعلمون؟ هذه إحدى نماذج شركتنا | Das ist ein Prototyp unserer Firma. | Cuando hallamos un defecto
en uno de nuestros productos… | Cuando hallamos un defecto
en uno de nuestros productos… | null | null | null | Un prototipo della nostra azienda. | null | null | Não sabem? Este é um dos
protótipos da minha empresa. | null | Это - прототип поезда нашей компании. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZLN004 | Bokurano | 1 | 21 | Kanji's turn to pilot Zearth is marked by a strange setup, wherein the enemy appears to be targeting the Chutenro Tower research center. In the course the fight, they discover the ultimate purpose of this endless game. | 37,850 | 44,660 | Where in this slim body
should I focus on and stand? | على أي جزء من هذا الجسد
النحيل عليّ أن أركز لأقف؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZFNVpNVlBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 15 | The ghost incident that threatened the Hidden Leaf Village is over, and now Boruto is unable to awaken the mysterious power he used. Things return to normal in the village and the Academy, but one thing still troubles Boruto and his classmates... | 29,180 | 30,580 | I'll be right there, ya know! | !سأنزل على الفور | Bin gleich da! | ¡Ya voy! | ¡Voy enseguida! | null | null | null | Arrivo subito, e che cappero! | null | null | Tô indo! | null | Сейчас, блин! | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 343,270 | 346,170 | Thanks for your time, you're…? | شكرًا على وقتك، أنت...؟ | Vielen Dank für deine Zeit. | Encantado de conocerte. ¿Cómo te llamas? | Encantado de conocerte. ¿Cómo te llamas? | null | null | null | Mi presento nuovamente. | null | null | Obrigado por isso... Qual seu nome? | null | Спасибо, что согласился, э-э… | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFRNFFZ | Buddy Complex | 1 | 4 | Aoba faces the consequences of his rash actions during combat when he saw Hina. And later, the Cygnus lands at Narashino and Aoba gets a chance to explore his hometown to see what has become of it in the last 70 years. | 1,270,700 | 1,273,290 | Dio. Aoba. Can you hear me? | null | null | -Dio, Aoba, ¿me oyen?
-Sí, señor. | null | null | null | null | null | null | null | Dio. Aoba. Conseguem me ouvir? | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThQRFZa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 216 | Boruto pulls Isshiki into another dimension for a final showdown. Naruto and Sasuke follow after them. Boruto, Naruto, and Sasuke fight to protect Kawaki and their village from Isshiki, who has the power to manipulate dimensions. Those who are left in the village can only pray for their safe return. Meanwhile, Amado tells Kawaki and Shikamaru that Boruto has the key to winning this battle. | 301,430 | 302,800 | It's gone! | !لقد زال | Es ist weg! | No está. | No está. | null | null | null | È sparito? | null | null | Ele se foi! | null | Она пропала?! | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDM4VkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 154 | Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team. | 1,030,420 | 1,032,510 | Where are they? | أين هما؟ | Wo? Wo stecken sie? | ¿Dónde están? | ¿Dónde están? | null | null | null | Dove sono... | null | null | Onde eles estão? | null | Где же… они? | null | null | null | null | null |
|
R1lYSlA4VjM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 157 | Using intel obtained from Shojoji the leader of the Mujina Gang, Sai and Sasuke journey to the Hidden Rain Village to find a location thought to be the hideout of an organization known as "Kara, the Husk." | 863,070 | 865,620 | Did you think that would kill us? | null | Hast du gedacht,
du könntest uns damit töten? | ¿Creíste que nos mataste? | ¿Creías que nos habías matado? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lKUTEzREQ2 | Bungo Stray Dogs | 1 | 5 | After repelling the Port Mafia's Black Lizards with deceptive ease, Atsushi is tasked with accompanying Rampo to a case. Skeptical of the self-dubbed great detective who seems to lack all common sense, Atsushi is about to witness Rampo's ability first-hand... | 1,010,950 | 1,012,140 | Mino | Thanks, I guess. | .شكرًا لك على ما أظن | Du warst wirklich hilfreich. | Te debo las gracias. | Te estoy agradecido. | null | null | null | Credo di doverti ringraziare. | null | null | Eu agradeço por tudo. | null | Как бы спасибо. | null | null | null | null | null |
RzBEVU44WkpO | Buddy Daddies | 1 | 1 | Frivolous Kazuki and stoic Rei take on a job at Christmas that will change their lives forever. | 414,350 | 417,940 | Kazuki | I made you dinner and left it in the fridge. | أعددتُ لك عشاء وتركتُه في الثلّاجة | Ich hab dir dein Abendessen
doch in den Kühlschrank gestellt. | Te dejé la cena lista
dentro del refrigerador. | Te había dejado la cena en la nevera. | Je t’avais laissé de quoi dîner
dans le frigo. | null | null | Ti ho preparato la cena
e te l'ho lasciata in frigo. | null | null | Preparei o jantar e deixei
na geladeira pra você. | null | Я, помнится, тебе ужин
в холодильнике оставлял… | null | null | null | null | null |
R043VURXM1Y1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 204 | Naruto has been pulled into a different dimension by Jigen. There he encounters Sasuke, who tells him that Jigen is a dangerous person and that they must do whatever it takes to defeat him immediately. Naruto and Sasuke work together to defeat Jigen in a fierce battle, but they struggle against Jigen's advanced fighting abilities and mysterious jutsu. Meanwhile, Boruto gets a bad premonition when his Karma starts acting up, and so he quickly returns home with Mitsuki. Kawaki and Sarada are there, worried about Naruto's safety. | 599,140 | 600,030 | Boruto! | !بوروتو | Boruto! | null | null | null | null | null | Boruto! | null | null | Boruto! | null | Боруто! | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDM4VkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 154 | Himawari attends the Ninja Academy's trial session where participants get a taste of ninja training. Himawari’s already decided to become a ninja, which annoys Norimaki and Edo, who criticize her for being there just for fun. Things become uncomfortable when they're assigned to the same team. | 1,244,760 | 1,247,350 | We all focused on
the mission's success, | ،ركّزنا جميعًا على إتمام المهمّة | Wir haben uns darauf konzentriert,
die Mission abzuschließen, | Nos esforzamos por cumplir una misión. | Nos esforzamos por cumplir una misión. | null | null | null | Quando tutti quanti siamo riusciti
a completare la missione | null | null | Ficamos focados no sucesso da missão! | null | Мы сконцентрировались
на выполнении задания, | null | null | null | null | null |
|
R1IzS1ZQUERS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 64 | Sasuke and the Kage wage an intense battle against the ridiculously powerful Momoshiki and Kinshiki of the Otsutsuki Clan. During that time, Boruto and Naruto, who have always been at odds, face each other and connect for the first time. But Momoshiki interrupts their reunion. | 701,330 | 702,500 | These guys?! | !هؤلاء؟ | Seine Kameraden! | Estos son… | Estos son… | null | null | null | Loro sono... | null | null | Esses caras?! | null | Что за чёрт?! | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZYMVBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 288 | In order to gain the strength to fight Code, Boruto invites Kawaki to train, along with Sarada and Mitsuki. Unfortunately, because Kawaki is in a rush, they end up arguing about their training methods.
Meanwhile, at Boro’s facility, Eida has awakened. Eida is another one of Amado’s creations who has the power of the Senrigan, which allows her to see events in the present and the past. Code is powerless against her other ability… | 1,409,440 | 1,412,440 | Even though I'm not a Vessel anymore. | .مع أنني ما عدتُ وعاءً | Obwohl ich längst kein Gefäß mehr bin. | Ya no soy un receptáculo. | Si ya no soy un receptáculo. | null | null | null | Ma io non sono più un recipiente! | null | null | Mesmo não sendo mais um receptáculo. | null | А я ведь больше не сосуд! | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTI5TVY0 | Bokurano | 1 | 24 | The final fight is upon the Earth. Jun, as the final pilot, fights with the whole world looking on, and with everything he's learned guiding him. | 1,134,940 | 1,137,150 | Kitano | This is the boy I was
telling you about. | .هذا هو الصبي الذي أخبرتك عنه | Das ist der Junge,
von dem ich Ihnen erzählt habe. | null | null | C’est lui, le fameux garçon ? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1dEVThLMzlH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 230 | Cho-Cho is injured in an attack by a mysterious ninja and the item that Mozuku had been holding is stolen. Captain Shikadai realizes that this was no ordinary guard mission, but one that makes them the targets of other ninja. He immediately decides to turn back toward home. But Kawaki feels for Mozuku, who was entrusted with the item that would save his people, so he ignores Shikadai's orders and pursues the ninja along with Mozuku. All alone, Kawaki faces a powerful enemy who uses a strange jutsu. Will he be able to protect Mozuku and safely return him to the Land of Calm Seas? | 1,002,070 | 1,003,470 | How's Kawaki? | كيف حال كاواكي؟ | null | ¿Y Kawaki? | ¿Y Kawaki? | null | null | null | null | null | null | Como está o Kawaki? | null | А как там Каваки? | null | null | null | null | null |
|
R1JXRTA4UEtS | Bungo Stray Dogs | 2 | 16 | While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits... | 102,200 | 103,710 | Ango | of any interest in myself, Sakaguchi Ango, | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | от меня, Анго Сакагути, | null | null | null | null | null |
R1JWRERHSldS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 69 | The ninja in the gas mask appears again during filming and kidnaps Tomaru. Despite everything that happened, Cho-Cho continues to worry about Tomaru and berates Konohamaru and Moeri for failing to stop the abductor. Meanwhile, Ashina agrees to deliver the money as instructed in the ransom note. | 450,620 | 454,290 | Konohamaru returned to the village
to report to Lord Seventh. | لقد عاد كونوهامارو إلى
القرية لتقديم التّقرير للسّابع | Er ist zurück ins Dorf,
um dem Siebten Bericht zu erstatten. | Volvió a Konoha a informar al Séptimo. | Ha ido a Konoha a informar al Séptimo. | null | null | null | Konohamaru è tornato al Villaggio
a fare rapporto all'Hokage. | null | null | O Konohamaru voltou para a
vila para relatar ao Sétimo Hokage. | null | Вернулся в деревню,
доложить обо всём Хокаге. | null | null | null | null | null |
|
R1JFWEQ5RE5Z | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 121 | Boruto manages to reach Sasuke, but he sees his mentor disappear before his very eyes due to an attack by Urashiki Otsutsuki. It turns out that Sasuke, along with the Kazekage and Shinki, was in the middle of battling Urashiki, who was pursuing Shukaku, the One Tail. Gaara uses a Sealing Jutsu and manages to stop Urashiki, but he believes it’s only a matter of time before the jutsu is broken. He orders Shinki and Boruto to go to the Leaf Village to keep Shukaku safe. | 359,330 | 362,930 | The Grand Sand Mausoleum Seal
won't completely hold him. | ختم ضريح الرمال العظيمة لن يكبحه كليًّا | Das kaiserliche Wüstengrab kann ihn
nicht vollkommen versiegeln. | Mi técnica no podrá encerrarlo
durante mucho tiempo. | Mi técnica no podrá encerrarlo
durante mucho tiempo. | null | null | null | Non penso possa esser stato sigillato definitivamente
solo dal Mausoleo del deserto. | null | null | O selamento não vai
segurá-lo para sempre. | null | Великое погребение
не запечатало его навсегда… | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThFNVZR | BULLBUSTER | 1 | 11 | After the collapse of the merger between Namidome Industries and Shiota, it seems like Namidome's days are numbered. That is, until a man representing another company shows up with an interesting proposal... | 194,070 | 196,630 | Tajima | But she's still unconscious. | لكنّها لا تزال فاقدةً للوعي | aber sie hat das Bewusstsein
noch nicht wiedererlangt. | No obstante, sigue inconsciente. | Sin embargo, sigue inconsciente. | mais elle est toujours inconsciente. | null | Hanya saja, dia masih koma. | Però è ancora priva di conoscenza. | Namun, dia masih sedang pengsan. | null | Mas ainda está inconsciente. | null | Но в сознание всё ещё не пришла. | ก็ยังไม่ได้สติกลับมา | null | chỉ là vẫn chưa tỉnh lại. | null | null |
RzYxOU1KTUVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 42 | Boruto is dissatisfied with the team's easy and lackluster missions since its first one. Team 7 is assigned to capture a suspect who has barricaded himself inside a bank. Excited to show off his skills again, Boruto and the team rush to the site. But the suspect turns out to be a timid individual who was recently fired. A possibility soon arises that a certain organization could be involved! | 1,210,220 | 1,213,490 | Hey, Boruto! How did the mission go? | بوروتو! كيف سارت المهمة؟ | Oh, Boruto! | null | null | null | null | null | null | null | null | Ei, Boruto. Como foi a missão? | null | О, Боруто!
Как задания твои? | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTRFVlFE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 269 | 222,220 | 223,880 | so why didn't you report it?! | !لذا لمَ لم تُبلغ عن ذلك؟ | null | null | null | null | null | null | ma allora perché non ce l'hai riferito? | null | null | por que não reportou isso? | null | null | null | null | null | null | null |
||
R1I0OTRKWDE2 | Buddy Complex | 1 | 2 | One minute, Hina is disappearing, telling Aoba that Dio is waiting for him. In the next minute, Aoba finds himself in a strange cockpit alone, thrust into the middle of a furious firefight. | 228,410 | 228,710 | What?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1IyUE45M1BS | Bungo Stray Dogs | 2 | 22 | Rampo receives an invitation to a detective game from none other than E. A. Poe. He's indifferent at first, until Poe reveals what the reward would be should he win. | 1,283,790 | 1,287,460 | Herman | We'll crash into the ground
in less than an hour. | .سنصطدم بالأرض في أقل من ساعة | In weniger als einer Stunde
werden wir auf die Erde herabstürzen. | Se estrellará contra el suelo
en menos de una hora. | Se estrellará contra el suelo
en menos de una hora. | On percutera le sol
dans moins d’une heure. | null | null | Ci schianteremo a terra
tra meno di un'ora. | null | null | Em menos de uma hora
colidiremos no chão. | null | Мы упадём на землю менее чем через час. | null | null | null | null | null |
RzMxVVhXMEs3 | BULLBUSTER | 1 | 3 | Tetsuro makes a terrible mistake that could threaten the very existence of Namidome Industries. More information about the islanders' plight comes to light, while Tajima pursues the mystery of the toxic gas. | 1,028,680 | 1,030,480 | Member 1 | We can't do anything about the gas. | ولا يمكننا فعل شيءٍ حيال الغاز | und auch beim Gas
kommen wir nicht weiter. | No podemos hacer nada con el gas. | No podemos hacer nada con el gas. | null | null | juga tidak bisa menangani gas. | Non possiamo nemmeno intervenire sul gas. | dan tak dapat
lakukan apa-apa terhadap gas. | null | Não podemos fazer nada sobre o gás. | null | С газом ничего не поделать. | เรื่องแก๊สก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง | null | null | null | null |
R1FKVUc5WkRF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 228 | In order for Kawaki to become a genin, it’s decided that he can take a special test that differs from the one held at the Ninja Academy. A D-rank mission is deemed to be equivalent, so Kawaki is assigned as an additional member. However, he is difficult to work with, ignores the need for teamwork, and acts on his own—giving his teammates a hard time while disrupting the mission! | 914,470 | 916,950 | Kawaki doesn't have a normal body. | .لا يملك كاواكي جسدًا عاديًّا | Kawaki hat keinen normalen Körper. | Su cuerpo no es normal. | Su cuerpo no es normal. | null | null | null | Kawaki non ha un corpo come gli altri. | null | null | O Kawaki não tem um corpo normal. | null | У мальчика не обычное тело. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo4RUpQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 219 | Finished with their battle against Isshiki, Boruto and the others return to the village. Thanks to their work, the safety of the village has been maintained. Boruto is terrified by the fact that Momoshiki once again took over his consciousness during battle. Meanwhile, Amado provides some new information concerning Code, whose powers surpass Jigen. As that happens, something appears before Code, who has been keeping watch over the immature Ten-Tailed Beast in Kara’s possession! | 815,140 | 817,160 | Tell me what's going on with my body. | .اخبريني ما الّذي يجري لجسدي | Sag mir ganz ehrlich,
wie es um meinen Körper steht. | Dime qué opinas sobre mi estado
sinceramente. | Dime qué opinas sobre mi estado
sinceramente. | null | null | null | Dimmi apertamente cosa pensi | null | null | Diga o que está acontecendo
com o meu corpo. | null | Скажи, пожалуйста, прямо,
как обстоят дела с моим телом? | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZEVk1F | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 11 | The group decides that the only way to save Akutagawa's books is to kill the fake Akutagawa. But is he really a fake? | 1,040,720 | 1,041,870 | Shut up. | null | Ach was, als würden wir uns
mit denen zusammentun. | Cállate. No estamos del lado
de un manchado. | null | Tais-toi, on n’aide pas les Impuretés. | null | null | null | null | null | Cale a boca. Não nos
aliamos a uma Mácula. | null | Не бреши!
Никто очернителю помогать не станет! | null | null | null | null | null |
|
R1IzS00xOFpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 82 | Boruto and his friends decide to go the Hidden Stone Village to see the former Tsuchikage, Ohnoki. In case of an emergency, Inojin stays back with the young Akuta, who is attached to him. The team secretly enters the village determined to find Ohnoki, but they are unaware that they are being watched. | 754,770 | 759,200 | I have the utmost respect for Lord Ohnoki,
who despite his age, | أكنّ فائق الاحترام لأونوكي-ساما
لأنّه على الرّغم من سنّه | Ich habe damals beim
vierten Ninjakrieg gekämpft | Yo combatí en la Cuarta Guerra Ninja. | Yo combatí en la Cuarta Guerra Ninja. | null | null | null | Invece io, | null | null | Respeito muito o Ohnoki,
que apesar de sua idade, | null | Я всем своим сердцем уважаю его,
ведь в столь почтенном возрасте | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVpLNEUw | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 2 | Hinami tasks Tomozaki with starting and joining conversations; after his first few attempts fall flat, he comes away with some astute observations. | 432,430 | 435,510 | What? Why not? I was listening,
too, you know. | .ماذا؟ ولم لا؟ فكما تعلم، لقد كنت أستمع أيضًا | Was? Ich hab’s aber doch auch mitbekommen. | ¿Qué? ¿Por qué no?
Yo también estaba escuchando. | ¿Cómo que no? He oído lo que decíais. | J’écoutais la discussion,
je peux participer. | क्या? क्यों नहीं?
मैं भी सुन रही थी पीछे से। | null | null | null | null | O quê? Por que não?
Eu também estava escutando. | null | Что? Да ладно тебе,
я же слышала разговор! | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo5UDc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 282 | Naruto falls ill, and Sasuke goes to the Tatar Observatory to try to find a cure. | 1,258,940 | 1,261,070 | I see... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQ1TldN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 182 | After the Chunin Exams, Katasuke has returned to work at the invitation of the Hokage. Upon seeing him, Boruto becomes annoyed thinking about what happened during the exam. Team 7 is given a mission to escort Katasuke and transport a Scientific Ninja Tool. Stuck on a mission he doesn’t like, Boruto runs into Ao while aboard the Thunder Train headed to their destination. | 630,100 | 633,860 | Come on, are you telling me
you don't know anything? | بربّك، هل تقصد أنّك لا تعرف أيّ شيء؟ | Willst du mir etwa sagen,
dass du nicht die leiseste Ahnung hast? | ¿No sabes nada de nada? | ¿No sabes nada de nada? | null | null | null | Ehi, ehi! | null | null | Quem é que é, hein? | null | Да ладно, вообще никаких идей?! | null | null | null | null | null |
|
RzYwWDVKMDBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 136 | The battle against Urashiki is over, and it's time for Boruto and Sasuke to return to the place where they rightfully belong. Boruto is wistful about leaving Jiraiya and Naruto. Suddenly, Jiraiya makes a request to Sasuke. | 530,480 | 533,950 | If you take too long,
I might already be the Hokage. | إن استغرقتَ طويلًا جدًّا، قد تجدني أصبحتُ الهوكاغي | Wenn du damit zu lange wartest,
könnte ich bereits Hokage sein. | Aunque si tardas mucho,
yo ya seré Hokage. | Aunque si tardas mucho, ya seré Hokage. | null | null | null | Ma se arrivi troppo tardi, potrei già
essere diventato l'Hokage, sappilo! | null | null | Se você demorar,
eu posso até já ter virado Hokage. | null | А задержишься —
и я уже Хокаге стану! | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDQxMkdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 70 | Metal's father, Rock Lee, announces that he will train Metal to master the ultimate taijutsu technique, the Eight Inner Gates. The thought that he cannot fail this training fills Metal with anxiety, and he ends up buying an item that's supposed to calm his nerves. But it doesn't work, and his father ends up postponing the training. He then runs into Might Guy, his father's mentor and a hero of the Fourth Great Ninja War. | 470,790 | 473,080 | Getting to hear him talk is… | ...الاستماع إلى درسه | Unfassbar, dass ich der Geschichte
von Guy lauschen darf! | ¡Podremos oír sus historias!
¡Estoy muy entusiasmado! | ¡Podremos oír sus historias!
¡Estoy muy entusiasmado! | null | null | null | E potrò sentirlo parlare di persona?! | null | null | Poder ouvi-lo falando... | null | И послушать его лекции… | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhXWFBR | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 7 | Trapped within his own book, Ryunosuke Akutagawa longs to destroy everything he's ever made. | 816,150 | 817,480 | What's wrong? | null | Was hast du denn? | ¿Qué te sucede? Acércate a mí. | null | Allons, viens donc près de moi. | null | null | null | null | null | O que houve? Chegue mais perto. | null | Ну что ты? | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwWEo4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 21 | Waiting for Hiyori and her friends to reach the Tower are two giant KUGE statues. Kikka and Naomitsu tell Hiyori to go ahead towards Teruto while they gear up to take down the statues. However, standing before Naomitsu is his "sibling," while in front of Kikka stands Kikka herself when she was King. Even as an illusion, Naomitsu cannot do anything because he does not want to fight his "siblings." Kikka, blamed for the things she did when she was King, also is unable to demonstrate her usual strength. Will they both be defeated as they are? Just then, who appeared in front of Naomitsu...? And what came to Kikka's mind...? | 1,181,860 | 1,183,570 | NTP | I'll never forget you guys. | لن أنساكم أبداً | null | Nunca los olvidaré. | Nunca os olvidaré. | null | null | null | Non vi dimenticherò mai. | null | null | Eu não vou me esquecer de vocês. | null | null | null | null | null | null | null |
R1BXVUswMkQx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 209 | Anxious about what happened to Boruto and himself, and the danger the Karma poses, Kawaki begins to worry that his presence puts Hidden Leaf Village at risk, especially since Kara is after him. | 388,710 | 391,740 | Jaggy is kind of shy...
so try not to startle him. | .شرشور خجول بعض الشّيء... لذا حاول ألّا تفزعه | Er ist ein kleiner Feigling.
Mach ihm bitte keine Angst. | Es asustadizo, así que ten cuidado. | Es asustadizo, así que ten cuidado. | null | null | null | Si spaventa facilmente. | null | null | O Cortadinho é meio tímido,
tente não assustá-lo... | null | Он у меня пугливый…
Постарайся не спугнуть. | null | null | null | null | null |
|
R1JHRzdHWDRS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 25 | Boruto and his classmates head to the Village Hidden in the Mist in the Land of Water for a field trip. Kagura Karatachi is chosen as the village guide. About the same age as Boruto, Kagura is already an accomplished shinobi and serves as an aide to the Mizukage, Chojuro. Once known as the Blood Mist Village, it's now more modern and bustling than anyone could have imagined. However, dissatisfaction exists among some Hidden Mist Shinobi. | 1,413,620 | 1,415,250 | He's been chosen as a successor | لقد تمّ اختياره كخلف | Die neuen Nachfolger der Sieben
Schwertkämpfer sollen auserkoren werden. | Fue elegido para los nuevos
Siete Espadachines de la Niebla. | Fue elegido para los nuevos
Siete Espadachines de la Niebla. | null | null | null | È stato scelto come nuovo successore
dei Sette Spadaccini. | null | null | Ele foi escolhido como um sucessor | null | Один из преемников
Семи синоби-мечников Тумана. | null | null | null | null | null |
|
R1IzS00xOFpS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 82 | Boruto and his friends decide to go the Hidden Stone Village to see the former Tsuchikage, Ohnoki. In case of an emergency, Inojin stays back with the young Akuta, who is attached to him. The team secretly enters the village determined to find Ohnoki, but they are unaware that they are being watched. | 719,470 | 721,770 | Here you go.
One Rock ice cream. | .تفضلوا
آيس كريم الصخر | Bitte! Ganseki-Eis. | Aquí tienen. Helado de roca. | Aquí tenéis. Helado de roca. | null | null | null | Ecco qui! | null | null | Aqui está, um sorvete da Vila da Pedra... | null | Держите, скальное мороженое. | null | null | null | null | null |
|
R1lXRTBaOEdZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 14 | The reason that Odasaku went to a certain Western style restaurant was not just because of the curry. He is having the owner watch over a group of young children who had lost their parents two years ago in the war. Odasaku is trying to track down Ango, and remembers the time they first met. Meanwhile, Dazai manages to catch one of the Mimic soldiers alive in a trap he had set. However, once he gets there, all that is waiting for him is a corpse. Another figure was also waiting for him, his subordinate, Akutagawa Ryuunosuke. | 35,870 | 37,650 | Gy | How are the kids doing? | كيف يبلي الأطفال؟ | Wie geht’s den Kindern? | ¿Qué tal los niños? | ¿Qué tal los niños? | Et les petits, ça va ? | null | null | Come stanno i bambini? | null | null | Como vão as crianças? | null | Как дела у детишек? | null | null | null | null | null |
R1BXVUtHMzEw | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 284 | Seeking information related to the Ultra Particles, Sasuke searches the cellar of the room belonging to Zansul, the director of the Observatory, while a messenger of the prime minister is visiting from the capital. To buy some time, Sakura transforms into the messenger. While Zansul is distracted, Sasuke tries to sneak into the basement, but they start to get anxious when things don’t go according to plan. Meanwhile, Zansul tells Sakura something disturbing. | 849,030 | 850,240 | Mr. Fandal... | ...فندل-سان | Fundaru … | Fundal. | Fundal. | null | null | null | quante siano queste risorse? | null | null | Fundal... | null | Боюсь… | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFNNDhE | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 201 | As Naruto sleeps, Kawaki repairs the vase he broke. Suddenly, Kurama, the Nine-Tailed Beast, appears before him. Kurama has been living with Naruto since he was sealed within him and tells Kawaki that Naruto used to be just like him. Upon hearing about Naruto's life, Kawaki aspires to become just like him. He reaffirms his decision to work with Boruto, who is also branded with a Karma, to defeat Jigen and the Kara.
| 941,210 | 942,580 | Let him do what he wants. | .دعه يفعل ما يشاء | Lass ihn einfach machen. | null | null | null | null | null | Lascialo fare come vuole. | null | null | Deixe-o fazer o que quiser. | null | Так что пусть сам выбирает. | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 1,121,030 | 1,123,530 | I can't believe you narrowed down
the postal worker's location | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lLRVFFRzhZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 119 | Konohamaru and Boruto set out again to rescue Remon but find they’ve arrived a little late. Soma has broken the seal and begins his resurrection. Boruto and Konohamaru try desperately to stop this, but none of their weapons and ninjutsu work against him. Watching them, Remon is inspired to carry out her vow and employ the method her ancestor used long ago to seal the monster. | 1,279,590 | 1,283,260 | Well, I guess your Ninja Way will be
your girlfriend for a long, long time! | أظنّ أنّ طريقك في النينجا
!سيكون حبيبتك لوقتٍ طويل للغاية | Nun ja, dein Ninjaweg wird wohl trotzdem
immer noch deine Freundin sein! | Aunque seguirás comprometido
con tu camino del ninja. | Aunque seguirás comprometido
con tu camino del ninja. | null | null | null | Però... | null | null | Bom, acho que seu jeito ninja será
sua namorada por muito tempo! | null | Впрочем, ты ещё долго будешь
встречаться со своим путём ниндзя! | null | null | null | null | null |
|
RzMxVVgwWEo4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 21 | Waiting for Hiyori and her friends to reach the Tower are two giant KUGE statues. Kikka and Naomitsu tell Hiyori to go ahead towards Teruto while they gear up to take down the statues. However, standing before Naomitsu is his "sibling," while in front of Kikka stands Kikka herself when she was King. Even as an illusion, Naomitsu cannot do anything because he does not want to fight his "siblings." Kikka, blamed for the things she did when she was King, also is unable to demonstrate her usual strength. Will they both be defeated as they are? Just then, who appeared in front of Naomitsu...? And what came to Kikka's mind...? | 971,650 | 972,700 | NTP | Number 9? | رقم 9؟ | null | ¿Número 9? | ¿Número 9? | null | null | null | Numero 9? | null | null | É o número 9? | null | null | null | null | null | null | null |
R0s5VTNKWk45 | Bokurano | 1 | 18 | The powers behind the coverup push back, and Komo's father is caught in the middle. In the end, the sarcifices made will inspire Komo to fight in the same way her father did, for the Earth he loved. | 818,120 | 819,840 | Mom | What's going on? | ما الذي يحدث؟ | Was geht hier vor sich? | null | null | Chéri… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R0pXVTJWS0VK | Buddy Daddies | 1 | 8 | A trip home for Rei leads to an uncomfortable ultimatum issued by his hitman father. Meanwhile, Kazuki and Miri are preparing a surprise... | 105,540 | 107,790 | OP | What should I do? | ماذا يجدر بي أن أفعل؟ | Was soll ich nur tun? | ¿Qué debería hacer ahora? | ¿Qué voy a hacer? | null | null | null | null | null | null | O que eu devo fazer? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JLRTRaRVdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 138 | Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information. | 1,101,370 | 1,103,240 | You have a present
for him too, right? | لديك هدية لأجله أيضًا، صحيح؟ | Boruto hat auch
ein Geschenk für dich, oder? | Tú también tienes un regalo, ¿no? | Tú también tienes un regalo, ¿no? | null | null | null | Boruto, hai un regalo anche tu, vero? | null | null | Você tem um presente
para ele também, não? | null | У тебя ведь тоже есть подарок? | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDIwSzlZ | Buddy Complex | 1 | 7 | As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom. | 1,369,120 | 1,373,540 | I'm looking for you | null | null | Te busco | null | null | null | null | null | null | null | Estou procurando por você | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3MTNL | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 3 | With Hinami's help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular. | 570,730 | 572,570 | Now even I look stylish. | .الآن حتى أنا أبدو أنيقًا | Sogar ich seh jetzt gut aus. | Ahora hasta yo me veo con estilo. | -Hasta parece que tengo estilo.
-Oye. | Même moi, je suis classe. | अब तो मैं भी स्टाइलिश दिखता हूँ। | null | null | null | null | Agora até eu fiquei estiloso. | null | Даже на человека похож. | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 758,960 | 761,190 | Cool Knee Kicker | Detroit, half a year ago. | .ديترويت، قبل ستّة أشهر | null | Detroit, hace medio año. | Detroit, hace medio año. | null | null | null | Detroit, sei mesi fa. | null | null | Nestas imagens, Detroit, há um ano. | null | А вот Детройт, полгода назад. | null | null | null | null | null |
|
RzZHR1g4OTU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 8 | The shadowy, warped chakra that only Boruto can see takes over more people, causing them to rampage. It only affected people within the Academy at first, but now it’s extending its reach into the village. Can it be stopped? And later, a Visual Jutsu places Boruto within a dream—and afterward, Boruto declares the dream has awakened his Byakugan, the Kekkei Genkai unique to his mother’s Hyuga Clan. Naruto does not believe him, so Boruto seeks advice from his grandfather, Hiashi Hyuga. | 709,800 | 711,770 | With that eye, you will… | null | Mit diesem Auge wirst du | El destino del mundo yace en tus ojos. | El destino del mundo yace en tus ojos. | null | null | null | A causa del tuo occhio, | null | null | Com o seu olho, você vai | null | От него и от тебя
будет зависеть судьба всего мира. | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVo5UDc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 282 | Naruto falls ill, and Sasuke goes to the Tatar Observatory to try to find a cure. | 33,280 | 36,670 | to exchange rings when you marry someone. | null | dass wir bei der Hochzeit
gegenseitig Ringe austauschen. | Al casarnos nos intercambiamos anillos. | Al casarnos nos intercambiamos anillos. | null | null | null | Quando ci si sposa, ci si scambiano gli anelli. | null | null | trocar anéis quando vai
se casar com alguém. | null | мы обмениваемся кольцами,
когда заключаем брак. | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4xS0tY | BUCCHIGIRI?! | 1 | 8 | 509,540 | 511,110 | Yayako | So how old is your brother now? | كم عمر أخوك الآن؟ | Wie alt ist dein Bruder? | -¿Cuántos años tiene?
-Veintiuno. | -¿Cuántos años tiene?
-Veintiuno. | Il a quel âge, maintenant ? | null | null | Tra l'altro, quanti anni ha ora? | null | null | Com quantos anos tá o seu irmão? | null | Сколько брату сейчас лет? | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUs1WEVE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 8 | At Kamitoba Beach Resort, Teruto meets Ai Utsurogi from the bakery, who turns out to be a childhood acquaintance of his. When he visits Ai’s bakery, she tells Teruto about her memories of him and Kikka during their childhood. Teruto is visibly shaken when he hears from her that he and Kikka were very close as siblings when they were young. Ishinome appears in front of Teruto when he visits the location where he and Kikka used to play together. Ishinome lures Teruto into the world of the past by saying, “The Teruto who remembers his past, or the Teruto who doesn't remember his past. I wonder which of you will end up being more intriguing?” Teruto discovers the unexpected truth about his history. | 327,760 | 329,890 | NTP | This is us? | هذان نحن؟ | null | ¿Estos somos nosotros? | ¿Estos somos nosotros? | null | null | null | Siamo... noi due? | null | null | Estes somos nós? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSk5QM1Y2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 169 | Shikadai, Inojin, and Cho-Cho's Team 10 is assigned to a joint mission with Shinki, Yodo, and Araya from the Hidden Sand. The mission is to find and retrieve an Otsutsuki Puppet that Shikadai had once fought. Team 10 arrives in the Land of Wind and decide to stop at a certain shop. On their way, a man passes them who piques Shikadai's interest. Upon arriving, a chilling scene confronts the trio. | 1,288,500 | 1,289,720 | Yes. | .نعم | Ja. | Sí. | Sí. | null | null | null | Sì. | null | null | Sim. | null | Да! | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRNNUcz | Buddy Daddies | 1 | 7 | A change in season dredges up bad memories for Kazuki, who's already feeling overworked and unappreciated at home. | 624,470 | 625,450 | Kazuki | Later. | إلى اللّقاء | Man sieht sich. | null | null | Merci, à plus. | null | null | Grazie di tutto. | null | null | Até mais. | null | Пока. | null | null | null | null | null |
R1k1UE03UEVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 127 | Boruto becomes fascinated by Jiraiya, Naruto's former mentor. Inspired to train, he goes to Sasuke's house, where Sarada mentions Jiraiya's novel. Convinced that reading the novel is the fastest way to learn about Jiraiya, the search for Make-Out Tactics begins! | 1,176,570 | 1,180,330 | Okay, how do I go about looking for
Make-Out Tactics tomorrow? | حسنًا، كيف أبحث عن رواية تكتيكات الغزل غدًا؟ | Wie suche ich denn morgen
nach „Flirttaktiken“? | ¿Cómo puedo buscar el libro mañana? | ¿Cómo puedo buscar el libro mañana? | null | null | null | E allora, domani che m'invento
per trovare le "Tattiche della pomiciata"? | null | null | Certo... Então vou
procurar o tal livro amanhã. | null | А теперь вопрос:
как завтра искать «Тактику флирта»?.. | null | null | null | null | null |
|
RzZYSlFRSjJS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 85 | In order to get out of the barrier, Boruto desperately searches for his heart of stone, but he has little success. Then he encounters Sekku, one of the Genbu Three that participated in the recent Chunin Exams. Sekku has also come to the training ground in order to find his heart of stone. Seeing their predicament, Ohnoki tries to help them. | 1,120,670 | 1,121,710 | Damn it! | !اللعنة | Scheiße! Obendrein können
wir auch keine Jutsu benutzen. | Esto sería fácil
si pudiera usar mis técnicas. | Esto sería fácil
si pudiera usar mis técnicas. | null | null | null | Merda... | null | null | Droga! | null | Проклятье! | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhXVlgz | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 13 | Akutagawa is ready to exact his revenge on literature. The only surviving author is Dazai. Can he save the books he loves? | 250,250 | 256,560 | But using all its power, it may be able
to rewrite the laws of the library, or... | null | Und wenn wir
unsere gesamte Kraft aufbrauchen, | pero, si emplea todo su poder, | null | mais s’ils concentrent
toutes leurs forces, | null | null | null | null | null | Mas se usarmos todo o poder,
podemos reescrever as leis da Biblioteca. | null | но если он использует всю свою силу | null | null | null | null | null |
|
R01LVVhWMEc4 | Buddy Daddies | 1 | 10 | An unexpected encounter at the daycare leads Kazuki and Rei to seriously reconsider their guardianship of Miri. | 1,394,280 | 1,398,500 | ED | Maybe one day, you'll surpass me, ah | لعلّك يوماً ما، سوف تتفوّق عليّ | Eines Tages wirst du mir davonrennen. Ah~ | Algún día me superarás. | Algún día me superarás. | null | null | null | null | null | null | Porém, talvez você me passe algum dia | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVZYNzBQ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 236 | While on the lookout near Dotou Island, a giant mobile fortress appears before Boruto and his friends. Kagura orders Boruto, Kawaki, and Buntan to sneak into the fortress to gather information. Sarada and Mitsuki are able to join up with Denki and the other members of Team 5, and together they begin their plan to save the people of the island. | 1,419,750 | 1,423,570 | How do we deal with something this big? | كيف نتعامل مع شيء بهذا الحجم؟ | Wie wollen wir gegen
so etwas Riesiges vorgehen? | ¿Qué hacemos con algo tan grande? | ¿Qué hacemos con algo tan grande? | null | null | null | Ma avete visto quant'è grande? | null | null | Como podemos lidar com algo tão grande? | null | И что нам делать… с такой махиной?! | null | null | null | null | null |
|
R1IxWDI3SlZS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 158 | Boruto and Team 7 are tasked with a mission to find a missing researcher of a medical equipment company in a distant nation. Mugino, a jonin who has a keen sense of location, comes on board to guide and assist Team 7. Without wasting any time, Boruto and the team start their mission with Mugino. | 1,275,830 | 1,278,070 | That's the company logo! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1dEVTg5SjFF | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 195 | Kawaki goes into town with Naruto to get a new vase to replace the one that he broke. On the way to the Yamanaka Flower Shop, they are joined by Sarada. Unaccustomed to peaceful everyday life, he snaps at Sarada’s attempts to talk to him, and almost attacks a child for bumping into him.
| 968,410 | 969,820 | Honestly! | !صدقًا | Himmelherrgott … | Cielos… | Madre mía… | null | null | null | Ma insomma... | null | null | Sério... | null | Вот противный… | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZQRDdR | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 258 | Boruto and Kawaki join Naruto, Hinata, and Himawari on a family trip to the hot springs. The five have fun playing table tennis and enjoying the food and hot spring at the inn. Kawaki had been hesitant before the trip, not wanting to intrude, but he finds himself enjoying the time with Boruto and others. When he and Boruto learn that the inn is hosting an event which promises a premium gift, they decide to sign up and participate. | 139,870 | 141,030 | The door's open. | .الباب مفتوح | Die Tür ist offen. | Está abierto. | Está abierto. | null | null | null | È aperto! | null | null | A porta está aberta! | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU44WkpO | Buddy Daddies | 1 | 1 | Frivolous Kazuki and stoic Rei take on a job at Christmas that will change their lives forever. | 625,020 | 627,020 | sign | Discount Shop
Don Tequila | متجر حسميّات
دون تيكيلا | Schnäppchenshop
Don Tequila | El lugar de las ofertas: Don Tequila | Ofertones sin par: Don Tequila | DON TEQUILA
LE BAZAR PAS CHER | null | null | null | null | null | Don Tequila | null | Мегадискаунтер
«Дон Текила» | null | null | null | null | null |
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 1,207,470 | 1,209,530 | You're a bastard, | ،أنت وغد | Du bist zwar ein echtes Arschloch, | Eres escoria, pero parece
que respetas las normas. | Eres escoria, pero parece
que respetas las normas. | null | null | null | Sei un bastardo, | null | null | Você é um maldito, | null | Пускай ты и сволочь… | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWWjNL | BONES 25: DREAMING FORWARD | 1 | 1 | Follow the early days of BONES after its founding, how the studio created a new definition of mecha anime, and gained its creative capability. | 1,401,090 | 1,402,920 | AMANO | Not only that, but they're surfing. | ناهيك عن ركوبهم للأمواج | Und es wird sogar gesurft. | Y encima surfean. | Y encima surfean. | Ils surfaient, en plus. | null | null | Senza contare che poi fanno surf. | null | null | null | null | Там ведь ещё и сёрфинга полно… | null | null | null | null | null |
R0cxVTJNTjhO | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 196 | Kawaki watches a Shinobi Hand-to-Hand Combat match between Naruto and Boruto. Boruto uses his specialty, the Shadow Clone Jutsu, to take on his father, but he struggles. Upon seeing this, Kawaki tells Boruto to use the power of his Karma. Meanwhile, Kawaki becomes interested in the Shadow Clone Jutsu that Naruto and Boruto like to use. | 705,010 | 707,430 | That's the Unison Sign. | .إنّها علامة الانسجام | Das ist das Zeichen der Versöhnung. | Se llama sello de la reconciliación. | Se llama sello de la reconciliación. | null | null | null | Quello è il segno della riconciliazione. | null | null | É o símbolo da união. | null | Это печать примирения. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZaN0cz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 275 | Tsuzura’s hawk has suddenly been sold, so he does what he can to get his precious bird back. Hearing what happened, Boruto ignores Sasuke and rushes to help. | 1,061,620 | 1,062,800 | Does that mean—?! | !هل يعني هذا—؟ | Heißt das …? | Entonces… | Entonces… | null | null | null | Allora... | null | null | Quer dizer... | null | Значит… | null | null | null | null | null |
|
R1JLRTRaRVdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 138 | Boruto's grandfather Hiashi's birthday is approaching and there's going to be a small family celebration. Boruto is chosen to select a birthday present, but he doesn't know what will please his grandfather, so he visits the Hyuga household and sneakily gathers information. | 788,760 | 790,600 | Learned? Who taught you? | تعلّمت؟ من علّمك؟ | null | ¿Quién te lo enseñó? | ¿Quién te lo enseñó? | null | null | null | Insegnamento? E chi te l'ha dato? | null | null | Aprender? Quem te ensinou? | null | Объяснил? Кто? | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU5EV1pK | Bungo Stray Dogs | 5 | 51 | In the aftermath of the Sky Casino's fall, Kunikida is faced with a terrible choice. Ango, Atsushi, Lucy, and Kyouka dig deeper into the secrets hidden within Atsushi's memories, and Rampo proves his worth as the world's greatest detective. | 1,136,470 | 1,137,610 | Poe | I was a huge asset! | !قدمتُ مساعدة كبيرة | null | null | null | Sans moi… | null | null | Vi ho aiutato tantis— | null | null | Fiz grandes feitos— | null | Сделал бóльшую… | null | null | null | null | null |
R1IxWFozSkdS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 89 | After Boruto and Sarada part ways with Shikadai and the others, Kirara appears and turns them into “dolls” that must obey her, ordering the two to kill each other. Meanwhile, thinking about Boruto’s words and how his village is becoming something different than what he envisioned, Ohnoki realizes that he’s made a mistake. | 951,000 | 953,370 | Lightning Style: Snake Lightning. | null | Blitzschlange! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R01LVVg1REc1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 206 | Boruto, Sarada, Mitsuki and Kawaki use a Space-Time Jutsu created by Boruto and Kawaki's Karmas to travel to the dimension where Naruto is. Waiting for them is Boro, a member of Kara who has been tasked with guarding the imprisoned Naruto. Boruto and the others attack Boro to save Naruto, but Boro drives them back by releasing a mysterious dark mist that paralyses his opponents. The four of them make a tactical retreat to assess the situation. They add Kawaki to their team and choose Sarada as their leader, creating a four-person team. The brand-new Team Seven begins their counterattack! | 575,440 | 576,720 | Boruto! | !بوروتو | Boruto! | ¡Boruto! | ¡Boruto! | null | null | null | Boruto! | null | null | Boruto! | null | Боруто! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTIwUTVH | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 6 | Tomozaki confronts Hinami over her handling of the Konno affair. He's tasked with making a good impression on his classmates--plus a big decision. | 1,159,920 | 1,161,390 | Tomozaki | There it is. | .وها هي عبارتها المشهورة | Du hast es schon wieder gesagt. | "Ex-acto" ya es un clásico. | Lo has vuelto a decir. | Tu nous ressors ça… | null | null | Eccola col "diavolesatto"... | null | null | E lá vem você com essa. | null | Опять ты за своё. | null | null | null | null | null |
RzZFNUs5M1BZ | Bungo Stray Dogs | 1 | 2 | Despite joining the Armed Detective Agency, Nakajima lacks convection that he'd be of any use. Just as he's about to bid the agency farewell, a bomber takes over the agency with one of the agency employees as his hostage...! | 409,630 | 410,710 | Naka | I'm sorry. | .آسف | aber es tut mir leid. | lo lamento. | lo lamento. | mais je dois la décliner… | null | null | Mi dispiace. | null | null | Me desculpe. | null | И прости. | null | null | null | null | null |
R1FKVUdKRFpL | Bokurano | 1 | 22 | Jun takes Kana back to her father, and asks Yoko to go along with them. Along the way, he thinks upon his life until now, and ultimately comes to a decision about Koyemshi's offer. | 1,220,570 | 1,222,780 | Announcer | for all of Tokyo and Kanagawa. | .كل من طوكيو وكاناغاوا | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSk0wNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 105 | Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution. | 1,106,000 | 1,107,570 | So, it's okay for me… | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.