ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
lwxr hAdAk ly fyh bzAf | lwxr AdAk ly fyh yAsr | *lk Al*y fyh Alkvyr | rjEt qlbthA nDfthA | EAwdt qlbthA w nZfthA |
SH mnk hAdAk ytAstyw byh AlnsA | fy Eqlk AdAkA ytAstyw byh nsA | hl >nt jAd ؟ yxtbrwn AlnsA' bh*A | hAd Ally mA Endw ktyr | hdAk Ally Endh ktyr |
qAlwly bA$ t$wf <lA tErf wlA lAlA | fy Eqlk AdAkA ytAstyw byh nsA | qyl ly hk*A trY mA A*A kAnt tErf fEl *lk >m lA | Em tHky jd hAd byfHSwA fyh AlnswAn | hw Ant jdy h*A byxtbrwA fyh AlnswAn |
qAlwly bA$ t$wf <lA tErf wlA lAlA | qAlwA ly hAy kyfmAh bAh $wf lkAn tErf wlA lA | yjb >n tnZfyh jydA | qAlwly hyk bt$wf <*A kAnt btErf wlA lA | qAlwly zy hyk bt$wf <*A kAnt btErf >w l> |
lAzm tgslyh byAn | lAzm tnqDy swA | yjb >n tnZfyh jydA | lAzm tnDfyh mnyH | lAzm Ank tnZfyh kwy$ |
tHTy lh jAfyl | tHTylw jAfyl | tgslynh bAlmbyD | btHTylw mA' jAfyl | txTylh klwr |
kl ﭙly tHlyh w tgslyh bAlmA | kl Tbqp tHlAhA w tgslAhA bAlmA | tftHyn kl Tbqp w tgslynhA bAlmA' | wbtftHy kl Tbqp w btgslyhA bAlmy | tftHy kl Tbqp w tgslyhA bAlmyp |
tqEdy ﺗqlby fyh bAlEql | tbqy ﺗqﻠﺒﻲ fyh fy Eqlk | w tstmryn fy qlbh bhdw' | wbtDly tqlbyh $wy $wy | w tDlk tqlby b$wy$ |
lAzmlw bﺎsywns brk | lAzmtlw bﺎsywns brk | ytTlb AlSbr fHsb | wbtDly tqlbyh $wy $wy | bdw Sbr wbs |
hAdA kAml drtw Ant fHl | AdykA kAmlp drtAhA ntA fHl | fElt kl h*A؟ >nt $ATr | bdw Sbr w bs | bdw Sbr wbs |
Endk xAwtk wHdxryn | Endk xwAtAtk drAry Axryn | >ldyk <xwp |xrwn؟ | kl hAl$y sAwytw >nt rA}E | h*A klh Emlth Ant rwEp |
wld wAHd | Endk xwAtAtk drAry Axryn | wld wHyd | Endk >xwp SbyAn tAnyyn | Endk <xwp tAnyyn |
wld wAHd | Tfl wAHd | tDEyn Al>nbwb fy Al>H$A' | Abn wAHd | <bn wAHd |
tHTy twyyw fy AldwArp | tHTy tyyw fy Alkr$p | tDEyn Al>nbwb fy Al>H$A' | btHTy Al>nbwb bAlmEdp | btHTy Al>nbwb fy AlmEdp |
mA Endy$ xwyA | mA Endy$ xwyA | lys ly >x | mA Endy >x | mA ly$ >xw |
gdwA mndAk qTEnAh | gdwp qSynAh | qTEnAh fy Alywm AltAly | bkrhA qTEnAh | tAny ywm qTEnAh |
hwmA kAyn HwAyj bAynyn ly mA yErf$ ydyrhm yHSl fyhm | hmA kAynyn HwAyj bAynyn ly mA yErf$ yEmlhA yHSl fAhA | hnAk bED Al>$yA' Albdyhyp mn lA yErfhA yElq bhA | fy $glAt bdyhyp Ally mA byErfhA bywqE fyhA | fy $wyp $glAt bdyhyp Ally mA byErfhA yElq bhA |
$HAl fy Emrkm ky tzwjw AntwmA tlAtyn twSlwhA | qﺪAh fy Emrkm tzwzwA ntmA tlAtyn twSlw | fy >y Emr ttzwjwn؟ >ntm tSlwn AlvlAvyn؟ | fy $glAt bdyhyp Ally mA byErfhA bywqE fyhA | En >y Emr ttjwzwA Antw btSlwA llvlAvyn |
jAmy $ftw | jAmy $ftw | lm >rh >bdA | b>y Emr bttzwjwA >ntw wSltwA lltlAtyn | En >y Emr ttjwzwA Antw btSlwA llvlAvyn |
AnA nrwH nHk AlHyT tAE Aldm | AnA nrwH nHk AlHyT tAE Aldm | s>*hb ltnZyf AljdAr AlmlTx bAldm | mA $ftw bAlmrp | mA $ftw$ bAlmrp |
nmsH AlfryjydAr | AnA nrwH nHk AlHyT tAE Aldm | >nZf AlvlAjp | >nA brwH w bmsH AlHyT Almtlwt bAldm | >nA rAyH w >msH AlHyT Ally jAy Elyh dm |
nmsH AlfryjydAr | nmsH AlfryjydAr | tjls w tEtdl EndmA tnSb mA}dp AlgdA' | msAH AltlAjp | >msH AlvlAjp |
ﺗqEd ttSdr ky yHTw AlfTwr | ﺗqﻌﺪ ttrbE kymA yHTw lgdA | tjls w tEtdl EndmA tnSb mA}dp AlgdA' | btqEd w btrkz lmA byHTwA AlgdA | tqEd w tnEdl lmA yHTwA AlgdA |
AnA mA rAny ndyr wAlw AETyny xdmp bAynp mA$y tAE ndwr | AnA Any fADp AETyny xdmp bAynp m$ tAE ndwr | lqd >nhyt <ETny EmlA mHddA، lA >Hb >n >tjwl hk*A | >nA Hrp AETyny $gl wADH mA bHb Atjwl hyk | >nA Hrp >ETyny $gl wADH mA bHb Alf hyk |
bﺎrtw yEyTwlk w sAEp sAEp AHbTy AltHt | bﺎrtw yEyTwlk w sAEp hwdy ltHt | ynAdwnk fy kl mkAn tArp w >HyAnA <nzly <lY Al>sfl | bynAdwlk bkl mkAn tArp Anzly ltHt | bynAdwk fy kl mkAn mrp <nzly ltHt |
AnA mAksymwm sAEp kAn kl$ wAjd kmlnA fTrnA | AnA mAksymwm sAEp kAn kl$ sAjy kmlnA tgdynA | bAlnsbp ly bEd sAEp ElY >qSY tqdyr kAn kl $y' jAhzA ، >nhynA w tnAwlnA AlgdA' | >nA bEd sAEp ElY >qSY tqdyr bykwn kl $y jAhz xl~SnA w tgd~ynA | >nA bEd sAEp bAlktyr bykwn kl A$y jAhz xlSnA w >klnA AlgdA |
wA$ drtw mA nHml$ nsnA | w$ drtw mA nHml$ nsnA | mA*A fEltm >nA lA >Tyq Al<ntZAr | >nA bEd sAEp ElY >qSY tqdyr bykwn kl $y jAhz xl~SnA w tgd~ynA | Ay$ EmltwA >nA mA bTyq$ Al<stny |
xrjnA mn SlAp AlEyd slmnA ElY bEDAnA | xrjnA mn SlAp AlEyd slmnA ElY bEDAnA | xrjnA mn SlAp AlEyd، slmnA ElY bEDnA AlbED | w$w sAwytw >nA mA bTyq AlnTrp | Ay$ EmltwA >nA mA bTyq$ Al<stny |
lwxr y$rb fy Alqhwp tAEw | lwxr y$rb fy Alqhwp tyEw | h*A y$rb qhwth | TlEnA mn SlAp AlEyd slmnA ElY bED | TlEnA mn SlAp AlEyd slmnA ElY bEDnA |
w AnA nsyy fy AntrnAt | lwxr y$rb fy Alqhwp tyEw | w >nA >jrb Al<ntrnt | AltAny y$rb qhwtw | AlvAny by$rb qhwth |
w AnA nsyy fy AntrnAt | w nA njrb fy AntrnAt | Alkb$ fy AlHdyqp | >nA bjrb Al<ntrnyt | AnA bjrb Al<ntrnt |
Alkb$ fy Aljnynp | Alkb$ Aw fy Aljrdynp | Alkb$ fy AlHdyqp | Alkb$ bAljnynp | Alxrwf fy Aljnynp |
ArbTw w AdbHw Elqw tmA | ArbTw AdbHw ﻋﻠqﻮA tm bEd | <rbTh w A*bHh w Elqh hnAk | ArbTw w AdbHw w El~qw hnyk | <rbTh w A*bHh w Elqh hnAk |
rAny mwly lljAmE | Any rAjE lljAmE | s>Ewd <lY Almsjd | >nA rAjE EAljAmE | >nA rAjE ElY AljAmE |
ElAbAlk bly lwkAn yjwz AlZhr mAkA$ dbyHp | ElY bAlk bly kAn tEdy AlZhr mA bqAt$ dbyHp | >tElm >nh ybTl Al*bH bEd SlAp AlZhr | btErf mA byjwz AldbH bEd SlAp AlDhr | btErf lw fAtt SlAp AlZhr bbTl Al*bH |
Endk tlAt AyAm tqdr tdbH fyhm HtY Almgrb tAE AlnhAr AltAlt | Endk tlAtp yAm tnjm tdbH fyhm HtAn Almgrb tAE AlEyd AltAlt | ldyk vlAvp >yAm tstTyE Al*bH xlAlhA ، <lY gAyp mgrb vAlv ywm | btErf mA byjwz AldbH bEd SlAp AlDhr | Endk vlAvp >yAm tqdr t*bH lgAyp mgrb tAlt ywm Eyd |
>xt rAjl xAlty HtY llzwj bA$ dbHt | AnA slfp xAlty lY AlsAEtyn bAh dbHt | >xt zwj xAlty lm t*bH <lY gAyp AlvAnyp | mEk tlAt >yAm fyk tdbH fyhA l>dAn Almgrb tAlt ywm AlEyd | Endk vlAvp >yAm tqdr t*bH lgAyp mgrb tAlt ywm Eyd |
wElAh mA EndhA$ $kwn ydbHlhA | wElAh mA EndhA$ $kwn ydbHlhA | lmA*A؟ lm tjd mn y*bH lhA ؟ | >xt jwz xAlty mA dbHt lgAyp tAnyp | >xt jwz xAlty ml *bHt lgAyp AltAny |
bAlAk yklxwlk | wElAh mA EndhA$ $kwn ydbHlhA | <yAk >n yxdkwk | ly$ mA EndA myn ydbHlhA | ly$ mA EndhA myn y*bHlhA |
bAlAk yklxwlk | Endk yklHwk | fkrt fyhA | >wEY yxjlwky | dyry bAlk yf$lwk |
xmmt fyhA | xmmt fAhA | fkrt fyhA | fkrt fyhA | fkrt fyhA |
ly yEyd bﺮwmyy jwr ly mAEndw$ mA yEyd$ qAE | ly yEyd bﺮwmyy jwr ly mA Endw$ mA yEyd$ xlAh | mn yDHY flyfEl fy Alywm Al>wl w mn lA ystTyE flA yDHy | Ally byDHy bAlywm Al>wl w Ally mA fyh fblA mA yDHy >bdA | myn DHY fy Alywm Al>wl w Ally m$ qAdr fmA yDHy bAlmrp |
dwk wyn smEthA | drk wyn smEthA | smEthA lltw | hlq lsmEthA | smEthA hlqyt bs |
$fty ky tEwd fAmy kbyrp ydbHwA ﺑqﺮp | $fty ky tEwd fAmy kbyrp ydbHwA ﺑqﺮp | EndmA tkwn EA}lp kbyrp y*bHwn bqrp | $ft <*A kAnt AlEylp kbyrp bydbHwA bqrp | $wft <*A kAnt Eylp kbyrp by*bHwA bqrp |
AnA mt bAlEyA | AnA mt bAlEyA | >nA tEbt jdA | $ft <*A kAnt AlEylp kbyrp bydbHwA bqrp | >nA tEbt ktyr |
Al$Arm tAE AlEyd Adn AlAdAn knA fy AlTAblp | Al$Arm tAE AlEyd Adn AlAdAn knA fy AlTAblp | HlAwp AlEyd >nh bmjrd >n yrfE Al|*An ntjmE klnA Hwl AlmA}dp | >nA tEbt ktyr | >nA tEbt ktyr |
qbl mA nAklw w trqdy tnHy AlrAs tksrlw rjlyh t$wTw tEAwd tHlw trfdw mn Aljldp tElqw | qbl mA nwklw w trqﺪy tnHy AlrAs tksrlw rjlyh tnfxw tEAwd tHlw thzw mn jldw ﺗﻌﻠqﻮ | qbl >n n>kl w tnAmy tnzEyn Alr>s wnqTE Al>TrAf nnfxh vm nEAwd ftHh w nElqh mn jldh | HlAwp AlEyd lmA >d~n Alm>d~n knA Hwl TAwlp Al>kl | HlAwp AlEyd lmA y>*n Alm&*n klnA HwAlyn Alsfrp |
ntwmA wHdkm HnA sbEp wlA tmnyp kbA$ kl wAHd tmtm yt$wT AlrAs | qbl mA nwklw w trqﺪy tnHy AlrAs tksrlw rjlyh tnfxw tEAwd tHlw thzw mn jldw ﺗﻌﻠqﻮ | >ntm bmfrdkm >mA nHn fsbEp kbA$ kl wAHd nnZf r>sh bsrEp | qbl mA nAkl w tnAmy bt$yly AlrAs w mnqTE AlTrAf w mnnfxw w bEdA mnrjE mnftHw w mnElqw mn jldw | qbl mA n>kl w tnAmy $yly AlrAs wnqTE Al>TrAf nnfxh bEdyn nrjE nftHh w nElqh mn jldh |
ntwmA wHdkm HnA sbEp wlA tmnyp kbA$ kl wAHd tmtm yt$wT AlrAs | ntmA wHdkm HnA sbEp wlA tmnyp kbA$ kl wAHd tyEw lyhlyh yt$wT AlrAs | >tEbny kvyrA | >ntw lwHdkw >mA nHnA fsbE kbA$ kl wAHd nnDf rAsw bsrEp | Antw lHAlkwA >mA AHnA fsbEp kbA$ kl wAHd ynZf rAsh bsrEp |
AnA xrjly qlby | AnA xrjly qﻠﺒﻲ | >tEbny kvyrA | tE~bny ktyr | tEbny ktyr |
lwkAn tdbH xTrp brk mA tHbs$ AlSlAp qAE | kwn tdbH xTrp mA bqyty$ tHbs tSly xlAh | lw t*bH mrp wAHdp fqT fln ttrk AlSlAp >bdA | <*A btDHy mrp mA EAd fyk twqf En AlSlAp >bdA | lw tDHy mrp fmA btqdr$ Ank twqf En AlSlAp bAlmrp |
mkAn$ mnhA | mkAn$ mnhA | gyr SHyH | mw SHy | m$ mzbwT |
ly ydbH lAzm ﻳqEd smAnp bAllHyp kymA fy AlHj | ly ydbH lAzm ﻳqﻌﺪ smAnp bAllHyp kymA tAE AlHj | mn y*bH yjb >n ybqY >sbwEA blHyth ، kmA fy AlHj | Ally bydbH lAzm yrby dqnw AsbwE mtl AlHjAj | Ally y*bH lAzm Anh yDlh >sbwE blHyth zy AlHjAj |
mA ydw$ | mA ydw$ | lA ystHm | Ally bydbH lAzm yrby dqnw AsbwE mtl AlHjAj | mA bytHmm |
Alkb$ ytxnq mn AlryHp HtY ky tHkmw yHb yhrb | Alkb$ jAf mn AlrAHp HtY ky tHkmw yHb yhrb | yxtnq Alkb$ mn AlrA}Hp HtY <n >rdt <msAkh yHAwl Alhrb | mA ytHmm | mA bytHmm |
rAh mrbwT mskyn rAH ynTq yqwlk rwH dw$ dwk ndbH rwHy ky tkml tlqAny mElq | >w mrbwT mskyn ynTq ﻳqﻠﻚ rwH Ewm drk ndbH rwHy mA fDyty ﺗﻠqﺎny ﻣﻌﻠﭫ | Almskyn mqyd yHAwl AlklAm ، yqwl lk <*hb w AstHm s>*bH nfsy ، EndmA tnthy stjdny mElqA | Alkb$ byxtnq mn AlryHp HtY <*A HAwlt tmskw byHAwl yhrb | ynxnq Alkb$ mn AlryHp HtY <*A bdk tmskh yHAwl y$rd |
kl wAHd yhdr wHdw synwn twly fwDY | >w mrbwT mskyn ynTq ﻳqﻠﻚ rwH Ewm drk ndbH rwHy mA fDyty ﺗﻠqﺎny ﻣﻌﻠﭫ | yjb >n lA ntklm fy wqt wAHd w<lA stSbH fwDY | Almskyn mrbwT byHAwl yHky byqwl lk rwH tHmm rH AdbH HAly lmA btxlS btlAqyny mElq | Almskyn mrbwT byHAwl yHky yqwlk rwH w AtHmm H>*bH HAly lmA txlS HtlAqyny mElq |
kl wAHd yhdr wHdw synwn twly fwDY | kl wAHd yhdr wHdw synwn tEwd fwDY | mvlmA Hdv fy bytk qbl qlyl knA klnA ntHdv | kl wAHd yHky lHAlw mA$y btSyr fwDY | kl wAHd yHky lHAlh w <lA HtSyr fwDY |
kymA mqbylp Endk knA kAml nhdrw | kymA qﺒﻴﻠﺔ Endk knA kl nhdrw mE bEDAnA | mvlmA Hdv fy bytk qbl qlyl knA klnA ntHdv | mtl mA SAr Endk kAn klw byHky mE bEDw | zy mA SAr Endk kAn Alkl yHky mE bEDhm |
gyr rwHy trjmyhA kmlyhA wHdk AwmAm twn mA tktby$ flAn qAl | gyr rwHy trjmAhA kmlAhA wHdk fy nfs Alwqt mA tktby$ flAn qﺎl | yjb >n ttrjmyhA ، >kmlyhA bnfsk ، fy nfs Alwqt lA tktby qAl flAn | lmA btrjEy trjmyhA w kmlyhA bHAlk w bnfs Alwqt lA tktby qAl flAn | lmA trjEy trjmyhA xlSyhA lHAlk w fy nfs Alwqt mA tktby$ qAl flAn |
tqdry tktby lydy mA$y $rT klmp bklmp | tnjmy tktby lydy m$ mHtm klmp bklmp | ymknk >n tHtfZy bAlfkrp ، lst mjbrp ElY >n tktbyhA klmp bklmp | fyky tktby Alfkrp mw AjbAry tktbyhA klmp klmp | mmkn Ank tktby Alfkrp m$ <jbAry Ank tktbyhA klmp bklmp |
AymAjyny hkA w mA yETywk$ lAnwt | AymAjyny hkA w mA yETywk$ lAnwt | tSwry mE kl h*A w lA ttHSlyn ElY nqTp jydp | tSwry kl hAd w mA btAxdy AlnqTp | tSwry kl h*A w mA t>x*y$ AlElAmp |
mA trwH$ xly AlTwmwbyl | mA trwH$ xly Altwmwbyl | lA t*hb، dE AlsyArp | tSwry kl hAd w mA btAxdy AlnqTp | mA trwH$ syb AlsyArp |
ntkA ElyhA | ntkA ElAhA | >tk> ElyhA | lA trwH trwk AlsyArp | mA trwH$ syb AlsyArp |
xlyh wA$ rAyHp Adyry byh | xlyh brk w$ rAyHp Adyry byh | >trkyh mA*A stfElyn bh؟ | mrtky ElyhA | <snd ElyhA |
wSlhwly lldAr | xlyh brk w$ rAyHp Adyry byh | >HDrh <lY Almnzl | Atrkyh bs $w Em tsAwylw | sybyh bs Ay$ HtEmly fyh |
wSlhwly lldAr | wSlhwly ldAr | >tHdv En AlHAswb AlmHmwl | wS~lw EAlbyt | wSlwh lldAr |
Any ElY Almykrw bﻮrtAbl | Any ElY lmykrwbﻮrtAbl | >tHdv En AlHAswb AlmHmwl | >nA Em AHky En AllAbtwb | >nA bHky En AllAbtwb |
rby yEy$k | rby yEy$k | $krA jzylA | $krA ktyr | $krA ktyr |
Hsbtk EAqlp | HTytk EAqlp | Znnt >nk lTyfp | fk~rtk wAEyp | fkrtk wAEyp |
mAt lkwzA tAE mAmA lAfAmy tAE ymAhA | mAt lkwzAn tAE mAmA lAfAmy tAE AmhA | mAt qryb l>my، mn EA}lp >mhA | mAt qryb mAmA mn Eylp >mhA | mAt qryb <my mn Eylp <mhA |
Sgyr ElY mAmA bEAm | >Sgr mn mAmA bEAm | >Sgr mn >my bEAm | mAt qryb mAmA mn Eylp >mhA | >ql mn <my bsnp |
xlY drAry | xlY wlAd | trk >TfAlA؟ | >Sgr mn >my bsnp | >ql mn <my bsnp |
wld wAHd lwkAn gyr tlAtp wlA rbEp drAry xlY wld | Tfl wAHd mA jAw$ tlAt wlA rbEp wlAd xlY Tfl | Tfl wAHd، lythm kAnwA vlAvp >w >rbEp >TfAl، trk TflA | trk wlAd | sAb wld |
my EA$ HyAtw kAml fy AlTAlyAn | Tfl wAHd mA jAw$ tlAt wlA rbEp wlAd xlY Tfl | qDY Emrh klh fy <yTAlyA | wld wAHd rytwn lw kAnw tltArbE wlAd trk wld | wld wAHd yA rythm kAnwA vlAvp >w >rbEp AwlAd sAb wld |
my EA$ HyAtw kAml fy AlTAlyAn | my $fty Emrw kAml fy AlTAlyAn | wldh Sgyr؟ | mDY HyAtw b<yTAlyA | qDY Emrh klh fy <yTAlyA |
wlydw Sgyr | wldw Sgyr | wldh Sgyr؟ | Abnw Sgyr | Abnh Sgyr |
hw dAr Aksydwn Endw trwA mwA rjlw tksrt | hw dAr >ksydwn Endw trwA mwA rjlw tksrt | tErD lHAdv mn* vlAvp >$hr fksrt rjlh | SAr mEw HAdv mn tlAt $hwr w Anksrt rjlw | tErD lHAdv qbl vlAv $hwr fAnksrt rjlh |
mA fAqwlw$ mn dAxl mA $Afw HtY HAjp qAlk AlTHAl Antqb | mA fAqwlw$ mn dAxl mA $Afw Ht$y qﻠﻚ AlTHAl ﺗqﻌﺮ | lm ytfTnwA lmA yjry dAxlh ، lm ykt$fwA $y}A، yqAl <nfjr THAlh | mA AntbhwA $w SAr mEw jwA w mA $AfwA $y byqwlwA Anw AlTHAl Endw Anfjr | mA Antbhw$ lly SArlh mn jwA mA $Afw$ A$y byqwlwA Anh THAlh <nfjr |
dxl bAlxmys llsbyTAr bAljmEp mAt Allh yrHmh | dxl bAlxmys lsbyTAr bAljmEp mAt rby yrHmw | dxl Alm$fY ywm Alxmys w twfY ywm AljmEp rHmh Allh | dxl Alm$fY nhAr Alxmys w twfY ywm AljmEp Allh yrHmw | fAt Almst$fY ywm Alxmys w twfY ywm AljmEp rHmh Allh |
wElAh rAky tHwsy ElY nwAl | wElAh tHwsy ElY nwAl | lmA*A tbHvyn En nwAl؟ | dxl Alm$fY nhAr Alxmys w twfY ywm AljmEp Allh yrHmw | ly$ btdwry ElY nwAl |
txdmw kyfkyf | txdmw mE bEDAkm | tEmlwn swyA | ly$ Em tdwry ElY nwAl | ly$ btdwry ElY nwAl |
rAHA thblny ndyr kl$ wHdy | HA thbltny ndyr kl$ wHdy | tkAd tfqdny Eqly ، >fEl kl $y' bmfrdy | bt$tglw mE bED | bt$tglwA mE bEDkm |
wyn knty Anty | HA thbltny ndyr kl$ wHdy | >yn knt؟ | rH tjnny kl $y bdy sAwyh lHAly | EdhA Tyrtly Eqly bEml kl A$y lHAly |
wyn knty Anty | wyn knty Anty | >Eml mn* $hryn l>HSl ElY qwty | wyn knt >nt | wyn knt Ant |
$hryn nxdm ElY Alxbzp Almrp | $hryn nxdm ElY AAlxbzp Almrp | >Eml mn* $hryn l>HSl ElY qwty | $hryn w >nA b$tgl b>kly | $hryn w >nA b$tgl l>HSl ElY rzqy |
AlTflp ly mA tEjbhA$ tdAws mEAhA | AlTflp ly mA tEjbhA$ ttEArk mEAhA | ttxASm mE kl ftAp lA tEjbhA | Albnt Ally mA btEjbA bttxAn} mEhA | Albnt Ally mA btEjbhA$ bttxAnq mEhA |
$ErhA Twyl qSyrp smynp | $ErhA Twyl qSyrp w smynp | $ErhA Twyl، qSyrp w bdynp | $ErA Twyl w hy qSyrp w smynp | $ErhA Twyl qSyrp w txynp |
twntryny | twntryny | ttmrn | bttmrn | ttmrn |
mrp TyHtly Aﻟﭙﺴﻲ | mrp TyHtly Aﻟﭙﺴﻲ | *At mrp >wqEt HAswby >rDA | bttmrn | wqEt kmbywtry mrp |
bAljmEp rHt lErs EysAwp w msAmE | bAljmEp rHt lErs EysAwp w fqyrAt | ywm AljmEp *hbt <lY Ers >Hyth frqp EysAwp w mgnyAt | wqEt kmbywtry mrp | wqEt kmbywtry mrp |
rAHtly Alhdrp | rAHtly lhdrp | lm >Ed >stTyE AlklAm | ywm AljmEp rHt ElY Ers EysAwp w mTrbAt | ywm AljmEp rHt ElY Ers EysAwp w mgnyAt |
jAz try byAn kl$ bAlTbE | rAHtly lhdrp | mr ElY >Hsn mA yrAm، kl $y' kAn mnZmA | mA Hsnt AHky | mA qdrt$ >Hky |
jAz try byAn kl$ bAlTbE | EdA Elkyf kl$ bAlsAs | fy >y qAEp؟ | AnbsTnA kl $y kAn mnZm | kAn Hlw kl A$y mnZm |
>mA SAlp | w AnA SAl | fy >y qAEp؟ | b>y SAlp | fy >y SAlp |
$THty | $THty | hl rqSt؟ | rqSt | rqSt |
hyA mA tsktw$ | hyA mA tsktw$ | hyA lA tsktwA | yAllh lA tsktwA | ylA mA tsktwA |
rAHt twntryny | rHty twntryny | hl tmrnty؟ | rAHt ttmrn | rAHt ttmrn |
lAlA mA rHt$ | lA mA rHt$ | lA lm >*hbb | rAHt ttmrn | ly$ mA rHt$ |
A$rywly SbAT | A$rywly sbAT | <$trwA ly H*A' | lA mA rHt | ly$ mA rHt$ |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.