id
stringlengths 12
12
| series
stringlengths 3
112
| season
int64 1
2.02k
| episode
int64 1
500
⌀ | description
stringlengths 0
1.61k
| start
int64 0
11.1M
| end
int64 0
11.2M
| name
stringlengths 0
82
| en-US
stringlengths 0
2.81k
| ar-SA
stringlengths 0
2.72k
⌀ | de-DE
stringlengths 0
65.5k
⌀ | es-419
stringlengths 0
2.99k
⌀ | es-ES
stringlengths 0
2.99k
⌀ | fr-FR
stringlengths 0
1.43k
⌀ | hi-IN
stringlengths 0
1.01k
⌀ | id-ID
stringlengths 0
224
⌀ | it-IT
stringlengths 0
2.58k
⌀ | ms-MY
stringlengths 0
6.52k
⌀ | pl-PL
stringlengths 3
63
⌀ | pt-BR
stringlengths 0
3.03k
⌀ | pt-PT
stringlengths 2
297
⌀ | ru-RU
stringlengths 0
2.9k
⌀ | th-TH
stringlengths 0
131
⌀ | tr-TR
stringlengths 0
407
⌀ | vi-VN
stringlengths 0
508
⌀ | zh-CN
stringlengths 1
127
⌀ | zh-HK
stringlengths 1
127
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
R0Q5VVZOMzU1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 192 | Kawaki collapses and is tormented by nightmares from his childhood. As a child, Kawaki endured an abusive father, until one day a man appeared before him— none other than Jigen, the leader of Kara. | 965,710 | 968,120 | You did well, enduring... | ...أبيلت جيّدًا في التحمّل | Du hast bisher tapfer die Zähne
zusammengebissen. | null | null | null | null | null | Sei stato bravo a sopportare tutto. | null | null | Você mandou bem,
aguentando tudo isso... | null | Молодец, что стерпел. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcyWFBK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 289 | With the disappearance of his Karma, Kawaki has lost his powers. He becomes worried that he won’t be able to protect Naruto or the village he cares for. Seeming to know what Kawaki is thinking, Amado verbally provokes him. Sumire becomes worried that Amado is planning something.
Meanwhile, Code teams up with Eida to get his revenge. Eida introduces him to another person who will be helping them. | 632,970 | 634,200 | Maybe another time! | !ربما في وقت آخر | null | null | null | null | null | null | Magari la prossima volta, ok? | null | null | Talvez da próxima! | null | Давай в другой раз! | null | null | null | null | null |
|
RzhXVU4xS0tY | BUCCHIGIRI?! | 1 | 8 | 365,770 | 368,500 | Akutaro | Thank you for helping me. | .شكرًا على مساعدتي | Danke für deine Hilfe … | Gracias por salvarme. | Gracias por salvarme. | Merci,
c’est gentil de m’avoir aidé. | null | null | Grazie | null | null | Obrigado por me ajudar. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k4VktHMDFZ | Buddy Complex | 1 | 13 | With over half their fleet gone and up against enemy Coupling Valiancers, the Cygnus is tasked with taking down the Gorgon, Zogilia's weapon of mass destruction. | 609,840 | 611,010 | Aoba! | null | null | ¡Aoba! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R0cxVTIwM0cy | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 1 | Ace gamer Fumiya Tomozaki has given up on the "garbage game" of life, until a classmate offers to teach him the rules of this ultimate god-tier game. | 1,052,090 | 1,053,800 | That's what a gamer would do. | .هذا ما يفعله اللاعب | So sind Gamer eben. | null | Eso es lo que haría un gamer. | C’est ça, être un gamer. | null | null | null | null | null | null | null | На то я и геймер. | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUcxOE5X | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 261 | Kawaki enrolls at the Ninja Academy and begins classes as a freshman with Himawari and the others. But it’s actually a secret mission to protect a princess from assassins. This is kept a secret because she’s come from abroad to study. Since it is a personal request from Naruto, Kawaki decides to attend the academy hesitantly, where the students are younger than him. Kawaki’s difficult school life with an unreliable teacher named Hana Kaka and his unique young classmates begins! | 592,340 | 595,400 | No. What does that even mean? | لا. ما معنى ذلك أساسًا؟ | Blödsinn! Was ist eigentlich anbaggern? | No. ¿Qué es eso de coquetear? | No. ¿Qué es eso de ligar? | null | null | null | Ma quando mai... | null | null | Não...
Eu nem sei o que isso quer dizer. | null | Нет же, блин.
И что значит «закадрить»? | null | null | null | null | null |
|
R1I5UDIwS1Y2 | Buddy Complex | 1 | 1 | Aoba Watase is a normal first year high school student coming back to school after summer break when a mysterious robot comes after him. He has never seen it before, but its pilot seems to know him and wants him dead. | 231,330 | 233,500 | Hey, long time no see! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVZYTUpH | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 11 | After Sakura’s battle ends, Teruto announces that it is his turn to face Kikka. Kikka is overcome with joy when Teruto says that this is no longer a Rebuild Battle, but a fight between brother and sister. Nothing brings more excitement to Kikka than taking on Teruto in a Build-Divide battle, and they begin their match while Hiyori and Naomitsu watch on. But there is someone in the shadows who is enjoying the battle more than anyone else. That would be Mario Higuma, who observes the battle with a malicious smile. He is the King’s attendant but appears to have an ulterior motive…What is the truth of Neo Kyoto and what are Higuma’s intentions? | 1,416,930 | 1,419,440 | NTP | I'm going to trust the path I take. | سوف أثق بالطريق الّذي أسلكه | null | Yo creo en mi camino. | Yo creo en mi camino. | null | क्या मतलब कि तुम्हें माफ़ी माँगनी है? | null | Voglio credere nella strada che ho intrapreso. | null | null | Eu acredito no caminho
que estou trilhando. | null | null | null | null | null | null | null |
RzBEVU44WkpO | Buddy Daddies | 1 | 1 | Frivolous Kazuki and stoic Rei take on a job at Christmas that will change their lives forever. | 1,409,560 | 1,413,410 | ED | I don't know what's going on in your head | لا أعرف ما الّذي يدور في رأسك | Ich habe keine Ahnung,
was in deinem Kopf vorgeht. | No sé lo que pasa por tu cabeza, | No sé qué se te pasa por la cabeza, | null | null | null | null | null | null | Não sei o que está se passando na sua cabeça | null | null | null | null | null | null | null |
RzY0OUo1UTNZ | Bungo Stray Dogs | 2 | 23 | Atsushi searches desperately for the control terminal, which he would need to stop the Moby Dick from crashing into Yokohama. He's greeted by Akutagawa and Francis, both of whom have other plans in mind. | 928,120 | 929,400 | Akutagawa | Say that again. | .كرّر ما قلته | Wie bitte? | ¿Cómo dices? | ¿Cómo dices? | Pardon ? | null | null | Ripetilo. | null | null | Como é? | null | Что? | null | null | null | null | null |
R1JWTjhaUVdZ | Buddy Complex | 1 | 11 | The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her. | 174,790 | 177,040 | Measure feeling match | null | null | Midiendo compatibilidad | null | null | null | null | null | null | null | A medida dos sentimentos é igual | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1k1SjJYWlFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 174 | Boruto and Sarada rush to Victor's research lab where they find a horrifying plant stealing the chakra of the people near it. As they work with Konohamaru to try to bring it under control, Deepa appears! | 595,530 | 598,610 | But that's no reason to come here! | !لكنّ هذا ليس سببًا للمجيء إلى هنا | Trotzdem ist das keine Ausrede dafür,
dass ihr hier seid! | ¡No debieron venir aquí! | ¡No debisteis venir aquí! | null | null | null | Capisco, ma comunque... | null | null | Mas não é razão para virem para cá! | null | А сюда-то вы зачем полезли?! | null | null | null | null | null |
|
R1IzVkc3OU42 | Brave Witches | 1 | 1 | Young Karibuchi Hikari is the little sister of Karibuchi Takami, a famous witch who fought against the Neuroi in Europe. Hikari is a hard worker with a lot of stamina, but she lacks her famous sister's magical abilities. When she gets the chance to go to Europe and fight alongside her sister, she gladly volunteers, but first, she'll have to prove herself by competing with another student at her school. | 899,840 | 903,370 | Gi | and asked to complete tasks
within the allotted time. | ويُطلَب منهما إنجاز مهام ضمن الوقت المُخصَّص | null | null | null | null | null | null | dovrete completare le sfide sul percorso stabilito
entro il tempo limite! | null | null | e deverão completar as
tarefas no tempo dado. | null | null | null | null | null | null | null |
R1o3VVYwSjkx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 257 | Naruto has been asked to play himself in the popular Evil Jammer Kagemasa shinobi movie series. Konohamaru ends up playing the role in his place. Since this is his first movie appearance and the fact that he will be playing the Seventh Hokage, someone he looks up to, Konohamaru goes all out. However, he’s troubled when production doesn’t quite go as he expected. Upon hearing something from the assistant director, he proposes something to make the movie more enjoyable. | 1,119,980 | 1,123,140 | Are you going to give up, Hokage? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzY0OTRKWFFZ | Buddy Complex | 1 | 8 | Aoba finally gets some time to talk to Hina, but as they try to survive the night on the island they crash-landed on, he has a frustrating time trying to get through to her. | 1,077,760 | 1,079,950 | ba. Ao... | null | null | SOLO SONIDO
¿Aoba... | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzE0VTRERU5a | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 273 | Kae has been taken away and Kawaki must face a dangerous assassin. Himawari acts as his partner and provides support during the battle. They try to corner the enemy with coordinated attacks, but the enemy proves to be powerful. Meanwhile, their classmates, who had entrusted Kawaki and Himawari to directly confront the assassin, take action in a desire to try to help. Will Kawaki be able to save his precious friends and accomplish his mission?
| 995,340 | 996,970 | Let's do it all together! | !لنفعل ذلك سويًا | Lasst uns das machen! Hana-sensei
muss sich das auch anschauen kommen! | ¡Hagámoslo!
Que venga a vernos la maestra. | ¡Hagámoslo!
Que venga a vernos la maestra. | null | null | null | Facciamola tutti insieme! | null | null | Vamos, todos juntos! | null | Давайте! Все вместе! | null | null | null | null | null |
|
R1k3NU41OFo2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 14 | The late Danzo Shimura was the founder and leader of the Foundation, an elite branch of the ANBU Black Ops. The recent incidents have been masterminded by someone who had sworn to carry on Danzo's wishes. Boruto is able to enter another world with his strange "eye." The perpetrator wields the Gozu Tennou, a weapon that relies on the power of the beast Nue, and is set on destroying the village. Boruto desperately tries to dissuade them, but can Boruto's thoughts unleash a curse from the past?! | 66,960 | 67,960 | Kakashi Sensei? | كاكاشي-سينسي؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Kakashi? | null | Какаси-сенсей? | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI4NVZY | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 5 | Tomozaki makes a new friend, then goes on a shopping trip for Nakamura's birthday--of all things. Naturally, Hinami turns it into a teaching moment. | 379,210 | 381,500 | I didn't think that far ahead. | .لم أفكر بهذا الأمر حتى الآن | Daran hab ich nicht gedacht.
Was mache ich jetzt nur? | No lo pensé lo suficiente. | No había caído en eso. | Bon sang, j’y avais pas réfléchi.
Comment je peux faire ? | मैंने इतना आगे का नहीं सोचा था। | null | null | null | null | Não tinha pensado nisso tudo. | null | Я об этом не подумал.
Что же делать? Что же делать? | null | null | null | null | null |
|
R1k1SjJYWlFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 174 | Boruto and Sarada rush to Victor's research lab where they find a horrifying plant stealing the chakra of the people near it. As they work with Konohamaru to try to bring it under control, Deepa appears! | 1,264,640 | 1,267,030 | Just for that… | ...لأجل ذلك فقط | Nur dafür … | Solo por eso… | Solo por eso… | null | null | null | Per una cosa del genere... | null | null | Só por isso... | null | Из-за какой-то глупости… | null | null | null | null | null |
|
R1k1VjFLTjVZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 16 | Exam day is fast approaching, and everyone at the Academy begins preparing for them. Repeating a grade is a possibility if you fail a test. Denki, who lacks skills in ninjutsu, is having a hard time using chakra to climb walls. And as usual, Iwabe can't wrap his head around what he's studying. Boruto and the others try to help them train and study, but end up making things more confusing for the two. Will Denki and Iwabe avoid being held back? | 1,147,580 | 1,149,950 | Hmm... So those two didn't show up. | إذًا لم يأتِ ذلكما الاثنان | Herrje, die beiden
kommen wohl nicht mehr. | null | null | null | null | null | null | null | null | Então os dois não vieram. | null | Хм, та парочка так и не пришла... | null | null | null | null | null |
|
RzBEVU4xRUcz | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 265 | Kawaki and Himawari participate in a training session in the forest near the academy. The class is split into three-person teams and Kawaki ends up on a different team from Kae. Anxious about losing sight of Kae, Kawaki is unable to focus and ends up burdening his assigned team. Kae is lured away by a mysterious person and disappears. Fearing that she is in danger, Kawaki and Himawari rush to find her. | 580,920 | 583,060 | make meals for you at your palace, right? | يعدون لكم وجبات في قصركم، صحيح؟ | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUtHTUs5 | Bungo Stray Dogs | 4 | 42 | The last page of the manuscript received by Poe appears to have been a photocopy. Rampo seems to know why, but there are still more mysteries surrounding the death of the author. | 470 | 3,730 | Text | The | الظرف | Der Schlüssel liegt
im „roten Umschlag“. | La clave es | La clave es | La clé de l’énigme,
c’est cette enveloppe | null | null | La | null | null | O | null | Ключ — это красный конверт. | null | null | null | null | null |
RzZLNVFaNTdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 38 | Boruto and his classmates take their first step as genin and start forming their basic shinobi three-man squads. The members are matched according to their ability and compatibility. Boruto was counting on teaming up with Shikadai, but is disappointed when he opts to be part of the "Ino-Shika-Cho" trio, like his dad. Boruto finds himself teamed up with Sarada and Mitsuki. Since he and Sarada have issues with this matchup, they file a direct appeal to the Hokage to overturn this decision. | 309,250 | 311,890 | The reason is because teamwork
is the factor | ذلك لأنّ العمل الجماعي هو العامل | Aus diesem Grund ist Teamwork
das Fundament dieser Formation. | null | null | null | null | null | nelle prossime missioni, | null | null | E isso é porque o trabalho em equipe
é o fator que distingue vida e morte. | null | Командная работа — фактор, от которого
зависит, выживете вы или умрёте. | null | null | null | null | null |
|
R1I3OUdKMzE2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 115 | Kakashi goes to the post office—disguised as Sukea, a freelance journalist—to observe Team 25, whose mission is to assist with sorting mail. Houki Taketori, Hako Kuroi, and Renga Kokubou are genin and Boruto's former classmates. As a team, they haven't distinguished themselves, so the missions they are assigned to always consist of simple tasks. Furthermore, they lack teamwork. To find the reason for this, Kakashi decides to talk to Houki, who for some reason dresses just like him. | 1,087,160 | 1,088,190 | All right! | !حسنًا | Wenn wir unser Ziel vor Augen haben,
kann ich mich auch ordentlich ins Zeug legen. | Con un objetivo en mente
sí puedo esforzarme. | null | null | null | null | Se così avremo un obiettivo, | null | null | Se você conseguir ver o que virá em frente,
acho que conseguirei dar meu melhor! | null | Если перспективы есть —
я за дело возьмусь. | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVY4NVFW | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 259 | Mitsuki worries when Mikazuki the cat goes missing. Mitsuki, Boruto, and Sarada are assisting with the village patrol at the request of the police department, which is having difficulty investigating a strange series of attacks. From morning until night, Mitsuki spends his days on patrol, when one day, he sees Mikazuki being cared for by another person and being called by another name! | 1,199,090 | 1,201,880 | So what if I have a scar?! | !وماذا إن كنت أملك ندبة؟ | Und wenn schon!
Dann hab ich eben eine Schwertwunde! | ¿Y qué si tengo una cicatriz? | ¿Y qué si tengo una cicatriz? | null | null | null | E va bene, ho una ferita da katana, e allora? | null | null | E daí que eu tenho uma cicatriz? | null | Ну да, есть у меня шрам, и что с того?! | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 282,640 | 287,510 | We'd rather not add more work
to your already full plate. | من الأفضل ألّا نضيف عملًا على جدولك الحافل | Wir würden dir lieber etwas Arbeit abnehmen,
als dich noch stärker zu belasten. | Pero no es mi intención aumentar
el trabajo del Hokage con esto. | Pero no quiero aumentar
el trabajo del Hokage con esto. | null | null | null | Veramente noi non volevamo aumentare | null | null | É melhor não darmos mais trabalho
para você, pois já tem muito nas mãos. | null | А нам бы не хотелось
тебе забот добавлять… | null | null | null | null | null |
|
RzZKSzcxSlhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 181 | The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash. | 1,208,180 | 1,210,440 | More or less… | ...تقريبًا | Ja, mehr oder weniger. | Un poco. | Alguna cosa. | null | null | null | Mah, qualcuno sì. | null | null | Mais ou menos... | null | Самую малость. | null | null | null | null | null |
|
R1I0UFZONFZZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 52 | Team 7 enters the mine where the thieves had been hiding out, only to be attacked by a powerful, strange-looking White Zetsu. They find out the mine connects to a ruin belonging to Kaguya Otsutsuki. Team 7 decides to investigate and engage the White Zetsu. As they proceed deeper and deeper into the mine, they make a shocking discovery! | 430,480 | 432,820 | You talk like it's gonna be
an easy task… | ...تتكلّم وكأنّها ستكون مهمّة سهلة | Du hast leicht reden. | Lo dices como si fuera fácil. | Es fácil decirlo. | null | null | null | Certo che tu la fai sempre facile, eh? | null | null | Você fala como se fosse algo fácil! | null | Сказать-то, конечно, легко, но… | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZXR1A5 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 12 | While battling Kikka, Teruto remembers why he has such a strong desire to battle the King. Teruto recalls the truth of Neo Kyoto he saw in “Kyoto” and the true meaning of the King. While they are fighting, he confesses what he knows to Kikka and asks her if they can reconcile their relationship. Kikka sheds tears of joy when she is finally able to meet the Teruto she was searching for all this time. She had been hoping for a battle like this where they could go all out against each other. Teruto is driven to the wall but draws a card at that moment and…!? | 616,880 | 618,470 | NTP | What a play. | يا لها من حركة | null | ¡Vaya! | ¡Vaya! | null | null | null | Ottima mossa! | null | null | Boa essa. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JWTjM4VlBZ | BONJOUR♪Sweet Love Patisserie | 1 | 22 | The Fleurir team has met the members of their greatest rival at Galaxy Dream Confections: Kashuu Academy. Both teams advance to the finals, where the theme is "what you wish to convey to the future." Mitsuki says he wants Sayuri to decide what they'll make in the finals, but he still looks uneasy. What is Mitsuki's true intent? And what confection will Sayuri come up with?! | 159,440 | 161,300 | Mitsuki | I want Sayuri-chan to decide. | أريد من (سايوري)-تشان أن تقرّر | Ich will, dass Sayuri-chan entscheidet. | Quiero que Sayuri-chan lo decida. | Quiero que Sayuri-chan lo decida. | null | null | null | null | null | null | Eu quero que a Sayuri decida. | null | null | null | null | null | null | null |
RzZLRUQ1MVc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 44 | The Byakuya Gang's activities become more brazen in the Hidden Leaf. While some people view them as heroic, noble thieves, Boruto can't get himself to approve of their actions. The genin are told to work together to capture the gang, and security in the village is increased. During this time, Shikadai meets a youth named Ryugi. Despite their age difference, a bond grows between them. | 1,070,340 | 1,071,500 | Hey, wait. | انتظر | Oh, warte mal. | ¡Espera! | ¡Espera! | null | null | null | Aspetta! | null | null | Ei, espere! | null | Постой! | null | null | null | null | null |
|
RzZOUTI3MTg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 3 | Boruto's classmate, Metal Lee, is very dilligent and is skilled at taijutsu. Unfortunately, he gets nervous easily and is unable to do his best when people are watching him. One day one of his classmates, Shikadai Nara, says something that enrages Metal, who attacks Shikadai the next day. Caught in the middle, Boruto notices that Metal's chakra is warped, just like Denki's. | 508,290 | 509,830 | I'm too honest? | أنا صادق أكثر من اللازم؟ | Aus dem Konzept … | Ingenuo… | Ingenuo… | null | null | null | null | null | null | Sou muito honesto? | null | Я слишком честный? | null | null | null | null | null |
|
R1IyNFFaTkU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 92 | Boruto and the other Leaf Genin return to the Hidden Leaf with Mitsuki. However, Mitsuki is detained and subjected to hours of interrogation. And since Boruto and the others have taken actions that would normally banish them from the village, it is decided that they will lose their genin qualification as punishment. | 266,200 | 267,000 | If you say so… | ...إن كان هذا رأيك | Das freut mich. | Sí. | Sí. | null | null | null | Davvero? | null | null | Se você diz... | null | Ясно. | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDIwSzlZ | Buddy Complex | 1 | 7 | As the Cygnus makes its way to the Hawaii Base, Zogilia's Protection Division catches up with them. And the three Coupler pilots must decide who will pair up with whom. | 117,830 | 121,080 | That world you see before your eyes | null | null | El mundo que ves ante tus ojos | null | null | null | null | null | null | null | Esse mundo que você vê
Diante de seus olhos | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1JXNDdQR0dZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 163 | Team 7 and Mugino manage to evade the gang and continue their pursuit of the culprits. But on the way they encounter a squad of skilled ninja and the situation turns explosive. Amidst the tension they learn intel about the culprits, so the team set out in pursuit, but their way is blocked by Deepa. | 421,120 | 423,700 | Which means the shortest route
back home for them | ما يعني أنّ الطّريق المختصر للدّيار بالنّسبة لهم | Wenn sie sie dorthin bringen wollen,
führt der kürzeste Weg über die Berge. | La ruta más corta es
atravesando la montaña. | La ruta más corta es
atravesando la montaña. | null | null | null | E se devono tornare al loro Paese,
la via più breve è quella che attraversa le montagne. | null | null | O que quer dizer que a rota
mais curta para eles | null | Самый короткий путь туда — через горы. | null | null | null | null | null |
|
R1I5VkQ5MDQ2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 54 | Unable to contain his anger towards his father for ruining Himawari’s birthday as well as his own, Boruto rushes out to confront Naruto. He runs into Sasuke and unknowingly attacks him but is instantly subdued. Amazed at Sasuke’s strength, Boruto asks him to be his teacher. Sasuke agrees to the request but only after Boruto is able to use the Rasengan. In order to win Sasuke's approval, Boruto trains unusually hard. | 629,210 | 630,710 | So, the rumors were true! | !إذًا، كانت الإشاعات صحيحة | Die Gerüchte über dich
sind also wahr, Sasuke. | ¡Eres tal y como dicen los rumores! | ¡Eres tal y como dicen los rumores! | null | null | null | Allora era vero, | null | null | Então os rumores eram verdade! | null | Всё как рассказывали! | null | null | null | null | null |
|
RzZLNVo3RzNZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 22 | Sarada is in shock after Sakura is captured by Shin's jutsu. Even Naruto, with his exceptional tracking skills, is unable to locate her. Then Sasuke discovers countless Sharingan embedded in Shin's arm. Following clues gleaned from Shin's arm, they come upon the laboratory of the heinous Hidden Leaf criminal, Orochimaru, who has been conducting research on Forbidden Jutsu. There, Sarada meets her father's former partners Suigetsu Hozuki and Jugo. She then asks Suigetsu to look into who her real mother is. | 1,242,660 | 1,243,690 | What about? | ماذا؟ | Was ist denn? | ¿De qué? | ¿De qué? | null | null | null | Che c'è? | null | null | Sobre o quê? | null | О чём? | null | null | null | null | null |
|
R1k5VjlXOTBS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 91 | Ku appears once again to provoke and attack Boruto. Meanwhile, reevaluating his true will and intent, Ohnoki prepares for a fight to the death in order to stop Ku from doing any more harm. | 718,470 | 720,370 | As you keep running into barriers, | ،بينما تصطدم الحواجز | Wenn du auf diese Wand triffst,
wirfst du deine Gesinnung weg, suchst nach Ausreden | null | null | null | null | null | Più ostacoli incontrerai, più vorrai abbandonarla. | null | null | Quando você encontrar obstáculos, | null | Упрёшься в преграду
и отбросишь её, | null | null | null | null | null |
|
RzdQVTQxM1g1 | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 1 | As the second term begins, Tomozaki's first task (courtesy of Hinano) is getting popular girl Erika Konno motivated for the school sports tournament. | 1,124,180 | 1,127,590 | Yuzu | I'll take over the captain
position from Hirabayashi! | !سآخذ مكان هيراباياشي-سان كقائدة | Ich werde anstelle von Hirabayashi
unser Kapitän sein! | Seré la capitana
en lugar de Hirabayashi. | Yo sustituiré
a Hirabayashi como capitana. | Je vais prendre sa place
et devenir capitaine ! | null | null | Farò il capitano al posto di Hirabayashi! | null | null | Eu vou trocar com a
Hirabayashi-san e ser a capitã! | null | Стану капитаном вместо Хирабаяси. | null | null | null | null | null |
R1JWTjhaUVdZ | Buddy Complex | 1 | 11 | The Zogilians infiltrate the Hawaii Base. While the crew of the Cygnus work to thwart them, Hina's father reveals a startling truth to her. | 252,430 | 253,430 | Yup! | null | null | ¡Sí! | null | null | null | null | null | null | null | Sim! | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 354,610 | 357,120 | Oh no... he died. | .لا... لقد مات | Ach je, der ist tot. | Está muerto. | Está muerto. | null | null | null | Ah, lo sapevo, è morto. | null | null | Essa não... Ele morreu. | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1BXVUswMkQx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 209 | Anxious about what happened to Boruto and himself, and the danger the Karma poses, Kawaki begins to worry that his presence puts Hidden Leaf Village at risk, especially since Kara is after him. | 879,670 | 881,480 | Why? | لماذا؟ | Wieso nur? | null | null | null | null | null | Perché? | null | null | Por quê? | null | Почему? | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUdLRDVH | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 277 | As test subjects drop off one by one, Boruto tries to find a way to get everyone out alive. The next experiment is for the subjects to carry candles that are directly linked to their lives. Although some people try to save only themselves, Boruto and a fellow ninja from the Leaf Village, Kiseru Gankubi, aim to clear the challenge together with everyone…but Ouga’s experiment mercilessly pushes them to their limits!
| 806,030 | 809,070 | The woman said she couldn't stand the heat. | .قالت المرأة أنها لا تستطيع احتمال الحرارة | Das Mädel hält wohl
die Hitze hier nicht aus. | La chica decía
que no soportaba el calor. | La chica decía
que no soportaba el calor. | null | null | null | Ha detto che le donne non sopportano il calore. | null | null | Ela disse que não aguentava o calor. | null | Девчонка сказала,
что ей от жары плохо. | null | null | null | null | null |
|
RzZLRUdXRDg2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 165 | Boruto and the others manage to escape Yuuga's barrier, but this time his younger brother Hiruga gets in their way. Like Yuuga, Hiruga will resort to any method to fulfill his mission and uses his jutsu to seal away Boruto and the others. As Boruto tries to break the jutsu, he’s baffled by their rabid fighting style and their willingness to risk their lives. | 1,415,800 | 1,416,800 | Right, Hiruga? | أليس كذلك يا هيروغا؟ | Nicht wahr, Hiruga? | null | null | null | null | null | null | null | null | Não é, Hiruga? | null | Да, Хируга? | null | null | null | null | null |
|
RzY1UEcxS0c2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 93 | The Hidden Leaf established Parent and Child Day to allow busy parents to spend a day off with their children. Boruto and his sister Himawari await the day with anticipation. The day arrives, and Boruto is happy that his father was able to finish work and come home, so he decides to let Naruto spend all of his time with Himawari. | 511,930 | 515,670 | So, it's a surprise present
for your girlfriend? | إذًا، أهي هديّة مفاجئة لحبيبتك؟ | Willst du etwa deiner Freundin
ein Überraschungsgeschenk machen? | ¿Es un regalo sorpresa para tu novia? | ¿Es un regalo sorpresa para tu novia? | null | null | null | Allora tu... | null | null | Então é um presente de
surpresa para sua namorada? | null | Это что ж,
подарок-сюрприз для любимой? | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVo0RDI0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 229 | Kawaki starts to believe that being a genin is not for him. The Seventh Hokage gives him a last shot and assigns him to join Shikadai and Cho-Cho on a mission to protect Mozuku, from the Land of Calm Seas, and escort him back to his homeland. Will Kawaki be able to cooperate with his comrades and fulfill the mission this time?
Meanwhile, Team 7 is on another mission and they pass a group who seem to be ninja in disguise… | 578,090 | 580,280 | you wouldn't understand, Mr. Apprentice. | .فلن تفهمني أيّها السّيّد المتدرّب | null | Tú no lo entenderías, aprendiz. | Tú no lo entenderías, aprendiz. | null | null | null | Tu forse non mi capisci, apprendista. | null | null | você não entenderia, aprendiz... | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwSjkx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 257 | Naruto has been asked to play himself in the popular Evil Jammer Kagemasa shinobi movie series. Konohamaru ends up playing the role in his place. Since this is his first movie appearance and the fact that he will be playing the Seventh Hokage, someone he looks up to, Konohamaru goes all out. However, he’s troubled when production doesn’t quite go as he expected. Upon hearing something from the assistant director, he proposes something to make the movie more enjoyable. | 1,277,770 | 1,279,630 | Let's make a great movie! | !لنصنع فيلمًا عظيمًا | Lassen Sie uns einen
schönen Film drehen. | Hagamos una buena película. | Hagamos una buena película. | null | null | null | Realizziamo un bel film! | null | null | Vamos fazer um ótimo filme. | null | Давайте снимем чудесный фильм! | null | null | null | null | null |
|
RzlEVUU3TTE0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 243 | A coded message believed to have been left by Funamushi reveals that the Hidden Mist Village is in danger. Kagura tells Boruto and the others of his plan to stop the enemy at a village on the route there. Everyone hurries to the destination, and it turns out Kagura lived in this village when he was little and has many fond memories of it. When Boruto and the others arrive, they try to get people to help them as they rush to prepare their plan to protect the village and the Hidden Mist! | 1,276,350 | 1,278,110 | I tried to take your life, and yet... | ...حاولتُ قتلك، ومع ذلك | Du lässt mich frei herumlaufen,
obwohl ich dich töten wollte. | Intenté matarte y me dejas libre. | Intenté matarte
y aun así me dejas libre. | null | null | null | Ho cercato di ucciderti,
eppure mi lasci libera. | null | null | Eu tentei tirar sua vida, mas... | null | Я тебя чуть не убила, а ты
позволяешь мне и дальше разгуливать. | null | null | null | null | null |
|
R1g5VVE5UFpO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 10 | Tomozaki gets a taste of the traditional overnight normie camp activities he'd always shunned as the group plots to get Izumi and Nakamura together. | 331,870 | 333,830 | So what's up? | ما الأمر إذاً؟ | Was soll das? | Entonces ¿qué onda? | null | Et donc, tu voulais quoi ? | तो क्या चल रहा है? | null | null | null | null | E aí? | null | И что это значит? | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBQRzRa | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 207 | The newly formed Team 7's all-out attack damages Boro, and their efforts seem to be successful. However, Boro uses his regenerative powers to revive himself. Mitsuki's quick-witted action protects the team from Boro’s black mist. | 1,072,920 | 1,074,210 | How... | null | Wie … | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1lFWDFFWEc2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 79 | Kokuyou confronts Boruto and the others. Kokuyou, whose only goal is to become strong, is so powerful that he's taken down the Leaf ninja pursuing Mitsuki. He easily drives Boruto and his team into a corner. Just then, backup appears. Boruto and his friends manage to overcome Kokuyou, and finally catch with up Mitsuki. | 379,300 | 380,870 | Now it's three against one. | والآن، أصبحنا ثلاثة ضد واحد | Jetzt steht es drei gegen einen. | Ahora somos tres contra uno. | Ahora somos tres contra uno. | null | null | null | Adesso siamo in tre contro uno, eh? | null | null | Agora, somos três contra um. | null | Теперь трое на одного. | null | null | null | null | null |
|
RzUwVVoyVlEx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 194 | Kawaki starts living in the Uzumaki household, and at first he’s bewildered by their peaceful everyday life. Eventually he’s put to ease by the cheerful and welcoming atmosphere of the Uzumakis. Meanwhile, Boruto is furious that Kawaki has broken a vase that his little sister had made for their mother, fanning the flames between them. As a fellow wielder of the Karma, Kawaki makes a proposal. | 1,152,610 | 1,155,840 | The Karma's been troubling me as well. | .كان الوتد يزعجني أيضًا | Mir geht Karma genauso an die Nieren. | El Karma me tiene preocupado. | El Karma me tiene preocupado. | null | null | null | Anche per me
il Karma è una fonte di problemi. | null | null | O Karma está me preocupando também. | null | Что ни говори,
а «Карма» и меня тревожит… | null | null | null | null | null |
|
RzZKSzcxSlhS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 181 | The airship transporting Kara’s Vessel has gone missing, and the Inners call an emergency meeting. As the person in charge of transport, Victor is held responsible for this setback. Jigen, the leader of the Inners, rejects his excuses and they change their plans. Meanwhile, the Village Hidden in the Leaves launches an investigation into a mysterious crash. | 668,590 | 671,090 | you can use jutsu
without using your own chakra | صاحبه استخدام النّينجيتسو دون استخدام التشاكرا خاصّته | null | null | null | null | null | null | permette di eseguire le tecniche ninja
senza usare il proprio chakra. | null | null | você pode usar Jutsus
sem usar seu Chakra | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzZQOE5NTTE2 | Brave Witches | 1 | 4 | The battle against the Neuroi is a difficult one, and the 502nd is worried that Hikaru doesn't have what it takes. She's issued a challenge: if she wants to remain in the unit, she must use her magic to climb up a tall tower and grab a hat off the top. She's not allowed to fly, and worse, she's only given seven days to do it. As the day of the deadline draws near, she still isn't making progress, but she refuses to give up. | 1,000,380 | 1,001,780 | Gi | Hey, you! | !أنتِ | Hey, du Made! | ¡Oye, tú! | ¡Oye, tú! | Regarde en haut ! | null | null | Ehi, tu! | null | null | Ei, você! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZQNTVKUTk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 73 | Boruto and Sarada sneak out of the village and head to Orochimaru's research lab to find clues about Mitsuki. After evading the ninja guarding the entrance, they get in. But what they observe at the facility and hear from Orochimaru makes Boruto realize that he never truly knew Mitsuki. Meanwhile, the village finds out that Boruto and Sarada have gone in search of Mitsuki, and Shikadai and his Team 10 are assigned a tracking mission to bring back them back. | 494,640 | 497,050 | we must bring Boruto and Sarada
back at all costs! | !علينا إرجاع بوروتو وسارادا بأيّ ثمن | aber wir bringen Boruto und Sarada
um jeden Preis zurück. | null | null | null | null | null | ma dobbiamo assolutamente
riportare indietro Boruto e Sarada! | null | null | devemos trazer o Boruto e a Sarada
de volta a qualquer custo! | null | но мы обязаны вернуть
Боруто с Сарадой. | null | null | null | null | null |
|
R1lWRDNERDRZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 80 | Instead of returning home with Boruto, Mitsuki stays with Kokuyou. During this time, Sekiei becomes sick and declines. To recover, Kokuyou returns to his comrades. During his absence, Sekiei asks Mitsuki to teach him what it means to be human. Meanwhile, the Fourth Tsuchikage Kurotsuchi, who had been visiting Ohnoki, her ailing grandfather, is attacked by mysterious assailants. | 1,079,630 | 1,080,530 | Hey! | !مهلًا | Hey! | ¡Miren! | ¡Mirad! | null | null | null | Ehi! | null | null | Ei! | null | Эй! | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTI1MkRO | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 16 | Hiyori notices that Kikka is missing when she awakens in the morning. When Hiyori goes to find her, Kikka is sleeping alone in another room. Moreover, there are tears in her eyes and dirt on her feet. Despite Hiyori's worry, she couldn't talk to Kikka for some reason. Even as Kikka stumbles during work, she's one step too slow to reach out. Then, Hiyori is asked by Ishinome how things are with Kikka. She is caught off guard and replies that it is "okay," but then she points out that she can see "petals" between the two of them... | 1,172,730 | 1,174,730 | NTP | We need to start being aggressive. | نحن بحاجة للشروع في استخدام الخشونة | null | Ahora debo atacar. | Ahora debo atacar. | null | null | null | Adesso dobbiamo essere aggressive. | null | null | A partir de agora,
precisamos atacar! | null | null | null | null | null | null | null |
RzZFNVpNVlBZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 15 | The ghost incident that threatened the Hidden Leaf Village is over, and now Boruto is unable to awaken the mysterious power he used. Things return to normal in the village and the Academy, but one thing still troubles Boruto and his classmates... | 216,520 | 218,720 | Finally, we're free from
being out here! | !أخيرًا سوف نتحرّر من خروجنا إلى هنا | Endlich sind wir davon erlöst. | Por fin nos libraremos de esto. | Por fin nos libraremos de esto. | null | null | null | Finalmente potremo andarcene da qui, era ora... | null | null | Finalmente, vamos nos
livrar da natureza... | null | Наконец-то, а то уже достало! | null | null | null | null | null |
|
R043VUQxNVhE | Brave Bang Bravern! | 1 | 1 | The nations of the world are taking part in joint military exercises when a devastating attack is suddenly unleashed on the world from outer space. | 553,940 | 557,790 | King | The main participants in today's exercise
are the Titanostrider ground units. | .المشاركون الرئيسيين في تدريب اليوم هم وحدات تيتانوسترايدر الأرضيّة | null | En el simulacro de hoy participarán
sobre todo Titanostriders terrestres. | En el simulacro de hoy participarán
sobre todo Titanostriders terrestres. | L’exercice concerne avant tout
les troupes terrestres de Titanostriders, | null | null | I protagonisti, oggi,
saranno le unità di fanteria Titanostrider. | null | null | Os principais participantes de hoje são
as unidades terrestres Titanostrider. | null | Сегодня все наблюдают
в первую очередь за мехапехотой. | null | null | null | null | null |
RzJYVTBLMlZK | Bokurano | 1 | 20 | Swayed by years of guilt and hopelessness, Yoko finally comes forward and speaks, telling the story of herself and her brother, who is now known as Koyemshi, and the endless cycle the two are in. | 247,760 | 251,770 | Machi | at a training workshop billed as
a "Future Development Seminar." | ".في ورشة تدريبية باسم "ندوة التطور المستقبلي | bei einem Feriencamp mit dem Namen
„Seminar für Zukunftsentwicklungen“. | null | null | le séminaire
sur le développement futur. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1TldN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 182 | After the Chunin Exams, Katasuke has returned to work at the invitation of the Hokage. Upon seeing him, Boruto becomes annoyed thinking about what happened during the exam. Team 7 is given a mission to escort Katasuke and transport a Scientific Ninja Tool. Stuck on a mission he doesn’t like, Boruto runs into Ao while aboard the Thunder Train headed to their destination. | 296,100 | 300,360 | The key is in how one uses it,
as with any power… | ...يكمن المفتاح في طريقة استخدامها، كحال أيّ قوّة | Bei jeder Kraft kommt es im Wesentlichen
darauf an, wie man sie verwendet. | Todo poder depende de cómo se usa. | Todo poder depende de cómo se usa. | null | null | null | Ciò che conta è l'uso che se ne fa. | null | null | A chave é como se usa os dons,
como com qualquer poder... | null | Вопрос в том,
как эту силу использовать. | null | null | null | null | null |
|
RzZHR1g4OTU2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 8 | The shadowy, warped chakra that only Boruto can see takes over more people, causing them to rampage. It only affected people within the Academy at first, but now it’s extending its reach into the village. Can it be stopped? And later, a Visual Jutsu places Boruto within a dream—and afterward, Boruto declares the dream has awakened his Byakugan, the Kekkei Genkai unique to his mother’s Hyuga Clan. Naruto does not believe him, so Boruto seeks advice from his grandfather, Hiashi Hyuga. | 454,730 | 458,330 | But that guy Magire,
was the same as Denki. | null | Aber bei Magire war es
genauso wie bei Denki. | Pero con Magire pasó como con Denki. | Pero con Magire fue como con Denki. | null | null | null | Pe... Però con quel Magire,
è andata come per Denki! | null | null | Mas com o Magire, foi da
mesma maneira do Denki. | null | Но вспомни, того парня Магирэ
удалось заговорить как и Дэнки. | null | null | null | null | null |
|
R1k5UEtQMDNS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 32 | The field trip comes to an end, and Boruto and his friends prepare to return to Hidden Leaf. Chojuro, the Mizukage, sees them off, but Kagura is nowhere to be seen. The class makes it back to the Leaf Village safely and Boruto is relieved to be home. But Himawari isn't her usual cheerful self. She's been looking forward to the souvenir that Boruto promised her, which he completely forgot to get! Boruto decides to tell the truth and beg for Himawari's forgiveness, but he misses his chance, and things gets worse! | 736,310 | 738,850 | Did that idiot
do something again? | هل قام ذلك الغبيّ بشيءٍ مجدّدًا؟ | Was führt der Strudelklaus
denn nun wieder im Schilde? | ¿Qué hace ahora ese tonto? | Pero ¿qué hace ahora ese tonto? | null | null | null | Ma guarda quello scemo...
ne sta facendo un'altra delle sue? | null | null | Aquele idiota fez algo de novo? | null | Этот дурак опять что-то натворил? | null | null | null | null | null |
|
RzY3MVZLWk42 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 179 | The mysterious organization known as the Kara is about to take one of their plans to the next stage that involves a crucial item called a “Vessel.” However, having his own ambitions, Victor secretly panics as he tries to keep his true objectives hidden from Jigen, leader of the Kara, and the other core members | 380,920 | 383,220 | Don't give me that, you geezer! | !لا تسألني ذلك أيّها العجوز اللّعين | Frag nicht so blöde,
du altes Stück Scheiße! | No preguntes, viejo asqueroso. | No preguntes, viejo asqueroso. | null | null | null | Che modo è di rivolgersi a me,
razza di relitto decrepito! | null | null | Não venha com essa, velhote! | null | В смысле «что такое», тупой старикашка?! | null | null | null | null | null |
|
R1k5VkcwM0VS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 45 | Shikadai and Ryogi became friends playing shogi, but lately Ryogi hasn't been coming to their usual meeting place. Shikadai's became worried about his friend's behavior the last time they met, but he's kept his concerns to himself. Ryogi is also worried about Shikadai, but is tormented by memories he can't forget. | 355,040 | 356,770 | Hey! Hold on! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Постой! | null | null | null | null | null |
|
R043VURXM1Y1 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 204 | Naruto has been pulled into a different dimension by Jigen. There he encounters Sasuke, who tells him that Jigen is a dangerous person and that they must do whatever it takes to defeat him immediately. Naruto and Sasuke work together to defeat Jigen in a fierce battle, but they struggle against Jigen's advanced fighting abilities and mysterious jutsu. Meanwhile, Boruto gets a bad premonition when his Karma starts acting up, and so he quickly returns home with Mitsuki. Kawaki and Sarada are there, worried about Naruto's safety. | 643,690 | 645,020 | That's right! | !هذا صحيح | Genau. So leicht lässt sich
mein Papa nicht erledigen. | Por supuesto. | Por supuesto. | null | null | null | Ha ragione... | null | null | Isso mesmo. | null | Точно! | null | null | null | null | null |
|
R1dEVThXWlY0 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 263 | Boruto, Sarada, and Mitsuki hold a special lecture at the Academy for freshmen like Kawaki and Himawari. The teacher in charge, Hana, will also speak, but unlike Boruto and his team—who have actual mission experience and flashy jutsu like the Rasengan that appeal to the students—she can only use conservative jutsu, so she feels inadequate as a teacher and becomes depressed. A mock training activity prepared by the trio causes the class to become deeply divided, and Hana struggles to bring the class together again. | 39,560 | 41,410 | That's none of her business. | .ذلك ليس من شأنك | Die soll sich um ihren Kram kümmern. | Que me olvide. | Que me deje en paz. | null | null | null | E a lei che importa? | null | null | Isso não é da conta dela. | null | Её это не касается. | null | null | null | null | null |
|
R0pXVTJKV0VE | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 1 | 1 | Neo Kyoto is a city with an AR infrastructure and ruled by the King but is also a world where the social and economic status of a person is determined solely by their skills in a game called Build-Divide. One day, Teruto Kurabe is wandering around the city with a piece of bread in his hand, and discovers a girl named Sakura Banka who is being attacked by a thug, so he uses the power of a mysterious card in his possession to save her. Witnessing his powers, Sakura speculates that Teruto must be highly skilled in Build-Divide and requests a battle with him. She has been searching for a powerful player that could help her win through the Rebuild Battles, which would allow her to challenge the King. However, Teruto has lost all his memories… | 1,124,470 | 1,127,230 | NTP | Iora. I can't win with just these cards. | آيورا. لا أستطيع الفوز بهذه البطاقات فقط | null | Iora, no puedo ganar
solo con estas cartas. | Iora, no puedo ganar
solo con estas cartas. | null | बर्स्ट ट्रिगर? | null | Iora. Queste due carte non mi bastano per vincere. | null | null | Não posso decidir a
luta só com isto, Iora. | null | null | null | null | null | null | null |
R1lOUUQwWEdZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 35 | Prior to the graduation exams, it's decided that the students will take part in a three-person interview to discuss their future plans. Boruto, who has passed his ninjutsu courses with flying colors, realizes his path toward becoming a "ninja" has been trouble-free and easy. As the students prepare for their finals, Boruto meets a journalist named Sukea who is doing a story on them. Something about Boruto's indifferent attitude about his future as a ninja raises a red flag in Sukea, and he gives Boruto a warning. | 454,960 | 458,120 | RECORDING HD
And also, I really wouldn't
mind being a ninja. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Да и в целом, быть ниндзя —
не так уж и плохо. | null | null | null | null | null |
|
R1JaSk0wNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 105 | Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution. | 671,200 | 674,570 | You mean completely wipe
his memory like before? | أتقصد أن نمحي ذاكرته كليًّا كما السّابق؟ | Wir sollen seine Erinnerung
wie damals völlig löschen? | ¿Le borrarás la memoria
por completo otra vez? | ¿Le borrarás la memoria
por completo otra vez? | null | null | null | Intende cancellargli del tutto la memoria,
come ha già fatto in precedenza? | null | null | Está falando em apagar totalmente
a memória dele, como antes? | null | Снова, как и прежде…
хотите стереть всё без следа? | null | null | null | null | null |
|
R0VWVVoyVko4 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 266 | Osuka Kamakura is kidnapped for ransom along with Himawari. When the ringleader finds out she’s the daughter of the Hokage, he starts thinking of ways to use her to his advantage as well. Meanwhile, Kawaki does what he can to locate Himawari and Osuka with the help of Kae and Neon Asakusa | 629,280 | 630,810 | What is it? | ماذا؟ | Was denn? | ¿Cuál? | ¿Cuál? | null | null | null | Quale? | null | null | O que foi? | null | Что? | null | null | null | null | null |
|
RzYzSzA0ODk2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 130 | Boruto and Sasuke end up staying in the Hidden Leaf under the watchful eyes of Naruto and Jiraiya. At first, Boruto feels uncomfortable being with Naruto, but gradually warms up to him. Meanwhile, a group of genin—Sakura, Hinata, and Neji—are summoned for duty along with their chunin leader, Shikamaru. Boruto and Naruto head to the designated meeting place and find something unexpected. | 304,370 | 305,500 | Rival? | منافس؟ | Sein Rivale? | ¿Su rival? Y esa forma de hablar… | ¿Su rival? Y esa forma de hablar… | null | null | null | Il rivale?! | null | null | Rival? | null | Соперник? | null | null | null | null | null |
|
RzY0RzJNRFFS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 177 | The Yamanaka Clan, who have been tracking the village’s ingoing and outgoing traffic with their advanced sensory abilities, spearheads a plan to create a new sensory system and an operational test is conducted. | 52,150 | 53,220 | Don't move! | !لا تتحرّك | Keine Bewegung! | ¡No te muevas! | ¡No te muevas! | null | null | null | Non muoverti! | null | null | Não se mova! | null | Не двигайся! | null | null | null | null | null |
|
R1ZXVTBRMEc4 | BUILD-DIVIDE -#000000- CODE BLACK | 2 | 20 | The one who suddenly appears before Hiyori and the others was Higuma who replaced his body to take the form of Bio-Token No. 9. Before Higuma stands Eclair. Her true identity is Rinpu's older sister and the one Mikhail said he wanted to defeat, Reira Kanagi. Naomitsu and the others pause as Reira boldly challenges Higuma. However, Rinpu does not understand the reason why Reira would challenge Higuma to battle. Moreover, Higuma indicates that Reira seems to have fought against Higuma before...? During her battle with Higuma, Reira begins to talk about the truth of her employment as a Guardian and her reason to fight Higuma. | 644,370 | 647,620 | NTP | That's 18,000 damage in all. | الضّرر 18،000 بالمُجمل | null | ¡Sumado al anterior,
puede infligir 13000 de daño! | ¡Sumado al anterior,
puede infligir 13000 de daño! | null | null | null | E con questo sono diciottomila danni in tutto! | null | null | Se somar isso com o que já
conseguiu antes, dá 18 mil de dano! | null | null | null | null | null | null | null |
RzE0VTQxVldX | Bottom-Tier Character Tomozaki | 2 | 5 | Simmering classroom unrest over Konno and Tama reaches a boiling point as Aoi steps in, revealing a side of herself that Tomozaki didn't want to see. | 746,560 | 747,470 | Kawaguchi | Right? | تمامًا، صحيح؟ | Gut formuliert. | null | null | null | null | null | Già... | null | null | Pois é. | null | Точно. | null | null | null | null | null |
RzdQVTQ1TldN | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 182 | After the Chunin Exams, Katasuke has returned to work at the invitation of the Hokage. Upon seeing him, Boruto becomes annoyed thinking about what happened during the exam. Team 7 is given a mission to escort Katasuke and transport a Scientific Ninja Tool. Stuck on a mission he doesn’t like, Boruto runs into Ao while aboard the Thunder Train headed to their destination. | 1,183,980 | 1,185,950 | Let's get down to business. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | Перейду к делу. | null | null | null | null | null |
|
RzY3NUtXTk1S | Bungo Stray Dogs | 2 | 13 | On a misty night, Oda Sakunosuke, Dazai Osamu, and Sakaguchi Ango meet as always at their usual bar. For the trio of Port Mafia members, it a night spent in camaraderie like any other, but Ango vanishes that very night. Oda is given a direct order from the Port Mafia boss to find Ango, but... | 720,140 | 727,460 | D | That means they attacked me right
before they hit the armory. | .ممّا يعني أنّهم هاجموني قبل مهاجمتهم المستودع | Was bedeutet … | Significa que me atacaron
justo antes de ir al depósito de armas. | Significa que me atacaron
justo antes de ir al depósito de armas. | Ce serait donc les mêmes | null | null | Questo significa che hanno attaccato me
prima di colpire l'armeria. | null | null | Em outras palavras, me atacaram
pouco antes do assalto ao arsenal. | null | Выходит, они напали на меня прямо
перед тем, как напасть на оружейную. | null | null | null | null | null |
R1dEVThEMDda | Bungo Stray Dogs | 4 | 49 | Suspecting that Lucy is cooperating with the terrorist organization known as the Armed Detective Agency, Jouno and Tetchou pay a visit to the cafe at where she works, in hopes of tracking down Atsushi and Kyouka. | 450,490 | 454,180 | Jouno | Despite that, this coffee
has such a fresh scent. | .على الرّغم من ذلك، تملك هذه القهوة رائحةً طازجة | Allerdings ist der Geruch
dieses Kaffees ganz frisch. | Pero este café huele muy fresco. | Pero este café huele muy fresco. | Pourtant, l’arôme de ce latte
est d’une intensité sans pareille. | null | null | Eppure, questo caffè ha un aroma davvero fresco. | null | null | Apesar disso, este café tem
um aroma tão fresco. | null | Но у этого кофе очень свежий аромат. | null | null | null | null | null |
RzZQOFZFTVY2 | Brave Witches | 1 | 9 | A new Neuroi has appeared and is threatening the supply lines that the 502nd worked so hard to establish. With the upcoming strike on the Neuroi nest, this threat cannot be allowed to stand. But Krupinski injured after the last battle, and the other senior Witches disabled, it falls to Kanno to lead the charge in her first real command experience. | 871,680 | 873,240 | Gi | If you touch it? | إذا لمستِه؟ | Du willst ihn berühren?! | ¡¿Si lo tocas?! | ¡¿Si lo tocas?! | Si tu le touches ?
T’es malade ou quoi ? | null | null | Toccandolo?! | null | null | Só de tocar? | null | null | null | null | null | null | null |
R1JKMEc3MzJZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 142 | Boruto and his team try to get Kokuri assigned to the same cell, but the warden, Benga, shuts the idea down. Looking for a weakness in Benga, they approach Doragu, the leader among the prisoners, for information they can exploit. Doragu is willing to give them information, but in exchange Boruto and the team must undergo a test of perseverance. | 47,100 | 48,600 | Why are you still
hanging around here?! | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1FKVUc3UFFO | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 8 | Mimimi's at her breaking point. A deeper dive into her past reveals why she's so driven to beat Hinami, while Hinami's motivation remains a mystery. | 355,230 | 358,020 | So I want to respect Mimimi, | ،لذلك أريد أن أحترم ميميمي | Deswegen will ich sie
als unbeugsamen Gamer respektieren. | Por eso quiero respetar a Mimimi, | Tengo muy mal perder cuando juego, | Elle a l’attitude d’un gamer acharné,
sa décision mérite mon respect. | तो, मिनिमि के फ़ैसले
की इज्जत करना चाहता हूँ, | null | null | null | null | Quero respeitar a Mimimi, | null | Поэтому я хочу поддерживать Мимими,
как геймера, который не любит уступать. | null | null | null | null | null |
|
RzZXRTlLN1E2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 29 | Kagura unlocks the storeroom to let Shizuma take the Mist Blades. The New Seven Ninja Swordsmen begin an insurrection, the end goal being to turn their village back into the Blood Mist Village! News of the rebellion reaches Chojuro and Mei, the current and previous Mizukage. They are determined to execute the perpetrators, along with Kagura, who aided them. In order to change Chojuro's mind, Boruto makes an astonishing announcement. | 444,170 | 446,130 | You know that better
than anyone else! | !تعلم ذلك أفضل من الجميع | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null | И вы это прекрасно знаете! | null | null | null | null | null |
|
R1IwWDRaRzlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 124 | Boruto and Shinki continue on toward the Hidden Leaf Village to fulfill the mission entrusted to them. But Urashiki suddenly appears. Working together, Boruto and Shinki manage to slip away from Urashiki, but escaping him completely proves to be difficult. | 217,470 | 219,400 | How annoying. | يا للإزعاج | null | Esos ojos son un problema. | Esos ojos son un problema. | null | null | null | Quegli occhi sono davvero un bel problema... | null | null | Que irritante... | null | Проклятые глаза… | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZYN0VW | Bungo Stray Dogs | 4 | 46 | Port Mafia boss Mori wants Yosano to join them in exchange for assisting the Detective Agency through their crisis. Yosano reveals why she would rather not. | 1,083,750 | 1,086,940 | Mori | is best suited to defeating
the formidable Port Mafia boss! | !هو الأنسب لهزيمة زعيم مافيا الميناء القويّ | ist ein unsterbliches Regiment angeführt
von Yosano am besten geeignet! | el regimiento inmortal de Yosano
será lo más útil. | el regimiento inmortal de Yosano
será lo más útil. | on a besoin de troupes immortelles
soignées par Yosano ! | null | null | è il più adatto a sconfiggere
il fortissimo boss della Port Mafia! | null | null | nada melhor do que um exército
imortal, liderado pela Yosano! | null | оптимальное оружие против
босса портовой мафии! | null | null | null | null | null |
R1lYSlA4VjM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 157 | Using intel obtained from Shojoji the leader of the Mujina Gang, Sai and Sasuke journey to the Hidden Rain Village to find a location thought to be the hideout of an organization known as "Kara, the Husk." | 373,620 | 377,620 | We're investigating an organization
that may have been here. | .ونحن بصدد التّحرّي عن منظّمة ربّما كانت هنا | Wir untersuchen die Möglichkeit, | Estamos investigando
a la organización que pudo estar aquí. | Estamos investigando
a la organización que pudo estar aquí. | null | null | null | Siamo qui per investigare
su una certa organizzazione | null | null | Estamos investigando uma
organização que pode estar aqui. | null | По нашим данным, здесь находится
логово преступной организации. | null | null | null | null | null |
|
R1JXRTA4UEtS | Bungo Stray Dogs | 2 | 16 | While the leaders of the Port Mafia and the gifted special operations division meet via Ango, Dazai is close to discovering the true significance of the conflict between the three groups. However, in despair, Odasaku's deaf to Dazai's entreaties not to go alone to Mimic's headquarters where Gide awaits... | 1,014,540 | 1,018,450 | G | At the time, our country was
already entering peace talks. | .في الوقت الّذي كانت بلادنا تخوض محادثات سلام | Zu der Zeit führte unser Land
bereits Friedensverhandlungen. | Para entonces, el país ya se encontraba
en negociaciones de paz. | Para entonces, el país ya se encontraba
en negociaciones de paz. | À ce moment-là,
mon pays négociait déjà la paix, | null | null | In quel momento, il nostro Paese
aveva già iniziato i negoziati di pace. | null | null | Na época, o nosso país já
começava a negociar a paz. | null | В этот момент наша страна
уже вступила в мирные переговоры. | null | null | null | null | null |
R1BXVUtaMU41 | BULLBUSTER | 1 | 4 | Arumi's late-night run-in with a smaller "pest" on Ryugan Island raises a number of questions on the true nature of the Giant Beasts and reviewing footage captured by Bullbuster reveals something startling. | 399,470 | 400,780 | Arumi | Our dog. | كلبنا | Mein Hund … | Nuestro perro. | Nuestro perro. | Le chien de ma famille. | null | Itu anjing peliharaanku dulu. | Il cane della mia famiglia. | Ia anjing yang saya bela sebelum ini. | null | Era o nosso cachorro. | null | Наша собака. | หมาที่บ้านฉันเลี้ยงเอาไว้ | null | Chó nhà tôi nuôi. | null | null |
RzZYSlFRSjJS | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 85 | In order to get out of the barrier, Boruto desperately searches for his heart of stone, but he has little success. Then he encounters Sekku, one of the Genbu Three that participated in the recent Chunin Exams. Sekku has also come to the training ground in order to find his heart of stone. Seeing their predicament, Ohnoki tries to help them. | 676,130 | 678,250 | You're only gonna make it worse! | !ستجعل الأمر أسوأ فحسب | Das verschlimmert
seinen Zustand bloß! | null | null | null | null | null | Così gli fai male, non lo capisci? | null | null | Só piorará as coisas assim. | null | Ты ему так только хуже сделаешь! | null | null | null | null | null |
|
R1lHNTVaTVBZ | Bungo Stray Dogs | 33 | null | 3,535,270 | 3,538,550 | Fjord | The merging ability and
the disabling ability. | .قدرة الدّمج وقدرة الإبطال | Die Verschmelzungs-
und die Neutralisierungsfähigkeit. | Los poderes de fusión y anulación. | Los poderes de fusión y anulación. | Le pouvoir de fusion
et celui d’annulation… | null | null | L'abilità di fusione e l'abilità di disattivazione. | null | null | O poder de mesclagem e
o poder de desativação. | null | Когда два противоположных дара сольются, | null | null | null | null | null |
|
R1JaSk0wNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 105 | Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution. | 482,970 | 485,930 | Yeah, as in we were "made"
into people. | null | Du bist wie wir ein
erschaffener Mensch. | Humanos fabricados, como nosotros. | null | null | null | null | Uno come noi. | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
R1o3VVYwSjkx | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 257 | Naruto has been asked to play himself in the popular Evil Jammer Kagemasa shinobi movie series. Konohamaru ends up playing the role in his place. Since this is his first movie appearance and the fact that he will be playing the Seventh Hokage, someone he looks up to, Konohamaru goes all out. However, he’s troubled when production doesn’t quite go as he expected. Upon hearing something from the assistant director, he proposes something to make the movie more enjoyable. | 1,048,990 | 1,050,410 | What about you, Mr. Konohamaru? | null | null | null | null | null | null | null | E lei, signor Konohamaru? | null | null | null | null | null | null | null | null | null | null |
|
RzRWVVFWUEtF | Brave Bang Bravern! | 1 | 11 | With just three Deathdrives remaining, the final battle to decide the fate of the planet looms. But first, an all-important bonding session! | 614,180 | 615,520 | Isami | Let's go, everyone. | .لننطلق يا رفاق | Los geht’s! | ¡En marcha! | ¡Vamos allá! | Allons-y pour la bataille finale ! | null | null | Andiamo, gente! | null | null | Vamos, pessoal! | null | Вперёд, все вместе! | null | null | null | null | null |
R0VWVVpQREVK | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 198 | Delta forces her way into the Leaf Village to take Kawaki back and appears before Boruto and the others. Naruto confronts her to protect Boruto, Himawari and Kawaki. She attacks Naruto with Scientific Ninja Tools that have been implanted into her heavily modified body. In response, Naruto unleashes the power of the Nine Tails, and a fierce clash ensues! | 1,073,020 | 1,074,840 | Quit messing with me... | ...كفّ عن العبث معي | null | Maldito sea. | Maldito sea. | null | null | null | null | null | null | Pare de mexer comigo... | null | Совсем, что ли, обнаглел?! | null | null | null | null | null |
|
R0s5VTNRM0tE | Bungo and Alchemist -Gears of Judgement- | 1 | 6 | With no food except tuna and nothing to do, the stressed out authors are getting into fights. Time to go farm for their own food! | 1,419,830 | 1,422,080 | You didn't do anything, though! | null | Du hast doch gar nichts gemacht. | ¡Pero no hiciste nada! | null | Tu ne faisais rien, toi. | null | null | null | null | null | Mas você não fez nada! | null | Стоп, Муся, ты же не делаешь ничего! | null | null | null | null | null |
|
RzY3OUU4VjFZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 166 | Boruto and the team are determined to reach Asaka, the eldest brother of the Land of Silence Ninja, before Deepa does. They catch up to him, but Deepa arrives soon after and attacks ruthlessly. They try to counter, but nothing seems to work. In the midst of their panic, Victor appears! | 934,450 | 936,580 | My Sharingan is about to wear off! | !تقارب الشّارينغان خاصّتي على الزّوال | Meine Sharingan sind gleich weg! | El Sharingan se desactivará. | El Sharingan se va a desactivar. | null | null | null | Lo Sharingan... funziona! | null | null | Meu Sharingan não vai aguentar... | null | Сяринган… едва держится! | null | null | null | null | null |
|
RzJYVTBKOFFE | Bottom-Tier Character Tomozaki | 1 | 7 | Tomozaki brings his gamer's cunning to Mimimi's campaign speech--but Hinami's a gamer, too. Tama tells Tomozaki how she and Mimimi became friends. | 431,220 | 434,430 | I didn't ask for an introduction! | !لم أطلب مقدمة | Du sollst dich nicht vorstellen! | ¡No te pedí una presentación! | No te he pedido que te presentes. | Non, ne te présente pas ! | null | null | null | null | null | Não pedi para se apresentar. | null | Я и так знаю, кто ты! | null | null | null | null | null |
|
R1IzVkc3OU42 | Brave Witches | 1 | 1 | Young Karibuchi Hikari is the little sister of Karibuchi Takami, a famous witch who fought against the Neuroi in Europe. Hikari is a hard worker with a lot of stamina, but she lacks her famous sister's magical abilities. When she gets the chance to go to Europe and fight alongside her sister, she gladly volunteers, but first, she'll have to prove herself by competing with another student at her school. | 364,600 | 367,110 | Gi | I heard Sub-lieutenant Karibuchi is returning. | سمعتُ أنّ مساعدة المُلازم كاريبوتشي ستعود | Oberleutnant Karibuchi
soll heimkehren? | Oí que la teniente Karibuchi regresa. | Oí que la teniente
Karibuchi va a volver. | Le lieutenant Karibuchi
rentre aujourd’hui. | null | null | Hai detto che il tenente Karibuchi torna a casa? | null | null | Disseram que a subtenente
Karibuchi está voltando. | null | null | null | null | null | null | null |
R1JaSk0wNzM2 | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 105 | Mitsuki visits Orochimaru’s research facility because he’s not feeling well. Mitsuki explains to Orochimaru and Log that he never used to dream during sleep, but has recently begun to have them. Hearing Mitsuki’s story, Orochimaru thinks of a solution. | 1,174,870 | 1,176,330 | Are you awake? | هل أنت مستيقظ؟ | Er ist aufgewacht. | Despertaste. | Has despertado. | null | null | null | Si è svegliato. | null | null | Você está acordado? | null | Пришёл в себя? | null | null | null | null | null |
|
RzY5UDJHRTlZ | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS | 1 | 13 | After Mitsuki reveals more information about the Ghost incidents, Boruto is determined to find and stop the culprit! Meanwhile, Seventh Hokage Naruto and his top advisors are shocked to learn who the perpetrator is from the results of Sai's investigation. Just then, Nue—an enormous otherworldly beast—appears! The imminent danger to the village forces the Sixth Hokage, Kakashi, out of retirement! | 560,000 | 563,230 | It's my duty, as someone
who was liberated in the past. | إنّه واجبي كشخص تحرّر في الماضي | null | null | null | null | null | null | Come un tempo lo sono stato io. | null | null | É meu dever, como alguém
que foi libertado no passado. | null | Это - моя задача, как человека, который
сам смог освободиться. | null | null | null | null | null |
|
R0Q5VVZRUDlL | BULLBUSTER | 1 | 8 | With the company modernizing more and more, old hand Muto feels like things were simpler before all the high-tech machines and smartphones. But with the bigwigs looking to throw extra funds at Namidome, will this stick-in-the-mud prove to be a hindrance? | 509,040 | 513,890 | Tajima | In order to reactivate the plant,
they need the Giant Beasts eliminated. | لإعادة تشغيل المصنع، يحتاجون لإبادة الوحوش العملاقة | Die Bestien müssen vertilgt werden,
um die Anlage in Betrieb zu nehmen. | Para reactivar la planta antes tienen
que deshacerse de las bestias gigantes. | Para reactivar la planta antes tienen
que deshacerse de las bestias gigantes. | Et pour obtenir ces données,
il faudra réhabiliter l’île, | null | Untuk mengaktifkan kembali peralatan itu,
harus membasmi Monster Raksasa duluan. | Per riattivare l'impianto
è indispensabile eliminare le Bestie Titaniche. | Kita harus hapuskan Raksasa dulu
jika nak aktifkan semula kelengkapan itu. | null | Eles precisam que as Bestas Gigantes
sejam eliminadas para poder reativar a planta. | null | Для включения установки нужно
устранить гигантских чудищ. | แล้วการเริ่มงานในโรงงานอีกครั้ง | null | Và để cho nhà máy tái hoạt động
thì bắt buộc phải tiêu diệt hết thú khổng lồ. | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.