ALGIERS
stringlengths 4
280
| ANNABA
stringlengths 4
280
| MODERN-STANDARD-ARABIC
stringlengths 4
268
| SYRIAN
stringlengths 4
246
| PALESTINIAN
stringlengths 4
275
|
|---|---|---|---|---|
AlEAm hAdA Hty wAHd mA dA lAmwAyAn | AlEAm >dA HtY wAHd mA dA lAmwAyAn $fyty | End *lk Al>stA* | hAlsnp mA HdA jAb AlmEdl | h*h Alsnp mA jAb$ >y wAHd mEdl |
End hAdAk ﻟﭙﺮwf | End >dAkA ﻟﭙﺮwf | End *lk Al>stA* | End hdAk Al>stA* | End hdAk Al>stA* |
Ayh klAsp kAml hrdthA | |h klAsp kAmlp mA dynA$ mlyH | nEm jmyE Alqsm HSl ElY ElAmAt mtdnyp | <y kl Alqsm >xdwA ElAmAt DEyfp | Ah kl Alqsm >x* ElAmAt wATyp |
w qAlk gyr wAHd brk dA lAmwAyAn | w qﻠﻚ gyr wAHd brk dA fwﭪ lAmwAyAn | w qAlwA wAHd fqT mn HSl ElY AlmEdl | wqAlwA wAHd bs jAb AlmEdl | w qAlwA wAHd bs Ally jAb AlmEdl |
Ayh n$fA | |h n$fA | nEm >*kr *lk | <y bt*k~r hAl$y | Ah b>t*kr h*A |
w qlnA HnAyA wyn rAhy hAd AlTflp | w qﻠﻨﺎ HnA wyny >dy AlTflp | w nHn qlnA: >yn hy h*h AlftAp؟ | <y bt*k~r hAl$y | w qlnA AHnA wyn hy h*h Albnt |
n$fA ElyhA | n$fA ElAhA | >*kr *lk | wqlnA nHnA wyn hy hAlbnt | w qlnA AHnA wyn hy h*h Albnt |
mAm Anty qAlwl lk wyn rAhy hAdy ly dAt dwz | mAm Ant qﺎlwlk wyny >dy ly dAt dwz | HtY >nt qAlwA lk >yn hy Alty HSlt ElY <vnA E$r | bt*kr hAl$y | b>t*kr h*A |
>nA >wsy HfZt kyfA$ ndysynwhm | mAm Ant qﺎlwlk wyny >dy ly dAt dwz | >nA >yDA HfZt kyf nrsmhm | HtY >nt qAlwlk wyn hy Ally jAbt ATnE$ | HtY Ant qAlwlk wyn hy Ally jAbt <TnE$ |
>nA >wsy HfZt kyfA$ ndysynwhm | >nA wsy HfZthm kyfmAh nrsmwhm | Ajthdt kvyrA | >nA kmAn HfZt kyf rsmhwn | >nA kmAn HfZt kyf nrsmhm |
qtlt rwHy | qﺘﻠﺖ rwHy | Ajthdt kvyrA | Ajthdt ktyr | Ajthdt ktyr |
nsyt HtY $kwn qAlhm rAhy mnqlthm fy AlTAblp | nsyt HtY $kwn qﻠﻬﻢ |y mnqlthm fy AlTAblp | HtY >ny nst mn qAl >ny ktbthm ElY AlTAwlp | HtY >ny nsyt myn qAl >nw ktbthm EAlTAwlp | HtY Any nsyt Ally qAl ktbthm ElY AlTAwlp |
jbt lbrwywn w tfkrt wA$ qryt | jbt lbrwywn w ntfkr w$ qryt | >HDrt wrqp AlmHAwlp w t*krt mA*A drst | jbt wrqp AlmHAwlp w t*krt $w drst | jbt wrqp AlmHAwlp w t*krt Ay$ drst |
ky qAl ly >nty Ally dyty mywr nwt t$wkyt | ky qAl ly Ant ly dyty mywr nwt t$wkyt | EndmA qAl ly >nt Alty HSlt ElY >Hsn nqTp tfAj}t | lmA ql~y >nt Ally jbt >Hsn ElAmp tfAj}t | lmA qAly Ant Ally >x*t >Hsn ElAmp tfAj}t |
<ymAjyny ﻟﭙﺮwf SAHby | <ymAjyny ﻟﭙﺮwf SHyby | tSwry Al>stA* Sdyqy | lmA ql~y >nt Ally jbt >Hsn ElAmp tfAj}t | tSwry Al>stA* SAHby |
qAl ly trybyAn | qAl ly trybyAn | qAl ly >Hsnt | tSwry Al>stA* rfyqy | tSwry Al>stA* SAHby |
qAl lhm hAdy qryt lyrﻳﭙﻮns tAEhA SHAH | qﻠﻬﻢ |y >dyA qrAt lyrﻳﭙﻮns tHA SHAH | qAl lhm: h*h ، qr>t >jwbthA w hy SHyHp | ql~y >Hsnt | qAly >Hsnt |
qAl lhm $wfw Alwrqp tHA | qﻠﻬﻢ |y >dyA qrAt lyrﻳﭙﻮns tHA SHAH | qAl lhm $AhdwA wrqthA | ql~hwn hy qryt >jwbtA w hy mzbwTp | qAlhm h*h qryt >jwbthA w hy SHyHp |
qAl lhm $wfw Alwrqp tHA | qﻠﻬﻢ $wfw Alwrqp tHA | kdt >mwt frHA | ql~hwn $wfwA wrqthA | qAlhm $wfwA wrqthA |
mytp bAlfrHp | mytp bAlfrHp | kdt >mwt frHA | knt rH mwt mn AlfrH | Edy mtt mn AlfrHp |
HTwh mEAhA mskyn | HTwh mEAhA mskyn | Almskyn wDEwh mEhA | Almskyn HT~wh mEA | Almskyn HTwh mEhA |
>fy$Aw lzkzAmAn $ftwhm | >fy$Aw lmtHAnAt $ftwhm | >r>ytm ؟ lqd >ElnwA En AlAmtHAnAt | $ftw >ElnwA En AlfHwSAt | $wftwA hyhm >ElnwA En AlAmtHAnAt |
tAE $kwn | tAE $kwn | lmn | lmyn | lmyn |
mA$y tAEkm | m$ tEkm Antm | lyst lkm | lmyn | m$ <lkw |
tAE styk jwkrwA | tAE styk jwkrwA | >Etqd >nh xAS bstyk | mAnA <lkwn | m$ <lkw |
w tAEnA HnA wqtA$ | w tEnA HnA wqtAh | w mA*A EnA ؟mtY؟ | bEtqd >nw xAS styk | >Etqd >nh xAS styk |
mwrAhm jwkrwA | w tEnA HnA wqtAh | >Etqd >nh sykwn bEdhm | w$w bxSwS <ymt | w Ay$ AHnA AmtY |
mwrAhm jwkrwA | wrAhm jwkrwA | nHn >yDA | bEtqd rH ykwn bEdwn | >Etqd Anh Hykwn bEdhm |
HnA >wsy | HnA wsy | nHn >yDA | nHnA kmAn | AHnA kmAn |
AlnAs kAml | AlnAs kl | kl AlnAs | kl AlnAs | AlnAs klhm |
qAltlnA AhdrwA mE mslAty | qﺘﻠﻨﺎ AhdrwA mE mslAty | qAlt lnA tHdvwA mE mslAty | qAltlnA AHkwA mE mslAty | qAltlnA AHkwA mE mslAty |
HnA qAl lnA mwr mA tkmlw dyrAkt | HnA qﻠﻨﺎ kymA tkmlw bEd | nHn qAl lnA mbA$rp bEdmA tnhwn | nHnA ql~nA mbA$rp bs txl~SwA | AHnA qAlnA ETwl bEd mA xlSwA |
ElY AlsmAnp hAdy | ElY AlsmAnp >dy | yqSd h*A Al>sbwE | nHnA ql~nA mbA$rp bs txl~SwA | qSdh h*A Al>sbwE |
ky tkmlw dyrAkt tdyrwA lykwntrwl | kymA tkmlw dyrAkt tdyrwA lykwntrwl | EndmA tnhwn mbA$rp tjrwn AlAmtHAnAt | qSdw hAl>sbwE | qSdh h*A Al>sbwE |
qlnA lh >wmwAn >ETynA yAmAt | w$HAl qﻠﻨﺎlw >wmwAn >ETynA yAmAt | qlnA lh <mnHnA >yAmA ElY Al>ql | lmA btxl~SwA mbA$rp btsAwwA AlAmtHAnAt | lmA txlSwA ElY Twl tEmlwA AlAmtHAnAt |
$wfy hAdAk ly hAbT | w$HAl qﻠﻨﺎlw >wmwAn >ETynA yAmAt | >nZry *lk Al*y ynzl | qlnAlw AETynA km ywm EAl>ql | qlnAlh >ETynA >yAm ElY Al>ql |
$wfy hAdAk ly hAbT | $wfy ly hAbT | <nh nAzl Al|n fy Alslm | $wfy hdAk Ally nAzl | <TlEy hdAk Ally ynzl |
dwk rAhw hAbT fy Aldrwj | drk wyn hAbT fy Aldrwj | <nh nAzl Al|n fy Alslm | nAzl hlq mn Alslm | hyw hlqyt nAzl fy Alslm |
>yA byAn | >yA byAn | h*A jyd | hAd mnyH | h*A kwys |
sAfA mAlA | sAfA mAlA | >nt bxyr <*A؟ | >nt bxyr lkn | Ant bxyr <*A |
>nA mA qryt$ w Any hAbTp dwk lswwntrfyl | >nA |ny mA qryt$ w Any hAbTp drk lblAd | >nA lm >drs w s>*hb Al|n <lY Almdynp | >nA mA drst w rH rwH hl' EAlmdynp | >nA mA drst w H>rwH hlqyt EAlmdynp |
snynA mA qrynA$ wlyt HbTt nfry $gAlAty | AsnynA mA qrynA$ wlyt hAbTp nqDy qDyty | <ntZrnA w lm ndrs qrrt >n >*hb <lY Almdynp l>njz bED >EmAly | >nA mA drst w rH rwH hl' EAlmdynp | <stnwnA w mA drsnA qrrt >ny >rwH EAlmdynp jbly km grD |
>nt >wsy | >nt wsy | >nt >yDA | AntZrnA w mA drsnA qrrt rwH EAlmdynp jbly km grD | <stnwnA w mA drsnA qrrt >ny >rwH EAlmdynp jbly km grD |
thbT swwntrfyl wlA trwH lldAr | thwd lblAd wlA trwH ldAr | t*hb <lY Almdynp >m tEwd <lY Almnzl؟ | >nt kmAn | Ant kmAn |
Alsydy xlAS mArAny$ rAH nmdw | thwd lblAd wlA trwH ldAr | Edt En qrAry ln >qdm AlqrS | btrwH EAlmdynp wlA btrjE EAlbyt | trwH ElY Almdynp w<lA trjE lldAr |
Alsydy xlAS mArAny$ rAH nmdw | Alsydy bTlt m$ny HA nmdw | bsbb h*A AlqrS rddtny mrtyn mttAlytyn | trAjEt En qrAry mA rH qd~m AlqrS | bTlt Aqdm qrS |
Alsydy hAdA Ekstyny Elyh zwj xTrAt mwr bEDhm | Alsydy >dA Ekstyny Elyh mrtyn wrA bEDAhm | bsbb h*A AlqrS rddtny mrtyn mttAlytyn | mrtyn wrA bED w >nt trjEny bsbb hAlqrS | mrtyn wrA' bED w >nt trdynny bsbb h*A AlqrS |
|ny mlyHp ky mA ksrtw$ | |ny mlAHp ky mA ksrtw$ | jmyl >ny lm >HTmh | mnyH mA ksrtw | mnyH Any mA ksrtw$ |
nwrmAl | nwrmAl | EAdy | EAdy | EAdy |
ky nwSl lswwntrfyl nEyTlk | |ny kymA nwSl lblAd nEyT lk | EndmA >Sl <lY Almdynp s>tSl bk | lmA bwSl EAlmdynp bHky mEk | lmA >wSl Almdynp H>tSl fyk |
hyA bAy-bAy | hyA bAy bAy | HsnA mE AlslAmp | lmA bwSl EAlmdynp bHky mEk | Tyb mE AlslAmp |
$Aft mAmA lAxr ysqAm mwAn | $Aft mAmA lwxr ysqAm >ql | r>t >my Al|xr yklf >ql | mA$y mE AlslAmp | Tyb mE AlslAmp |
qAﻟt Almhm HAjp bﺎrfwmy ymsHw byhA ydyhm | qﺎﻟﺖ Almhm HAjp bﺎrfwmy ymsHw bAhA ydyhm | qAlt Almhm $y' mETr lymsHwA bh >ydyhm | >my $Aft AltAny byklf >ql | $Aft Amy AltAny byklf >ql |
w $rAt Aﻟqﺎﺗﻮ | qﺎﻟﺖ Almhm HAjp bﺎrfwmy ymsHw bAhA ydyhm | w A$trt AlHlwyAt | qAlt Almhm $y mETr lymsHwA fyh Aydyhwn | qAlt Almhm A$y mETr lymsHwA fyh <ydyhm |
w $rAt Aﻟqﺎﺗﻮ | w $rAt Aﻟqﺎﺗﻮ | >lSqhm >nA bAl$ryT vm >lSqhm jmyEA mEA | wA$trt AlHlw | w A$trt AlHlwyAt |
nlSqhm >nA bAlskwt$ >wmbEd nlSqhm kAml kyfkyf | nlSqhm >nA bAlskwt$ ndwr Elyhm kl nlSqhm mE bEDAhm | >lSqhm >nA bAl$ryT vm >lSqhm jmyEA mEA | blz~qwn >nA bAl$ryT w bEdyn blz~qwn kl~wn mE bED | lzqhm >nA bAl$ryT bEdyn lzqhm klhm swA |
>wmbEd nHThm fy lysA$y | w mbEdykA nHThm fy lysA$y | bEd *lk >DEhm fy Al>kyAs | bEdA bHThwn bAlkyAs | bEd hyk >HThm fy Al>kyAs |
bSH mAmA $rAthm SgAr $wyp | bSH mAmA $rAthm SgAr $wyp | lkn >my <$trthm SgArA nwEA mA | bs >my A$trhm t SgAr $wy | bs Amy <$trthm SgAr $wy |
w lsArfyAt bA$ nTbqwhm yHkmw lAfwrm mlyH | w lsArfyAt bAh ﻧﻄﺒqﻮhA tHkm lAfwrm bAlsyf | w AlmHArm HtY nTwyhA st>x* Al$kl HtmA | wAlmHArm HtY nTwyhA btAxd Al$kl >kyd | w AlmHArm E$An nTwyhA Ht>x* Al$kl Akyd |
wHdkm | wHdkm | lwHdkm | wAlmHArm HtY nTwyhA btAxd Al$kl >kyd | lHAlkm |
>nA w >mynp | >nA w >mynp | >nA w >mynp | lHAlkwn | lHAlkm |
qlt lk zwj swAyE w HnA mEAhm | |ny qAlt lk mn sAEtyn w HnA fyhm | qlt lk mn* sAEtyn w nHn mEhm | >nA w >mynp | >nA w >mynp |
lAzm AlmEAwnp | |ny qAlt lk mn sAEtyn w HnA fyhm | tstwjb AlmsAEdp | qltlk mn sAEtyn nHnA mEwn | qltlk mn sAEtyn w AHnA mEhm |
lAzm AlmEAwnp | lAzmp lhA mEynp | lw >nk <ntZrt <lY ywm t>ty qrybAtk | lAzmhA <EAnp | bylzmhA msAEdp |
lwkAn snyty nhAr yjyw lykwzyn tAEk | kwn snyty nhAr ly yjyw lykwzyn tyEk | lw >nk <ntZrt <lY ywm t>ty qrybAtk | lw AntZrt lywm tjy qrAybAtk | lw Ank <stnyty lywm mA tyjy qrybAtk |
>nA knt rAyHp llAbﻮst nryklAmy ElY Al>ntrnyt kwm dAb | >nA knt rAyHp llAbﻮst nryklAmy ElY Al>ntrnAt kwm dAb | knt *Ahbp <lY mrkz Albryd l>s>l En AlAntrnAt kEAdty | >nA knt rAyHp E mrkz Albryd l>s>l En Al<ntrnyt mtl EAdty | >nA knt rAyHp lmrkz Albryd l>s>l En AlAntrnt zy EAdty |
lEbthA zEmp $ATrp nxlS trwA mwA mEA lxr qAlt ly wAHd w tlAtyn dysmbr | jyt zEmp fAyqp nxlS trwA mwA ElY lAxr qAlt ly wAHd w tlAtyn dysmbr | Znnt nfsy *kyp >dfE vlAvp >$hr fy Al>xyr qAlt ly fy AlwAHd w AlvlAvyn dysmbr | fkrt HAly Hrbwqp >dfE tlAt $hwr w bAl>xyr qAltly bwAHd w tlAtyn kAnwn Al>wl | fkrt HAly *kyp >dfE vlAv $hwr fy Al>xyr qAltly fy wAHd w vlAvyn kAnwn Al>wl |
qAlt ly AlEAm Aljdyd txlSy symwA | qAlt ly AlEAm Aljdyd txlSy symwA | qAlt ly <nh AlEAm Aljdyd yjb >n tdfEy stp >$hr | qAltly >nw Alsnp Aljdydp lAzm tdfEy st $hwr | qAltly h*h Alsnp Aljdydp lAzm Ank tdfEy stp >$hr |
qAltly lAzm trﻳqly lwbﺮwblAm | qAlt ly lAzm trﻳqAl ly lwbﺮwblAm | qAlt ly yjb >n tHly Alm$klp | qAltly >nw Alsnp Aljdydp lAzm tdfEy st $hwr | qAltly lAzm tHly Alm$klp |
ntwmA ky tHb Adyr wyfy yETywkm mwdAm jdyd | ntmA ky tHb Adyr wyfy yETywkm mwdAm jdyd | >ntm ، <*A >rdt >n txtAr $kbp lAslkyp hl yETwnkm mEdlA jdydA؟ | qAltly lAzm tHly Alm$klp | qAltly lAzm tHly Alm$klp |
wElAh ﻳqwlw bﺎryـqzwmbl >nty dAyrp fwry tbqAy fwry bSH wyfy | wElAh ﻳqﻮlw bﺎrﻳqﺰwmbl Ant mdAyrp fwry tbqAy fwry bSH wyfy | lmA*A yqwlwn >nk lw knt m$trkp fy ErD fwry mvlA tZlyn fy ErD fwry w lkn tSbH Al$bkp gyr slkyp | >ntw <*A Hbyt txtAr $bkp lAslkyp byETwkw mEdl jdyd $y | Antw <*A bdk txtAr $kbp lAslkyp hmA byETwkwA mEdl jdyd |
$ftyh | wElAh ﻳqﻮlw bﺎrﻳqﺰwmbl Ant mdAyrp fwry tbqAy fwry bSH wyfy | >r>yth؟ | ly$ byqwlwA >nk lw knt m$trkp bErD fwry mvlA btDl~y bErD fwry bs btSyr Al$bkp lA slkyp | ly$ byqwlwA Ank lw knt m$trkp fy ErD fwry mvlA btDly fy ErD fwry bs btSyr Al$bkp gyr slkyp |
$ftyh | $ftyh | nEm >Erfh | $ftw $y | $wftyh |
<yh nErfh | |h nErfw | nEm >Erfh | >y bErfw | Ah bErfh |
xAyfp | xAyfp | xA}fp؟ | xAyfp | xAyfp |
lAlA |m ysqsywk | lA |m ysqsywk | lA sys>lwnk | lA rH ys>lwk | lA Hys>lwk |
mA yjywny lA wAlw | mA yjywny lA Ht$y | lA ln y>twA | wlA $y mA byjwA | wlA A$y mA byjw$ |
tdy mwdAm nwrmAl | tdy mwdAm nwrmAl | t>xdyn mEdl EAdy؟ | wlA $y mA byjwA | t>xdy mEdl EAdy |
wA$ byky mA rfdty$ AldwA | w$byky mA hzyty$ AldwA | lmA*A lm tHDry AldwA'؟ | btAxdy mEdl EAdy | t>xdy mEdl EAdy |
mA xrjt$ bkry mn End AlxyATp | mA xrjt$ bkry mn End AlxyATp | lm >xrj bAkrA mn End AlxyATp | ly$ mA jbty AldwA | ly$ mA jbty$ AldwA' |
rHt lldsbwnsyr ﻟqyt AlTbyb xrj | mA xrjt$ bkry mn End AlxyATp | *hbt <lY AlEyAdp wjdt AlTbyb qd xrj | mA TlEt bkyr mn End AlxyATp | mA TlEt$ bdry mn End AlxyATp |
rHt lldsbwnsyr ﻟqyt AlTbyb xrj | rHt lldsbwnsyr ﻟqﻴﺖ AlTbyb xrj | qAlt ly bwbp <*hby w AntZry End HmAtk | rHt EAlEyAdp mA lAqyt Aldktwr kAn TlE | rHt ElY AlEyAdp lqyt Aldktwr TlE |
qAlt ly bwbp rwHy >snAy End Ejwztk | qAlt ly bwbp rwHy >snAy End Ezwztk | qAlt ly bwbp <*hby w AntZry End HmAtk | qAltly bwbp rwHy w AntZry End HmAtk | qAltly bwbp rwHy wAstny End HmAtk |
>wmbEd Asnyt HtY jAt AlTbybp EAwdt ly lwrdwnwns w jAbthA ly | w mbEdykA snyt HtAn jAt AlTbybp EAwdtly lwrdwnwns w jAbthAly | w bEd *lk <ntZrt HtY jA't AlTbyb >EAdt ktAbp AlwSfp w >HDrthA ly | wbEdA AntZrt HtY <jt Aldktwrp w rjEtly AlrA$ytA w jAbtly yAhA | w bEd hyk <stnyt lmA >jt Aldktwrp EAdtly AlwSfp w jAbtly AyAhA |
Hkmtny fTrt mEAhA | Hkmtny tgdyt | >Srt ElY >n >tnAwl AlgdA' mEhA | >Srt >nw >tgdY mEA | >Srt Any >kl AlgdA mEhA |
Tybt TEAm | Tybt ksksy | HDrt Alksks | sAwt ksks | HDrt Alksks |
$kwn kAn EndhA tm | $kwn kAn EndhA tm | mn kAn EndhA ؟ | sAwt ksks | myn kAn EndhA hnAk |
wHdhA | wHdhA | lwHdhA | myn kAn EndA hnyk | myn kAn EndhA hnAk |
jAthA AlbArH ErwsthA xdmt lhA Al$gl | jAthA AlbArH knthA nqdtlhA AldnyA | AlbArHp jA'thA zwjp AbnhA nZft Almnzl | lwHdA | lHAlhA |
mrt jmAl | jAthA AlbArH knthA nqdtlhA AldnyA | zwjp jmAl | mbArH AjtA kn~thA w nD~ft Albyt | AmbArH >jthA mrt AbnhA nZft AldAr |
mrt jmAl | mrt jmAl | w bEd *lk EndmA xrjt qrrt >n >mr ElyhA | mrt jmAl | mrt jmAl |
>wmbEd ky xrjt qlt njwz ElyhA | w mbEdykA ky xrjt qﻠﺖ nEdy ElyhA | w bEd *lk EndmA xrjt qrrt >n >mr ElyhA | wbEdA lmA TlEt qlt bmr lEndhA | w bEd hyk lmA TlEt qlt >mr ElyhA |
ElAbAlk rHt End AlxyATp wrAt ly wAHd lymwdAl yhblw | t$wfy rHt End AlxyATp nEttly wHd lymwdAl yhblw | >tElmyn ؟ *hbt End AlxyATp w >rtny bED AlmwdylAt AlrA}Ep | btErfy rHt End AlxyATp w wr~tny $wyp mwdylAt rA}Ep | btErfy rwHt End AlxyATp w wrjtny $wyp mwdylAt Hlwp |
SH | qﻮly w Allh | HqA | bjd | Enjd |
bSH AlwHdp ly EyTt ly ElyhA mA Ejbtny$ | bSH wHdp mA Ejbtny$ ly EyTt ly ElAhA | lkn lm tEjbny tlk Alty nAdtny l>jlhA | bs mA Ejbntny hy Ally nAdtny m$AnA | bs mA Ejbtny wHdp hdyk Ally nAdtny E$AnhA |
lwxryn jAbwhm lhA AlbnAt yhblw | lxryn jAbwhmlhA AlbnAt yhblw | Al|xrwn >HDrthm AlfytAt <nhm rA}Ewn | bs mA Ejbntny hy Ally nAdtny m$AnA | AltAnyn jAbthm AlbnAt rwEp |
qAlt ly mAzlt wHdxrA mA kmlthA$ | qAlt ly mzAlt wHdwxrA mA fDt$ | qAlt ly lA tzAl wAHdp >xrY lm tnhhA bEd | AlbAqyn jAbwwn AlSbAyA rA}Eyn | AltAnyn jAbthm AlbnAt rwEp |
qAlt ly nhAr |xr nEyT lk | qAlt ly nhAr >wxr >ny nEyT lk | qAlt ly s>tSl bk fy ywm |xr | qAltly bAqy wHdp tAnyp mA xl~SthA bEd | qAltly lsh wHdp tAnyp mA xlSthA$ lsh |
$HAl rAnA fy Al$hr Alywm | qAlt ly nhAr >wxr >ny nEyT lk | mAhw tAryx Alywm؟ | qAltly bt~Sl fyky ywm tAny | qAltly H>tSl fyk fy ywm tAny |
$HAl rAnA fy Al$hr Alywm | HnA Alywm qﺪAh fy Al$hr | AlsAbE | $w tAryx Alywm | Ay$ tAryx Alywm |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.