ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
sAhlp mrAd ، ElY xATr mAkAn$ mwtyfAsywn | sAhlp mrAd ElY xATr mAkAn$ mwtyfAsywn | lA ttHdvy En AlbkAlwryA yA krymp | AlmwDwE shl yA mrAd l>nw mA fy HwAfz | Al$glp shlp yAmrAd ، l>nh mAfy$ HwAfz |
mA tHkyly$ ElY AlbAk yA krymp | mA tHkyly$ ElY AlbAk yA krymp | lA ttHdvy En AlbkAlwryA yA krymp | lA tHky En AlbkAlwryA yA krymp | mA tHky$ En Altwjyhy yA krymp |
nErf nAs mA Endhm HtY ElAqp mE AlqrAyp wjAbwh | nErf nAs mA Endhm HtY ElAqp mE AlqrAyp wjAbwh | >Erf >nAsA lys lhm >y ElAqp mE AldrAsp wHSlwA Elyh | bErf nAs mAlwn >y ElAqp bAldrAsp w >xdw~A | bErf nAs mAlhm$ >y ElAqp mE AldrAsp w>x*wh |
mA$y gyr AlbAk mrAd EAdwA yjybwA kl$ whmA fy dyArhm | m$ gyr AlbAk mrAd EAdwA yjybwA kl$ whmA fy dyArhm | lA yqtSr Al>mr ElY AlbkAlwryA yA mrAd bl >SbHwA yHSlwn ElY kl $y' whm fy bywthm | mw bs AlbkAlwryA yA mryAd SArwA Em yAxdwA kl $y w hnwn qAEdyn bbywtwn | m$ Altwjyhy bs yA mrAd SArw kmAn bHSlwA kl A$y whm fy bythm |
wHd AlEAm kAn AlEAm AlmEjzp | wHd AlEAm kAn AlEAm AlmEjzp | >Hd Al>EwAm kAn AlEAm AlmEjzp | fy snp kAnt Alsnp AlmEjzp | wHdp mn Alsnyn kAnt Alsnp AlmEjzp |
nsbp tAE Ally rbHw fy AlbAk kAnt xrAfyp | nsbp AlnAjHyn fy AlbkAlwryA kAnt xrAfyp | nsbp AlnAjHyn fy AlbkAlwryA kAnt xrAfyp | fy snp kAnt Alsnp AlmEjzp | nsbp AlnAjHyn fy Altwjyhy kAnt xrAfyp |
hAdAk bAk msys | hdAk bAk msys | tlk bkAlwryA msysp | nsbp AlnAjHyn bAlbkAlwryA kAnt xrAfyp | nsbp AlnAjHyn fy Altwjyhy kAnt xrAfyp |
ky tdxl AlsyAsp fy AlqrAyp hkA ySrA | ky tdxl AlsyAsp fy AlqrAyp hkA ySrA | *lk mA yHdv EndmA ytm <qHAm AlsyAsp fy AldrAsp | hdyk bkAlwryA msysp | hdAk Altwjyh msys |
bAlSH tmrqy bAlly h*yk Alnsbp xrTy ky t$wfyhm fy AljAmEp wAlnyfw ntAEhm ytkrkr | ky tdxl AlsyAsp fy AlqrAyp hkA ySrA | lkn yshl Elyk >n tErfy >n h*h Alnsbp gyr SHyHp EndmA trynhm fy AljAmEp bmstwAhm Almtdny | hAd Ally bySyr lmA btdxl AlsyAsp bAldrAsp | hy Ally bySyr lmA ttdxl AlsyAsp fy AldrAsp |
bAlSH tmrqy bAlly h*yk Alnsbp xrTy ky t$wfyhm fy AljAmEp wAlnyfw ntAEhm ytkrkr | bAlSH tmrqy bAlly hdyk Alnsbp xrTy ky t$wfyhm fy AljAmEp wAlnyfw ntAEhm ytkrkr | lqd AntbhwA qlylA ، >SbHwA yETwn nsbp >ql bqlyl | bs bshwlp btErfy >nw hAlnsbp mw mzbwTp lmA bt$wfy~wn bAljAmEp bmstwAhwn AlwATy | bs shl Anh tErfy h*h Alnsbp m$ SHyHY lmA t$wfyhm fy AljAmEp bmstwAhm Ally m$ nAfE |
Am fAqwA $wyp ، EAdwA yTyHwA $wyp fy AlbwrsntAj | Am fAqwA $wyp ، EAdwA yTyHwA $wyp fy AlbwrsntAj | lqd AntbhwA qlylA ، >SbHwA yETwn nsbp >ql bqlyl | AntbhwA $wy SArwA yETwA nsbp >ql b$wy | hmA AntbhwA $wy ، SArwA yETwA nsbp >ql b$wy |
Alnyfw mA$y ytkrkr mA kA$ qAE | Alnyfw mA$y ytkrkr mA kAn$ xlAS | AlmstwY lys mtdnyA bl lA ywjd >SlA | AlmstwY mw mtdny mw mwjwd >SlA | AlmstwY m$ mtdny hw m$ mwjwd >SlA |
gyr $wyp ytHsbw ElY Alyd | gyr kEbAt ytHsbwA ElY Alyd | yuEdwn ElY Al>SAbE | bynEdwA EAl>SAbE | bynEdwA ElY Al>SAbE |
ElAh mA yrjEw$ kmA bkry ؟ HnA $bnA wAHnA nqrAwA bA$ jbnA AlbAk ، knA nshrw fy Allyl ، wfy AlnhAr knA nqrAw | ElAh mA yrjEw$ kymA bkry ، HnA $bnA wAHnA nqrAw bA$ jbnA AlbAk ، knA nshrw fy Allyl ، wfy AlnhAr knA nqrAw | lm lA yfElwn kmA fy AlmADy ؟ lqd hrmnA xlAl ftrp drAstnA HtY HSlnA ElY AlbkAlwryA ، knA nshr AllyAly ، wknA ndrs xlAl AlnhAr | ly$ mA bysAwwA mtl qbl xtyrnA bftrp drAstnA lHSlnA EAlbkAlwryA knA nshr AllyAly w knA ndrs Twl AlnhAr | ly$ mA yEmlw$ zy zmAn ؟ tEbnA fy drAstnA HtY HSlnA ElY Altwjyhy ، knA nshr AllyAly ، wknA ndrs xlAl AlnhAr |
hAd Alwzyr $wyp lwjyk ، dAyr dy ztwd tknyk | hdA Alwzyr $wyp lwjyk ، dAyr dy ztwd tknyk | Alwzyr AlHAly mnTqy bED Al$y' ، fhw dArs llElwm Aldqyqp | ly$ mA bysAwwA mtl qbl xtyrnA bftrp drAstnA lHSlnA EAlbkAlwryA knA nshr AllyAly w knA ndrs Twl AlnhAr | Alwzyr AlHAly mnTqy bED Al$y' ، hw dArs llElwm Aldqyqp |
SH ، bAlSH AlqrAyp tqEd HAjp nEyAw ElyhA | Alwqt tbdl SH my AlqrAyp tqEd HAjp ntEbw ElyhA | fElA ، lkn AlElm $y' ystHq >n ntEb mn >jlh | Alwzyr AlHAly mnTqy nwEA mA l>nw dArs Elwm dqyqp | Alwzyr AlHAly mnTqy bED Al$y' ، hw dArs llElwm Aldqyqp |
Alm$klp mA$y gyr fy lzlAf Alm$klp HtY fy lfrmAtwr mA Endhm HtY nyfw swtw tAE lwbrymAr | Alm$klp m$ gyr fy lzlAf Alm$klp HtY fy lfrmAtwr mA Endhm HtY nyfw swrtw tAE lwbrymAr | lA tkmn Alm$klp fy AltlAmy* fqT ، Alm$klp fy AlmElmyn Al*yn lys ldyhm >y mstwY ، xASp mElmy AlTwr AlAbtdA}y | fElA bs AlElm $y bystAhl ntEb m$Anw | fElA ، bs AlElm A$y bystHq <nA ntEb E$Anh |
AlbrymAr HkAyth HkAyp | Alm$klp m$ gyr fy lzlAf Alm$klp HtY fy lfrmAtwr mA Endhm HtY nyfw swrtw tAE lwbrymAr | Hdv En AlAbtdA}y wlA Hrj | Alm$klp mw bs bAlTlAb Alm$klp bAlmElmyn Ally mA Endwn >y mstwY xASp >sAt*p AlAbtdA}y | m$ Alm$klp fy AltlAmy* bs ، Alm$klp fy AlmElmyn Ally mA Endhm$ >y mstwY xASp mElmy AlmrHlp AlAbtdA}y |
AlbrymAr HkAyth HkAyp | AlbrymAr HkAytw HkAyp | wmn >yn jA' h&lA' ؟ | Hdv En AlAbtdA}y wlA Hrj | Hdv En AlAbtdA}y wlA Hrj |
w hAdwk mnyn jAw ؟ | w hdwk mnyn jAw | wmn >yn jA' h&lA' ؟ | wmn wyn >jwA hdwl | wmn wyn >jwA hdwl ؟ |
mn AljAmEp kAnw dyzlAf | mn AljAmEp kAnw dyzlAf | kAnw tlAmy*A mn* kAnwA fy AljAmEp | kAnwl TlAb mn lmA kAnwA bAljAmEp | kAnwA tlAmy* mn lmA kAnwA fy AljAmEp |
smEt bAlly Al$ywxA ydyrw lykwr lltlAmy* ntAE Alsnp Al>wlY | smEt bAlly AlmElmyn ydyrwA lykwr lltlAmyd ntAE Alsnp Al>wlY | Elmt b>n AlmElmyn yqdmwn drwsA xSwSyp ltlAmy* Alsnp Al>wlY | smEt >nw Al>sAt*p byETwA drws xSwSy lTlAb Alsnp Al>wlY | Erft Anh AlmElmyn byqdmwA drws xSwSyp ltlAmy* Alsnp Al>wlY |
bSH hw AlsAs ، lAzm ydyw lyzlAf Awn bAz mlyHp ylqAwhA ky yTlEw | bSH hw AlsAs lAzm ydyw lyzlAf Awn bAz mlyHp ylqAwhA ky yTlEwA | lkn hw Al>sAs ، yjb >n yktsb AltlAmy* mstwY jydA ystfydwn mnh EndmA yrtqwn | lkn hw Al>sAs lAzm yksb AlTlAb mstwY mnyH bysfydwA mnw lmA bytqdmwA | bs hw Al>sAs ، lAzm Anh ySyr mstwY AltlAmy* kwys bystfydwA mnh lmA ytqdmwA |
>nA tAny mrAd hblt ky smEthA | >nA tAny mrAd hblt ky smEthA | >nA >yDA mrAd jn~ jnwny HynmA Elmt b*lk | lkn hw Al>sAs lAzm yksb AlTlAb mstwY mnyH bysfydwA mnw lmA bytqdmwA | >nA kmAn mrAd jn jnwny lmA Erft fyh |
w AlwAldyn ly ybEtw wlAdhm fy Alsnp Al>wlY ydyrw lykwr ، hAdw wAldyn nwrmw ؟ | w AlwAldyn ly ybEtw wlAdhm fy Alsnp Al>wlY ydyrw lykwr hdw wAldyn nwrmw | wAl|bA' Al*yn yrslwn >bnA'hm bmstwY Alsnp Al>wlY lmtAbEp Aldrws AlxSwSyp ، hl hm |bA' TbyEyn ؟ | >nA kmAn mrAd jn~ jnwny lmA smEt hyk | >nA kmAn mrAd jn jnwny lmA Erft fyh |
mA Dnyt$ slymp | mA Dnyt$ slymp | lA >Zn *lk slymp | wAl|bA' Ally bybEtwA wlAdhwn bAlSf Al>wl lyAxdwA drws xSwSy hdwl |bA' TbyEyyn | wAl|bA' Ally bybEtwA wlAdhm bmstwY Alsnp Al>wlY E$An ytAbEwA Aldrws AlxSwSyp ، hmA hdwl |bA' TbyEyn ؟ |
wAl$ywxA mA ydyrwA AwkAn <yfwr bA$ yfhmwA AltlAmy* ، bAlSH Ally ydyrwlhm lykwr ydyw nqAT $Abyn | mA Dnyt$ slymp | lA yqwm AlmElmwn b>y jhwd ly$rHwA lltlAmy* ، lkn Al*yn ytAbEwn Aldrws AlxSwSyp Endhm yHSlwn ElY nqAT jydp | mA bZn yA slymp | mA >Zn$ hyk slymp |
wAl$ywxA mA ydyrwA AwkAn <yfwr bA$ yfhmwA AltlAmy* ، bAlSH Ally ydyrwlhm lykwr ydyw nqAT $Abyn | wAlmElmyn mA ydyrwA AwkAn <yfwr bA$ yfhmwA AltlAmyd ، bAlSH Ally ydyrwA lhm lykwr ydyw nqAT mlAH | Alm$klp tkmn fy AlnZAm b>kmlh | Al>sAt*p mA byb*lwA >y mjhwd ly$rHwA llTlAb bs Ally byAxdwA Endwn drws xSwSy byjybwA ElAmAt mnyHp | mA byEmlw$ AlmElmyn >y mjhwd E$An y$rHwA lltlAmy* ، bs Ally bytAbEwA Aldrws AlxSwSyp Endhm byAx*wA ElAmAt kwysp |
Alm$kl rAhw fy AlnDAm kAml | Alm$kl |w fy AlnDAm kAml | Alm$klp tkmn fy AlnZAm b>kmlh | Alm$klp bAlnZAm klw | Alm$klp hy fy AlnZAm klh |
AlEwj bArtw | AlEwj bArtw | AlfsAd fy kl mkAn | AlfsAd bkl mkAn | AlfsAd fy kl mkAn |
fy AlmAkrw w Almykrw | fy AlmAkrw w Almykrw | fy Alkbyrp w AlSgyrp | End Alkbyr w AlSgyr | fy AlmAkrw w Almykrw |
SH ، lAzm ytEAwd kAml wtkwn rqAbp >kbr bA$ yxAfwA $wyp | SH lAzm ytEAwd kAml wtkwn rqAbp >kbr bA$ yxAfwA $wyp | SHyH ، yjb >n yEAd AlnZr fyh b>kmlh w>n tkwn hnAk rqAbp ky yxAfwA qlylA | mzbwT lAzm ynEAd AlnZr fyh mn Al>wl w ykwn fy rqAbp blky byxAfwA $wy | mzbwT ، lAzm ynEAd AlnZr fyh bkmlh w tkwn fy rqAbp E$An yxAfwA $wy |
slymp ، krymp ، fy h*A Alqdr kfAyp | slymp ، krymp ، fy hdA Alqdr kfAyp | slymp ، krymp ، fy h*A Alqdr kfAyp | mzbwT lAzm ynEAd AlnZr fyh mn Al>wl w ykwn fy rqAbp blky byxAfwA $wy | slymp ، krymp ، bkfy hyk |
rby yhdynA wyhdyhm | rby yhdynA wyhdyhm | hdAnA Allh jmyEA | slymp krymp bykfy lhwn | slymp ، krymp ، bkfy hyk |
ylzm ly yEs yjybwlw ly yEsw tAny ، Aw yA rby ، lAbwlys dy bwlys fy kl AlmyAdyn | ylzm ly yEs yjybwlw ly yEsw tAny ، Aw yA rby ، lAbwlys dy bwlys fy kl AlmyAdyn | yjb >n yHDrwA HArsA yHrs HArsA |xr ، yA Allh ، $rTp ll$rTp fy kl AlmyAdyn | Allh yhdynA jmyEA | Allh yhdynA jmyEA |
AlnS ntAE Alywm hAw lAbAs bh | ylzm ly yEs yjybwlw ly yEsw tAny ، Aw yA rby ، lAbwlys dy bwlys fy kl AlmyAdyn | nS Alywm mEtbr | lAzm yjybwA HArs lyHrs AlHArs AltAny yAllh $rTp ll$rTp bkl AlmyAdyn | lAzm Anhm yjybwA HArs yHrs HArs tAny ، yA Allh ، $rTp ll$rTp fy kl AlmyAdyn |
AlnS ntAE Alywm hAw lAbAs bh | AlnS ntAE Alywm hAw lAbAs bh | mwAfq | nS Alywm mEtbr | nS Alywm mEtbr |
dAkwr | dAkwr | mwAfq | mzbwT | mwAfq |
xsArp ، blAdnA rAHt xlAS | xsArp blAdnA rAHt xlAS | xsArp ، DAE bldnA | xsArp DAE bldnA | xsArp ، DAE bldnA |
<n $A' Allh mA rAHt$ | An$Allh mA rAHt$ | <n $A' Allh ln yDyE | <n $A' Allh mA byDyE | <n $A' Allh m$ HtDyE |
nbqAw fy nfs AlsAEp | nbqAw fy nfs AlsAEp | nbqy ElY Altwqyt nfsh | mnHAfZ EAltwqyt nfsw | nDlnA ElY Altwqyt nfsh |
lw kAn kl wAHd ydyr Almynymwm brk | lw kAn kl wAHd ydyr Almynymwm brk | lw >n kl wAHd yqwm bAlqlyl fqT | mnHAfZ EAltwqyt nfsw | lw Anh kl wAHd yEml $wy bs |
<mAlA nqwl lkm bwnwy | <mAlp nqwl lkm bwnwy | <*A lylp sEydp | lw kl wAHd bysAwy $w bs | lw Anh kl wAHd yEml $wy bs |
gdwp <n $A' Allh | gdwp An$Allh | gdA <n $A' Allh | lkn tSbHwA ElY xyr | <*A lylp sEydp |
tSbHw ElY xyr An$Allh | gdwp An$Allh | tSbHwn ElY xyr <n $A' Allh | bkrA <n $A' Allh | bkrp <n $A' Allh |
tSbHw ElY xyr An$Allh | tSbHw ElY xyr An$Allh | msA' Alxyr krymp، mA*A؟ hl ywjd khrbA' | tSbHwA ElY xyr <n$A' Allh | tSbHwA ElY xyr <n $A' Allh |
msAlxyr krymp wA$ ، kAyn trysyty | slAm krymp w$ kAyn trysyty | msA' Alxyr krymp، mA*A؟ hl ywjd khrbA' | msA Alxyr krymp $w jAyp AlkhrbA | msA' Alxyr krymp Ay$ ، fy khrbA |
AlHmd llh Hsbtw rAH yrwH | AlHmdllh xsbtw rAH yrwH | AlHmd llh، $Ert >nh synqTE | AlHmd llh HsytA lH tnqTE | AlHmd llh Hsyt Anh HtqTE |
Alywm rAny $wyp $wyp mA nDn$ nqdr nshr bzAf | Alywm rAny qdqd mA nDn$ nqdr nshr yAsr | Alywm >nA lst ElY mA yrAm، lA >Zn >nny s>stTyE Alshr kvyrA | Alywm HAsp HAly mw mnyHp mA bZn >qdr >shr ktyr | Alywm >nA m$ tmAm mA bZn >ny bqdr Ashr ktyr |
wA$ byk twjwr SAymp | w$ byk twjwr SAymp | mA bk hl mAzlt SA}mp | $bky bEdk SAymp | Ay$ mAlk lsAtk SA}mp |
Alm$klp mA$y fy AlSyAm ، nDt mn Alxmsp wmA yryHt$ kAml | Alm$klp m$ fy AlSyAm nDt mn Alxmsp wmA rtHt$ xlAS | Alm$klp lyst fy AlSyAm ، AstyqZt ElY AlxAmsp w lm AstrH btAtA | $bky bEdk SAymp | Alm$klp ms fy AlSyAm ، SHyt ElY AlxmspwmA ArtHt$ bAlmrp |
sy nwrmAl ، >nA tAny nDt bkry w mA ryHt$ ، my wA$ ndyrw ly kwr tAEnA wAlfw hAd Alrytm | sy nwrmAl >nA tAny nDt bkry w mA ryHt$ my wA$ ndyrw Alkwr tAEnA wAlf hdA Alrytm | h*A EAdy ، >nA >yDA AstyqZt bAkrA w lm AstrH ، lkn mA EsAnA nfEl >jsAdnA AEtAdt ElY h*h Alwtyrp | Alm$klp mw bAlSyAm fAyqp mn AlsAEp xmsp w mA qEdt >bdA | Alm$klp ms fy AlSyAm ، SHyt ElY AlxmspwmA ArtHt$ bAlmrp |
nhAr mA ykwn$ Endy wAlw nHs kl$ mqlwb | nhAr mA ykwn Endy wAlw nHs kl$ mqlwb | Alywm Al*y lA ykwn l*y $y' >Emlh AHs >n kl $y' ElY gyr TbyEth | hAd EAdy >nA kmAn fqt bkyr w mA AstrHt bs $w bdnA nsAwy >jsAmnA tEwdt ElY hAlrtm | h*A EAdy ، >nA kmAn SHyt bdry wmA ArtHt$ ، bs Ay$ nEml AjsAmnA tEwdt |
SH >nA AlnhAr Aly mAnEml wAlw nmrD fyh kymA qlty Alkwr tAEnA wAlf ElY AltEb | nhAr mA ykwn Endy wAlw nHs kl$ mqlwb | SHyH >nA >mrD fy Alywm Al*y lA >qwm fyh b>y $y'، kmA sbq w qlt jsdnA AEtAd ElY AltEb | Alywm Ally mA bykwn Endy fyh $y sAwyh bHs >nw fy kl $y mw ElY TbyEtw | Alywm Ally mA bykwn Endy A$y >Emlh bHs Anh kl A$y ElY gyr TbyEth |
SH >nA AlnhAr Aly mAnEml wAlw nmrD fyh kymA qlty Alkwr tAEnA wAlf ElY AltEb | SH >nA AlnhAr Aly mA nEml wAlw nmrD fyh kymA qlty Alkwr tyEnA wAlf ElY AltEb | bsbb h*A qlt lkm >ms >nA bdwn ElA >shr AllyAly | mzbwT >nA bmrD bAlywm Ally mA bsAwy fyh $y mtl mA qlt >jsAmnA tEwdt EAltEb | mzbwT >nA bmrD fy Alywm Ally mA bEml$ fyh >y A$y zy mA qlt mn qbl jsmnA AtEwd ElY AltEb |
Ely hAdy qlt lkm AlbArH AnA blA AlElA nshr AllyAly | ElY hdy qlt lkm AlbArH AnA blA AlElA nshr AllyAly | bsbb h*A qlt lkm >ms >nA bdwn ElA >shr AllyAly | mn hAl$y qltlkwn mbArH >nA bdwn ElA bshr AllyAly | E$An hyk qltlkm AmbArH >nA bdwn ElA >shr AllyAly |
dwk wyn fhmt wA$ tqSdy | drk wyn fhmt w$ tqSdy | Al|n fhmt mA tqSdyn | hl' fhmt $w btqSdy | hlqyt fhmt Ay$ qSdq |
qryty AlmsAj tAE kmAl | qryty AlmsAj tAE kmAl | qr>t rsAlp kmAl | qryt rsAlp kmAl | qryt rsAlp kmAl |
Ayh qbl mA ntkwnktA Tlyt fy lAbwAt tAEy | Ayh qbl mA ntkwnktA Tlyt fy lAbwAt tAEy | nEm qbl >n >tSl >lqyt nZrp ElY brydy Al<lktrwny | >y qbl mA Ajy ftHt Aymyly | Ah qbl mA >tSl $wft brydy Al<lktrwny |
>w lqY Efsp jdydp | >w lqY Efsp jdydp | lqd wjd fkrp jdydp | >y qbl mA Ajy ftHt Aymyly | hyw lqY fkrp jdydp |
fkrp lymysAj hAylp ، ylzm AlwAHd ykwn kmAl bA$ tjyh Alfkrp | tAE lymysAj hAylp ، ylzm AlwAHd ykwn kmAl bA$ tjyh Alfkrp | fkrp Albryd jydp ، yjb >n ykwn AlwAHd mnA mvl kmAl Hty yhtdy lh*h Alfkrp | lAqY fkrp jdydp | hyw lqY fkrp jdydp |
SH EndnA Alzhr ky nxdmw mEAh | SH EndnA Alzhr Aly nxdmw mEAh | SHyH nHn mHZwZwn bEmlnA mEh | fkrp Al<ymyl mnyHp lAzm ykwn wAHdnA mtl kmAl HtY ywSl lhyk fkrp | fkrp Albryd kwysp ، lAzm Anh ykwn AlwAHd mnA zy kmAl E$An ySl lh*h Alfkrp |
lwkAn mn nhAr bdynA xdmnA hkA Alkrbws rAh fyh AlEjb | SH EndnA Alzhr Aly nxdmw mEAh | lw >nnA EmlnA hk*A mn* AlbdAyp lkAnt Almdwnp mEtbrp | mzbwT HZnA mnyH >nw mn$tgl mEw | mzbwT AHnA mHZwZyn b$glnA mEh |
lwkAn mn nhAr bdynA xdmnA hkA Alkrbws rAh fyh AlEjb | lwkAn mn nhAr bdynA Alkrbws rAh fyh AlEjb | >nt mHqp، lkAnt kylwmtrAt | lw A$tglnA hyk mn Al>wl lkAnt Almdwnp mEtbrp | lw <nA EmlnA hyk mn Al>wl lkAnt Almdwnp mEtbrp |
Endk AlHq rAh kylwmtrAt | Endk AlHq rAw kylwmtrAt | >nt mHqp، lkAnt kylwmtrAt | mEk Hq lkAn kylwmtrAt | mEk Hq lkAn kylwmtrAt |
hy mAm Al$At mlyH ، $ft AlbArH fy tlt AyAm 600 frAz | hy mAm Al$At mlyH ، $ft AlbArH fy tlt AyAm 600 frAz | yEny HtY Aldrd$p Al<lktrwnyp jydp ، >ms wjdt st m}p jmlp fy vlAvp >yAm | yEny HtY Alt$At mnyHp mbArH lAqyt 600 jmlp btlAt >yAm | yEny HtY Aldrd$p Al<lktrwnyp kwysp ، AmbArH lqyt 600 jmlp fy vlAv >yAm |
AnEm rAnA nAfwnsyw >nA HtY fy AlfAys bwk wlyt nhdr mE SHAbAty bAldArjp | AnEm rAnA nAfwnsyw >nA HtY fy AlfAys bwk Edt nHky mE SHAbAty bAldArjp | nEm nHn ntqdm ، >nA HtY ElY AlfAysbwk >ktb bAldArjp | <y wAllh Em ntqdm >nA HtY bAlfys bwk Srt AHky bAlEAmyp | Ah AHnA bntqdm ، >nA HtY fy AlfAysbwk Srt >Hky bAldArjp |
hkA Aw mwA ndyrw HAjp msqmp | hkA Aw mwA ndyrw HAjp qdqd | hk*A ElY Al>ql nqwm b$y' *w qymp | hyk EAlqlylp mnsAwy $y <lw qymp | hyk EAlqlylp bnEml <$y qym |
mAm Al$At nqdrw ky ykwn Alwqt ntkwnktAw mAm fy AlnhAr ، dy fwA tSrAly fy AlE$yp nlqY wqt | mAm Al$At nqdrw ky ykwn Alwqt ntkwnktAw mAm fy AlnhAr ، dy fwA tSrAly fy AlE$yp nlqY wqt | nstTyE >n ntSl >yDA xlAl AlnhArlldrd$p EndmA ykwn hnAk mtsE mn Alwqt، >HyAnA، fy AlmsA'، yHdv >n >jd wqt frAg | hyk EAlqlylp mnsAwy $y <lw qymp | HtY Aldrd$p bnqdr <nA ntSl xlAl AlnhAr lmA ykwn fy mEnA wqt ، mrAt bySyr mEy fy Allyl Any b>lAqy wqt |
n$dw hAd Alrytm $hryn wlA tlAtp njybwhA | nHkmw hdA Alrytm $hryn wlA tlAtp njybwhA | <*A mA HAfZnA ElY h*h Alwtyrp $hryn >w vlAvp nSyb Alhdf | HtY Aldrd$p fynA ntSl bAlnhAr lmA bykwn fy wqt >HyAnA bySyr mEy AlmsA >nw lAqy wqt | HtY Aldrd$p bnqdr <nA ntSl xlAl AlnhAr lmA ykwn fy mEnA wqt ، mrAt bySyr mEy fy Allyl Any b>lAqy wqt |
yDhrly >wmbEd lAzm nktbw ltrAdwksywn bAlErbyp <yh dAkwr slymp | yDhrly AmbEd lAzm nktbw ltrAdwksywn bAlErbyp hyh dAkwr slymp | >Zn fymA bEd yjb >n nktb Altrjmp bAlErbyp nEm، mwAfqp slymp | mnDl ElY nfs Alwtyrp $hryn tlAtp mnwSl llhdf | nHAfZ ElY h*h AlnmT $hryn >w vlAvp bnSl llhdf |
ntkwnktAw fy AlnhAr sAEAt | yDhrly AmbEd lAzm nktbw ltrAdwksywn bAlErbyp hyh dAkwr slymp | ntSl xlAl AlnhAr >HyAnA | bZn bEdyn lAzm nktb Altrjmp bAlErby >y mwAfqp lk slymp | >Zny bEdyn lAzm <nA nktb Altrjmp bAlErbyp Ah mwAfqp slymp |
ntkwnktAw fy AlnhAr sAEAt | ntkwnktAw fy AlnhAr sAEAt | nEm bAlt>kyd krymp، lqd dxl mrAd | mntSl xlAl AlnhAr >HyAnA | ntSl xlAl AlnhAr mrAt |
dAkwr byAn swr krymp rAh dxl mrAd | dAkwr byAn swr krymp |w dxl mrAd | nEm bAlt>kyd krymp، lqd dxl mrAd | Ay >kyd krymp mrAd fAt | Ah bAlt>kyd krymp hyw fAt mrAd |
msA' Alxyr | msA Alxyr | msA' Alxyr | msA Alxyr | msA' Alxyr |
msA Alxyr sAfA | msA Alxyr sAfA | msA' Alxyr، lAb>s | msA Alxyr mA$y AlHAl | msA Alxyr kyf AlHAl |
msAlxyr mrAd | msAAlxyr mrAd | msA' Alxyr mrAd | msA Alxyr mrAd | msA Alxyr mrAd |
lAbAs AlHmdllh ، wAnt kyfA$ rAk | lAbAs AlHmdllh ، wAntyA w$ rAky | lA b>s AlHmd llh ، w Ant kyf HAlk؟ | msA Alxyr mrAd | mnyH AlHmd llh ، w Ant kyf HAlk |
sAfA AlHmdllh | sAfA AlHmdllh | ElY mA yrAm، AlHmd llh | mA$y AlHAl AlHmd llh w Ant kyfk | mnyH AlHmd llh ، w Ant kyf HAlk |
Endkm bzAf ؟ | Endkm yAsr | hl mr Elykm wqt Twyl؟ | mnyH AlHmd llh | tmAm AlHmd llh |
wHd AlrbE sAEp | Endkm yAsr | HwAly rbE sAEp | Srlkn zmAn | hw mr Elykw wqt Twyl |
wHd AlrbE sAEp | wHd AlrbE sAEp | lA b>s، HDrnA tqrybA fy nfs Altwqyt | HwAly rbE sAEp | HwAly rbE sAEp |
lAbAs rAnA qryb kyfkyf | lAbAs rAnA qryb kyf kyf | lA b>s، HDrnA tqrybA fy nfs Altwqyt | mA fy m$klp nHn tqrybA nfs Alwqt | lA b>s AHnA tqrybA nfs Altwqyt |
ElY wA$ nhdrw Alywm ؟ | ElY w$ nhdrw Alywm | EmA ntklm Alywm؟ | En $w mnHky Alywm | ElY Ay$ ntklm Alywm |
brwbwzy Ant mrAd | brwbwzy Ant mrAd | AqtrH Ant mrAd | AqtrH Ant mrAd | AqtrH Ant mrAd |
wA$ kntw thdrwA qbl mA njy ؟ | w$ kntw thdrwA qbl mA njy | EmA kntm ttHdvwn qbl >n >ltHq bkm؟ | $w kntwA Em tHkwA qbl mA Ajy | Ay$ kntw btqwlwA qbl mA Ajy |
ElY Alkrbws | ElY Alkrbws | Hwl Almdwnp | $w kntwA Em tHkwA qbl mA Ajy | ElY Almdwnp |
nxyrw Alsbwr wlA AlTb ؟ | nxyrw Alsbwr wlA AlTb ؟ | txtArwn AlryADp >m AlTb؟ | En Almdwnp | ElY Almdwnp |
wA$ rAykm ؟ | w$ rAykm | mA r>ykm؟ | mHtArwn AlryADp >w AlTb | btxtArwA AlryADp w<lA AlTb |
bSH kAyn HAjp qbl mA nbdAw lAgnywn ElY Alktybp rAhy Aktr mn Awrjwnt | w$ rAykm | lkn hnAk >mr qbl >n nbd> Al<jtmAE Hwl AlktAbp <nh >kvr mn mstEjl | $w r>ykm | Ay$ r>ykm |
bSH kAyn HAjp qbl mA nbdAw lAgnywn ElY Alktybp rAhy Aktr mn Awrjwnt | bSH kAyn HAjp qbl mA nbdAw , lAgnywn ElY Alktybp |y >ktr mn Awrjwnt | kyf nqwm bAltrjmp؟ w mtY؟ AlmfrwD bAltwAzy | bs fy $glp qbl mA nbdA AlAjtmAE bxSwS AlktAbp $glp ktyr mstEjlp | bs fy A$y qbl mA nbd> Al<jtmAE En AlktAbp hw >ktr mn mstEjl |
kyfA$ ndyrw ltrAdwksywn w wqtA$ nrmAlmwn Awn brAlAl | kyfmA$ nEmlw ltrAdwksywn w wqtA$ , nrmAlmwn Awn brAlAl | kyf nqwm bAltrjmp؟ w mtY؟ AlmfrwD bAltwAzy | AmtY mnEml Altrjmp w AmtY lAzm bAltwAzy | kyf nEml Altrjmp w AmtY AlmfrwD bAltwAzy |
xyr slymp | xyr slymp | >Hsn slymp | >Hsn slymp | >Hsn slymp |
my krymp ylzm ntfAhmw ElY Alktybp ، lwbrwblAm ykbr mE lAtAy tAE Alkrbws | my krymp ylzm ntfAhmw ElY Alktybp , lwbrwblAm ykbr mE lAtAy tAE Alkrbws | fy AlHqyqp yjb >n ntfq Hwl AlktAbp، Alm$kl ytfAqm mE Hjm Almdwnp | bAlwAqE lAzm ntfq bxSwS AlktAbp Alm$klp Em tkbr mE Hjm Almdwnp | fy AlHqyqp lAzm <nA ntfq ElY AlktAbp ، Alm$kl btkbr mE Hjm Almdwnp |
AnEm wA$ hy AlHAjp AlAwrjwnt | >nEm w$yp AlHAjp AlAwrjwnt | nEm mA hw Al$y' AlmstEjl؟ | Ay $w Al$y AlmstEjl | Ah Ay$ hw Al<$y AlmstEjl |
slAm slymp wA$ rAky Alywm | slAm slymp w$ rAky Alywm | AlslAm slymp، kyf HAlk Alywm؟ | Ay $w Al$y AlmstEjl | AlslAm slymp kyf HAlk Alywm |
AlHmd llh w Ant krymp | AlHmdllh w Ant krymp | AlHmd llh، w >nt krymp؟ | mrHbA slymp $lwnk Alywm | AlslAm slymp kyf HAlk Alywm |
AlHmd llh ElY kl HAl wA$ rAhm AldrAry | AlHmdllh ElY kl HAl w$ rAhm AldrAry | AlHmd llh ElY kl HAl، kyf hm Al>wlAd؟ | AlHmd llh w Ant krymp | AlHmd llh w Ant krymp |
sAfA gyr AlqbAHp | AlHmdllh ElY kl HAl w$ rAhm AldrAry | ElY mA yrAm، fy $qAwp | AlHmd llh ElY kl HAl $lwn AlwlAd | AlHmd llh ElY kl HAl kyf hmA Al>wlAd |
sAfA gyr AlqbAHp | sAfA gyr AlqbAHp | lqd t*krt >nnA mlzmwn bAltrjmp | mnAH fy $qAwp | mnyH ، fy $qAwp |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.