local-or-sum
stringclasses 2
values | answer
stringlengths 3
297
| attribute
stringclasses 7
values | ex-or-im1
stringclasses 2
values | ex-or-im2
stringclasses 4
values | question
stringlengths 13
153
| story_section
stringlengths 95
6.59k
| story_name
stringclasses 232
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
local | Um cavalheiro. | character | explicit | Quem é que o filho encontrou na estrada? | A mão do pobre homem tremia e ele não era capaz de cortar um pedaço do touro, depois de o ter alimentado durante tanto tempo e depois da bondade que recebera dele. O touro falou de novo e disse-lhe que lhe cortasse imediatamente a tira e que isso o ajudaria enquanto fosse vivo. Cortou-lhe então uma tira nas costas, outra na barriga e foi-se embora. Havia muitos problemas e tristezas nele, que o abandonavam, e ele devia ter isso também, e partiu sem saber para onde ia, ou para onde iria. Um cavalheiro encontrou-o na estrada e perguntou-lhe para onde ia. O rapaz disse que ele próprio não sabia para onde ia, mas que ia à procura de trabalho. "O que é que sabes fazer?", disse o cavalheiro. "Sou o melhor pastor que alguma vez viste, mas não te vou dizer uma mentira - não sei fazer nada a não ser pastorear; mas, na verdade, faço isso tão bem como qualquer homem que alguma vez tenhas visto." "É a ti que eu quero", diz o cavalheiro. "Há três gigantes perto da minha terra, que estão comigo, e tudo o que entrar na terra deles, eles ficam com ela, e eu não posso voltar a tirá-la deles. É só isso que eles estão a pedir - que o meu gado passe para eles através da fronteira." "Não lhes liguem. Eu vou-me embora, garantindo que vou ter cuidado com eles, e que não lhes vou deixar entrar nada." | the-bracket-bull-story |
|
local | Ele próprio não sabia para onde ia, mas que ia à procura de trabalho. | setting | explicit | Para onde é que o rapaz ia? | A mão do pobre homem tremia e ele não era capaz de cortar um pedaço do touro, depois de o ter alimentado durante tanto tempo e depois da bondade que recebera dele. O touro falou de novo e disse-lhe que lhe cortasse imediatamente a tira e que isso o ajudaria enquanto fosse vivo. Cortou-lhe então uma tira nas costas, outra na barriga e foi-se embora. Havia muitos problemas e tristezas nele, que o abandonavam, e ele devia ter isso também, e partiu sem saber para onde ia, ou para onde iria. Um cavalheiro encontrou-o na estrada e perguntou-lhe para onde ia. O rapaz disse que ele próprio não sabia para onde ia, mas que ia à procura de trabalho. "O que é que sabes fazer?", disse o cavalheiro. "Sou o melhor pastor que alguma vez viste, mas não te vou dizer uma mentira - não sei fazer nada a não ser pastorear; mas, na verdade, faço isso tão bem como qualquer homem que alguma vez tenhas visto." "É a ti que eu quero", diz o cavalheiro. "Há três gigantes perto da minha terra, que estão comigo, e tudo o que entrar na terra deles, eles ficam com ela, e eu não posso voltar a tirá-la deles. É só isso que eles estão a pedir - que o meu gado passe para eles através da fronteira." "Não lhes liguem. Eu vou-me embora, garantindo que vou ter cuidado com eles, e que não lhes vou deixar entrar nada." | the-bracket-bull-story |
|
local | Três gigantes. | character | explicit | Quem é que estava nas terras do senhor? | A mão do pobre homem tremia e ele não era capaz de cortar um pedaço do touro, depois de o ter alimentado durante tanto tempo e depois da bondade que recebera dele. O touro falou de novo e disse-lhe que lhe cortasse imediatamente a tira e que isso o ajudaria enquanto fosse vivo. Cortou-lhe então uma tira nas costas, outra na barriga e foi-se embora. Havia muitos problemas e tristezas nele, que o abandonavam, e ele devia ter isso também, e partiu sem saber para onde ia, ou para onde iria. Um cavalheiro encontrou-o na estrada e perguntou-lhe para onde ia. O rapaz disse que ele próprio não sabia para onde ia, mas que ia à procura de trabalho. "O que é que sabes fazer?", disse o cavalheiro. "Sou o melhor pastor que alguma vez viste, mas não te vou dizer uma mentira - não sei fazer nada a não ser pastorear; mas, na verdade, faço isso tão bem como qualquer homem que alguma vez tenhas visto." "É a ti que eu quero", diz o cavalheiro. "Há três gigantes perto da minha terra, que estão comigo, e tudo o que entrar na terra deles, eles ficam com ela, e eu não posso voltar a tirá-la deles. É só isso que eles estão a pedir - que o meu gado passe para eles através da fronteira." "Não lhes liguem. Eu vou-me embora, garantindo que vou ter cuidado com eles, e que não lhes vou deixar entrar nada." | the-bracket-bull-story |
|
local | O filho podia ajudá-lo a livrar-se dos gigantes. | causal | implicit | Porque é que o senhor queria o filho? | A mão do pobre homem tremia e ele não era capaz de cortar um pedaço do touro, depois de o ter alimentado durante tanto tempo e depois da bondade que recebera dele. O touro falou de novo e disse-lhe que lhe cortasse imediatamente a tira e que isso o ajudaria enquanto fosse vivo. Cortou-lhe então uma tira nas costas, outra na barriga e foi-se embora. Havia muitos problemas e tristezas nele, que o abandonavam, e ele devia ter isso também, e partiu sem saber para onde ia, ou para onde iria. Um cavalheiro encontrou-o na estrada e perguntou-lhe para onde ia. O rapaz disse que ele próprio não sabia para onde ia, mas que ia à procura de trabalho. "O que é que sabes fazer?", disse o cavalheiro. "Sou o melhor pastor que alguma vez viste, mas não te vou dizer uma mentira - não sei fazer nada a não ser pastorear; mas, na verdade, faço isso tão bem como qualquer homem que alguma vez tenhas visto." "É a ti que eu quero", diz o cavalheiro. "Há três gigantes perto da minha terra, que estão comigo, e tudo o que entrar na terra deles, eles ficam com ela, e eu não posso voltar a tirá-la deles. É só isso que eles estão a pedir - que o meu gado passe para eles através da fronteira." "Não lhes liguem. Eu vou-me embora, garantindo que vou ter cuidado com eles, e que não lhes vou deixar entrar nada." | the-bracket-bull-story |
|
local | Levou as vacas para mais longe. | action | explicit | O que é que o filho fez quando a erva começou a escassear? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | Uma grande pedra. | action | explicit | O que é que havia entre a terra dos gigantes e a terra do senhor? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | Ele abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. | outcome | explicit | O que é que aconteceu quando o filho viu erva fina do outro lado do muro? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | Para cima de uma árvore. | setting | explicit | Onde é que o filho foi atirar maçãs e frutas aos porcos? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | Um gigante. | character | explicit | Quem é que viu o rapaz subir à árvore? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | O gigante agarrou-se à árvore e puxou-a pelas raízes. | outcome | explicit | O que aconteceu depois de o rapaz se ter recusado a descer da árvore? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | O poder do touro. | action | explicit | O que é que era mais forte do que o poder do gigante? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | O gigante não era capaz de se mexer. | causal | explicit | Porque é que o gigante não prometeu nada? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | Ele estava escondido numa árvore. | causal | implicit | Porque é que o rapaz não teve medo do gigante? | O senhor trouxe-o então para casa e ele passou a pastorear para ele. Quando a erva começava a escassear, ele levava as vacas para mais longe. Havia um grande muro de pedra entre a terra dos gigantes e a terra do seu senhor. Do outro lado do muro havia erva fina. Quando ele viu isso, abriu uma brecha no muro e deixou entrar os porcos e as vacas. Subiu então a uma árvore e deitou maçãs e todo o tipo de fruta aos porcos. Saiu um gigante e, quando viu o rapaz em cima da árvore a atirar as maçãs aos porcos, a cabeça levantou-se-lhe (ou seja, ficou furioso). Aproximou-se da árvore. "Desce daí", disse ele. "Acho que és grande para uma dentada e pequeno para duas dentadas; desce até que eu te puxe para debaixo dos meus longos e frios dentes." "Arrah, tem calma", diz o rapaz; "talvez seja demasiado rápido para eu descer até ti." "Não vou continuar a falar contigo", diz o gigante. Agarrou-se à árvore e puxou-a para fora das raízes. "Desce, fio dental preto, e aperta aquele tipo", diz o rapaz, pois lembrava-se do conselho do touro de suporte. No mesmo instante, a tanga preta saltou-lhe da mão e apertou o gigante com tanta força que os dois olhos lhe saíram da cabeça, pois a força do touro era mais forte do que a força do gigante. O gigante não conseguia mexer-se e prometeu qualquer coisa - apenas salvar a sua vida por ele. "Tudo o que quiseres", disse ele ao rapaz, "tens de mo dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | O empréstimo da espada que está debaixo da cama do gigante. | action | explicit | O que é que o filho pediu ao gigante? | "Não peço nada, exceto o empréstimo da espada que está debaixo da tua cama", diz ele. "Eu dou-ta, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Experimenta nas três maiores árvores que há no bosque, e não a sentirás na tua mão ao atravessá-las", diz o gigante. "Não vejo no bosque nenhuma árvore maior ou mais feia do que tu", diz o gigante, desembainhando a espada e batendo-lhe com a cabeça, de tal modo que lhe fez sete sulcos e sete cristas com esse golpe. "Se eu voltasse para o corpo", disse a cabeça, e falou, "e os homens do mundo não me tirariam do tronco novamente." "Eu próprio vou tratar disso", diz o rapaz. Ao fim da tarde, quando levou as vacas para casa, tinham tanto leite que não tinham nem metade das vasilhas, e dois tanoeiros tiveram de fazer novas vasilhas para conter a quantidade de leite que tinham. "És o melhor rapaz que alguma vez conheci", diz o senhor, que lhe ficou grato. | the-bracket-bull-story |
|
local | Não a sentirá na mão ao atravessá-las. | action | explicit | O que é que o filho vai sentir quando usar a espada? | "Não peço nada, exceto o empréstimo da espada que está debaixo da tua cama", diz ele. "Eu dou-ta, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Experimenta nas três maiores árvores que há no bosque, e não a sentirás na tua mão ao atravessá-las", diz o gigante. "Não vejo no bosque nenhuma árvore maior ou mais feia do que tu", diz o gigante, desembainhando a espada e batendo-lhe com a cabeça, de tal modo que lhe fez sete sulcos e sete cristas com esse golpe. "Se eu voltasse para o corpo", disse a cabeça, e falou, "e os homens do mundo não me tirariam do tronco novamente." "Eu próprio vou tratar disso", diz o rapaz. Ao fim da tarde, quando levou as vacas para casa, tinham tanto leite que não tinham nem metade das vasilhas, e dois tanoeiros tiveram de fazer novas vasilhas para conter a quantidade de leite que tinham. "És o melhor rapaz que alguma vez conheci", diz o senhor, que lhe ficou grato. | the-bracket-bull-story |
|
local | Dois tanoeiros. | character | explicit | Quem é que foi obrigado a fazer novas vasilhas? | "Não peço nada, exceto o empréstimo da espada que está debaixo da tua cama", diz ele. "Eu dou-ta, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Experimenta nas três maiores árvores que há no bosque, e não a sentirás na tua mão ao atravessá-las", diz o gigante. "Não vejo no bosque nenhuma árvore maior ou mais feia do que tu", diz o gigante, desembainhando a espada e batendo-lhe com a cabeça, de tal modo que lhe fez sete sulcos e sete cristas com esse golpe. "Se eu voltasse para o corpo", disse a cabeça, e falou, "e os homens do mundo não me tirariam do tronco novamente." "Eu próprio vou tratar disso", diz o rapaz. Ao fim da tarde, quando levou as vacas para casa, tinham tanto leite que não tinham nem metade das vasilhas, e dois tanoeiros tiveram de fazer novas vasilhas para conter a quantidade de leite que tinham. "És o melhor rapaz que alguma vez conheci", diz o senhor, que lhe ficou grato. | the-bracket-bull-story |
|
local | Tinham tanto leite. | causal | explicit | Porque é que não tinham metade das vasilhas? | "Não peço nada, exceto o empréstimo da espada que está debaixo da tua cama", diz ele. "Eu dou-ta, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Experimenta nas três maiores árvores que há no bosque, e não a sentirás na tua mão ao atravessá-las", diz o gigante. "Não vejo no bosque nenhuma árvore maior ou mais feia do que tu", diz o gigante, desembainhando a espada e batendo-lhe com a cabeça, de tal modo que lhe fez sete sulcos e sete cristas com esse golpe. "Se eu voltasse para o corpo", disse a cabeça, e falou, "e os homens do mundo não me tirariam do tronco novamente." "Eu próprio vou tratar disso", diz o rapaz. Ao fim da tarde, quando levou as vacas para casa, tinham tanto leite que não tinham nem metade das vasilhas, e dois tanoeiros tiveram de fazer novas vasilhas para conter a quantidade de leite que tinham. "És o melhor rapaz que alguma vez conheci", diz o senhor, que lhe ficou grato. | the-bracket-bull-story |
|
local | O filho livrou-se do gigante. | causal | implicit | Porque é que o cavalheiro disse que o filho era o melhor rapaz que já tinha conhecido? | "Não peço nada, exceto o empréstimo da espada que está debaixo da tua cama", diz ele. "Eu dou-ta, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Experimenta nas três maiores árvores que há no bosque, e não a sentirás na tua mão ao atravessá-las", diz o gigante. "Não vejo no bosque nenhuma árvore maior ou mais feia do que tu", diz o gigante, desembainhando a espada e batendo-lhe com a cabeça, de tal modo que lhe fez sete sulcos e sete cristas com esse golpe. "Se eu voltasse para o corpo", disse a cabeça, e falou, "e os homens do mundo não me tirariam do tronco novamente." "Eu próprio vou tratar disso", diz o rapaz. Ao fim da tarde, quando levou as vacas para casa, tinham tanto leite que não tinham nem metade das vasilhas, e dois tanoeiros tiveram de fazer novas vasilhas para conter a quantidade de leite que tinham. "És o melhor rapaz que alguma vez conheci", diz o senhor, que lhe ficou grato. | the-bracket-bull-story |
|
local | Um grito dele todas as noites. | action | explicit | O que é que os gigantes costumavam pôr em cada homem? | Os gigantes costumavam pôr - cada um deles - um grito dele todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Há alguma mudança no caher[2] esta noite", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que significa atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta esta espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." | the-bracket-bull-story |
|
local | Ele ouviu dois gritos. | causal | explicit | Porque é que o cavalheiro disse que havia uma mudança no caher? | Os gigantes costumavam pôr - cada um deles - um grito dele todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Há alguma mudança no caher[2] esta noite", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que significa atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta esta espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." | the-bracket-bull-story |
|
local | A velha espada que estava debaixo da sua cama. | action | explicit | O que é que o segundo gigante deu ao filho? | Os gigantes costumavam pôr - cada um deles - um grito dele todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Há alguma mudança no caher[2] esta noite", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que significa atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta esta espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." | the-bracket-bull-story |
|
local | O filho matou o irmão do segundo gigante. | causal | implicit | Por que é que o segundo gigante estava descontente com o filho? | Os gigantes costumavam pôr - cada um deles - um grito dele todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Há alguma mudança no caher[2] esta noite", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que significa atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta esta espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." | the-bracket-bull-story |
|
local | Infeliz. | feeling | implicit | Como se sentirá o segundo gigante em relação ao filho? | Os gigantes costumavam pôr - cada um deles - um grito dele todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Há alguma mudança no caher[2] esta noite", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que significa atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta esta espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." | the-bracket-bull-story |
|
local | O gigante prometerá tudo ao filho. | outcome | implicit | O que é que vai acontecer quando o segundo gigante for apertado pela correia? | Os gigantes costumavam pôr - cada um deles - um grito dele todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Há alguma mudança no caher[2] esta noite", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que significa atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta esta espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." | the-bracket-bull-story |
|
local | Louco. | feeling | explicit | Como é que o terceiro gigante se sentiu depois da morte dos seus irmãos? | "Não vejo árvore alguma no bosque maior ou mais feia do que tu", diz ele, desembainhando a espada e arrancando-lhe a cabeça, de modo que a mandou a sete sulcos e sete cristas do corpo. "Oh," disse a cabeça, "se eu fosse para o corpo outra vez, e os homens do mundo não me tirassem de lá outra vez." "Oh, eu trato disso sozinho", diz o rapaz. Quando ele levou as vacas para casa nessa noite, as pessoas ficaram maravilhadas quando viram a quantidade de leite que tinham. O senhor disse que nesse dia tinha havido outra mudança no cêrco, pois só ouviu um grito, mas o rapaz disse que nesse dia tinha visto outro a ir-se embora e que era provável que ainda não tivesse voltado. No dia seguinte, saiu e levou os porcos e as vacas até à porta da sala, e estava a atirar-lhes as maçãs. O terceiro gigante saiu - o mais velho de todos - e estava muito zangado depois da morte dos seus dois irmãos, e os dentes que tinha na cabeça faziam-lhe uma mão de pau. Disse ao rapaz que descesse, que não sabia o que lhe ia fazer depois de ter morto os seus dois irmãos. "Desce", diz ele, "até que eu te puxe para debaixo dos meus dentes longos e frios"; e era nele que estavam os dentes longos e frios, e não era mentira. "Desce, fio dental preto, e amarra aquele até que os olhos lhe saiam da cabeça com o poder do aperto que lhe vais dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | O terceiro gigante. | character | explicit | Quem era o mais velho dos gigantes? | "Não vejo árvore alguma no bosque maior ou mais feia do que tu", diz ele, desembainhando a espada e arrancando-lhe a cabeça, de modo que a mandou a sete sulcos e sete cristas do corpo. "Oh," disse a cabeça, "se eu fosse para o corpo outra vez, e os homens do mundo não me tirassem de lá outra vez." "Oh, eu trato disso sozinho", diz o rapaz. Quando ele levou as vacas para casa nessa noite, as pessoas ficaram maravilhadas quando viram a quantidade de leite que tinham. O senhor disse que nesse dia tinha havido outra mudança no cêrco, pois só ouviu um grito, mas o rapaz disse que nesse dia tinha visto outro a ir-se embora e que era provável que ainda não tivesse voltado. No dia seguinte, saiu e levou os porcos e as vacas até à porta da sala, e estava a atirar-lhes as maçãs. O terceiro gigante saiu - o mais velho de todos - e estava muito zangado depois da morte dos seus dois irmãos, e os dentes que tinha na cabeça faziam-lhe uma mão de pau. Disse ao rapaz que descesse, que não sabia o que lhe ia fazer depois de ter morto os seus dois irmãos. "Desce", diz ele, "até que eu te puxe para debaixo dos meus dentes longos e frios"; e era nele que estavam os dentes longos e frios, e não era mentira. "Desce, fio dental preto, e amarra aquele até que os olhos lhe saiam da cabeça com o poder do aperto que lhe vais dar." | the-bracket-bull-story |
|
local | Os tanoeiros não conseguiram fazer recipientes suficientes para conterem a quantidade de leite que as vacas tinham. | outcome | explicit | O que aconteceu depois de o filho regressar a casa nessa noite? | A correia negra saltou-lhe da mão e prendeu o gigante até que os dois olhos lhe saíssem da cabeça com o aperto e com o aperto que lhe dava, e o gigante prometeu dar-lhe tudo; "mas poupa-me a vida", disse ele. "Só estou a pedir a velha espada que está debaixo da tua cama", disse o rapaz. "Toma-a, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Agora", diz o gigante, "bate nos dois troncos mais feios da floresta, e a espada cortá-los-á sem ficar com o gume torto." "Musha, então, por Maria", diz o rapaz, "não vejo nenhum cepo no bosque mais feio do que tu", e bateu-lhe de tal forma que lhe mandou a cabeça para sete sulcos e sete cristas do corpo. "Ochone para sempre!" diz a cabeça. "Se eu voltasse para o corpo, os homens do mundo - eles não me tirariam do corpo novamente." "Eu próprio trato disso", diz o rapaz. Quando chegou a casa, nessa noite, os tanoeiros não conseguiam fazer recipientes suficientes para conter a quantidade de leite que as vacas tinham, e os porcos não conseguiam comer a quantidade de maçãs que tinham comido antes disso. Esteve assim algum tempo a pastorear as vacas e tudo o que havia no castelo, ele tinha. Ninguém se aproximava do castelo, porque havia medo. | the-bracket-bull-story |
|
local | Porque tinham medo. | causal | explicit | Porque é que ninguém se aproximava do castelo? | A correia negra saltou-lhe da mão e prendeu o gigante até que os dois olhos lhe saíssem da cabeça com o aperto e com o aperto que lhe dava, e o gigante prometeu dar-lhe tudo; "mas poupa-me a vida", disse ele. "Só estou a pedir a velha espada que está debaixo da tua cama", disse o rapaz. "Toma-a, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Agora", diz o gigante, "bate nos dois troncos mais feios da floresta, e a espada cortá-los-á sem ficar com o gume torto." "Musha, então, por Maria", diz o rapaz, "não vejo nenhum cepo no bosque mais feio do que tu", e bateu-lhe de tal forma que lhe mandou a cabeça para sete sulcos e sete cristas do corpo. "Ochone para sempre!" diz a cabeça. "Se eu voltasse para o corpo, os homens do mundo - eles não me tirariam do corpo novamente." "Eu próprio trato disso", diz o rapaz. Quando chegou a casa, nessa noite, os tanoeiros não conseguiam fazer recipientes suficientes para conter a quantidade de leite que as vacas tinham, e os porcos não conseguiam comer a quantidade de maçãs que tinham comido antes disso. Esteve assim algum tempo a pastorear as vacas e tudo o que havia no castelo, ele tinha. Ninguém se aproximava do castelo, porque havia medo. | the-bracket-bull-story |
|
local | Ficam maravilhados. | feeling | implicit | Como se sentirão os tanoeiros ao verem tanto leite? | A correia negra saltou-lhe da mão e prendeu o gigante até que os dois olhos lhe saíssem da cabeça com o aperto e com o aperto que lhe dava, e o gigante prometeu dar-lhe tudo; "mas poupa-me a vida", disse ele. "Só estou a pedir a velha espada que está debaixo da tua cama", disse o rapaz. "Toma-a, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Agora", diz o gigante, "bate nos dois troncos mais feios da floresta, e a espada cortá-los-á sem ficar com o gume torto." "Musha, então, por Maria", diz o rapaz, "não vejo nenhum cepo no bosque mais feio do que tu", e bateu-lhe de tal forma que lhe mandou a cabeça para sete sulcos e sete cristas do corpo. "Ochone para sempre!" diz a cabeça. "Se eu voltasse para o corpo, os homens do mundo - eles não me tirariam do corpo novamente." "Eu próprio trato disso", diz o rapaz. Quando chegou a casa, nessa noite, os tanoeiros não conseguiam fazer recipientes suficientes para conter a quantidade de leite que as vacas tinham, e os porcos não conseguiam comer a quantidade de maçãs que tinham comido antes disso. Esteve assim algum tempo a pastorear as vacas e tudo o que havia no castelo, ele tinha. Ninguém se aproximava do castelo, porque havia medo. | the-bracket-bull-story |
|
local | Um dragão de fogo. | action | explicit | O que é que havia naquela região? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | De sete em sete anos. | action | explicit | Quando é que o dragão de fogo vinha? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | O dragão de fogo faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. | outcome | explicit | O que é que acontecia se o dragão de fogo não visse uma mulher à sua frente? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | Para o castelo dos três gigantes. | setting | explicit | Para onde é que o rapaz foi? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | A espada do primeiro gigante. | action | explicit | O que é que o rapaz levou antes de ir para onde estava o dragão? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | A filha do rei. | character | explicit | Quem era a rapariga amarrada? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | Porque o dragão não queria outra mulher. | causal | explicit | Porque é que a filha do Rei estava amarrada? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | O rapaz foi contra ele e lutaram um com o outro. | outcome | explicit | O que é que aconteceu depois de o dragão ter saído do mar? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | Porque era perigoso. | causal | implicit | Porque é que o senhor não queria que o rapaz fosse para o sítio onde estaria o dragão ardente? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | Assustada. | feeling | implicit | Como é que a filha do rei se vai sentir ao ser sacrificada ao dragão? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | Salvar a filha do rei. | action | implicit | O que é que o rapaz vai fazer com a espada? | Havia um dragão de fogo naquele país, que costumava vir de sete em sete anos e, a não ser que houvesse uma jovem pronta para ser amarrada diante dele, ele faria o mar atravessar a terra e destruiria o povo. Chegou o dia em que o dragão viria, e o rapaz pediu ao seu senhor que o deixasse ir ao lugar onde o dragão estava a chegar. "O que é que tens lá para fazer?", diz o mestre. "Haverá lá cavaleiros, carruagens e muito povo, e as multidões reunir-se-ão lá de todos os lados. Os cavalos iriam subir para cima de ti, e tu serias esmagado debaixo dos seus pés; e é melhor parares em casa." "Eu paro", disse o rapaz. Mas quando todos se foram embora, foi para o castelo dos três gigantes, pôs uma sela no melhor cavalo que tinham e um belo fato para si, pegou na espada do primeiro gigante e foi para onde estava o dragão. Parecia uma feira, com o número de cavaleiros, carruagens, cavalos e pessoas que ali se juntavam. Havia uma jovem amarrada a um poste na beira do mar, à espera que o dragão a engolisse. Era a filha do rei que estava lá dentro, pois o dragão não queria levar nenhuma outra mulher. Quando o dragão saiu do mar, o rapaz foi contra ele, e lutaram um contra o outro, e lutaram até à tarde, até que o dragão espumou pela boca, e o mar ficou vermelho com o seu sangue. | the-bracket-bull-story |
|
local | Para o mar. | setting | explicit | Onde é que o rapaz expulsou o dragão? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | Para o castelo dos três gigantes. | setting | explicit | Para onde foi o rapaz quando o seu mestre e as outras pessoas se foram embora? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | O campeão. | character | explicit | Quem é que a princesa procurava? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | Estavam todos à espera de ver o campeão chegar. | causal | explicit | Porque é que havia o dobro das pessoas que havia no primeiro dia? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | A luta que tinha feito no dia anterior. | causal | explicit | Porque é que o gigante estava meio confuso e enjoado? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | O rapaz estava disfarçado. | causal | implicit | Porque é que as pessoas não sabiam quem era o campeão? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | O campeão vai derrotar o dragão. | outcome | implicit | O que é que vai acontecer quando o campeão encontrar o dragão? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no sítio onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram um no outro até à noite e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. | the-bracket-bull-story |
|
local | A tanga preta saltou e prendeu o dragão. | outcome | explicit | O que é que aconteceu depois de o rapaz ter chamado a tanga preta? | Quando o seu mestre chegou a casa nessa noite, o rapaz estava em casa à sua frente. O patrão disse-lhe que nesse dia tinha chegado outro campeão e que tinha transformado o dragão no mar. Mas, sem dúvida, o rapaz conhecia a história melhor do que ele próprio. No dia seguinte, quando o cavalheiro se foi embora, foi para o castelo dos gigantes, e levou consigo outro corcel, outro fato e a espada do terceiro gigante, e quando foi lutar com o dragão, as pessoas pensaram que era outro campeão que estava lá dentro. Ele próprio e o dragão estavam a bater um no outro, e foi uma luta tão grande que nunca se viu. O dragão tinha asas e, quando as apertava, erguia-se no ar e empurrava e batia no crânio do rapaz até este ficar quase destruído. Lembrou-se então da tanga preta e disse: "Tanga preta, amarra esse aí com tanta força que vão ouvir os gritos dele nas duas divisões do mundo com o aperto que lhe vais dar." A tanga preta saltou, e ela amarrou-o, e então o rapaz tirou-lhe a cabeça, e o mar ficou vermelho com o seu sangue, e as ondas de sangue iam sobre a superfície da água. O rapaz chegou então a terra, e tentaram retê-lo; mas ele afastou-se deles e, quando ia a passar, a senhora arrancou-lhe o sapato. | the-bracket-bull-story |
|
local | O sapato. | action | explicit | O que é que a senhora levou quando o rapaz estava a cavalgar? | Quando o seu mestre chegou a casa nessa noite, o rapaz estava em casa à sua frente. O patrão disse-lhe que nesse dia tinha chegado outro campeão e que tinha transformado o dragão no mar. Mas, sem dúvida, o rapaz conhecia a história melhor do que ele próprio. No dia seguinte, quando o cavalheiro se foi embora, foi para o castelo dos gigantes, e levou consigo outro corcel, outro fato e a espada do terceiro gigante, e quando foi lutar com o dragão, as pessoas pensaram que era outro campeão que estava lá dentro. Ele próprio e o dragão estavam a bater um no outro, e foi uma luta tão grande que nunca se viu. O dragão tinha asas e, quando as apertava, erguia-se no ar e empurrava e batia no crânio do rapaz até este ficar quase destruído. Lembrou-se então da tanga preta e disse: "Tanga preta, amarra esse aí com tanta força que vão ouvir os gritos dele nas duas divisões do mundo com o aperto que lhe vais dar." A tanga preta saltou, e ela amarrou-o, e então o rapaz tirou-lhe a cabeça, e o mar ficou vermelho com o seu sangue, e as ondas de sangue iam sobre a superfície da água. O rapaz chegou então a terra, e tentaram retê-lo; mas ele afastou-se deles e, quando ia a passar, a senhora arrancou-lhe o sapato. | the-bracket-bull-story |
|
local | Aliviada. | feeling | implicit | Como é que a filha do rei se vai sentir quando voltar a ver o campeão? | Quando o seu mestre chegou a casa nessa noite, o rapaz estava em casa à sua frente. O patrão disse-lhe que nesse dia tinha chegado outro campeão e que tinha transformado o dragão no mar. Mas, sem dúvida, o rapaz conhecia a história melhor do que ele próprio. No dia seguinte, quando o cavalheiro se foi embora, foi para o castelo dos gigantes, e levou consigo outro corcel, outro fato e a espada do terceiro gigante, e quando foi lutar com o dragão, as pessoas pensaram que era outro campeão que estava lá dentro. Ele próprio e o dragão estavam a bater um no outro, e foi uma luta tão grande que nunca se viu. O dragão tinha asas e, quando as apertava, erguia-se no ar e empurrava e batia no crânio do rapaz até este ficar quase destruído. Lembrou-se então da tanga preta e disse: "Tanga preta, amarra esse aí com tanta força que vão ouvir os gritos dele nas duas divisões do mundo com o aperto que lhe vais dar." A tanga preta saltou, e ela amarrou-o, e então o rapaz tirou-lhe a cabeça, e o mar ficou vermelho com o seu sangue, e as ondas de sangue iam sobre a superfície da água. O rapaz chegou então a terra, e tentaram retê-lo; mas ele afastou-se deles e, quando ia a passar, a senhora arrancou-lhe o sapato. | the-bracket-bull-story |
|
local | Que só casaria com o homem a quem aquele sapato servisse. | action | explicit | O que é que a filha do rei disse quando chegou a casa? | Partiu, então, e deixou o cavalo, a espada e a armadura no sítio onde os encontrou, e quando o senhor e as outras pessoas chegaram a casa, ele estava sentado à lareira diante deles. Perguntou-lhes como tinha corrido o combate e eles contaram-lhe que o campeão tinha matado o dragão de fogo, mas que se tinha ido embora e que ninguém sabia quem ele era. Quando a filha do rei chegou a casa, disse que nunca casaria com outro homem que não fosse o homem a quem aquele sapato servisse. Havia filhos de reis e gente importante entre eles, e diziam que tinham sido eles a matar o dragão; mas ela dizia que não tinham sido eles, a não ser que o sapato lhes servisse. Alguns deles cortavam os dedos dos pés, outros tiravam um pedaço do calcanhar, e outros ainda cortavam o dedo grande do pé, tentando que o sapato lhes servisse. Não havia nada de bom para eles. A filha do rei disse que não casaria com nenhum deles. Enviou, então, soldados e o sapato com eles, para ver se servia a alguém. Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. O rapaz estava estendido na relva quando os soldados chegaram e, quando o viram, disseram-lhe: "Mostra o teu pé". "Oh, não me venhas com essa conversa", disse ele. | the-bracket-bull-story |
|
local | Não foram eles, a não ser que o sapato lhes servisse. | causal | explicit | Porque é que a filha do rei disse que os filhos dos reis não matavam o dragão? | Partiu, então, e deixou o cavalo, a espada e a armadura no sítio onde os encontrou, e quando o senhor e as outras pessoas chegaram a casa, ele estava sentado à lareira diante deles. Perguntou-lhes como tinha corrido o combate e eles contaram-lhe que o campeão tinha matado o dragão de fogo, mas que se tinha ido embora e que ninguém sabia quem ele era. Quando a filha do rei chegou a casa, disse que nunca casaria com outro homem que não fosse o homem a quem aquele sapato servisse. Havia filhos de reis e gente importante entre eles, e diziam que tinham sido eles a matar o dragão; mas ela dizia que não tinham sido eles, a não ser que o sapato lhes servisse. Alguns deles cortavam os dedos dos pés, outros tiravam um pedaço do calcanhar, e outros ainda cortavam o dedo grande do pé, tentando que o sapato lhes servisse. Não havia nada de bom para eles. A filha do rei disse que não casaria com nenhum deles. Enviou, então, soldados e o sapato com eles, para ver se servia a alguém. Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. O rapaz estava estendido na relva quando os soldados chegaram e, quando o viram, disseram-lhe: "Mostra o teu pé". "Oh, não me venhas com essa conversa", disse ele. | the-bracket-bull-story |
|
local | Os soldados. | character | explicit | Quem é que a filha do rei enviou com o sapato? | Partiu, então, e deixou o cavalo, a espada e a armadura no sítio onde os encontrou, e quando o senhor e as outras pessoas chegaram a casa, ele estava sentado à lareira diante deles. Perguntou-lhes como tinha corrido o combate e eles contaram-lhe que o campeão tinha matado o dragão de fogo, mas que se tinha ido embora e que ninguém sabia quem ele era. Quando a filha do rei chegou a casa, disse que nunca casaria com outro homem que não fosse o homem a quem aquele sapato servisse. Havia filhos de reis e gente importante entre eles, e diziam que tinham sido eles a matar o dragão; mas ela dizia que não tinham sido eles, a não ser que o sapato lhes servisse. Alguns deles cortavam os dedos dos pés, outros tiravam um pedaço do calcanhar, e outros ainda cortavam o dedo grande do pé, tentando que o sapato lhes servisse. Não havia nada de bom para eles. A filha do rei disse que não casaria com nenhum deles. Enviou, então, soldados e o sapato com eles, para ver se servia a alguém. Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. O rapaz estava estendido na relva quando os soldados chegaram e, quando o viram, disseram-lhe: "Mostra o teu pé". "Oh, não me venhas com essa conversa", disse ele. | the-bracket-bull-story |
|
local | O rapaz era o campeão. | causal | implicit | Porque é que o rapaz sabia a história melhor do que o cavalheiro? | Partiu, então, e deixou o cavalo, a espada e a armadura no sítio onde os encontrou, e quando o senhor e as outras pessoas chegaram a casa, ele estava sentado à lareira diante deles. Perguntou-lhes como tinha corrido o combate e eles contaram-lhe que o campeão tinha matado o dragão de fogo, mas que se tinha ido embora e que ninguém sabia quem ele era. Quando a filha do rei chegou a casa, disse que nunca casaria com outro homem que não fosse o homem a quem aquele sapato servisse. Havia filhos de reis e gente importante entre eles, e diziam que tinham sido eles a matar o dragão; mas ela dizia que não tinham sido eles, a não ser que o sapato lhes servisse. Alguns deles cortavam os dedos dos pés, outros tiravam um pedaço do calcanhar, e outros ainda cortavam o dedo grande do pé, tentando que o sapato lhes servisse. Não havia nada de bom para eles. A filha do rei disse que não casaria com nenhum deles. Enviou, então, soldados e o sapato com eles, para ver se servia a alguém. Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. O rapaz estava estendido na relva quando os soldados chegaram e, quando o viram, disseram-lhe: "Mostra o teu pé". "Oh, não me venhas com essa conversa", disse ele. | the-bracket-bull-story |
|
local | Ele era o seu campeão. | causal | implicit | Porque é que a filha do rei só casaria com o homem que lhe servisse o sapato? | Partiu, então, e deixou o cavalo, a espada e a armadura no sítio onde os encontrou, e quando o senhor e as outras pessoas chegaram a casa, ele estava sentado à lareira diante deles. Perguntou-lhes como tinha corrido o combate e eles contaram-lhe que o campeão tinha matado o dragão de fogo, mas que se tinha ido embora e que ninguém sabia quem ele era. Quando a filha do rei chegou a casa, disse que nunca casaria com outro homem que não fosse o homem a quem aquele sapato servisse. Havia filhos de reis e gente importante entre eles, e diziam que tinham sido eles a matar o dragão; mas ela dizia que não tinham sido eles, a não ser que o sapato lhes servisse. Alguns deles cortavam os dedos dos pés, outros tiravam um pedaço do calcanhar, e outros ainda cortavam o dedo grande do pé, tentando que o sapato lhes servisse. Não havia nada de bom para eles. A filha do rei disse que não casaria com nenhum deles. Enviou, então, soldados e o sapato com eles, para ver se servia a alguém. Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. O rapaz estava estendido na relva quando os soldados chegaram e, quando o viram, disseram-lhe: "Mostra o teu pé". "Oh, não me venhas com essa conversa", disse ele. | the-bracket-bull-story |
|
summary | Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. | causal | explicit | Porque é que os soldados insistiram em pôr o sapato no pé do rapaz? | Partiu, então, e deixou o cavalo, a espada e a armadura no sítio onde os encontrou, e quando o senhor e as outras pessoas chegaram a casa, ele estava sentado à lareira diante deles. Perguntou-lhes como tinha corrido o combate e eles contaram-lhe que o campeão tinha matado o dragão de fogo, mas que se tinha ido embora e que ninguém sabia quem ele era. Quando a filha do rei chegou a casa, disse que nunca casaria com outro homem que não fosse o homem a quem aquele sapato servisse. Havia filhos de reis e gente importante entre eles, e diziam que tinham sido eles a matar o dragão; mas ela dizia que não tinham sido eles, a não ser que o sapato lhes servisse. Alguns deles cortavam os dedos dos pés, outros tiravam um pedaço do calcanhar, e outros ainda cortavam o dedo grande do pé, tentando que o sapato lhes servisse. Não havia nada de bom para eles. A filha do rei disse que não casaria com nenhum deles. Enviou, então, soldados e o sapato com eles, para ver se servia a alguém. Todos, pobres e ricos, independentemente da sua origem, deviam experimentar o sapato. O rapaz estava estendido na relva quando os soldados chegaram e, quando o viram, disseram-lhe: "Mostra o teu pé". "Oh, não estejam a gozar comigo", disse ele. "Temos ordens", disseram eles, "e não podemos regressar sem experimentar o sapato em toda a gente, pobres e ricos, por isso estende o teu pé." Ele fez isso e o sapato entrou-lhe no pé no mesmo instante. Disseram-lhe que tinha de ir com eles. "Oh, escutai-me" (isto é, dai-me tempo), disse ele, "até eu me vestir". Foi até ao cabide dos gigantes, vestiu um belo fato novo e foi com eles. Foi lá que lhe deram as boas-vindas, e ele vestiu-se tão bem como qualquer outro homem deles. Fizeram um casamento de três dias e três noites. Eles ficaram com a lagoa e eu com o lago. Eles afogaram-se, e eu sobrevivi. E como eu a tenho (isto é, a história) esta noite, para que não a tenhais amanhã à noite, ou se a tiverdes, para que apenas percais os dentes de trás com ela! | the-bracket-bull-story |
|
local | Foi ao caher dos gigantes, e vestiu um belo fato novo. | action | explicit | O que é que o rapaz fez antes de ir com os soldados? | "Temos ordens", disseram eles, "e não podemos regressar sem experimentar o sapato em toda a gente, pobres e ricos, por isso estende o teu pé". Ele fez isso e o sapato entrou-lhe no pé no mesmo instante. Disseram-lhe que tinha de ir com eles. "Oh, escutai-me" (isto é, dai-me tempo), disse ele, "até eu me vestir". Foi até ao cabide dos gigantes, vestiu um belo fato novo e foi com eles. Foi lá que lhe deram as boas-vindas, e ele vestiu-se tão bem como qualquer outro homem deles. Fizeram um casamento durante três dias e três noites. Eles ficaram com a lagoa e eu com o lago. Eles afogaram-se, e eu sobrevivi. E como eu a tenho (isto é, a história) esta noite, para que não a tenhais amanhã à noite, ou se a tiverdes, para que apenas percais os dentes de trás com ela! | the-bracket-bull-story |
|
local | Feliz. | feeling | implicit | Como se sentirá a filha do rei quando finalmente conhecer o rapaz? | "Temos ordens", disseram eles, "e não podemos regressar sem experimentar o sapato em toda a gente, pobres e ricos, por isso estende o teu pé". Ele fez isso e o sapato entrou-lhe no pé no mesmo instante. Disseram-lhe que tinha de ir com eles. "Oh, escutai-me" (isto é, dai-me tempo), disse ele, "até eu me vestir". Foi até ao cabide dos gigantes, vestiu um belo fato novo e foi com eles. Foi lá que lhe deram as boas-vindas, e ele vestiu-se tão bem como qualquer outro homem deles. Fizeram um casamento durante três dias e três noites. Eles ficaram com a lagoa e eu com o lago. Eles afogaram-se, e eu sobrevivi. E como eu a tenho (isto é, a história) esta noite, para que não a tenhais amanhã à noite, ou se a tiverdes, para que apenas percais os dentes de trás com ela! | the-bracket-bull-story |
|
summary | Vai torcer o corno do touro do suporte. | action | implicit | O que é que o filho vai fazer quando tiver fome na montanha? | Havia um homem nela há muito tempo, e há muito tempo, e se ele estava nela então não estaria agora. Ele era casado, e sua esposa se perdeu (ou seja, morreu), e ele teve apenas um filho da primeira esposa. Depois casou com a segunda mulher. Esta segunda mulher não tinha muita consideração pelo filho, e ele era obrigado a ir para a montanha, longe de casa, para cuidar do gado. Havia um touro de peito entre as vacas da montanha e, num dia em que o rapaz tinha muita fome, o touro de peito ouviu-o queixar-se e torcer as duas mãos. Aproximou-se dele e disse-lhe: "Tens fome, mas tira-me o corno e deita-o no chão. Põe a tua mão no sítio onde estava o corno e encontrarás comida". Quando ele ouviu isso, aproximou-se do touro, pegou no corno, torceu-o e ele saiu com ele na mão. Deitou-o no chão, pôs a mão na massa e tirou comida e bebida e uma toalha de mesa. Estendeu a toalha de mesa no chão, colocou a comida e a bebida em cima dela, e depois comeu e bebeu o suficiente. Depois de ter comido e bebido o suficiente, voltou a pôr a toalha na mesa e deixou a buzina no sítio onde estava antes. Quando chegou a casa nessa noite, não comeu nada do seu jantar e a sua madrasta disse para si própria que ele (devia) ter comido alguma coisa na montanha, uma vez que não estava a comer nada do seu jantar. No dia seguinte, quando ele saiu com o gado, a madrasta mandou a filha atrás dele e disse-lhe para o vigiar até ver onde é que ele ia buscar a comida. A filha foi esconder-se e ficou a vigiá-lo até ao calor do dia. Mas quando chegou o meio do dia, ouviu uma música mais excelente do que outra e adormeceu com aquela música verdadeiramente melodiosa. O touro chegou então, e o rapaz arrancou-lhe o corno, tirou a toalha da mesa, a comida e a bebida, e comeu e bebeu o suficiente. Depois voltou a pôr o corno. A música parou e a filha acordou e ficou a observá-lo até ao anoitecer, altura em que ele levou as vacas para casa. A mãe perguntou-lhe se tinha visto alguma coisa no campo, e ela respondeu que não. O rapaz não comeu nem duas dentadas do seu jantar e a madrasta ficou admirada. No dia seguinte, quando ele levou as vacas a passear, a madrasta disse à segunda filha que o seguisse e que ficasse a observá-lo até ver onde é que ele ia buscar as coisas para comer. A filha seguiu-o e escondeu-se, mas quando chegou o calor do dia começou a música e ela adormeceu. O rapaz tirou o corno do touro, tirou a toalha da mesa, a comida e a bebida, comeu e bebeu o suficiente e voltou a pôr o corno. A rapariga acordou e ficou a vigiá-lo até ao anoitecer. Quando a noite chegou, ele levou as vacas para casa e não conseguiu comer o seu jantar mais do que nas duas noites anteriores. A madrasta perguntou à filha se tinha visto alguma coisa, e ela respondeu que não. A madrasta ficou espantada. | the-bracket-bull-story |
|
summary | Os talhantes trouxeram carne. | causal | implicit | Porque é que a madrasta pensou que tinha acabado com o touro do suporte? | O touro de suporte costumava ser o primeiro do gado que chegava todas as noites, e a madrasta mandou chamar dois carniceiros e pô-los de cada lado do portão para matarem o touro de suporte quando ele chegasse. O touro de suporte disse ao rapaz: "Esta noite vou ser varrido, a não ser que outra vaca vá à minha frente." Ele pôs outra vaca à sua frente e os dois talhantes estavam de pé de cada lado do portão para matar a primeira que chegasse. O touro mandou a vaca à sua frente, atravessando o portão, e eles mataram-na. Depois, a madrasta comeu um pedaço dela e pensou que era o touro de suporte que estava a comer, e ficou melhor. Na noite seguinte, quando o rapaz voltou para casa com o gado, não comeu mais do que em qualquer outra noite, e a madrasta ficou admirada. Depois disso, ouviu dizer que o touro de suporte estava vivo durante todo o tempo e que não foi morto nessa altura. Quando ouviu isto, matou um galo e deitou um pouco do seu sangue na sua cama. Pôs um pouco do sangue na boca e repetiu o mesmo truque, dizendo que só um pedaço do touro de suporte a poderia curar. Mandaram chamar os talhantes, que estavam prontos a matar o touro de suporte assim que ele chegasse. O touro de suporte mandou entrar um outro gado antes de si, e os talhantes mataram-no. A mulher comeu parte da sua carne e pensou que era parte do touro de suporte que estava a comer, e ficou melhor. Descobriu depois que não era o touro de suporte que estava morto e disse: "Não importa; ainda hei-de matar o touro de suporte!" No dia seguinte, quando o rapaz estava a pastorear as vacas na montanha, o touro de suporte veio e disse-lhe: "Tira-me o corno e come o que quiseres. É a última vez para ti. Eles estão à espera para me matar esta noite, mas não tenhas medo. Não são eles que me vão matar, mas outro touro é que me vai matar. Sobe para as minhas costas". O rapaz subiu para as suas costas e foram para casa. Os dois talhantes estavam de cada lado do portão à sua espera. O touro de suporte tocou um corno de cada lado e matou os dois talhantes. Saiu então com ele e com o rapaz às costas. Foi para um bosque selvagem e ele e o rapaz passaram a noite nesse bosque. No dia seguinte, ia lutar com o outro touro. | the-bracket-bull-story |
|
summary | Os talhantes vão matar um gado diferente. | outcome | implicit | O que é que vai acontecer quando a madrasta voltar a mandar os carniceiros? | O touro de suporte costumava ser o primeiro do gado que chegava todas as noites, e a madrasta mandou chamar dois carniceiros e pô-los de cada lado do portão para matarem o touro de suporte quando ele chegasse. O touro de suporte disse ao rapaz: "Esta noite vou ser varrido, a não ser que outra vaca vá à minha frente." Ele pôs outra vaca à sua frente e os dois talhantes estavam de pé de cada lado do portão para matar a primeira que chegasse. O touro mandou a vaca à sua frente, atravessando o portão, e eles mataram-na. Depois, a madrasta comeu um pedaço dela e pensou que era o touro de suporte que estava a comer, e ficou melhor. Na noite seguinte, quando o rapaz voltou para casa com o gado, não comeu mais do que em qualquer outra noite, e a madrasta ficou admirada. Depois disso, ouviu dizer que o touro de suporte estava vivo durante todo o tempo e que não foi morto nessa altura. Quando ouviu isto, matou um galo e deitou um pouco do seu sangue na sua cama. Pôs um pouco do sangue na boca e repetiu o mesmo truque, dizendo que só um pedaço do touro de suporte a poderia curar. Mandaram chamar os talhantes, que estavam prontos a matar o touro de suporte assim que ele chegasse. O touro de suporte mandou entrar um outro gado antes de si, e os talhantes mataram-no. A mulher comeu parte da sua carne e pensou que era parte do touro de suporte que estava a comer, e ficou melhor. Descobriu depois que não era o touro de suporte que estava morto e disse: "Não importa; ainda hei-de matar o touro de suporte!" No dia seguinte, quando o rapaz estava a pastorear as vacas na montanha, o touro de suporte veio e disse-lhe: "Tira-me o corno e come o que quiseres. É a última vez para ti. Eles estão à espera para me matar esta noite, mas não tenhas medo. Não são eles que me vão matar, mas outro touro é que me vai matar. Sobe para as minhas costas". O rapaz subiu para as suas costas e foram para casa. Os dois talhantes estavam de cada lado do portão à sua espera. O touro de suporte tocou um corno de cada lado e matou os dois talhantes. Saiu então com ele e com o rapaz às costas. Foi para um bosque selvagem e ele e o rapaz passaram a noite nesse bosque. No dia seguinte, ia lutar com o outro touro. | the-bracket-bull-story |
|
summary | O touro de suporte ainda estava vivo. | causal | implicit | Porque é que a madrasta decidiu acabar ela própria com o touro de suporte? | O touro de suporte costumava ser o primeiro do gado que chegava todas as noites, e a madrasta mandou chamar dois carniceiros e pô-los de cada lado do portão para matarem o touro de suporte quando ele chegasse. O touro de suporte disse ao rapaz: "Esta noite vou ser varrido, a não ser que outra vaca vá à minha frente." Ele pôs outra vaca à sua frente e os dois talhantes estavam de pé de cada lado do portão para matar a primeira que chegasse. O touro mandou a vaca à sua frente, atravessando o portão, e eles mataram-na. Depois, a madrasta comeu um pedaço dela e pensou que era o touro de suporte que estava a comer, e ficou melhor. Na noite seguinte, quando o rapaz voltou para casa com o gado, não comeu mais do que em qualquer outra noite, e a madrasta ficou admirada. Depois disso, ouviu dizer que o touro de suporte estava vivo durante todo o tempo e que não foi morto nessa altura. Quando ouviu isto, matou um galo e deitou um pouco do seu sangue na sua cama. Pôs um pouco do sangue na boca e repetiu o mesmo truque, dizendo que só um pedaço do touro de suporte a poderia curar. Mandaram chamar os talhantes, que estavam prontos a matar o touro de suporte assim que ele chegasse. O touro de suporte mandou entrar um outro gado antes de si, e os talhantes mataram-no. A mulher comeu parte da sua carne e pensou que era parte do touro de suporte que estava a comer, e ficou melhor. Descobriu depois que não era o touro de suporte que estava morto e disse: "Não importa; ainda hei-de matar o touro de suporte!" No dia seguinte, quando o rapaz estava a pastorear as vacas na montanha, o touro de suporte veio e disse-lhe: "Tira-me o corno e come o que quiseres. É a última vez para ti. Eles estão à espera para me matar esta noite, mas não tenhas medo. Não são eles que me vão matar, mas outro touro é que me vai matar. Sobe para as minhas costas". O rapaz subiu para as suas costas e foram para casa. Os dois talhantes estavam de cada lado do portão à sua espera. O touro de suporte tocou um corno de cada lado e matou os dois talhantes. Saiu então com ele e com o rapaz às costas. Foi para um bosque selvagem e ele e o rapaz passaram a noite nesse bosque. No dia seguinte, ia lutar com o outro touro. | the-bracket-bull-story |
|
summary | O filho vai mandar a tanga preta apertar o gigante. | outcome | implicit | O que é que vai acontecer quando o próximo gigante disser ao filho para descer? | "Não peço nada, exceto o empréstimo da espada que está debaixo da tua cama", diz ele. "Eu dou-ta, e sê bem-vindo", diz o gigante. Ele entrou e trouxe a espada consigo. "Experimenta nas três maiores árvores que há no bosque, e não a sentirás na tua mão ao atravessá-las", diz o gigante. "Não vejo nenhuma árvore no bosque maior ou mais feia do que tu", diz o gigante, desembainhando a espada e chicoteando-lhe a cabeça, de tal modo que lhe fez sete sulcos e sete cristas com esse golpe. "Se eu voltasse para o corpo", disse a cabeça, e falou, "e os homens do mundo não me tirariam do tronco novamente." "Eu próprio vou tratar disso", diz o rapaz. Ao fim da tarde, quando levou as vacas para casa, tinham tanto leite que não tinham nem metade das vasilhas, e dois tanoeiros tiveram de fazer novas vasilhas para conter a quantidade de leite que tinham. "És o melhor rapaz que alguma vez conheci", diz o senhor, e ele ficou-lhe grato. Os gigantes costumavam dar, cada um deles, um grito todas as noites. Nessa noite, as pessoas só ouviram dois gritos. "Esta noite há alguma mudança no caher[2]", disse o cavalheiro, quando ouviu os dois gritos. "Oh", diz o rapaz, "eu vi um deles a ir-se embora sozinho hoje, e ainda não voltou para casa". No dia seguinte, o rapaz conduziu o seu gado até chegar ao grande muro de pedra, abriu uma brecha e deixou o gado entrar no mesmo sítio. Subiu a uma árvore e começou a atirar as maçãs. O segundo gigante veio a correr e disse: "O que é que quer dizer com isso de atirares o meu muro e deixares entrar o teu gado na minha propriedade? Desce daí imediatamente. Ontem mataste o meu irmão". "Desce, fio dental preto, e amarra aquele", disse o rapaz. A correia apertava-o de tal forma que ele não conseguia mexer-se, e prometeu ao rapaz o que quer que fosse - apenas que lhe poupasse a vida. "Não te peço nada a não ser o empréstimo da velha espada que está debaixo da tua cama." "Dou-te isso e sê bem-vindo." Ele entrou e trouxe a espada consigo. Cada um deles tinha uma espada, e cada espada era melhor do que outra. "Experimenta essa espada nas seis maiores árvores que há no bosque, e ela atravessá-las-á sem virar o gume." "Não vejo nenhuma árvore no bosque maior ou mais feia do que tu", disse ele, desembainhando a espada e arrancando-lhe a cabeça, de modo que a mandou a sete sulcos e sete cristas do corpo. "Oh," disse a cabeça, "se eu fosse para o corpo outra vez, e os homens do mundo não me tirassem de lá outra vez." "Oh, eu trato disso sozinho", diz o rapaz. Quando ele levou as vacas para casa nessa noite, as pessoas ficaram maravilhadas quando viram a quantidade de leite que tinham. O senhor disse que nesse dia tinha havido outra mudança no cêrco, pois só ouviu um grito, mas o rapaz disse que nesse dia tinha visto outro a ir-se embora e que era provável que ainda não tivesse voltado. No dia seguinte, saiu e levou os porcos e as vacas até à porta da sala, e estava a atirar-lhes as maçãs. O terceiro gigante saiu - o mais velho de todos - e estava muito zangado depois da morte dos seus dois irmãos, e os dentes que tinha na cabeça faziam-lhe uma mão de pau. Disse ao rapaz que descesse, que não sabia o que lhe ia fazer depois de ter morto os seus dois irmãos. "Desce", diz ele, "até eu te atrair para debaixo dos meus dentes longos e frios"; e era nele que estavam os dentes longos e frios, e não era mentira. "Desce, fio dental preto, e amarra aquele até que os olhos lhe saiam da cabeça com o poder do aperto que lhe vais dar." | the-bracket-bull-story |
|
summary | O campeão queria ir-se embora. | causal | implicit | Porque é que as pessoas não conseguiram ficar com o campeão? | Por fim, atirou o dragão ao mar. Foi-se então embora e disse que voltaria no dia seguinte. Deixou o corcel no lugar onde o tinha encontrado, tirou-lhe o belo fato e, quando os outros regressaram, ele estava à frente deles. Quando as pessoas voltaram para casa nessa noite, estavam todos a falar e a dizer que um campeão tinha vindo lutar com o dragão e que o tinha atirado de novo ao mar. Essa era a história que todos contavam, mas não sabiam quem era o campeão que o tinha feito. No dia seguinte, quando o seu mestre e as outras pessoas já tinham partido, foi novamente ao castelo dos três gigantes, pegou noutro corcel e noutra armadura, levou consigo a espada do segundo gigante e dirigiu-se para o local onde o dragão deveria chegar. A filha do rei estava amarrada a um poste na margem, à espera dele, e os olhos saíam-lhe da cabeça para ver chegar o campeão que tinha combatido o dragão no dia anterior. Estavam lá duas vezes mais pessoas do que no primeiro dia, e estavam todos à espera de ver o campeão chegar. Quando o dragão chegou, o rapaz foi ter com ele, e o dragão estava meio confuso e enjoado depois da luta que tinha feito no dia anterior. Bateram-se até ao fim da tarde e, depois, o rapaz afastou o dragão. As pessoas tentaram ficar com ele, mas não conseguiram. Ele afastou-se deles. Quando o seu mestre chegou a casa nessa noite, o rapaz estava em casa à sua frente. O patrão disse-lhe que nesse dia tinha chegado outro campeão e que este tinha feito o dragão cair no mar. Mas, sem dúvida, o rapaz conhecia a história melhor do que ele próprio. No dia seguinte, quando o cavalheiro se foi embora, foi para o castelo dos gigantes, e levou consigo outro corcel, outro fato e a espada do terceiro gigante, e quando foi lutar com o dragão, as pessoas pensaram que era outro campeão que estava lá dentro. Ele próprio e o dragão estavam a bater um no outro, e foi uma luta tão grande que nunca se viu. O dragão tinha asas e, quando as apertava, erguia-se no ar e empurrava e batia no crânio do rapaz até este ficar quase destruído. Lembrou-se então da tanga preta e disse: "Tanga preta, amarra esse aí com tanta força que vão ouvir os gritos dele nas duas divisões do mundo com o aperto que lhe vais dar." A tanga preta saltou, e ela amarrou-o, e então o rapaz tirou-lhe a cabeça, e o mar ficou vermelho com o seu sangue, e as ondas de sangue iam na superfície da água. O rapaz chegou então a terra, e tentaram retê-lo; mas ele afastou-se deles e, quando ia a passar, a senhora arrancou-lhe o sapato. | the-bracket-bull-story |
|
local | A filha do rei. | character | explicit | Quem é que era tão bonita como uma maçã madura? | Era uma vez um rei que era o mais sábio de todo o mundo. Era tão sábio que nunca ninguém o tinha enganado, o que é uma coisa rara, posso dizer-vos. Ora, este rei tinha uma filha que era tão bonita como uma maçã madura, que não havia fim para o número de rapazes que vinham pedir para casar com ela. Todos os dias havia dois ou três a passear pela casa, de tal modo que o velho rei se cansou de os ter sempre por perto. Por isso, mandou dizer, de longe em longe, que quem o enganasse podia ficar com a princesa e com metade do reino, pois achava que quem o conseguisse enganar seria um homem muito esperto. Mas o rei disse também que quem tentasse enganá-lo e falhasse, levaria uma boa chicotada. Isto para manter afastados todos os tolos. A princesa era tão bonita que não faltaram rapazes que vieram tentar conquistá-la e metade do reino, mas todos eles se foram embora com as costas doridas e sem sorte. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Queriam casar com a filha do rei. | causal | implicit | Porque é que dois ou três homens andavam todos os dias a passear pela casa? | Era uma vez um rei que era o mais sábio de todo o mundo. Era tão sábio que nunca ninguém o tinha enganado, o que é uma coisa rara, posso dizer-vos. Ora, este rei tinha uma filha que era tão bonita como uma maçã madura, que não havia fim para o número de rapazes que vinham pedir para casar com ela. Todos os dias havia dois ou três a passear pela casa, de tal modo que o velho rei se cansou de os ter sempre por perto. Por isso, mandou dizer, de longe em longe, que quem o enganasse podia ficar com a princesa e com metade do reino, pois achava que quem o conseguisse enganar seria um homem muito esperto. Mas o rei disse também que quem tentasse enganá-lo e falhasse, levaria uma boa chicotada. Isto para manter afastados todos os tolos. A princesa era tão bonita que não faltaram rapazes que vieram tentar conquistá-la e metade do reino, mas todos eles se foram embora com as costas doridas e sem sorte. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Três. | character | explicit | Quantos filhos é que o homem abastado tinha? | Ora, havia um homem que estava bem no mundo e que tinha três filhos; o primeiro chamava-se Pedro e o segundo chamava-se Paulo. Pedro e Paulo consideravam-se tão sábios como qualquer outra pessoa em todo o mundo, e o pai deles pensava como eles. O filho mais novo chamava-se Botas. Ninguém pensava nada dele, a não ser que era tolo, porque não fazia outra coisa senão estar todo o dia a mexer nas cinzas quentes. Uma manhã, Pedro falou e disse que ia à cidade para tentar enganar o rei, pois seria bom ter uma princesa na família. O pai não recusou, porque se havia alguém suficientemente esperto para enganar o rei, esse alguém era Pedro. Assim, depois de ter tomado um bom pequeno-almoço, Pedro pôs-se a caminho da cidade, com o pé direito à frente. Passado algum tempo, chegou a casa do rei e - pancada! pancada! pancada! - bateu à porta. Bem, o que é que ele queria? | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Nada, a não ser sentar-se a espreitar as cinzas quentes. | action | explicit | O que é que o Botas fez durante todo o dia? | Ora, havia um homem que estava bem no mundo e que tinha três filhos; o primeiro chamava-se Pedro e o segundo chamava-se Paulo. Pedro e Paulo consideravam-se tão sábios como qualquer outra pessoa em todo o mundo, e o pai deles pensava como eles. O filho mais novo chamava-se Botas. Ninguém pensava nada dele, a não ser que era tolo, porque não fazia outra coisa senão estar todo o dia a mexer nas cinzas quentes. Uma manhã, Pedro falou e disse que ia à cidade para tentar enganar o rei, pois seria bom ter uma princesa na família. O pai não recusou, porque se havia alguém suficientemente esperto para enganar o rei, esse alguém era Pedro. Assim, depois de ter tomado um bom pequeno-almoço, Pedro pôs-se a caminho da cidade, com o pé direito à frente. Passado algum tempo, chegou a casa do rei e - pancada! pancada! pancada! - bateu à porta. Bem, o que é que ele queria? | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Seria muito bom ter uma princesa na família. | causal | explicit | Porque é que o Pedro queria tentar enganar o rei? | Ora, havia um homem que estava bem no mundo e que tinha três filhos; o primeiro chamava-se Pedro e o segundo chamava-se Paulo. Pedro e Paulo consideravam-se tão sábios como qualquer outra pessoa em todo o mundo, e o pai deles pensava como eles. O filho mais novo chamava-se Botas. Ninguém pensava nada dele, a não ser que era tolo, porque não fazia outra coisa senão estar todo o dia a mexer nas cinzas quentes. Uma manhã, Pedro falou e disse que ia à cidade para tentar enganar o rei, pois seria bom ter uma princesa na família. O pai não recusou, porque se havia alguém suficientemente esperto para enganar o rei, esse alguém era Pedro. Assim, depois de ter tomado um bom pequeno-almoço, Pedro pôs-se a caminho da cidade, com o pé direito à frente. Passado algum tempo, chegou a casa do rei e - pancada! pancada! pancada! - bateu à porta. Bem, o que é que ele queria? | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Porque não enganou o rei. | causal | implicit | Por que é que Pedro foi chicoteado? | Oh! Ele só gostaria de tentar enganar o rei. Muito bem; ele devia tentar. Não era o primeiro que lá tinha estado nessa manhã, por muito cedo que fosse. Assim, Pedro foi apresentado ao rei. "Mas não, o rei não se deixaria enganar assim tão facilmente. "Um ganso é suficiente para olhar de cada vez", disse ele; "Levem-no e dêem-lhe uma chicotada!" E assim fizeram, e Pedro foi para casa a balir como uma ovelha. Um dia, Paulo falou. "Eu também gostava de ir experimentar a princesa", disse ele. Bem, o pai não disse que não, porque, afinal, o Paulo era o mais esperto dos dois. Assim, o Paulo partiu tão alegremente como um pato à chuva. Quando chegou ao castelo, também ele foi levado à presença do rei, tal como Pedro. "Olha!", disse ele, "ali está um corvo sentado na árvore com três riscas brancas nas costas!" | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Paulo. | character | explicit | Quem é que decidiu tentar enganar o rei depois de Pedro? | Oh! Ele só gostaria de tentar enganar o rei. Muito bem; ele devia tentar. Não era o primeiro que lá tinha estado nessa manhã, por muito cedo que fosse. Assim, Pedro foi apresentado ao rei. "Mas não, o rei não se deixaria enganar assim tão facilmente. "Um ganso é suficiente para olhar de cada vez", disse ele; "Levem-no e dêem-lhe uma chicotada!" E assim fizeram, e Pedro foi para casa a balir como uma ovelha. Um dia, Paulo falou. "Eu também gostava de ir experimentar a princesa", disse ele. Bem, o pai não disse que não, porque, afinal, o Paulo era o mais esperto dos dois. Assim, o Paulo partiu tão alegremente como um pato à chuva. Quando chegou ao castelo, também ele foi levado à presença do rei, tal como Pedro. "Olha!", disse ele, "ali está um corvo sentado na árvore com três riscas brancas nas costas!" | how-boots-befooled-king-story |
|
summary | Um corvo. | action | explicit | O que é que o Paulo disse que estava sentado na árvore? | Oh! Ele só gostaria de tentar enganar o rei. Muito bem; ele devia tentar. Não era o primeiro que lá tinha estado nessa manhã, por muito cedo que fosse. Assim, Pedro foi apresentado ao rei. "Mas não, o rei não se deixaria enganar assim tão facilmente. "Um ganso é suficiente para olhar de cada vez", disse ele; "levem-no e dêem-lhe uma chicotada!" E assim fizeram, e Pedro foi para casa a balir como uma ovelha. Um dia, Paulo falou. "Eu também gostava de ir experimentar a princesa", disse ele. Bem, o pai não disse que não, porque, afinal, o Paulo era o mais esperto dos dois. Assim, Paulo partiu tão alegremente como um pato à chuva. Quando chegou ao castelo, também ele foi levado à presença do rei, tal como Pedro. "Olha!", disse ele, "ali está um corvo sentado na árvore com três riscas brancas nas costas!" Mas o rei não era tão parvo que se deixasse enganar dessa maneira. "Aqui está um Jack", disse ele, "que em breve terá mais riscas nas costas do que gostaria. Levem-no daqui e dêem-lhe as chicotadas!" Então fez-se como o rei tinha dito, e o Paulo foi para casa a chorar como um bezerro. Um dia, o Botas falou. "Eu também gostava de ir experimentar a linda princesa", disse ele. Todos ficaram a olhar e a rir. O que é que se passa? Ele vai onde os seus irmãos espertos falharam e só leva uma tareia? O que é que se passava com o patife! Que belo negócio, sem dúvida! Era o que todos diziam. Mas tudo isto passou ao lado de Boots como água nas costas de um pato. Não importava, ele gostava de ir e tentar como os outros. Por isso, implorou e implorou até que o pai aceitou de bom grado deixá-lo ir para se ver livre da provocação, quanto mais não fosse. Depois, o Boots perguntou-lhe se podia ficar com o velho chapéu esfarrapado que estava pendurado atrás da chaminé. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Estava aborrecido com os pedidos do Botas. | causal | implicit | Porque é que o pai deixou o Botas ir ter com o rei? | Mas o rei não era tão tolo que se deixasse enganar dessa maneira. "Aqui está um Jack", disse ele, "que em breve terá mais riscas nas costas do que gostaria. Levem-no daqui e dêem-lhe as chicotadas!" Então fez-se como o rei tinha dito, e o Paulo foi para casa a chorar como um bezerro. Um dia, o Botas falou. "Eu também gostava de ir experimentar a linda princesa", disse ele. Todos ficaram a olhar e a rir. O que é que se passa? Ele vai onde os seus irmãos espertos falharam e só leva uma tareia? O que é que se passava com o patife! Que belo negócio, sem dúvida! Era o que todos diziam. Mas tudo isto passou ao lado de Boots como água nas costas de um pato. Não importava, ele gostava de ir e tentar como os outros. Por isso, implorou e implorou até que o pai aceitou de bom grado deixá-lo ir para se ver livre da provocação, quanto mais não fosse. Depois, o Botas perguntou-lhe se podia ficar com o chapéu velho e esfarrapado que estava pendurado atrás da chaminé. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | O chapéu velho e esfarrapado que estava pendurado atrás da chaminé. | action | explicit | O que é que o Botas pediu? | Mas o rei não era tão tolo que se deixasse enganar dessa maneira. "Aqui está um Jack", disse ele, "que em breve terá mais riscas nas costas do que gostaria. Levem-no daqui e dêem-lhe as chicotadas!" Então fez-se como o rei tinha dito, e o Paulo foi para casa a chorar como um bezerro. Um dia, o Botas falou. "Eu também gostava de ir experimentar a linda princesa", disse ele. Todos ficaram a olhar e a rir. O que é que se passa? Ele vai onde os seus irmãos espertos falharam e só leva uma tareia? O que é que se passava com o patife! Que belo negócio, sem dúvida! Era o que todos diziam. Mas tudo isto passou ao lado de Boots como água nas costas de um pato. Não importava, ele gostava de ir e tentar como os outros. Por isso, implorou e implorou até que o pai aceitou de bom grado deixá-lo ir para se ver livre da provocação, quanto mais não fosse. Depois, o Botas perguntou-lhe se podia ficar com o chapéu velho e esfarrapado que estava pendurado atrás da chaminé. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Uma velhota. | character | explicit | Quem foi a primeira pessoa que o Botas encontrou no seu caminho para o Rei? | Oh, sim, ele podia ficar com ele se quisesse, porque ninguém com bom senso era capaz de usar uma coisa dessas. Assim, Botas pegou no chapéu e, depois de limpar as cinzas dos sapatos, pôs-se a caminho da cidade, assobiando à medida que avançava. A primeira pessoa que encontrou foi uma velhota com uma grande carga de panelas de barro aos ombros. "Bom dia, mãe", disse o Boots. "Bom dia, filho", disse ela. "Quanto queres por todos os teus potes e panelas?" disse o Botas. "Três xelins", disse ela. "Dou-te cinco xelins se fores à frente da casa do rei e fizeres isto e aquilo quando eu disser isto e aquilo", disse o Botas. Oh, sim! Ela faria isso de boa vontade. Assim, o Botas e a velhota seguiram juntos e em breve chegaram à casa do rei. Quando lá chegaram, o Botas sentou-se em frente à porta e começou a gritar o mais alto que podia: "Não, não faço! Não vou fazer isso, estou a dizer! Não, não vou fazer isso!" | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Para a casa do Rei. | setting | explicit | Onde é que o Botas e a velhota foram juntos? | Oh, sim, ele podia ficar com ele se quisesse, porque ninguém com bom senso era capaz de usar uma coisa dessas. Assim, Botas pegou no chapéu e, depois de limpar as cinzas dos sapatos, pôs-se a caminho da cidade, assobiando à medida que avançava. A primeira pessoa que encontrou foi uma velhota com uma grande carga de panelas de barro aos ombros. "Bom dia, mãe", disse o Boots. "Bom dia, filho", disse ela. "Quanto queres por todos os teus potes e panelas?" disse o Botas. "Três xelins", disse ela. "Dou-te cinco xelins se fores à frente da casa do rei e fizeres isto e aquilo quando eu disser isto e aquilo", disse o Botas. Oh, sim! Ela faria isso de boa vontade. Assim, o Botas e a velhota seguiram juntos e em breve chegaram à casa do rei. Quando lá chegaram, o Botas sentou-se em frente à porta e começou a gritar o mais alto que podia: "Não, não faço! Não vou fazer isso, estou a dizer! Não, não vou fazer isso!" | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Um boné de brincar. | action | explicit | O que é que o Boots chamava ao seu boné? | E assim continuou, gritando cada vez mais alto, até fazer tanto barulho que, por fim, o próprio rei saiu para ver o porquê de toda aquela confusão. Mas quando o Boots o viu, só gritou mais alto do que nunca: "Não, não vou! Não vou fazer isso, estou a dizer!" "Pára! Pára!" gritou o rei, "O que é que se passa?" "Porque", disse o Botas, "toda a gente quer comprar o meu boné, mas eu não o vou vender! Não o vou fazer, estou a dizer!" "Mas porque é que alguém havia de querer comprar um boné destes?" disse o rei. "Porque", disse o Botas, "é um boné de brincar e é o único em todo o mundo." "Um boné de brincar!" disse o rei. Porque ele não gostava de ouvir falar de um boné como aquele que chegava à cidade. "Hum-m-m-m! Gostava de o ver enganar alguém com ele. Conseguias enganar aquele velho ali com os potes e as panelas?" | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Àquele velhote com os tachos e as panelas. | character | explicit | Quem é que o Rei pediu ao Boots para enganar? | E assim continuou, gritando cada vez mais alto, até fazer tanto barulho que, por fim, o próprio rei saiu para ver o porquê de toda aquela confusão. Mas quando o Boots o viu, só gritou mais alto do que nunca: "Não, não vou! Não vou fazer isso, estou a dizer!" "Pára! Pára!" gritou o rei, "O que é que se passa?" "Porque", disse o Botas, "toda a gente quer comprar o meu boné, mas eu não o vou vender! Não o vou fazer, estou a dizer!" "Mas porque é que alguém havia de querer comprar um boné destes?" disse o rei. "Porque", disse o Botas, "é um boné de brincar e é o único em todo o mundo." "Um boné de brincar!" disse o rei. Porque ele não gostava de ouvir falar de um boné como aquele que chegava à cidade. "Hum-m-m-m! Gostava de o ver enganar alguém com ele. Conseguias enganar aquele velho ali com os potes e as panelas?" | how-boots-befooled-king-story |
|
local | A velhota começou a partir as panelas. | outcome | implicit | O que é que aconteceu quando o Botas gritou: "Quebrem as panelas, quebrem as panelas"? | "Oh, sim! Isso é muito fácil de fazer", disse o Botas, e sem mais demoras tirou o seu boné esfarrapado e soprou para dentro dele. Depois voltou a pô-lo na cabeça e gritou: "Parte panelas! Parte panelas!" Mal disse estas palavras, a velhota deu um salto e começou a partir e a esmagar as suas panelas e vasilhas como se tivesse enlouquecido. Era para isso que o Boots lhe tinha pago cinco xelins, mas o rei não sabia de nada. "Hui!", disse ele para si próprio, "tenho de comprar aquele chapéu ao tipo ou ele vai enganar-me a princesa de certeza." Então começou a falar com o Botas tão docemente como se tivesse mel na boca. Talvez o Botas lhe vendesse o chapéu? Oh, não! O Botas não podia pensar em vender o seu chapéu de tolo. O rei queria aquele chapéu e, antes de o perder, daria um saco inteiro de ouro por ele. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Um saco inteiro de dinheiro em ouro. | action | explicit | O que é que o rei ofereceu em troca do chapéu? | "Oh, sim! Isso é muito fácil de fazer", disse o Botas, e sem mais demoras tirou o seu boné esfarrapado e soprou para dentro dele. Depois voltou a pô-lo na cabeça e gritou: "Parte panelas! Parte panelas!" Mal disse estas palavras, a velhota deu um salto e começou a partir e a esmagar as suas panelas e vasilhas como se tivesse enlouquecido. Era para isso que o Boots lhe tinha pago cinco xelins, mas o rei não sabia de nada. "Hui!", disse ele para si próprio, "tenho de comprar aquele chapéu ao tipo ou ele vai enganar-me a princesa de certeza." Então começou a falar com o Botas tão docemente como se tivesse mel na boca. Talvez o Botas lhe vendesse o chapéu? Oh, não! O Botas não podia pensar em vender o seu chapéu de tolo. O rei queria aquele chapéu e, antes de o perder, daria um saco inteiro de ouro por ele. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Não enganou nem um único chapim. | outcome | explicit | O que é que aconteceu quando o rei soprou para dentro do chapéu? | Botas olhou para cima e para baixo, coçando a cabeça. Bem, ele achava que um dia teria de vender o chapéu, e o rei podia ficar com ele como qualquer outra pessoa. Mas, apesar disso, não gostava de se separar dele. Por isso, o rei deu ao Botas o saco de ouro, e o Botas deu ao rei o chapéu velho e esfarrapado, e depois seguiu o seu caminho. Depois de o Botas se ter ido embora, o rei soprou para dentro do chapéu e soprou para dentro do chapéu, mas apesar de ter soprado o suficiente para fazer navegar um grande navio, não conseguiu enganar nem um único chapim. Por fim, começou a ver que o chapéu de brincar só ficava bem na cabeça do Botas; e não ficou muito satisfeito com isso, podes ter a certeza. O Botas, com o seu saco de ouro, comprou as melhores roupas que havia na cidade e, quando chegou a manhã seguinte, partiu bem cedo para casa do rei. "Eu vim", disse ele, "para me casar com a princesa, se assim o desejardes." | how-boots-befooled-king-story |
|
local | As melhores roupas que havia na cidade. | action | explicit | O que é que o Botas comprou com o saco de ouro? | Botas olhou para cima e para baixo, coçando a cabeça. Bem, ele achava que um dia teria de vender o chapéu, e o rei podia ficar com ele como qualquer outra pessoa. Mas, apesar disso, não gostava de se separar dele. Por isso, o rei deu ao Botas o saco de ouro, e o Botas deu ao rei o chapéu velho e esfarrapado, e depois seguiu o seu caminho. Depois de o Botas se ter ido embora, o rei soprou para dentro do chapéu e soprou para dentro do chapéu, mas apesar de ter soprado o suficiente para fazer navegar um grande navio, não conseguiu enganar nem um único chapim. Por fim, começou a ver que o chapéu de brincar só ficava bem na cabeça do Botas; e não ficou muito satisfeito com isso, podes ter a certeza. O Botas, com o seu saco de ouro, comprou as melhores roupas que havia na cidade e, quando chegou a manhã seguinte, partiu bem cedo para casa do rei. "Eu vim", disse ele, "para me casar com a princesa, se assim o desejardes." | how-boots-befooled-king-story |
|
local | O alto conselheiro. | character | explicit | Quem é que o Rei pediu ao Botas para enganar? | Perante isto, o rei hesitou e coçou a cabeça. Sim, o Botas tinha-o enganado, mas, afinal, não podia desistir da princesa por uma coisa dessas. Ainda assim, daria outra oportunidade a Boots. Agora, havia o alto conselheiro, que era o homem mais sábio de todo o mundo. Será que o Boots pensava que também o podia enganar? Oh, sim! O Boots achava que isso era possível. Muito bem; se conseguisse enganar o conselheiro-mor de modo a levá-lo ao castelo na manhã seguinte contra a sua vontade, o Botas ficaria com a princesa e metade do reino; se não conseguisse, levaria uma tareia. Então o Botas foi-se embora e o rei pensou que se tinha livrado dele de uma vez por todas. Quanto ao conselheiro-mor, não ficou nada satisfeito com o assunto, pois não lhe agradava a ideia de ser enganado por um malandro esperto e levado para aqui e para ali contra a sua vontade. Por isso, quando regressou a casa, armou todos os seus criados com bacamartes e esperou para dar as boas-vindas a Botas quando ele chegasse. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Uma peruca preta. | action | explicit | O que é que o Botas pôs por cima do cabelo que tinha lido? | Mas o Boots não ia cair numa armadilha dessas! Não, de facto! Ele não! Na manhã seguinte, foi calmamente comprar um saco de refeição grande e bonito. Depois pôs uma peruca preta por cima do seu lindo cabelo ruivo, para que ninguém o reconhecesse. Depois disso, dirigiu-se para o local onde vivia o conselheiro-mor e, quando lá chegou, meteu-se dentro do saco e deitou-se mesmo ao lado da porta da casa. Uma das criadas foi à porta e lá estava o grande saco com alguém lá dentro. "Ai!" gritou ela, "quem é que está aí?" Mas o Botas só disse: "Sh-h-h-h-h-h!" Então, a criada voltou para dentro de casa e disse ao alto conselheiro que estava alguém lá fora, dentro de um grande saco de comida, e que ele só dizia: "Sh-h-h-h-h!" Então o conselheiro foi ele próprio ver do que se tratava. "O que é que querem daqui?", disse ele. "Sh-h-h-h-h!" disse o Botas, "Não estou para ser falado agora. Isto é um saco de sabedoria, e estou a aprender sabedoria tão depressa como um pato come ervilhas." | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Cem dólares. | action | explicit | Quanto dinheiro é que o conselheiro oferece ao sábio no final? | "E que sabedoria aprendeste?", disse o conselheiro. Oh! O Botas tinha aprendido sabedoria sobre tudo no mundo. Aprendera que o espertalhão que ontem enganara o rei vinha com dezassete homens altos para levar o Conselheiro-mor, a torto e a direito, para o castelo, nessa manhã. Quando o Conselheiro-mor ouviu isto, ficou a tremer até os dentes lhe rangerem na cabeça. "E já sabes como é que eu posso levar a melhor sobre este espertalhão?", disse ele. Ah, sim! Boots tinha aprendido isso muito facilmente. Então, ótimo! Se o sábio do saco dissesse ao alto conselheiro como escapar ao malandro esperto, o alto conselheiro dava-lhe vinte dólares. Mas não, isso não podia ser feito; a sabedoria não se comprava tão barato como o alto conselheiro parecia pensar. Bem, então o conselheiro dava-lhe cem dólares. Isso era bom! Cem dólares eram cem dólares. Se o vereador lhe desse tanto, talvez ele próprio entrasse no saco, e então poderia aprender toda a sabedoria que quisesse, e mais ainda. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | O Botas fechou o saco e começou a caminhar em direção à casa do rei. | outcome | implicit | O que é que aconteceu quando o conselheiro entrou no saco? | Assim, o Boots saiu do saco e o conselheiro pagou os seus cem dólares e entrou. Assim que estava lá dentro, o Botas apertou a boca do saco e atou-o com força. Depois, atirou o saco, o conselheiro e tudo o resto para cima do ombro e partiu para a casa do rei, e qualquer pessoa que os encontrasse podia ver com meio olho que o conselheiro ia contra a sua vontade. Quando Botas chegou ao castelo do rei, deitou o conselheiro na gaiola e depois foi ter com o rei. Quando o rei voltou a ver o Botas, mordeu os lábios de irritação. "Bem", disse ele, "enganaste o conselheiro?" "Oh, sim!", diz o Botas, "enganei-o." E onde é que estava agora o vereador? O Boots tinha acabado de o deixar na casa dos gansos. Estava amarrado, são e salvo, num saco, à espera que o rei o mandasse chamar. Mandaram chamar o conselheiro e, quando ele chegou, o rei viu logo que o tinham trazido contra a sua vontade. "E agora posso casar com a princesa?", disse Botas. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | O rato na sua caixa. | action | explicit | O que é que o Botas levou consigo para a casa do rei na manhã seguinte? | Mas o rei não estava disposto a que ele casasse já com a princesa; não! não! Botas não deve ir tão depressa. Ainda havia mais a fazer. Se ele viesse amanhã de manhã, podia ter a princesa e ser bem-vindo, mas teria de a escolher entre oitenta outras donzelas iguais a ela; ele achava que conseguia fazer isso? Oh, sim! O Boots achava que isso seria bastante fácil de fazer. Mas ele tem de perceber que, se não conseguisse, levaria uma bela tareia e seria mandado embora da cidade. Assim, Botas partiu e o rei pensou que já estava livre dele, pois nunca tinha visto a princesa e como poderia escolhê-la entre oitenta outras? Mas o Botas não ia desistir assim tão facilmente! Não, não ia! Fez uma caixinha e caçou para cima e para baixo até apanhar um rato vivo para lá colocar. Quando chegou a manhã seguinte, partiu para a casa do rei, levando o rato na caixa. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Oitenta e uma. | character | explicit | Quantas donzelas estavam na grande sala? | Lá estava o rei, parado à porta, a olhar para a rua. Quando viu o Boots a vir na sua direção, fez uma careta. "O quê!" disse ele, "voltaste outra vez?" Oh, sim! O Botas estava de volta. E agora, se a princesa estivesse pronta, ele gostaria de a ir procurar, porque o tempo perdido não se recupera como as maçãs caídas. E assim marcharam para uma grande sala, onde estavam oitenta e uma donzelas, todas tão parecidas como ervilhas no mesmo prato. Botas olhou para aqui e para ali, mas, mesmo que conhecesse a princesa, não a conseguiria distinguir das outras. Mas ele estava preparado para tudo isso. Antes que alguém soubesse o que ele estava a fazer, abriu a caixa e saiu o ratinho que estava entre todos. Então, que gritaria e que alarido! Muitos pareciam querer desmaiar, mas só um deles o fez. Quando as outras viram o que tinha acontecido, esqueceram o ratinho, correram para ela e puseram-se a abaná-la, a bater-lhe nas mãos e a dar-lhe pancadinhas nas têmporas. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Porque o Boots soltou um rato na sala. | causal | implicit | Porquê a gritaria e o burburinho? | Lá estava o rei, parado à porta, a olhar para a rua. Quando viu o Boots a vir na sua direção, fez uma careta. "O quê!" disse ele, "voltaste outra vez?" Oh, sim! O Botas estava de volta. E agora, se a princesa estivesse pronta, ele gostaria de a ir procurar, porque o tempo perdido não se recupera como as maçãs caídas. E assim marcharam para uma grande sala, onde estavam oitenta e uma donzelas, todas tão parecidas como ervilhas no mesmo prato. Botas olhou para aqui e para ali, mas, mesmo que conhecesse a princesa, não a conseguiria distinguir das outras. Mas ele estava preparado para tudo isso. Antes que alguém soubesse o que ele estava a fazer, abriu a caixa e saiu o ratinho que estava entre todos. Então, que gritaria e que alarido! Muitos pareciam querer desmaiar, mas só um deles o fez. Quando as outras viram o que tinha acontecido, esqueceram o ratinho, correram para ela e puseram-se a abaná-la, a bater-lhe nas mãos e a dar-lhe pancadinhas nas têmporas. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | O rei não conseguia pensar em mais nada para pôr o Botas a fazer. | causal | explicit | Porque é que o rei deixou o Boots casar com a princesa? | "Esta é a princesa", disse o Botas. E assim foi. Depois disso, o rei não conseguiu pensar em mais nada para pôr o Botas a fazer e deixou-o casar com a princesa, como tinha prometido, e ainda ficar com metade do reino. É tudo nesta história. Apenas isto: Nem sempre é o mais parvo que fica a dar pontapés nas cinzas em casa. | how-boots-befooled-king-story |
|
local | Numa região longínqua do país. | setting | explicit | Onde é que Bokwewa e Kwasynd viviam? | Bokwewa e o seu irmão viviam numa parte longínqua do país. Para aqueles que os conheciam, Bokwewa, o mais velho, embora deformado e fraco de pessoa, era considerado um manito, que tinha assumido a forma mortal; enquanto o seu irmão mais novo, Kwasynd, de aparência viril, ativo e forte, fazia parte da natureza da atual raça de seres. Viviam fora do caminho, num lugar selvagem e solitário, longe dos vizinhos, e, sem serem perturbados por preocupações, passavam o seu tempo, contentes e felizes. Os dias passavam serenamente como o rio que corria junto à sua cabana. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | Bem-parecido. | character | explicit | Como é que o Kwasynd era? | Bokwewa e o seu irmão viviam numa parte longínqua do país. Para aqueles que os conheciam, Bokwewa, o mais velho, embora deformado e fraco de pessoa, era considerado um manito, que tinha assumido a forma mortal; enquanto o seu irmão mais novo, Kwasynd, de aparência viril, ativo e forte, fazia parte da natureza da atual raça de seres. Viviam fora do caminho, num lugar selvagem e solitário, longe dos vizinhos, e, sem serem perturbados por preocupações, passavam o seu tempo, contentes e felizes. Os dias passavam serenamente como o rio que corria junto à sua cabana. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | Tinha falta de força. | causal | explicit | Porque é que Bokwewa nunca se dedicou à caça? | Devido à sua falta de força, Bokwewa nunca se envolveu em caçadas, mas dedicou toda a sua atenção aos assuntos da cabana. Nos longos serões de inverno, passava o tempo a contar ao seu irmão histórias de gigantes, espíritos, weendigoes e fadas da era antiga, quando tinham o controlo exclusivo do mundo. Por vezes, também ensinava ao irmão a forma como a caça devia ser feita, indicava-lhe os caminhos dos diferentes animais e aves de caça e designava as épocas em que podiam ser caçados com mais sucesso. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | Cansado. | feeling | explicit | Como é que Kwasynd se sentia em relação à sua vida tranquila? | Durante algum tempo, o Irmão estava ansioso por aprender e cumpria com afinco seus deveres de provedor da hospedaria; mas, com o tempo, cansou-se da vida tranqüila e começou a ter o desejo de mostrar-se entre os homens. Tornou-se inquieto no seu retiro e foi tomado por um desejo de visitar lugares remotos. Um dia, Kwasynd disse ao seu irmão que o devia deixar; que desejava visitar as habitações dos homens e arranjar uma esposa. Bokwewa opôs-se; mas o seu irmão ignorou tudo o que ele disse e, apesar de todas as repreensões, partiu para as suas viagens. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | Queria visitar as habitações dos homens. | causal | explicit | Porque é que Kwasynd queria deixar Bokwewa? | Durante algum tempo, o Irmão estava ansioso por aprender e cumpria com afinco seus deveres de provedor da hospedaria; mas, com o tempo, cansou-se da vida tranqüila e começou a ter o desejo de mostrar-se entre os homens. Tornou-se inquieto no seu retiro e foi tomado por um desejo de visitar lugares remotos. Um dia, Kwasynd disse ao seu irmão que o devia deixar; que desejava visitar as habitações dos homens e arranjar uma esposa. Bokwewa opôs-se; mas o seu irmão ignorou tudo o que ele disse e, apesar de todas as repreensões, partiu para as suas viagens. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | A mulher e Kwasynd eram marido e mulher. | outcome | explicit | O que é que aconteceu à mulher depois de ter sido restaurada? | Estas palavras mal tinham sido pronunciadas, quando a jovem se levantou, abriu os olhos e olhou para Bokwewa com um sorriso, como se já o conhecesse. A Kwasynd ela não prestou qualquer atenção; mas em breve Bokwewa, vendo como ela se detinha no seu olhar, disse-lhe: "Irmã, aquele é o teu marido", apontando para Kwasynd. Ela ouviu a sua voz e, atravessando a cabana, sentou-se ao lado de Kwasynd, e eles eram marido e mulher. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | Kwasynd não a salvou. | causal | implicit | Porque é que a jovem mulher não prestou atenção a Kwasynd? | Estas palavras mal tinham sido pronunciadas, quando a jovem se levantou, abriu os olhos e olhou para Bokwewa com um sorriso, como se já o conhecesse. A Kwasynd ela não prestou qualquer atenção; mas em breve Bokwewa, vendo como ela se detinha no seu olhar, disse-lhe: "Irmã, aquele é o teu marido", apontando para Kwasynd. Ela ouviu a sua voz e, atravessando a cabana, sentou-se ao lado de Kwasynd, e eles eram marido e mulher. | bokwewa-the-humpback-story |
|
summary | Ela nunca comia. | action | explicit | O que é que Kwasynd e Bokwewa notaram na mulher? | Mas foi ainda mais surpreendente para o seu marido Kwasynd o facto de ela nunca ter comido, nem partilhado de forma alguma os desejos e apetites de uma criatura mortal. Nunca tinha sido vista a arranjar o cabelo, como as outras mulheres, ou a trabalhar nas suas vestes e, no entanto, estas eram sempre bonitas e sem mácula ou desordem. Se a víssemos a qualquer hora, ela era sempre bela e parecia não precisar de ornamento, nem de alimentação, nem de qualquer outro auxílio para dar graça ou força à sua aparência. Kwasynd, quando a primeira maravilha dos seus modos tinha passado, prestou pouca atenção ao seu discurso; estava absorvido pela caça e preferia estar no exterior, a perseguir a caça selvagem, ou na cabana, a desfrutar dos seus saborosos despojos, do que na sociedade da sua esposa espiritual. Mas Bokwewa observava atentamente cada palavra que saía dos seus lábios e, tal como ela, esquecia-se muitas vezes de todo o apetite mortal e dos cuidados com o corpo para conversar com ela e observar o que ela tinha para dizer sobre espíritos e fadas, sobre estrelas e riachos que nunca deixavam de correr, e sobre o deleite dos felizes campos de caça e dos bosques dos abençoados. Um dia, Kwasynd tinha saído como de costume e Bokwewa estava sentado na cabana, no lado oposto ao da mulher do seu irmão, quando ela exclamou de repente: "Tenho de te deixar", quando um jovem alto, cujo rosto era como o sol na sua luminosidade, entrou e, tomando-a pela mão, levou-a até à porta. | bokwewa-the-humpback-story |
|
summary | Para o céu. | setting | implicit | Para onde é que a mulher e o seu companheiro desapareceram? | Mas Bokwewa observava atentamente cada palavra que saía dos seus lábios e, tal como ela, esquecia-se muitas vezes de todo o apetite mortal e dos cuidados com o corpo para conversar com ela e observar o que ela tinha para dizer sobre espíritos e fadas, sobre estrelas e riachos que nunca deixavam de correr, e sobre o prazer dos felizes campos de caça e dos bosques dos abençoados. Um dia, Kwasynd tinha saído como de costume e Bokwewa estava sentado na cabana, no lado oposto ao da mulher do seu irmão, quando ela exclamou de repente: "Tenho de te deixar", quando um jovem alto, cujo rosto era como o sol no seu brilho, entrou e, tomando-a pela mão, levou-a até à porta. Ela não fez resistência, mas virando-se ao sair da cabana, lançou a Bokwewa um sorriso de bondade e desapareceu imediatamente, com o seu companheiro, da sua vista. Ele correu para a porta e olhou em redor. Não viu nada, mas olhando para o céu, pensou que podia ver, a grande distância, um rasto brilhante e os vultos ténues de dois que estavam a desaparecer no céu. Quando o seu irmão regressou, Bokwewa contou-lhe tudo exatamente como tinha acontecido. O rosto de Kwasynd mudou e ficou escuro como a noite. Durante vários dias, não quis provar comida. Por vezes, ficava a chorar durante muito tempo e só agora parecia lembrar-se de como tinham sido gentis e bonitos os caminhos daquela que estava perdida. Por fim, disse que iria à sua procura. | bokwewa-the-humpback-story |
|
local | O rosto mudou e ficou escuro como a noite. | outcome | explicit | O que é que aconteceu a Kwasynd depois de a mulher se ter ido embora? | Ela não fez qualquer resistência, mas virando-se ao sair da cabana, lançou a Bokwewa um sorriso de simpatia e desapareceu imediatamente, com a sua companheira, da sua vista. Ele correu para a porta e olhou em redor. Não viu nada, mas olhando para o céu, pensou que podia ver, a grande distância, um rasto brilhante e os vultos ténues de dois que estavam a desaparecer no céu. Quando o seu irmão regressou, Bokwewa contou-lhe tudo exatamente como tinha acontecido. O rosto de Kwasynd mudou e ficou escuro como a noite. Durante vários dias, não quis provar comida. Por vezes, ficava a chorar durante muito tempo e só agora parecia lembrar-se de como tinham sido gentis e bonitos os caminhos daquela que estava perdida. Por fim, disse que iria à procura dela. | bokwewa-the-humpback-story |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.