ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
---|---|---|---|---|
$HAl ETAtlw | |y AlmElmp tAE wA}l tqryh Elwm | w km >ETth | hy |nsp wA}l btdrsw Elwm | h*h mElmp wA}l btdrsh AlElwm |
$HAl ETAtlw | qﺪAh HTtlw | >mskh >nt fHsb | w$w ETtw | w qdy$ >ETth |
AHkmw Ant brk | AHkmw ntA brk | >mskh >nt fHsb | Ant bs Amskw | >mskh Ant bs |
ElAh Drbtyh | EmAh Drbtyh | lmA*A Drbth | ly$ Drbtw | ly$ Drbth |
wElAh qlt lhm bly jArtk bA$ tETylk nqTp mlyHp | wElAh qﻠﺘﻴﻠﻬﻢ |y jArtk bAh tETylk nqTp mlAHp | lmA*A qlt lhm b>nhA jArtk ltETyk nqTp jydp | ly$ qltlwn >nhA jArtk m$An tETyk ElAmp mnyHp | ly$ qltlhm AnhA jArtk E$An tETyk ElAmp mnyHp |
ETAk bkf wjhk dAr | ETAk bkf dAr wjhk | SfEk HtY AstdAr wjhk | Drbk HtY lwAlk bwzk | AETAk kf HtY wjhk lf |
jyb Al$Arjwr mn sAky |w fy byty nwD | jyb Al$Arjwr fy sAky |w fy byty nwD | >HDr Al$AHn >nh fy Hqybty fy grfty hyA AnhD | Drbk HtY lwAlk bwzk | jyb Al$AHn hyw fy $nTty fy >wDty ylA qwm |
|ny kmlt qbl mA tjy Ant wA$ mn klASp tqrA | |ny fDyt qbl mA tjy ntA w$ mn Hjrp tqrA | lqd >nhyt qbl >n t>ty >nt fy >y Hjrp tdrs | jyb Al$AHn hw b$ntAyty bgrfty yAllh qwm | jyb Al$AHn hyw fy $nTty fy >wDty ylA qwm |
sbEp | sbEp | sbEp | xlSt qbl mA tjy >nt b>y qAEp btdrs | hyny xlSt qbl mA tyjy Ant fy >y >wDh btdrs |
tqEdw mn klAsp lklAsp w txrjw rAHp dAymn | sbEp | ttnqlwn mn grfp <lY grfp hk*A w txrjwn <lY AlAstrAHp dA}mA | sbEp | sbEp |
tqEdw mn klAsp lklAsp w txrjw rAHp dAymn | tbqAw mn klAsp lklAsp txrjw rAHp dymA | tdrs jydA lknhA tsrE >jls fy AlTAwlp AlvAnyp mE AlftAp | btntqlwA mn grfp lgrfp hyk w btTlEwA EAlAstrAHp dA}mA | ttnqlwA mn >wDh l>wDh hyk w tTlEwA EAlAstrAHp dA}mA |
tErf tqry bSH tzrb ﻧqEd fy AlTAblp AltAnyp mE AlTflp | tErf tqry bSH tzrb ﻧqﻌﺪ fy AlTAblp AltAnyp mE AlTflp | tdrs jydA lknhA tsrE >jls fy AlTAwlp AlvAnyp mE AlftAp | btdrs mnyH bs bt>srE AqEwd bAlTAwlp AltAnyp mE Albnt | tdrs mnyH bs hy btsrE >qEd fy AlTAwlp AltAnyp mE Albnt |
qblwny fy ﻟﻴﻜﻴﭗ skwlAr | qblwny fy ﻟﻴﻜﻴﭗ skwlAr | lqd qblt fy Alfryq Almdrsy | Anqblt bfryq Almdrsp | Anqblt fy Alfryq Almdrsy |
tlEbw kwntr lyzﻳﻜﻴﭗ lwxryn | tlEbw kwntr lyzﻳﻜﻴﭗ lwxryn | tlEbwn Dd Alfrq Al>xrY | btElbwA Dd frq tAnyp | btlEbwA Dd Alfrq AltAnyp |
>nA bkry knt nlEb xyr mnk | >nA bkry knt nlEb xyr mnk | fy AlmADy knt >lEb >Hsn mnk | bzmAny knt AlEb >Hsn mnk | zmAn knt >lEb >Hsn mnk |
dwk n$wf lk yA SAHby <lA ﻟqyt njyb lk mEAyA gdwA | drk n$wflk > SHyby lkAn ﻟqﻴﺖ njyblk mEAyA gdwp | s>rY yA Sdyqy <*A wjdt s>HDr lk fy Algd | bzmAny knt AlEb >Hsn mnk | H>$wf yA SAHby <*A lqyt H>jylk bkrp |
wqtA$ rAH yktb Alwld | wqtAh rH yktb AlTfl | w mtY syktb AlftY | rH $wf yA SAHby <*A lAqyt rH jblk bkrA | H>$wf yA SAHby <*A lqyt H>jylk bkrp |
ATyb AlfTwr qbl w tjy | ATyb AlgdA' sH w tjy | tHDr AlTEAm >wlA vm t>ty | wAymt rH yktb Alwld | w AmtY Hyktb AAl$b |
wqtA$ lzkzAmAn | ATyb AlgdA' sH w tjy | mtY stkwn AlAmtHAnAt | btjyb Al>kl bAl>wl wlA btjy | tjhz Al>kl bAl>wl bEdyn btyjy |
wqtA$ lzkzAmAn | wqtAh lmtHAnAt | >ntm >m nHn | <ymt AlfHwSAt | AmtY Htkwn AlAmtHAnAt |
ntwmA wlA HnA | ntmA wlA HnA | >ntm >m nHn | >ntw w nHnA | Antw w<lA AHnA |
HnA kl smAnp ndyrw dwk nTlE n$wf | HnA $Ak smAnp ndyrw drk nTlE n$wf | >mA nHn fkl >sbwE s>SEd l>rY | >mA nHnA fkl AsbwE rH ATlE w $wf | >mA AHnA fkl >sbwE H>TlE E$An >$wf |
bdl Alswjy | bdl Alswjy | gyr AlmwDwE | gyr AlmwDwE | gyr AlmwDwE |
k$mA drty fy lyfAkwns | k$mA drty fy lyfAkwns | hl fElt $y}A xlAl AlETlp | sAwyt $y bAlETlp | Ant Emlt A$y fy AlETlp |
Askty ElyA | Askty ElyA | >skty | sAwyt $y bAlETlp | >skty |
sـqmty rwHk | frzty rwHk | hl nZmt >mwrk | Askty | >skty |
$fty | $fty | >r>yt | nZmt >mwrk $y | nZmt >mwrk |
wyn rAHt nwAl w AljmAEp wqtA$ yxrjw lryzwltA | $fty | >yn *hbt nwAl w AljmAEp mtY nHSl ElY AlntA}j | $ft | $wft |
wyn rAHt nwAl w AljmAEp wqtA$ yxrjw lryzwltA | wyn rAHt nwAl w AljmAEp wqtAh yxrj lryzwltA | qbl rmDAn | wyn rAHt nwAl w AljmAEp w Aymt rH tjybwA AlntA}j | wyn rAHt nwAl w AljmAEp AmtY Hn>x* AlntA}j |
qbl rmDAn | qbl rmDAn | qbl rmDAn | qbl rmDAn | qbl rmDAn |
xyr | xyr | h*A >Hsn | hAd >Hsn | hyk >Hsn |
n$fA ElyhA dArthA >bﺮy dyjwr | n$fA ElAhA dArthA >bﺮy dyjwr | >*kr >nhA >qAmthA bEd E$rp >yAm | bt*kr >nhA sAwthA bEd $y E$rp >yAm | b>t*kr AnhA EmlthA bEd E$rp >yAm |
wAllh lwkAn mA tErDny$ lErsk Altsjyl |w $Ahd | kwn mA tErDny$ lErsk |w Altsjyl $Ahd | <*A lm tqm bdEwty <lY zfAfk Altsjyl sy$hd | <*A mA Ezmtny E Ersk Altsjyl rH y$hd | <*A mA Ezmtny$ ElY Ersk Altsjyl Hy$hd |
fy Al$tA' nErDk ltAE >xty | fy Al$tA' nErDk ltAE >xty | fy Al$tA' s>dEwk lzfAf >xty | <*A mA Ezmtny E Ersk Altsjyl rH y$hd | fy Al$tA H>Ezmk ElY Ers >xty |
ﻧqEd EAqlp ky mA nErf HtY wAHd | |ny ﻧqﻌﺪ EAqlp mA nErf HtY wAHd | s>bqY hAd}p >nA lA >Erf >HdA | bAl$twyp lH AEzmk ElY Ers >xty | fy Al$tA H>Ezmk ElY Ers >xty |
AlSHAb tAE lAfAk yjw kAml | AlSHbp tAE lAfAk tjy kAmlp | jmyE >SdqA' AljAmEp sy>twn | xlyny hAdyp HAkm mA bErf HdA | x>Dlny hAdyp >nA mA bErf HdA |
ndyr HAlp bAl$TyH | AlSHbp tAE lAfAk tjy kAmlp | s>rqS w >rqS | kl $lp AljAmEp jAyyn | kl SHAb AljAmEp HyjwA |
ndyr HAlp bAl$TyH | ndyr HAlp bAl$TyH | s>qwl lh <bq hnA | rH ArqS w ArqS | H>rqS w >rqS |
ﻧqwl lh >qEd hnA | ﻧql lh AbqY hnA | s>qwl lh <bq hnA | rH ql~w yDl hwn | H>qwlh Dl hAn |
ﺣqA mA hdrty$ mEAhA qAE >nA sAEp sAEp nـqSr mE rym | ﺣqﺎ mA Hkyty$ mEAhA xlAh >nA sAEp sAEp nHky mE rym | ElY fkrp lm tklmyhA >bdA >nA >klm rym >HyAnA | ElY fkrp mA HAkytyhA >bdA >nA bHAky rym >HyAnA | ElY fkrp mA klmtyhA bAlmrp >nA bklm rym mrAt |
Endk bzAf mA smEtyhm$ | Endk yAsr mA smEtyhm$ | lm tsmEyhA mn* mdp | mA smEtyhA mn ftrp | mA smEtyhA mn ftrp |
AlbArH wyn fhmt | AlbArH wyn fhmt | AlbArHp fqT fhmt | mbArH bs fhmt | AmbArH bs fhmt |
yEjbny ky yHkylhA ky yETs t$bEy DHk | yEjbny kymA yHkylhA kymA yETs t$bEy DHk | yEjbny EndmA yrwy lhA w EndmA yETs yDHkny kvyrA | mbArH bs fhmt | byEjbny lmA yHkylhA w lmA byETs byDHkny ktyr |
wA$ knt Adyr ltHt Al$tA rAhy dAyrp HAlp brA | w$ knt qﺎEd Adyr ltHt Alnw dAyrp HAlp brA | mA*A knt tfEl fy Al>sfl Al>mTAr gzyrp fy AlxArj | byEjbny lmA byHkylhA w lmA byETs byDHkny ktyr | byEjbny lmA yHkylhA w lmA byETs byDHkny ktyr |
HAb nrwH nAkl Endk bـArAbly | HAb nrwH nwkl Endk sywAnp | >ryd >n >*hb l|kl hl Endk mZlp | $w knt Em tsAwy tHt AlmTr qwy br~A | Ay$ knt btEml tHt AldnyA btzx brA |
n$wf fylm fy lAkwntyn rwEp | HAb nrwH nwkl Endk sywAnp | >$Ahd fylmA fy AlmTEm rA}E | bdy rwH |kl Endk $msyp | bdy >rwH l|kl fy Endk mZlp |
n$wf fylm fy lAkwntyn rwEp | ntfrj fylm lAkwntyn rwEp | yjb >n ndxl h*A AlEAm | b$wf fylm bAlmTEm $y rA}E | btfrj ElY fylm fy AlmTEm rwEp |
lAzm ndxlw AlEAm hAdA | lAzm ndxlw AlEAm AdA | yjb >n ndxl h*A AlEAm | lAzm nfwt Alsnp | lAzm Anh nfwt h*h Alsnp |
AlbnAt bAlmgArf ydwrw | AlbnAt bAlmgArf ydwrw | AlftyAt ytjwln bAlmlAEq | AlbnAt Em yftlwA bAlmEAlq | AlbnAt bylfwA bAlmlAEq |
nxrj brA | nxrj brA | s>xrj xArjA | rH ATlE lbr~A | H>TlE brA |
tzwjt nwAl | zwzt nwAl | tzwjt nwAl | tzwjt nwAl | tjwzt nwAl |
$rAh jdyd yzwx ElyA btylyfwn | $rAh jdyd yfxr ElyA ElY tylyfwn | <$trAh HdyvA w ytfAxr >mAmy ElY AlhAtf | tzwjt nwAl | <$trAh jdyd w bytf$xr qdAmy ElY Altlyfwn |
mA nmd$ |w Endk xyr mn tAEy | mA nmd$ |w Endk xyr mn tyEy | ln >ETyk <yAh mA Endk >Hsn mmA Endy | A$trAh mn jdyd w bytbAhY qdAmy EAlhAtf | <$trAh jdyd w bytf$xr qdAmy ElY Altlyfwn |
>yA wA$ rAk | >yA hz w$ rAk | hyA >jb kyf HAlk | mA rH AETyk yAh mA Endk >Hsn mn Ally Endy | m$ H>ETyk <yAh Ally Endk >Hsn mn Ally Endy |
sAfA jzt Ely tm wyn jyt | >yA hz w$ rAk | kyf HAlk mrrt bjAnby knt qd j}t mn* qlyl | xlSny jAwb $lwnk | ylAjAwb kyf HAlk |
sAfA jzt Ely tm wyn jyt | sAfA Edyty ElyA tm wyn jyt | <nzE ydk | $lwnk mryt jnby knt Srly $wy jAy | kyf HAlk mryt jnby knt >jyt qbl $wy |
nHy ydk | nHy ydk | <nzE ydk | $yl <ydk | $yl Aydk |
>lw wy wyn rAk wA$ rAk Adyr | >lw wy wynk w$ rAH Adyr | >lw nEm >yn >nt mA*A stfEl | >lw nEm wynk $w Em tsAwy | >lw Ah wyn Ant Ay$ HtEml |
kmlw AHkyw kyfAh jwzty lyfAkwns | kmlw AHkywA kyfAh ﻋqﺒﺘﻲ lyfAkwns | >kmlwA Hdyvkm kyf qDytm AlETlp | km~lw HdyvkwA kyf qDytwA AlETlp | kmlwA HkykwA kyf qDytwA AlETlp |
mAklp w kwnyksywn w qrAyp | mAklp w kwnyksywn w qrAyp | >kl w <ntrnt w drAsp | >kl w >ntrnt w drAsp | >kl w <ntrnt w drAsp |
>wmbEd jbd lyzAbﺎrAy | AmbEd jbd lyzAbﺎrAy | vm >xrj Al>jhzp | >kl w >ntrnt w drAsp | bEdyn TlE Al|lAt |
qlt sybwn | qﻠﺖ sybwn | qlt <nthY Al>mr | wbEdn TAlE Al|lAt | bEdyn TlE Al|lAt |
<ymAjyny >nA mgmDp EynyA w nbky whw yqwl ly bnty Hly Eynyk | <ymAjyny >nA qAflp EynyA w nbky whw ﻳqAl ly bnty Hly Eynyk | txyly >gmD EynAy w >bky w hw yqwl ly <ftHy Eynyk yA Abnty | qlt xlSt | qlt xlS |
Hlyt EynyA w glqt fmy | <ymAjyny >nA qAflp EynyA w nbky whw ﻳqAl ly bnty Hly Eynyk | ftHt EynAy w >glqt fmy | txyly gm~D Eywny w Abky w hw yqlly AftHy Eywnk yA bnty | txyly >nA >gmD EynyA w >EyT w hw yqwly <ftHy Eynyk yA bnty |
Hlyt EynyA w glqt fmy | Hlyt EynyA w qflt fmy | qAl ly HsnA >glqy Eynyk w AftHy fmk | ftHt Eywny w sk~rt tmy | ftHt EynyA w skrt tmy |
qAly dAkwr Hly fmk w gmDy Eynyk | qAl ly dAkwr Hly fmk w Aqfly Eynyk | qAl ly HsnA >glqy Eynyk w AftHy fmk | qlly mA$y skry Eywnk w AftHy tm~k | qAly Tyb skry Eynyk w AftHy tmk |
nHs gyr fy lyzAbﺎrAy tAEw brk | nswHA gyr fy lwHAyd tAEw brk | >Hsst fqT b>jhzth | Hs~yt bs b$glAtw bs | Hsyt bs bgrADh bs |
lAzm yksrhA bA$ yjbdhA | lAzm yksrhA bA$ yjbdhA | yjb >n yksrhA lystxrjhA | lAzm yksrhA qbl mA yTAlEhA | lAzm yksrhA qbl mA yTlEhA |
>wmbEd mA fqt$ bHtY HAjp | mbEdykA mA fqt$ bHt$y | bEd *lk lm >Hs b$y' | bEdA mA EAd Hs~yt b$y | bEd hyk mA Hsyt b<$y |
w >wmbEd Aldm ysyl | w AmbEd Aldm ysyH | bEd *lk bd> Aldm ynzf | bEdA mA EAd Hs~yt b$y | bEd hyk bd> Aldm ynzf |
n$wf fyh HT xyT ydxl w yxrj fyh | n$wf fyh HT xyT ydxl w yxrj fyh | r>yth ystEml xyTA ydxlh w yxrjh | bEdhA bl~$ Aldm ynzf | bEd hyk bd> Aldm ynzf |
knt fy HAlp mA $fthm$ | tAlmwn knt fy HAlp mA $fthm$ | knt fy HAlp yrvY lhA flm >rhm | $ftw Em yHT yxT ydx~lw w yTAlEw | $wfth yHT xyT ydxlh w yTlEh |
wHdp HAkmtly $Arby | tAlmwn knt fy HAlp mA $fthm$ | <HdAhn >mskt $fty | knt fArT ldrjp >ny mA $ftwn | knt fy HAl btHzn ldrjp Any mA $fthm$ |
wHdp HAkmtly $Arby | wHdp HAkmtly $Arby | w Al|xrwn msAkyn y$Ahdwn whm xA}fyn >kvr mny | wHdp mn~wn mskt $wArby | mskt wHdp mnhm $nby |
w lxryn y$wfw msAkn xAyfyn >ktr mny | w lwxryn ytfrjwA msAkn xAyfyn >ktr mny | w Al|xrwn msAkyn y$Ahdwn whm xA}fyn >kvr mny | AlbAqyn msAkyn Em yT~lEwA w kAnwA xAyfyn >ktr mny | AltAnyyn msAkyn byTlEwA kAnwA xAyfyn >ktr mny |
nxzr fyhm | nxzr mEAhm | knt >nZr <lyhm | AT~lE fy~wn | >TlE Elyhm |
dxl hkA w xrj >nA qlt sybwn thrdt ElyA | dxl hk w xrj >nA qﻠﺖ sybwn thrdt ElyA | dxl w xrj qlt qDy Ely wAnthY Al>mr | dxl hyk w TlE qlt Antyht w xlSt AlqSp | dxl zy hyk w TlE qlt xlS Ely w xlS |
qlt mA nHl EynyA mA n$wf | qﻠﺖ mA nHl$ EynyA mA n$wf$ | qlt ln >ftH EynAy w ln >nZr | qlt mA rH AftH Eywny w mA rH $wf | qlt m$ H>ftH EynyA w m$ H>TlE |
qlt swr rAh ydxl fy xyT bA$ yjbd AlDrsp | qﻠﺖ swr qﺎEd ydxl fy xyT bA$ yjbd AlDrsp | qlt >kyd >nh ydxl AlxyT lyxrj AlDrs | qlt mA rH AftH Eywny w mA rH $wf | qlt >kyd Anh bydxl AlxyT lyTlE AlDrs |
ETAny wAHd lAkwﻣﭙﺮAs qAl ly HTyhA fy fmk w EDy byAn | ETAny wHd lAkwﻣﭙﺮAs qAl ly HTAhA fy fmk w EDy byAn | >ETAny DmAdp w qAl ly ADgTy jydA | qlt >kyd >nw Em ydx~l AlxyT lyTAlE AlDrs | qlt >kyd Anh bydxl AlxyT lyTlE AlDrs |
xzrt fyh ﻟqyth yktb fy lwrdwwnws | xzrt mEAh ﻟqﻴﺘﻮ yktb fy lwrdwwnws | nZrt <lyh fwjdth yktb AlwSfp | ETAny DmAd w ql~y $dy mnyH | >ETAny DmAdp w qAly $dy mnyH |
qAl ly lAdwzyAm bﺎrty mAzAlt | xzrt mEAh ﻟqﻴﺘﻮ yktb fy lwrdwwnws | qAl ly mAzAl Aljz' AlvAny | AT~lEt fyh $ftw Em yktb wSfp | <TlEt Elyh lqyth byktb AlwSfp |
qAl ly lAdwzyAm bﺎrty mAzAlt | qAl ly lAdwzyAm bﺎrty mAzAlt | tbA lk | ql~y Dl Aljz' AltAny | qAly lsh Aljz' AlvAny |
Allh lA yrbHk | Allh lA trbHk | tbA lk | Allh ylEnk | yqTEk |
xrjt n$wf ﻟqythA sybwn tnHAt | xrjt n$wf ﻟqﻴﺘﻬﺎ sybwn tnHAt | tfqdth fwjdth >qtlE w AnthY Al>mr | TlEt $wfA lAqyt >nw qlEw w xl~S | TlEt >$wfhA lqyt Anh xlEh w xlS |
nHAhA thnyt | nHAhA thnyt | <qtlEh w txlSt mnh | qlEw w xlSt mnw | xlEh ArtHt mnh |
AlbArH wjEny ky nHA AlxyT | AlbArH wjEny kymA nHA AlxyT | AlbArHp |lmny EndmA nzE AlxyT | mbArH wjEny lmA $Al AlxyT | AmbArH wjEny lmA $Al AlxyT |
mHlwlp kAml AlEZm TAyb | mHlwlp kAmlp AlEZm TAyb | mftwHp tmAmA AlEZm h$ | mbArH wjEny lmA $Al AlxyT | mftwHp tmAmA AlEZm h$ |
yHT wHd AlEfsp w yqTE bAlmqS | yHT wHd AlEfsp w yqS bAlmqS | yDE $y}A mA vm yqS bAlmqS | mftwHp tmAmA AlEDm h$ | mftwHp tmAmA AlEZm h$ |
wjEk | wjEk | |lmk | byHT $glp w bEdyn byqS bAlmqS | yHT A$y mEyn bEdyn yqS bAlmqS |
ywjE bSH mAm bﺎ dwmynwt nqdr nHml nwrmAl | wjEk | |lmny lkn dqyqtyn >w >ql EAdy >stTyE AltHml | wjEk | wjEk |
ywjE bSH mAm bﺎ dwmynwt nqdr nHml nwrmAl | ywjE bSH mAm bﺎ dwmynwt nqdr nHml nwrmAl | <lyk AlxT | wjEny bs $y dqyqtyn >w >ql EAdy bqdr AtHm~l | wjEny bs dqyqtyn >w >ql EAdy bqdr >tHml |
<lyk AlxT | <lyk AlxT | <lyk AlxT | xwd AlxT | hy AlxT |
krht mn Alhdrp | krht mn Alhdrp | s}mt mn AlklAm | ml~yt mn AlklAm | zhqt mn AlHky |
ky <nty tkrhy HnA wA$ ndyrw | ky <nty tkrhy HnA w$ ndyrw | >nt s}mt ؟ fmA*A nfEl nHn؟ | <*A >nt mlyty $w mnsAwy nHnA | mAdAmk Ant zhqt f<y$ nEml AHnA |
wlyt jwrnAlyst | Et jwrnAlyst | >SbHt SHfyp | SArt jrydp | Srt SHfyp |
hAdy HkAyp Aldwntyst w AlDrsp | >dyhy HkAyp Aldwntyst w AlDrsp | h*h hy HkAyp Tbyb Al>snAn w AlDrs | SArt jrydp | h*h hy qSp dktwr Al>snAn w AlDrs |
hyA nHy ElynA dwk | hyA nHy ElynA drk | hyA dEynA mn h*A Al|n | hy hyy HkAyp dktwr AlsnAn w AlDrs | h*h hy qSp dktwr Al>snAn w AlDrs |
dyt trAz wlA dwz AlEAm ly fAt | dyt trAz wlA dwz lEAm ly EdA | HSlt ElY vlAvp E$r >w <vnA E$r AlEAm AlmADy؟ | xlS xlSynA mn hAlqSp hlq | ylA sbynA mn h*A hlqyt |
AlEAm hAdA Hty wAHd mA dA lAmwAyAn | dyt trAz wlA dwz lEAm ly EdA | h*A AlEAm lm yHSl >y wAHd ElY AlmEdl | >xdt tlATE$ >w ATnE$ Alsnp AlmADyp | >x*t vlAvTE$ >w <TnE$ Alsnp Ally fAtt |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.