arbml/PADIC · Datasets at Hugging Face

ALGIERS stringlengths 4 280	ANNABA stringlengths 4 280	MODERN-STANDARD-ARABIC stringlengths 4 268	SYRIAN stringlengths 4 246	PALESTINIAN stringlengths 4 275
>nA nqwl ElY AyAmAt ysqT AlnZAm tAE swryA	mA xlTnA$ mrAd rAnA fy lAkwntnwty AlbArH HkynA ElY mSr wAlywm nHkyw ElY swryA	>nA >Etqd >nh bEd >yAm ysqT nZAm swryA	mA xlTnA mrAd nHnA bAlmHAdvp mbArH HkynA En mSr w Alywm mnHky En swryA	mA xlTnA mrAd , AHnA bnwASl AmbArH HkynA En mSr w Alywm nHky En swryA
>nA nqwl ElY AyAmAt ysqT AlnZAm tAE swryA	>nA nqwl ElY AyAmAt ysqT AlnZAm tAE swryA	mn AlSEb mErfp *lk slymp	bEtqd >nw bEd km ywm rH ysqT AlnZAm bswryA	>nA b>Etqd Anh bEd >yAm ysqT nZAm swryA
dyfysyl bA$ tErfy slymp	dyfysyl bA$ tErfy slymp	mn AlSEb mErfp *lk slymp	SEb nErf hAl$y slymp	SEb nErf slymp
dAbwr kyfA$ ysqT ؟	dAbwr kyfA$ ysqT	>wlA kyf ysqT ؟	>wl $y kyf ysqT	>wlA kyf ysqT ؟
swrtw AdA Drbwh n$Allh ySrAlw mA SrA llqdAfy	swrtw AdA Drbwh n$Allh ySrAlw mA SrA llqdAfy	xASp <A Drbwh , An $A' Allh yHSl lh mA HSl llqAfy	xASp <A Drbwh An$A' Allh ySrlw mtl mA SAr llqAfy	xASp <A Drbwh , An $A' Allh ySyrlh zy mA SAr llqAfy
nqSd b$Ar Almhbwl	nqSd b$Ar Almjnwn	>qSd b$Ar Almjnwn	qSdy b$Ar Almjnwn	qSdy b$Ar Almjnwn
kymA AlqdAfy lEb st A$hr AwmbEd qtlw jnrAl kAn mEAhm dxl kwmndws fy smAnp wlY fy xbr kAn	kymA AlqdAfy lEb 6 A$hr AwAmbEd qtlw jnrAl kAn mEAhm dxl kwmndws fy smAnp wlY fy xbr kAn	mvlmA AlqAfy lEb stp >$hr wbEd lk qtlh jnrAl kAn mEhm dxl kwmndwz , fy >sbwE >SbH fy xbr kAn	qSdy b$Ar Almjnwn	zy mA Alq*Afy lEb 6 A$hr wbEd hyk qtlh jnrAl kAn mEhm dxl kwmndwz , fy >sbwE SAr fy xbr kAn
b$Ar rAhw byAn brwtyjy mn rwsyA w<yrAn	b$Ar rAhw byAn brwtyjy mn rwsyA w<yrAn	b$Ar mHmy jydA mn rwsyA w<yrAn	mtl mA Alq*Afy lEb 6 $hwr w bEdyn qtlw DAbT kAn mEhwn dxl kwmndws b>sbwE SAr bxbr kAn	zy mA Alq*Afy lEb 6 A$hr wbEd hyk qtlh jnrAl kAn mEhm dxl kwmndwz , fy >sbwE SAr fy xbr kAn
$ftw ly bwmb $ymyk Ally Drb bhm hbl sAyy dAr fyhm HAlp yqtl fy $Ebh ky AldbAn	$ftw ly bwmb $ymyk Aly flqhm rAw hbl xlAS dAr fyhm HAlp yqtl fy $Ebw ky AldbAn	>r>ytm AlqnAbl AlkymyA}yp Alty fjrhA , lqd jn tmAmA >jrm fy Hqhm yqtl y $Ebh kAl*bAb	b$Ar mHmy mnyH mn rwsyA w <yrAn	b$Ar mHmy mnyH mn rwsyA w<yrAn
sy lwfwnsyf tAE Al>rD ly tfryhA mA kAnw$ HAbyn ymdw AlslAH llmEArDp dwkA sy bw Aw blws lA$yn w Alrws mE AlwAqf	$ftw ly bwmb $ymyk Aly flqhm rAw hbl xlAS dAr fyhm HAlp yqtl fy $Ebw ky AldbAn	hjwm Al>rD hw mn yDE HdA lhA lm yrydwA tzwyd AlmEArDp bAlslAH wAlAn AnthY , zd ElY h*A >n AlSyn w rwsyA mE Al>qwY	$ftw AlqnAbl AlkymAwyp Ally fjrhA $klw jn EAl\|xr w >jrm bHqhwn Em yqtl $Ebw mtl AldbAn	$wftwA AlqnAbl AlkymyA}yp Ally fjrhA , h*A <njn bAlmrp >jrm fy Hqhm yqtl fy $Ebh zy AldbAn
sy lwfwnsyf tAE Al>rD ly tfryhA mA kAnw$ HAbyn ymdw AlslAH llmEArDp dwkA sy bw Aw blws lA$yn w Alrws mE AlwAqf	sy lwfwnsyf tAE Al>rD ly tfryhA mA kAnw$ HAbyn ymdwA AlslAH llmEArDp drk sy bw Awn blws lA$yn w Alrws mE AlwAqf	rbmA tkwn ms>lp AlslAH AlkymyAwy mftElp lAtxAhA ryEp kmA Hdv fy AlErAq	hjwm Al>rD hw Ally byHTlhA Hd mA rDwA yETwA slAH llmEArDp w hl' xlS zyd ElyhA >nw AlSyn w rwsyA mn Al>qwY	hjwm Al>rD hw Ally byHT Hd <lhA mA kAn$ bdhm yzwdA AlmEArDp bAlslAH whlqyt xlS , zyd ElY h*A Anh AlSyn w rwsyA mE Al>qwY
hAdy tAE AlkmyA}y blAk mxdwmp w ySybwhA sbp kymA AlErAq	hdy tAE AlkmyA}y blAk mxdwmp w ylqAwhA sbp kymA AlErAq	rbmA tkwn ms>lp AlslAH AlkymyAwy mftElp lAtxAhA ryEp kmA Hdv fy AlErAq	ymkn tkwn qSp AlslAH AlkymAwy mftElp m$An yAxdwhA Hjp mtl mA SAr bAlErAq	ymkn tkwn ms>lp AlslAH AlkymyAwy mftElp E$An yAxdwhA Hjp zy mA SAr fy AlErAq
wElA$ mdwA AlslAH llmEArDp ؟	wElA$ mdwA AlslAH llmEArDp	whl zwdwA AlmEArDp bAlslAH ؟	wETwA slAH llmEArDp	whmA zwdwA AlmEArDp bAlslAH ؟
mA Endhm mA ydyrw kymA qAlw >wjAz lxTwT AlHmrA	mA Endhm mA ydyrwA kymA qAlw >w EdY lxTwT AlHmrA	ln ystTyEwA fEl $y' wkmA yqAl lqd tEdY AlxTwT AlHmrA'	mA rH yqdrwA ysAwwA $y w mtl mA byqwlwA tjAwz AlxTwT AlHmr	m$ HyqdrwA yEmlwA A$y wzy mA bynqAl tEdY AlxTwT AlHmrA'
byAn swr rAhm dy twn	byAn swr rAhm dy twn	TbEA ، <nhA bAl>TnAn	>kyd mA hyy bAl>TnAn	TbEA ، ATnAn
mA mdw$ ، mrAd	mA mdw$ mrAd	klA lm yzwdwhm ، mrAd	>kyd mA hyy bAl>TnAn	lA mA zwdwhm ، mrAd
lAlA ، mdw AlslAH krymp	lA mdwA AlslAH krymp	lA ، lqd >ETwA AlslAH krymp	lA mA ETwhm mrAd	lA mA zwdwhm ، mrAd
mdwh bAlhdrp	mdwh bAlhdrp	lm yETwA $y' ، mjrd klAm fqT	lA ETwA slAH krymp	lA ، >ETwA AlslAH krymp
lAlA mdw tAE AlSH	mdwh bAlhdrp	lA ، lqd >ETwA fElA	mA ETwA $y mjrd Hky bs	mA >ETw$ A$y ، mjrd klAm bs
lAlA mdw tAE AlSH	lA mdw tAE AlSH	qdr D}yl mn AlslAH lA ysAwy $y'	lA ETwA bjd	lA ، >ETwA fElA
mA kAn mAkAn slAH mA ydyr wAlw	mA kAn mA kAn slAH mA yswY wAlw	qdr D}yl mn AlslAH lA ysAwy $y'	kmyp qlylp mn AlslAH mA btsAwy $y	$wyp slAH mA bysAwy A$y
bArAbwr lly End b$Ar	bArAbwr lly End b$Ar	bAlnsbp lmA ymlk b$Ar	bAlnsbp lly bymlkw b$Ar	bAlnsbp lly bymlkh b$Ar
hkA tzyd mA tfrA$ qAE ، hwk Endhm wh*wk Endhm	hkA tzyd mA tfrA$ xlAS ، hdwk Endhm whdwk Endhm	bh*h AlTryqp sysw' AlwDE >kvr ، klAhmA ldyh mA ykfy	bhAlTryqp AlwDE rH ysw' >ktr tnynAtwn Endwn $y bykfy	bh*h AlTryqp Hysw' AlwDE >ktr ، tnynAthm Endh Ally bykfyh
lAlA krymp ، kAnw gAlqyn ElY jAl AsrA}yl xAfw AwmbEd AltwAr Al<slAmyyn ydwrw Elyhm	lA krymp kAnw qAflyn ElY jAl AsrA}yl xAfwA AmbEd AltwAr Al<slAmyyn ydwrwA Elyhm	klA krymp ، frDwA AlHSAr l>jl <srA}yl wxwfhm mn >n ynqlb AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA	lA krymp frDwA AlHSAr m$An AsrA}yl w xwfhwn >nw ynqlbw AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA	lA yA krymp ، frDwA AlHSAr E$An <srA}yl wxwfhm mn Anh ynqlb AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA
mrAd ، tDn rAHp tfrA tmA ؟	mrAd tDn rAHp tfrA tmA	mrAd ، >tZn >n Alm$klp stHl hnAk ؟	lA krymp frDwA AlHSAr m$An AsrA}yl w xwfhwn >nw ynqlbw AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA	mrAd ، Ant mfkr Anh Alm$klp HtnHl hnAk ؟
wElA$ tHT fy Al*Al mrAd ، yxy mAkAn$ fy AldArjp	wElA$ tHT fy Al*Al mrAd yxy mAkAn$ fy AldArjp	lmAA tDE Hrf AlAl yA mrAd؟ tElm >nh lA ywjd fy AldArjp	mrAd btZn Alm$klp lH tnHl hnyk	mrAd ، Ant mfkr Anh Alm$klp HtnHl hnAk ؟
yA krymp nHT Al*Al kmA qlnA	yA krymp nHT Al*Al kymA qlnA	yA krymp، nDE Hrf Al*Al kmA AtfqnA	ly$ Em tHT Hrf Al*Al yA mrAd btErf >nw mw mwjwd bAlEAmyp	ly$ btHT Hrf Al*Al yA mrAd ، btErf Anh m$ mwjwd fy AldArjp
nqSd AldArjp	yA krymp nHT Al*Al kymA qlnA	>qSd AldArjp	yA krymp mnHT Hrf Al*Al mtl mA AtfqnA	yA krymp nHT Hrf Al*Al zy mA AtfqnA
nqSd AldArjp	nqSd AldArjp	wnHn nElm b>nh lA ywjd fy AldArjp	qSdy AlEAmyp	qSdy AldArjp
wAHnA ElY bAlnA bAlly mA kAn$ fy AldArjp	w AHnA ElY bAlnA bAlly mA kAn$ fy AldArjp	wnHn nElm b>nh lA ywjd fy AldArjp	wnHn mnErf Anw mw mwjwd bAlEAmyp	wAHnA EArfyn b>nh m$ mwjwd fy AldArjp
h*h ElyhA qSrp ، bAlSH bAlhdrp mA$y bAlktybp	hdy ElyhA qEdp bAlSH bAlhdrp m$y bAlktybp	h*A ytTlb HwArA ، lkn klAmA wlys ktAbp	hAd bdw HwAr bs Hky mw ktAbp	h*A bdw HwAr ، bs klAm wm$ ktAbp
mAlp EndnA mA nhdrw	mAlp EndnA mA nhdrw	<*A ldynA Alkvyr lntHdv Enh	mEnAhA EnA ktyr nHky fyh	<*A EnA ktyr lnHky Enh
nnSHkm bA$ tHTwA Al*Al	nnSHkm bA$ tHTwA Al*Al	>nSHkm >n tDEwA Al*Al	bnSHkw tHT~wA Al*Al	bnSHkm Ankw tHTwA Al*Al
wAlHrwf AlAxryn	wAlHrwf AlAxryn	wAlHrwf AlAxrY	bnSHkw tHT~wA Al*Al	wAlHrwf AltAnyp
kmA Z ، D	kymA Z D	mvl Z D	wAlHrwf AltAnyyn	wAlHrwf AltAnyp
lAlA mArAny$ dAkwr	lA m$ny dAkwr	klA lst mwAfqp	mtl Z D	zy Z D
hkdA trjE Erbyp	lA m$ny dAkwr	bh*h AlTryqp sttHwl <lY AlErbyp	lA >nA mAny mwAfqp	lA m$ mwAfqp
hkdA trjE Erbyp	hkA trjE Erbyp	hy >SlA bAlErbyp	hyk rH tSyr lgp Erbyp	bh*h AlTryqp HttHwl llErbyp
hy dyjA rAhy Erbyp	hy dyjA rAhy Erbyp	hy >SlA bAlErbyp	hy >SlA bAlErby	hy >SlA bAlErbyp
bAlSH dArjp	bSH dArjp	lkn hy dArjp	bs hy EAmyp	lkn hy dArjp
HbytwhA trjE mA$y Erbyp bAlsyf ؟	HbytwhA trjE mA$y Erbyp bAlsyf	trydwn >n tkwn gyr Erbyp gSbA ؟	bdkwn yAhA tSyr bAl<jbAry mw Erbyp	bdkw Anh tkwn m$ Erbyp bAlgSb ؟
nfrywhA ky nHkyw ElyhA n$Allh	nfrywhA ky nHkyw ElyhA An$Allh	snEAlj h*A Al>mr EndmA ntHdv Enh <n $A' Allh	rH n$wf hAlmwDwE lmA mnHky fyh An$A' Allh	bn$wf h*A AlmwDwE lmA nHky Enh <n $A' Allh
mA$y bAlsyf bAlEql	m$ bAlsyf bAlEql	lys bAl<rgAm lkn bAlHkmp	rH n$wf hAlmwDwE lmA mnHky fyh An$A' Allh	m$ bAlgSb bs bAlHkmp
yETyk AlSHp slymp bAlEql	yETyk AlSHp slymp bAlEql	>Hsnt slymp bAlHkmp	mw bAl<jbAry bs bAlEql	m$ bAlgSb bs bAlHkmp
bAlSH mAdxlt$ fy rAsy	SH mAdxlt$ fy rAsy	lkn lm >stwEb jydA	brAfw slymp bAlEql	>Hsnt slymp bAlHkmp
wAnA ElY bAly wA$ rAny nhdr	SH mAdxlt$ fy rAsy	w>nA >Ey mA >qwl	bs mA fhmt mnyH	bs mA >stwEbt$ kwys
wAnA ElY bAly wA$ rAny nhdr	wAnA ElY bAly w$ rAny nhdr	wnHn >yDA mrAd lA ntklm fy AlfrAg	w>nA wAEy $w Em qwl	w>nA wAEy Ay$ bqwl
HtY AHnA mrAd mArAnA$ nhdrw fy AlryH	HtY AHnA mrAd m$nA nHkyw fy AlryH	wnHn >yDA mrAd lA ntklm fy AlfrAg	wnHnA kmAn mrAd mAn~A Em nHky mn frAg	wAHnA kmAn mrAd mA bnHky$ mn AlfrAg
bAlSH rjEt dmAr swryA	bAlSH rjEt dmAr swryA	lkn swryA >SbHt dmArA	bs swryA SArt dmAr	bs swryA SArt dmAr
$kwn kAn ytxyl bAlly r}ys dwlp ydyr fy $Ebh kymA dAr b$Ar	$kwn kAn ytxyl bAlly r}ys dwlp ydyr fy $Ebw kymA dAr b$Ar	mn kAn ytxyl b>n r}ys dwlp yfEl kmA fEl b$Ar b$Ebh	myn kAn bytxyl >nw r}ys dwlp ysAwy mtl mA Em ysAwy b$Ar b$Ebw	myn kAn ytxyl Anh r}ys dwlp yEml zy mA Eml b$Ar b$Ebh
mA$y gyr dmAr ، rby ykwn mEAhm	m$ gyr dmAr rby ykwn mEAhm	lys dmArA fqT ، kAn Allh mEhm	mw bs dmAr Allh ykwn mEhwn	m$ dmAr bs ، Allh ykwn mEhm
hy fy AlHq mA kAn ElAh yDArbw rAHt kAml	hy fy AlHq mA kAn ElAh ytEArkwA rAHt kAml	fy AlwAqE lys hnAk mA ytqAtlwn mn >jlh ، dm~rt bAlkAml	mw bs dmAr Allh ykwn mEhwn	fy AlwAqE mA fy$ hnAk mA ytqAtlwA E$Anh ، Adm~rt bAlkAml
Alkrsy wA$ ydyr	Alkrsy w$ ydyr	>nZr <lY Alkrsy wmA yfElh	bAlwAqE mA Dl $y ytxAnqwA Elyh Atdmrt bAlkAml	fy AlwAqE mA fy$ hnAk mA ytqAtlwA E$Anh ، Adm~rt bAlkAml
rby ySlH lHwAl ، Almhm yTyrwA b$Ar >wmbEd ybnywhA drjp drjp	rby ySlH lHwAl Almhm yTyrwA b$Ar wAmbEd ybnywhA wHdp wHdp	>SlH Allh >HwAlhm ، Almhm >n yzyHwA b$Ar wbEd *lk yEydwn bnA'hA Twbp Twbp	$wf Alkrsy $w bysAwy	$wf llkrsy wAy$ byEml
Al>HwAl mA$y lHwAl	rby ySlH lHwAl Almhm yTyrwA b$Ar wAmbEd ybnywhA wHdp wHdp	Al>HwAl wlys lHwAl	Allh ySlH >HwAlnwn Almhm y$ylwA b$Ar w bEdhA byrjEwA bybnwhA Hjr Hjr	Allh ySlH >HwAlhm ، Almhm Anh yzyHwA b$Ar wbEd hyk yEydwA ybnwhA Twbp Twbp
Al>HwAl mA$y lHwAl	Al>HwAl mA$y lHwAl	wfy AlwAqE hm yHAwlwn >yDA >n yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny ، lm ynswA xsArp <srA}yl fy AlHrb Al>xyrp	Al>HwAl mw AlHwAl	Al>HwAl m$ lHwAl
wAlHq tAny hwmA yHwsw yksrw Hzb Allh tAE lbnAn ، mA nsAw$ xsArp <srA}yl fy AlHrb Allxrp	w AlHq tAny hwmA yHwsw yksrw Hzb Allh tAE lbnAn mA nsAw$ xsArp AsrA}yl fy AlHrb Allxrp	wfy AlwAqE hm yHAwlwn >yDA >n yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny ، lm ynswA xsArp <srA}yl fy AlHrb Al>xyrp	bAlwAqE hnwn Em yHAwlwA kmAn yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny mA nswA xsArp <srA}yl bAlHrb Al>xyrp	wfy AlwAqE hmA byHAwlwA kmAn Anhm yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny ، mA nsyw$ xsArp <srA}yl fy AlHrb Al>xyrp
yAk qlnA Al>lf wAllAm nktbwhA	yAxy qlnA Al>lf wAllAm nktbwhA	qlnA b>n nktb Al>lf wAllAm	qlnA >nw nktb Al>lf w AllAm	qlnA <nA nktb Al>lf wAllAm
hkdA kl klmp nrjEwhA l>SlhA AlErby	hkA kl klmp nrjEwhA l>SlhA AlErby	bh*h AlTryqp kl klmp nurjEhA l>SlhA AlErby	bhAlTryqp kl klmp mnrjEhA l>SlhA bAlErby	bhAy AlTryqp kl klmp nrjEhA l>SlhA AlErby
bA$ tfhmwny lAzm nhdr bzAf ، Alktybp mAtnfE$	bA$ tfhmwny lAzm nhdr yAsr ، Alktybp mAtnfE$	ky tfhmwnny yjb >n >tklm kvyrA ، AlktAbp lyst fEAlp	HtY tfhmwny lAzm >Hky ktyr AlktAbp mw fEAlp	E$An tfhmwny lAzm Any >Hky ktyr ، AlktAbp m$ fEAlp
lAzm nbrwqrAmyw qEdp nryqlyw fyhA hAdy AlHkAyp Awn fwA bwr twt	lAzm nbrwqrAmyw qEdp nryqlyw fyhA hdy AlHkAyp Awn fwA bwr twt	lAbd >n nbrmj lqA' lnDbT h*A Al>mr nhA}yA	HtY tfhmwny lAzm >Hky ktyr AlktAbp mw fEAlp	lAzm <nA nbrmj lqA' lnDbT h*A AlmwDwE wnnhy
lAzm krymp	lAzm krymp	lAbd krymp	lAzm nbrmj lqA' HtY nDbT AlmwDwE b$kl nhA}y	lAzm <nA nbrmj lqA' lnDbT h*A AlmwDwE wnnhy
mAlA mA ndyrw$ ly rwmArk ElY Alktybp HtY ntfAhmw	mAlA mA ndyrw$ ly rwmArk ElY Alktybp HtY ntfAhmw	<*A ln nbdy AlmlAHZAt Hwl AlktAbp HtY ntfq	lAzm krymp	lAzm krymp
wlAzm nDrb Tlp ElY h* lykwrbws bA$ n$wfwA dyzyqzmbl	mAlA mA ndyrw$ ly rwmArk ElY Alktybp HtY ntfAhmw	wlAbd mn <lqA' nZrp ElY h*h Almdwnp ky nHSl ElY Al>mvlp	<*A mnDl nHT AlmlAHZAt EAlktAbp HtY ntfq	<*A m$ Hnqwl AlmlAHZAt ElY AlktAbp E$An ntfq
wlAzm nDrb Tlp ElY h* lykwrbws bA$ n$wfwA dyzyqzmbl	wlAzm nDrb Tlp ElY hdA Alkwrbws bA$ n$wfw dyzyqzmbl	>SlA fyhA >xTA'	wlAzm nlqy nZrp ElY hAlmdwnp lnAxd Al>mvlp	wlAzm nAx* nZrp ElY h*h Almdwnp E$An njyb Al>mvlp
dyjA fyhm AlglTAt	dyjA fyhm AlglTAt	>SlA fyhA >xTA'	>SlA fy~A >xTA'	>SlA fyhA glTAt
dAkwr slymp	dAkwr slymp	mwAfq slymp	>nA mEk slymp	mwAfq slymp
wlAzm nHtrmwA lAbwnktwAsywn	wlAzm nHtrmwA lAbwnktwAsywn	wlAbd >n nHtrm AltnqyT	wlAzm nHtrm AltnqyT	wlAzm <nA nHtrm AltnqyT
kmA Aljmlp ntAEk slymp	kymA Aljmlp tAEk slymp	mvl jmltk slymp	mtl jmltk slymp	zy jmltk slymp
dyry fyrqwl mwr klmp yDArbwA	dyry fyrqwl mn wrA ytEArkwA	DEy fASlp bEd klmp ytqAtlwn	mtl jmltk slymp	HTy fASlp bEd klmp btqAtlwA
ElY xATr mhmp fy Altrjmp	ElY xATr mhmp fy Altrjmp	l>nhA mhmp fy Altrjmp	HTy fASlp bEd klmp ytqAtlwA	HTy fASlp bEd klmp btqAtlwA
wqtAh lA rwntry tAE lwnfrsty ؟	wqtAh lA rwntry tAE lwnfrsty ؟	mtY sykwn Aldxwl AljAmEy ؟	l>nhA mhmp bAltrjmp	E$AnhA mhmp fy Altrjmp
wynkm ؟ rqdtw ؟	wqtAh lA rwntry tAE lwnfrsty ؟	>yn >ntm ؟ hl nmtm ؟	<ymt lH tftH AljAmEp	AmtY Hykwn tsjyl AljAmEp ؟
wynkm ؟ rqdtw ؟	wynkm rqdtwA	klA	wynkwn nmtwA $y	wyn Antw ؟ Antw nmtwA ؟
lA lA	lA	klA	lA	lA
HnA nhAr AlHd nsnyw Albyfy	HnA nhAr AlHd nsnyw Albyfy	snwq~E AlmHDr ywm Al>Hd	lH nwq~E AlmHDr nhAr Al>Hd	Hnwq~E AlmHDr ywm Al>Hd
mAlp kymA HnA jAzwA lyfAkns yjryw tm tm ، xlASw	mAlp kyfnA EdAw lyfAkns yjryw lyh lyh fDw	<*A mvlnA، mDt AlETlp bsrEp ، lqd Antht	lkn mtlnA mDt AlETlp bsrEp xlSt	<*A zynA mrt AlETlp bsrEp ، hyhA xlSt
tAE AlSH AlkrATb mA txmlw$	tAE AlSH AlkrTblAt mA txbAw$	fElA ، lm ytm HtY ml> AlmHAfZ	fElA HtY mA Amtlt AlmHAfZ	fElA ، mA tEb> HtY AlmHAfZ
wA$nw dwk nhblw bA$ ybdAw ، mE AlEyd Alkbyr kl$ yHbs	bSH drk nhblw bA$ ybdAw , mE AlEyd Alkbyr kl$ yHbs	<lA >nnA snDjr fy AlbdAyp ، wmE Hlwl Eyd Al>DHY ytwqf kl $y'	fElA HtY mA Amtlt AlmHAfZ	<lA <nA HnT$r mn >wlhA ، wlmA yjy Eyd Al>DHY bytwqf kl A$y
drk tbdA >qrY ، >HfD ، >ktb ، w lAswyt	drk tbdA >qrY >HfD >ktb w lAswyt	Al\|n sybd> trdyd klmAt <qr> ، <HfZ ، >ktb ، wAlbqyp	bs rH nml~ bAlbdAyp w bs yjy Eyd Al>DHY kl $y bywq~f	<lA <nA HnT$r mn >wlhA ، wlmA yjy Eyd Al>DHY bytwqf kl A$y
HnA EndnA ly rAtrAbAj	HnA EndnA ly rAtrAbAj	nHn fy ftrp AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp	hl' rH ybl$ trdyd klmAt AqrA HfAZ Aktwb w Albqyp	hlqyt Htbd> AsTwAnp <qr> ، <HfZ ، >ktb ، wAlbAqy
ky yjy AlwAHd yHsb ylqY bAlly AlTlbp qrAwA $hryn fy AlEAm brk ، hy ETlp ، hA Eyd ، h*w AmtHAnAt	HnA EndnA ly rAtrAbAj	syjd AlwAHd mnA b>n AlTlbp drswA $hryn fy Alsnp fqT <*A mA tm AHtsAb >yAm AlETl wAlEyd wAlAmtHAnAt	nHnA bftrp AlAmtHAnAt Altkmylyp	AHnA fy ftrp AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp
ky yjy AlwAHd yHsb ylqY bAlly AlTlbp qrAwA $hryn fy AlEAm brk ، hy ETlp ، hA Eyd ، h*w AmtHAnAt	ky yjy AlwAHd yHsb ylqY bAlly AlTlbp qrAwA $hryn fy AlEAm brk ، hdy ETlp ، hdA Eyd ، hdw AmtHAnAt	>mA nHn fnxSS $hr mAy llmnAq$At ، >nhynA kl AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp fy nhAyp Alsnp	lH ylAqy AlwAHd mn~A >nw AlTlAb drswlwn $hryn bs bAlsnp <*A mA HsbnA >yAm AlETl w AlEyd w AlAmtHAnAt	HylAqy AlwAHd mnA Anh AlTlbp drswA $hryn fy Alsnp bs <*A mA HsbnA$ >yAm AlETl wAlEyd wAlAmtHAnAt
AHnA EndnA gyr lyswtwnns ، drnA ly rAtrA bAj kAml fy lA fAn dw lAny	AHnA EndnA gyr lyswtwnns drnA lyrAtrAbAj Alkl fy lA fAn dw lAny	>mA nHn fnxSS $hr mAy llmnAq$At ، >nhynA kl AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp fy nhAyp Alsnp	>mA nHnA fEn~A $hr >y~Ar mnxSSw llmnAq$At xl~SnA kl AlfHwSAt Altkmylyp b\|xr Alsnp	>mA AHnA EnA $hr \|yAr bnxSSh llmnAq$At ، xlSnA kl AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp fy nhAyp Alsnp
SH mrAd	SH mrAd	fElA mrAd	fElA mrAd	fElA mrAd
HnA mAzAl AlklAsyk w kymA qAl mrAd yA rby yqrAw $hryn wlA tlAtp	HnA mAzAl AlklAsyk w kymA qAl mrAd yA rby yqrAw $hryn wlA tlAtp	>mA nHn flA nzAl ElY AlnZAm Alqdym، wmvlmA qAl mrAd ydrswn $hryn >w vlAvp ElY Al>kvr	>mA nHnA fbEdw Alqdym w mtl mA qAl mrAd bydrswlwn $hryn tlAtp bAlktyr	>mA AHnA flsAth Alqdym w zy mA qAl mrAd bydrswA $hryn >w vlAvp El>ktr
rby yEynA wEynhm	rby yEynA wEynhm	>EAnnA Allh w>EAnhm	Allh yEynnA w yEynwn	Allh yEynA wyEynhm
wmE \|lAmdy h*Ak hw AlHsAb	wmE \|lAmdy hdAk hw AlHsAb	wmE nZAm \|lAmdy yktml AlHsAb	Allh yEynnA w yEynwn	wmE nZAm lmd bktml AlHsAb
AlAlAmdy HkAyp wAHdAxrY	AlAlAmdy HkAyp AxrY	nZAm \|lAmdy qSp >xrY	wmE nZAm lmd bkml AlHsAb	wmE nZAm lmd bktml AlHsAb
rAhy tm$y kymA AlblAd	rAhy tm$y kymA AlblAd	Al>mwr tsyr ElY xTY Albld	nZAm lmd qSp tAnyp	nZAm lmd qSp tAnyp
lysAns rjEt 3 snyn	rAhy tm$y kymA AlblAd	AllysAns >SbHt vlAv snwAt	Al>mwr mA$y ElY HTY Albld	Al>mwr mA$yp zy Albld
lysAns rjEt 3 snyn	lysAns rjEt 3 snyn	lA twjd $hAdp mhnds	$hAdp AljAmEp SArt 3 snyn	AlbkAlwryws SAr 3 snyn
AnjynywrA mA kAn$	AnjynywrA mA kAn$	lA twjd $hAdp mhnds	mA fy $hAdp mhndy	mA fy$ $hAdp mhnds
AlmAjstyr dyfwrmA	AlmAjstyr dyfwrmA	tm t$wyh AlmAjstyr	AlmAjstyr t$w~h	AlmAjstyrt$wh
wAlnyfw yrwH wyTyH	wAlnyfw bAqy wyTyH	AlmstwY fy trAjE	AlmstwY Em ytrAjE	AlmstwY bytrAjE
byAn swr bn bwzyd EmrhA bAlly jAbw AlbAk	byAn swr bn bwzyd EmrhA bly jAbw AlbAk	TbEA، bn bwzyd Dxm qA}mp AlnAjHyn fy AlbAkAlwryA	TbEA bn bwzyd kb~r qA}mp AlnAjHyn bAlbkAlwryA	TbEA bn bwzyd kbyr qA}mp AlnAjHyn fy Altwjyhy
mAny$ EArf ElAh Alnyfw rAh yTyH	mAny$ EArf ElAh Alnyfw rAh yTyH	lA >dry lmA*A AlmstwY fy tnAzl	TbEA bn bwzyd kb~r qA}mp AlnAjHyn bAlbkAlwryA	m$ EArf ly$ AlmstwY fy AlnAzl
bwrtAn shlp bA$ yTlE	bwrtAn shlp bA$ yTlE	bAlrgm mn >nh mn Alshl tHsynh	mA bErf ly$ AlmstwY Em ynzl	m$ EArf ly$ AlmstwY fy AlnAzl
wyn yHTwhm ، yqEdw tlt snyn w yxlw AldAlp	wyn yHTwhm ، yqEdwA tlt snyn w yxlwA AldAlp	>yn syDEwnhm ، ymkvwn vlAv snwAt wytrkwn Aldwr lgyrhm	mE >nw shl ktyr tHsynw	mE Anh shl tzbyTh
sAhlp mrAd ، ElY xATr mAkAn$ mwtyfAsywn	wyn yHTwhm ، yqEdwA tlt snyn w yxlwA AldAlp	Al>mr shl yAmrAd ، l>nh lAywjd HwAfz	wyn bd~wn yHTw~wn bybqwA tlAt snyn w bytrkwA Aldwr lgyrwn	wyn HyHTwhm ، byDlwA vlAv snyn w bysybwA Aldwr lgyrhm

>nA nqwl ElY AyAmAt ysqT AlnZAm tAE swryA

mA xlTnA$ mrAd rAnA fy lAkwntnwty AlbArH HkynA ElY mSr wAlywm nHkyw ElY swryA

>nA >Etqd >nh bEd >yAm ysqT nZAm swryA

mA xlTnA mrAd nHnA bAlmHAdvp mbArH HkynA En mSr w Alywm mnHky En swryA

mA xlTnA mrAd , AHnA bnwASl AmbArH HkynA En mSr w Alywm nHky En swryA

>nA nqwl ElY AyAmAt ysqT AlnZAm tAE swryA

mn AlSEb mErfp *lk slymp

bEtqd >nw bEd km ywm rH ysqT AlnZAm bswryA

>nA b>Etqd Anh bEd >yAm ysqT nZAm swryA

dyfysyl bA$ tErfy slymp

mn AlSEb mErfp *lk slymp

SEb nErf hAl$y slymp

SEb nErf slymp

dAbwr kyfA$ ysqT ؟

dAbwr kyfA$ ysqT

>wlA kyf ysqT ؟

>wl $y kyf ysqT

>wlA kyf ysqT ؟

swrtw AdA Drbwh n$Allh ySrAlw mA SrA llqdAfy

xASp <*A Drbwh , An $A' Allh yHSl lh mA HSl llq*Afy

xASp <*A Drbwh An$A' Allh ySrlw mtl mA SAr llq*Afy

xASp <*A Drbwh , An $A' Allh ySyrlh zy mA SAr llq*Afy

nqSd b$Ar Almhbwl

nqSd b$Ar Almjnwn

>qSd b$Ar Almjnwn

qSdy b$Ar Almjnwn

kymA AlqdAfy lEb st A$hr AwmbEd qtlw jnrAl kAn mEAhm dxl kwmndws fy smAnp wlY fy xbr kAn

kymA AlqdAfy lEb 6 A$hr AwAmbEd qtlw jnrAl kAn mEAhm dxl kwmndws fy smAnp wlY fy xbr kAn

mvlmA Alq*Afy lEb stp >$hr wbEd *lk qtlh jnrAl kAn mEhm dxl kwmndwz , fy >sbwE >SbH fy xbr kAn

qSdy b$Ar Almjnwn

zy mA Alq*Afy lEb 6 A$hr wbEd hyk qtlh jnrAl kAn mEhm dxl kwmndwz , fy >sbwE SAr fy xbr kAn

b$Ar rAhw byAn brwtyjy mn rwsyA w<yrAn

b$Ar mHmy jydA mn rwsyA w<yrAn

mtl mA Alq*Afy lEb 6 $hwr w bEdyn qtlw DAbT kAn mEhwn dxl kwmndws b>sbwE SAr bxbr kAn

zy mA Alq*Afy lEb 6 A$hr wbEd hyk qtlh jnrAl kAn mEhm dxl kwmndwz , fy >sbwE SAr fy xbr kAn

$ftw ly bwmb $ymyk Ally Drb bhm hbl sAyy dAr fyhm HAlp yqtl fy $Ebh ky AldbAn

$ftw ly bwmb $ymyk Aly flqhm rAw hbl xlAS dAr fyhm HAlp yqtl fy $Ebw ky AldbAn

>r>ytm AlqnAbl AlkymyA}yp Alty fjrhA , lqd jn tmAmA >jrm fy Hqhm yqtl y $Ebh kAl*bAb

b$Ar mHmy mnyH mn rwsyA w <yrAn

b$Ar mHmy mnyH mn rwsyA w<yrAn

sy lwfwnsyf tAE Al>rD ly tfryhA mA kAnw$ HAbyn ymdw AlslAH llmEArDp dwkA sy bw Aw blws lA$yn w Alrws mE AlwAqf

$ftw ly bwmb $ymyk Aly flqhm rAw hbl xlAS dAr fyhm HAlp yqtl fy $Ebw ky AldbAn

hjwm Al>rD hw mn yDE HdA lhA lm yrydwA tzwyd AlmEArDp bAlslAH wAlAn AnthY , zd ElY h*A >n AlSyn w rwsyA mE Al>qwY

$ftw AlqnAbl AlkymAwyp Ally fjrhA $klw jn EAl|xr w >jrm bHqhwn Em yqtl $Ebw mtl AldbAn

$wftwA AlqnAbl AlkymyA}yp Ally fjrhA , h*A <njn bAlmrp >jrm fy Hqhm yqtl fy $Ebh zy AldbAn

sy lwfwnsyf tAE Al>rD ly tfryhA mA kAnw$ HAbyn ymdw AlslAH llmEArDp dwkA sy bw Aw blws lA$yn w Alrws mE AlwAqf

sy lwfwnsyf tAE Al>rD ly tfryhA mA kAnw$ HAbyn ymdwA AlslAH llmEArDp drk sy bw Awn blws lA$yn w Alrws mE AlwAqf

rbmA tkwn ms>lp AlslAH AlkymyAwy mftElp lAtxA*hA *ryEp kmA Hdv fy AlErAq

hjwm Al>rD hw Ally byHTlhA Hd mA rDwA yETwA slAH llmEArDp w hl' xlS zyd ElyhA >nw AlSyn w rwsyA mn Al>qwY

hjwm Al>rD hw Ally byHT Hd <lhA mA kAn$ bdhm yzwdA AlmEArDp bAlslAH whlqyt xlS , zyd ElY h*A Anh AlSyn w rwsyA mE Al>qwY

hAdy tAE AlkmyA}y blAk mxdwmp w ySybwhA sbp kymA AlErAq

hdy tAE AlkmyA}y blAk mxdwmp w ylqAwhA sbp kymA AlErAq

rbmA tkwn ms>lp AlslAH AlkymyAwy mftElp lAtxA*hA *ryEp kmA Hdv fy AlErAq

ymkn tkwn qSp AlslAH AlkymAwy mftElp m$An yAxdwhA Hjp mtl mA SAr bAlErAq

ymkn tkwn ms>lp AlslAH AlkymyAwy mftElp E$An yAxdwhA Hjp zy mA SAr fy AlErAq

wElA$ mdwA AlslAH llmEArDp ؟

wElA$ mdwA AlslAH llmEArDp

whl zwdwA AlmEArDp bAlslAH ؟

wETwA slAH llmEArDp

whmA zwdwA AlmEArDp bAlslAH ؟

mA Endhm mA ydyrw kymA qAlw >wjAz lxTwT AlHmrA

mA Endhm mA ydyrwA kymA qAlw >w EdY lxTwT AlHmrA

ln ystTyEwA fEl $y' wkmA yqAl lqd tEdY AlxTwT AlHmrA'

mA rH yqdrwA ysAwwA $y w mtl mA byqwlwA tjAwz AlxTwT AlHmr

m$ HyqdrwA yEmlwA A$y wzy mA bynqAl tEdY AlxTwT AlHmrA'

byAn swr rAhm dy twn

TbEA ، <nhA bAl>TnAn

>kyd mA hyy bAl>TnAn

TbEA ، ATnAn

mA mdw$ ، mrAd

mA mdw$ mrAd

klA lm yzwdwhm ، mrAd

>kyd mA hyy bAl>TnAn

lA mA zwdwhm ، mrAd

lAlA ، mdw AlslAH krymp

lA mdwA AlslAH krymp

lA ، lqd >ETwA AlslAH krymp

lA mA ETwhm mrAd

lA mA zwdwhm ، mrAd

mdwh bAlhdrp

lm yETwA $y' ، mjrd klAm fqT

lA ETwA slAH krymp

lA ، >ETwA AlslAH krymp

lAlA mdw tAE AlSH

mdwh bAlhdrp

lA ، lqd >ETwA fElA

mA ETwA $y mjrd Hky bs

mA >ETw$ A$y ، mjrd klAm bs

lAlA mdw tAE AlSH

lA mdw tAE AlSH

qdr D}yl mn AlslAH lA ysAwy $y'

lA ETwA bjd

lA ، >ETwA fElA

mA kAn mAkAn slAH mA ydyr wAlw

mA kAn mA kAn slAH mA yswY wAlw

qdr D}yl mn AlslAH lA ysAwy $y'

kmyp qlylp mn AlslAH mA btsAwy $y

$wyp slAH mA bysAwy A$y

bArAbwr lly End b$Ar

bAlnsbp lmA ymlk b$Ar

bAlnsbp lly bymlkw b$Ar

bAlnsbp lly bymlkh b$Ar

hk*A tzyd mA tfrA$ qAE ، h*wk Endhm wh*wk Endhm

hkA tzyd mA tfrA$ xlAS ، hdwk Endhm whdwk Endhm

bh*h AlTryqp sysw' AlwDE >kvr ، klAhmA ldyh mA ykfy

bhAlTryqp AlwDE rH ysw' >ktr tnynAtwn Endwn $y bykfy

bh*h AlTryqp Hysw' AlwDE >ktr ، tnynAthm Endh Ally bykfyh

lAlA krymp ، kAnw gAlqyn ElY jAl AsrA}yl xAfw AwmbEd AltwAr Al<slAmyyn ydwrw Elyhm

lA krymp kAnw qAflyn ElY jAl AsrA}yl xAfwA AmbEd AltwAr Al<slAmyyn ydwrwA Elyhm

klA krymp ، frDwA AlHSAr l>jl <srA}yl wxwfhm mn >n ynqlb AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA

lA krymp frDwA AlHSAr m$An AsrA}yl w xwfhwn >nw ynqlbw AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA

lA yA krymp ، frDwA AlHSAr E$An <srA}yl wxwfhm mn Anh ynqlb AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA

mrAd ، tDn rAHp tfrA tmA ؟

mrAd tDn rAHp tfrA tmA

mrAd ، >tZn >n Alm$klp stHl hnAk ؟

lA krymp frDwA AlHSAr m$An AsrA}yl w xwfhwn >nw ynqlbw AlvwAr Al<slAmyyn ElyhA

mrAd ، Ant mfkr Anh Alm$klp HtnHl hnAk ؟

wElA$ tHT fy Al*Al mrAd ، yxy mAkAn$ fy AldArjp

wElA$ tHT fy Al*Al mrAd yxy mAkAn$ fy AldArjp

lmA*A tDE Hrf Al*Al yA mrAd؟ tElm >nh lA ywjd fy AldArjp

mrAd btZn Alm$klp lH tnHl hnyk

mrAd ، Ant mfkr Anh Alm$klp HtnHl hnAk ؟

yA krymp nHT Al*Al kmA qlnA

yA krymp nHT Al*Al kymA qlnA

yA krymp، nDE Hrf Al*Al kmA AtfqnA

ly$ Em tHT Hrf Al*Al yA mrAd btErf >nw mw mwjwd bAlEAmyp

ly$ btHT Hrf Al*Al yA mrAd ، btErf Anh m$ mwjwd fy AldArjp

nqSd AldArjp

yA krymp nHT Al*Al kymA qlnA

>qSd AldArjp

yA krymp mnHT Hrf Al*Al mtl mA AtfqnA

yA krymp nHT Hrf Al*Al zy mA AtfqnA

nqSd AldArjp

wnHn nElm b>nh lA ywjd fy AldArjp

qSdy AlEAmyp

qSdy AldArjp

wAHnA ElY bAlnA bAlly mA kAn$ fy AldArjp

w AHnA ElY bAlnA bAlly mA kAn$ fy AldArjp

wnHn nElm b>nh lA ywjd fy AldArjp

wnHn mnErf Anw mw mwjwd bAlEAmyp

wAHnA EArfyn b>nh m$ mwjwd fy AldArjp

h*h ElyhA qSrp ، bAlSH bAlhdrp mA$y bAlktybp

hdy ElyhA qEdp bAlSH bAlhdrp m$y bAlktybp

h*A ytTlb HwArA ، lkn klAmA wlys ktAbp

hAd bdw HwAr bs Hky mw ktAbp

h*A bdw HwAr ، bs klAm wm$ ktAbp

mAlp EndnA mA nhdrw

<*A ldynA Alkvyr lntHdv Enh

mEnAhA EnA ktyr nHky fyh

<*A EnA ktyr lnHky Enh

nnSHkm bA$ tHTwA Al*Al

>nSHkm >n tDEwA Al*Al

bnSHkw tHT~wA Al*Al

bnSHkm Ankw tHTwA Al*Al

wAlHrwf AlAxryn

wAlHrwf AlAxrY

bnSHkw tHT~wA Al*Al

wAlHrwf AltAnyp

kmA Z ، D

kymA Z D

mvl Z D

wAlHrwf AltAnyyn

wAlHrwf AltAnyp

lAlA mArAny$ dAkwr

lA m$ny dAkwr

klA lst mwAfqp

mtl Z D

zy Z D

hkdA trjE Erbyp

lA m$ny dAkwr

bh*h AlTryqp sttHwl <lY AlErbyp

lA >nA mAny mwAfqp

lA m$ mwAfqp

hkdA trjE Erbyp

hkA trjE Erbyp

hy >SlA bAlErbyp

hyk rH tSyr lgp Erbyp

bh*h AlTryqp HttHwl llErbyp

hy dyjA rAhy Erbyp

hy >SlA bAlErbyp

hy >SlA bAlErby

hy >SlA bAlErbyp

bAlSH dArjp

bSH dArjp

lkn hy dArjp

bs hy EAmyp

lkn hy dArjp

HbytwhA trjE mA$y Erbyp bAlsyf ؟

HbytwhA trjE mA$y Erbyp bAlsyf

trydwn >n tkwn gyr Erbyp gSbA ؟

bdkwn yAhA tSyr bAl<jbAry mw Erbyp

bdkw Anh tkwn m$ Erbyp bAlgSb ؟

nfrywhA ky nHkyw ElyhA n$Allh

nfrywhA ky nHkyw ElyhA An$Allh

snEAlj h*A Al>mr EndmA ntHdv Enh <n $A' Allh

rH n$wf hAlmwDwE lmA mnHky fyh An$A' Allh

bn$wf h*A AlmwDwE lmA nHky Enh <n $A' Allh

mA$y bAlsyf bAlEql

m$ bAlsyf bAlEql

lys bAl<rgAm lkn bAlHkmp

rH n$wf hAlmwDwE lmA mnHky fyh An$A' Allh

m$ bAlgSb bs bAlHkmp

yETyk AlSHp slymp bAlEql

>Hsnt slymp bAlHkmp

mw bAl<jbAry bs bAlEql

m$ bAlgSb bs bAlHkmp

bAlSH mAdxlt$ fy rAsy

SH mAdxlt$ fy rAsy

lkn lm >stwEb jydA

brAfw slymp bAlEql

>Hsnt slymp bAlHkmp

wAnA ElY bAly wA$ rAny nhdr

SH mAdxlt$ fy rAsy

w>nA >Ey mA >qwl

bs mA fhmt mnyH

bs mA >stwEbt$ kwys

wAnA ElY bAly wA$ rAny nhdr

wAnA ElY bAly w$ rAny nhdr

wnHn >yDA mrAd lA ntklm fy AlfrAg

w>nA wAEy $w Em qwl

w>nA wAEy Ay$ bqwl

HtY AHnA mrAd mArAnA$ nhdrw fy AlryH

HtY AHnA mrAd m$nA nHkyw fy AlryH

wnHn >yDA mrAd lA ntklm fy AlfrAg

wnHnA kmAn mrAd mAn~A Em nHky mn frAg

wAHnA kmAn mrAd mA bnHky$ mn AlfrAg

bAlSH rjEt dmAr swryA

lkn swryA >SbHt dmArA

bs swryA SArt dmAr

$kwn kAn ytxyl bAlly r}ys dwlp ydyr fy $Ebh kymA dAr b$Ar

$kwn kAn ytxyl bAlly r}ys dwlp ydyr fy $Ebw kymA dAr b$Ar

mn kAn ytxyl b>n r}ys dwlp yfEl kmA fEl b$Ar b$Ebh

myn kAn bytxyl >nw r}ys dwlp ysAwy mtl mA Em ysAwy b$Ar b$Ebw

myn kAn ytxyl Anh r}ys dwlp yEml zy mA Eml b$Ar b$Ebh

mA$y gyr dmAr ، rby ykwn mEAhm

m$ gyr dmAr rby ykwn mEAhm

lys dmArA fqT ، kAn Allh mEhm

mw bs dmAr Allh ykwn mEhwn

m$ dmAr bs ، Allh ykwn mEhm

hy fy AlHq mA kAn ElAh yDArbw rAHt kAml

hy fy AlHq mA kAn ElAh ytEArkwA rAHt kAml

fy AlwAqE lys hnAk mA ytqAtlwn mn >jlh ، dm~rt bAlkAml

mw bs dmAr Allh ykwn mEhwn

fy AlwAqE mA fy$ hnAk mA ytqAtlwA E$Anh ، Adm~rt bAlkAml

Alkrsy wA$ ydyr

Alkrsy w$ ydyr

>nZr <lY Alkrsy wmA yfElh

bAlwAqE mA Dl $y ytxAnqwA Elyh Atdmrt bAlkAml

fy AlwAqE mA fy$ hnAk mA ytqAtlwA E$Anh ، Adm~rt bAlkAml

rby ySlH lHwAl ، Almhm yTyrwA b$Ar >wmbEd ybnywhA drjp drjp

rby ySlH lHwAl Almhm yTyrwA b$Ar wAmbEd ybnywhA wHdp wHdp

>SlH Allh >HwAlhm ، Almhm >n yzyHwA b$Ar wbEd *lk yEydwn bnA'hA Twbp Twbp

$wf Alkrsy $w bysAwy

$wf llkrsy wAy$ byEml

Al>HwAl mA$y lHwAl

rby ySlH lHwAl Almhm yTyrwA b$Ar wAmbEd ybnywhA wHdp wHdp

Al>HwAl wlys lHwAl

Allh ySlH >HwAlnwn Almhm y$ylwA b$Ar w bEdhA byrjEwA bybnwhA Hjr Hjr

Allh ySlH >HwAlhm ، Almhm Anh yzyHwA b$Ar wbEd hyk yEydwA ybnwhA Twbp Twbp

Al>HwAl mA$y lHwAl

wfy AlwAqE hm yHAwlwn >yDA >n yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny ، lm ynswA xsArp <srA}yl fy AlHrb Al>xyrp

Al>HwAl mw AlHwAl

Al>HwAl m$ lHwAl

wAlHq tAny hwmA yHwsw yksrw Hzb Allh tAE lbnAn ، mA nsAw$ xsArp <srA}yl fy AlHrb Allxrp

w AlHq tAny hwmA yHwsw yksrw Hzb Allh tAE lbnAn mA nsAw$ xsArp AsrA}yl fy AlHrb Allxrp

wfy AlwAqE hm yHAwlwn >yDA >n yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny ، lm ynswA xsArp <srA}yl fy AlHrb Al>xyrp

bAlwAqE hnwn Em yHAwlwA kmAn yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny mA nswA xsArp <srA}yl bAlHrb Al>xyrp

wfy AlwAqE hmA byHAwlwA kmAn Anhm yqDwA ElY Hzb Allh AllbnAny ، mA nsyw$ xsArp <srA}yl fy AlHrb Al>xyrp

yAk qlnA Al>lf wAllAm nktbwhA

yAxy qlnA Al>lf wAllAm nktbwhA

qlnA b>n nktb Al>lf wAllAm

qlnA >nw nktb Al>lf w AllAm

qlnA <nA nktb Al>lf wAllAm

hkdA kl klmp nrjEwhA l>SlhA AlErby

hkA kl klmp nrjEwhA l>SlhA AlErby

bh*h AlTryqp kl klmp nurjEhA l>SlhA AlErby

bhAlTryqp kl klmp mnrjEhA l>SlhA bAlErby

bhAy AlTryqp kl klmp nrjEhA l>SlhA AlErby

bA$ tfhmwny lAzm nhdr bzAf ، Alktybp mAtnfE$

bA$ tfhmwny lAzm nhdr yAsr ، Alktybp mAtnfE$

ky tfhmwnny yjb >n >tklm kvyrA ، AlktAbp lyst fEAlp

HtY tfhmwny lAzm >Hky ktyr AlktAbp mw fEAlp

E$An tfhmwny lAzm Any >Hky ktyr ، AlktAbp m$ fEAlp

lAzm nbrwqrAmyw qEdp nryqlyw fyhA hAdy AlHkAyp Awn fwA bwr twt

lAzm nbrwqrAmyw qEdp nryqlyw fyhA hdy AlHkAyp Awn fwA bwr twt

lAbd >n nbrmj lqA' lnDbT h*A Al>mr nhA}yA

HtY tfhmwny lAzm >Hky ktyr AlktAbp mw fEAlp

lAzm <nA nbrmj lqA' lnDbT h*A AlmwDwE wnnhy

lAzm krymp

lAbd krymp

lAzm nbrmj lqA' HtY nDbT AlmwDwE b$kl nhA}y

lAzm <nA nbrmj lqA' lnDbT h*A AlmwDwE wnnhy

mAlA mA ndyrw$ ly rwmArk ElY Alktybp HtY ntfAhmw

<*A ln nbdy AlmlAHZAt Hwl AlktAbp HtY ntfq

lAzm krymp

wlAzm nDrb Tlp ElY h* lykwrbws bA$ n$wfwA dyzyqzmbl

mAlA mA ndyrw$ ly rwmArk ElY Alktybp HtY ntfAhmw

wlAbd mn <lqA' nZrp ElY h*h Almdwnp ky nHSl ElY Al>mvlp

<*A mnDl nHT AlmlAHZAt EAlktAbp HtY ntfq

<*A m$ Hnqwl AlmlAHZAt ElY AlktAbp E$An ntfq

wlAzm nDrb Tlp ElY h* lykwrbws bA$ n$wfwA dyzyqzmbl

wlAzm nDrb Tlp ElY hdA Alkwrbws bA$ n$wfw dyzyqzmbl

>SlA fyhA >xTA'

wlAzm nlqy nZrp ElY hAlmdwnp lnAxd Al>mvlp

wlAzm nAx* nZrp ElY h*h Almdwnp E$An njyb Al>mvlp

dyjA fyhm AlglTAt

>SlA fyhA >xTA'

>SlA fy~A >xTA'

>SlA fyhA glTAt

dAkwr slymp

mwAfq slymp

>nA mEk slymp

mwAfq slymp

wlAzm nHtrmwA lAbwnktwAsywn

wlAbd >n nHtrm AltnqyT

wlAzm nHtrm AltnqyT

wlAzm <nA nHtrm AltnqyT

kmA Aljmlp ntAEk slymp

kymA Aljmlp tAEk slymp

mvl jmltk slymp

mtl jmltk slymp

zy jmltk slymp

dyry fyrqwl mwr klmp yDArbwA

dyry fyrqwl mn wrA ytEArkwA

DEy fASlp bEd klmp ytqAtlwn

mtl jmltk slymp

HTy fASlp bEd klmp btqAtlwA

ElY xATr mhmp fy Altrjmp

l>nhA mhmp fy Altrjmp

HTy fASlp bEd klmp ytqAtlwA

HTy fASlp bEd klmp btqAtlwA

wqtAh lA rwntry tAE lwnfrsty ؟

mtY sykwn Aldxwl AljAmEy ؟

l>nhA mhmp bAltrjmp

E$AnhA mhmp fy Altrjmp

wynkm ؟ rqdtw ؟

wqtAh lA rwntry tAE lwnfrsty ؟

>yn >ntm ؟ hl nmtm ؟

<ymt lH tftH AljAmEp

AmtY Hykwn tsjyl AljAmEp ؟

wynkm ؟ rqdtw ؟

wynkm rqdtwA

klA

wynkwn nmtwA $y

wyn Antw ؟ Antw nmtwA ؟

lA lA

lA

klA

lA

HnA nhAr AlHd nsnyw Albyfy

snwq~E AlmHDr ywm Al>Hd

lH nwq~E AlmHDr nhAr Al>Hd

Hnwq~E AlmHDr ywm Al>Hd

mAlp kymA HnA jAzwA lyfAkns yjryw tm tm ، xlASw

mAlp kyfnA EdAw lyfAkns yjryw lyh lyh fDw

<*A mvlnA، mDt AlETlp bsrEp ، lqd Antht

lkn mtlnA mDt AlETlp bsrEp xlSt

<*A zynA mrt AlETlp bsrEp ، hyhA xlSt

tAE AlSH AlkrATb mA txmlw$

tAE AlSH AlkrTblAt mA txbAw$

fElA ، lm ytm HtY ml> AlmHAfZ

fElA HtY mA Amtlt AlmHAfZ

fElA ، mA tEb> HtY AlmHAfZ

wA$nw dwk nhblw bA$ ybdAw ، mE AlEyd Alkbyr kl$ yHbs

bSH drk nhblw bA$ ybdAw , mE AlEyd Alkbyr kl$ yHbs

<lA >nnA snDjr fy AlbdAyp ، wmE Hlwl Eyd Al>DHY ytwqf kl $y'

fElA HtY mA Amtlt AlmHAfZ

<lA <nA HnT$r mn >wlhA ، wlmA yjy Eyd Al>DHY bytwqf kl A$y

drk tbdA >qrY ، >HfD ، >ktb ، w lAswyt

drk tbdA >qrY >HfD >ktb w lAswyt

Al|n sybd> trdyd klmAt <qr> ، <HfZ ، >ktb ، wAlbqyp

bs rH nml~ bAlbdAyp w bs yjy Eyd Al>DHY kl $y bywq~f

<lA <nA HnT$r mn >wlhA ، wlmA yjy Eyd Al>DHY bytwqf kl A$y

HnA EndnA ly rAtrAbAj

nHn fy ftrp AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp

hl' rH ybl$ trdyd klmAt AqrA HfAZ Aktwb w Albqyp

hlqyt Htbd> AsTwAnp <qr> ، <HfZ ، >ktb ، wAlbAqy

ky yjy AlwAHd yHsb ylqY bAlly AlTlbp qrAwA $hryn fy AlEAm brk ، h*y ETlp ، h*A Eyd ، h*w AmtHAnAt

HnA EndnA ly rAtrAbAj

syjd AlwAHd mnA b>n AlTlbp drswA $hryn fy Alsnp fqT <*A mA tm AHtsAb >yAm AlETl wAlEyd wAlAmtHAnAt

nHnA bftrp AlAmtHAnAt Altkmylyp

AHnA fy ftrp AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp

ky yjy AlwAHd yHsb ylqY bAlly AlTlbp qrAwA $hryn fy AlEAm brk ، h*y ETlp ، h*A Eyd ، h*w AmtHAnAt

ky yjy AlwAHd yHsb ylqY bAlly AlTlbp qrAwA $hryn fy AlEAm brk ، hdy ETlp ، hdA Eyd ، hdw AmtHAnAt

>mA nHn fnxSS $hr mAy llmnAq$At ، >nhynA kl AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp fy nhAyp Alsnp

lH ylAqy AlwAHd mn~A >nw AlTlAb drswlwn $hryn bs bAlsnp <*A mA HsbnA >yAm AlETl w AlEyd w AlAmtHAnAt

HylAqy AlwAHd mnA Anh AlTlbp drswA $hryn fy Alsnp bs <*A mA HsbnA$ >yAm AlETl wAlEyd wAlAmtHAnAt

AHnA EndnA gyr lyswtwnns ، drnA ly rAtrA bAj kAml fy lA fAn dw lAny

AHnA EndnA gyr lyswtwnns drnA lyrAtrAbAj Alkl fy lA fAn dw lAny

>mA nHn fnxSS $hr mAy llmnAq$At ، >nhynA kl AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp fy nhAyp Alsnp

>mA nHnA fEn~A $hr >y~Ar mnxSSw llmnAq$At xl~SnA kl AlfHwSAt Altkmylyp b|xr Alsnp

>mA AHnA EnA $hr |yAr bnxSSh llmnAq$At ، xlSnA kl AlAmtHAnAt AlAstdrAkyp fy nhAyp Alsnp

SH mrAd

fElA mrAd

HnA mAzAl AlklAsyk w kymA qAl mrAd yA rby yqrAw $hryn wlA tlAtp

>mA nHn flA nzAl ElY AlnZAm Alqdym، wmvlmA qAl mrAd ydrswn $hryn >w vlAvp ElY Al>kvr

>mA nHnA fbEdw Alqdym w mtl mA qAl mrAd bydrswlwn $hryn tlAtp bAlktyr

>mA AHnA flsAth Alqdym w zy mA qAl mrAd bydrswA $hryn >w vlAvp El>ktr

rby yEynA wEynhm

>EAnnA Allh w>EAnhm

Allh yEynnA w yEynwn

Allh yEynA wyEynhm

wmE |lAmdy h*Ak hw AlHsAb

wmE |lAmdy hdAk hw AlHsAb

wmE nZAm |lAmdy yktml AlHsAb

Allh yEynnA w yEynwn

wmE nZAm lmd bktml AlHsAb

AlAlAmdy HkAyp wAHdAxrY

AlAlAmdy HkAyp AxrY

nZAm |lAmdy qSp >xrY

wmE nZAm lmd bkml AlHsAb

wmE nZAm lmd bktml AlHsAb

rAhy tm$y kymA AlblAd

Al>mwr tsyr ElY xTY Albld

nZAm lmd qSp tAnyp

lysAns rjEt 3 snyn

rAhy tm$y kymA AlblAd

AllysAns >SbHt vlAv snwAt

Al>mwr mA$y ElY HTY Albld

Al>mwr mA$yp zy Albld

lysAns rjEt 3 snyn

lA twjd $hAdp mhnds

$hAdp AljAmEp SArt 3 snyn

AlbkAlwryws SAr 3 snyn

AnjynywrA mA kAn$

lA twjd $hAdp mhnds

mA fy $hAdp mhndy

mA fy$ $hAdp mhnds

AlmAjstyr dyfwrmA

tm t$wyh AlmAjstyr

AlmAjstyr t$w~h

AlmAjstyrt$wh

wAlnyfw yrwH wyTyH

wAlnyfw bAqy wyTyH

AlmstwY fy trAjE

AlmstwY Em ytrAjE

AlmstwY bytrAjE

byAn swr bn bwzyd EmrhA bAlly jAbw AlbAk

byAn swr bn bwzyd EmrhA bly jAbw AlbAk

TbEA، bn bwzyd Dxm qA}mp AlnAjHyn fy AlbAkAlwryA

TbEA bn bwzyd kb~r qA}mp AlnAjHyn bAlbkAlwryA

TbEA bn bwzyd kbyr qA}mp AlnAjHyn fy Altwjyhy

mAny$ EArf ElAh Alnyfw rAh yTyH

lA >dry lmA*A AlmstwY fy tnAzl

TbEA bn bwzyd kb~r qA}mp AlnAjHyn bAlbkAlwryA

m$ EArf ly$ AlmstwY fy AlnAzl

bwrtAn shlp bA$ yTlE

bAlrgm mn >nh mn Alshl tHsynh

mA bErf ly$ AlmstwY Em ynzl

m$ EArf ly$ AlmstwY fy AlnAzl

wyn yHTwhm ، yqEdw tlt snyn w yxlw AldAlp

wyn yHTwhm ، yqEdwA tlt snyn w yxlwA AldAlp

>yn syDEwnhm ، ymkvwn vlAv snwAt wytrkwn Aldwr lgyrhm

mE >nw shl ktyr tHsynw

mE Anh shl tzbyTh

sAhlp mrAd ، ElY xATr mAkAn$ mwtyfAsywn

wyn yHTwhm ، yqEdwA tlt snyn w yxlwA AldAlp

Al>mr shl yAmrAd ، l>nh lAywjd HwAfz

wyn bd~wn yHTw~wn bybqwA tlAt snyn w bytrkwA Aldwr lgyrwn

wyn HyHTwhm ، byDlwA vlAv snyn w bysybwA Aldwr lgyrhm